乐天免税店继续支持中小合作伙伴在环境、社会和治理（ESG）管理能力方面的提升，已持续四年。 乐天免税店于13日宣布与大中小企业农业合作基金会签署了“2026年合作伙伴ESG支持项目”工作协议。 今年，乐天免税店将出资5000万元设立共生合作基金，针对最多10家中小合作伙伴开展定制化项目。根据中小企业ESG标准指南，选择企业指标，并由专业咨询机构提供线上线下培训、管理诊断和改进咨询。对于希望参与的现有合作伙伴，还将支持其发布可持续发展报告。 在咨询结束后，ESG指标合规率优秀的企业将获得“ESG优秀中小企业确认书”。这些企业在申请主要银行贷款利率优惠及KOTRA、韩国国际合作团（KOICA）海外拓展支持项目时，将享受加分等优惠。 去年参与支持项目的化妆品企业达林国际，ESG指标合规率达85%，被评为优秀企业。这表明合作伙伴ESG支持不仅限于培训，还能实际转化为评估及金融、海外拓展的优惠。 除了ESG支持外，乐天免税店还在资金、人力和销售渠道方面支持合作伙伴。与IBK企业银行、信贷银行共同设立500亿元规模的共生基金，降低中小合作伙伴的利率负担，并支持在线招聘网站注册费和长期在职员工的假期费用等。 乐天免税店还免费提供明洞总部的数字广告，并在乐天互联网免税店和社交媒体上开展策划活动，以扩大合作伙伴的销售渠道和品牌知名度。 乐天免税店在公平交易委员会的公平交易协议履行评估中连续两年获得“优秀”评级，并在2024年度的共同成长指数评估中获得“良好”评级。 乐天免税店代表金东河表示：“通过今年已持续四年的合作伙伴ESG支持项目，我们致力于帮助中小合作伙伴提升自身的ESG管理能力和自我生存能力。未来，我们将继续扩大有助于合作伙伴增强竞争力的共生项目。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“希望大家在国立正东剧场能够随时看到有趣和新颖的演出。” 徐承满国立正东剧场新任代表在22日下午于首尔中区国立正东剧场举行的记者见面会上，发布了剧场的新愿景和运营方向。 他表示：“无论是现代剧还是传统剧，只要有趣就想要搬上舞台”，并强调“不会固守于传统”。 徐代表于1982年以搞笑艺人身份出道，曾执导过庭院剧《奔跑的马》，音乐剧《诺诺故事》，话剧《朋友朋友》等。历任想象分享剧院代表、剧团想象分享代表，现任国立正东剧场代表。 他当天提出了五个核心任务：△培养代表剧目 △加强艺术团的独特艺术价值 △扩大与国内外艺术生态的合作 △与观众共同成长的剧场 △建立可持续的艺术与组织基础。 为确保代表剧目，剧场将开发包括网络漫画在内的多种知识产权（IP）进行演出。徐代表表示：“不会一开始就制作大型演出，而是会在确认作品的价值后，逐步开发成正式演出。”为此，国立正东剧场在6月与韩国漫画影像振兴院签署了合作协议，推动从朗读到作品开发再到演出化的阶段性制作系统，发掘有潜力的原创IP。 剧场还将扩大舞台到演出场外。在正东户外庭院，每天中午12点将举行免费演出《正午的欢聚》。为方便上班族和游客在午餐时间路过正东街时欣赏演出，将展示走绳和跆拳道表演、体验项目等。徐代表表示：“希望打造一个观众在日常生活中也能自然而然前来享受的文化空间。” 从10月起，每月将在正东马路举行一次读书音乐会。此外，还将新设“人生的第一舞台”支持项目，让退休的中老年人亲自成为舞台的主角，体验艺术。徐代表强调：“观众不仅仅是来看演出，而是要在国立正东剧场共同参与和创作，打造一个大家都能一起玩耍的文化乐园。” 他还将着手改善老旧设施的安全管理和组织文化。剧场将对设施进行全面的高强度安全检查，并成立专门的“安全TF团队”。同时，推出内部建议制度“正东之声”，让各部门和职级的员工都能对组织运营和工作环境提出意见。 徐代表表示：“制作优秀演出固然重要，但为制作演出的工作人员创造安全健康的工作环境同样重要。我相信，好的组织能产生好的作品。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ대한通运与社会福利共同募金会、米拉尔福利基金会合作，为残疾人小微企业提供环保物流能力提升项目。 CJ대한通运于14日宣布，将对22家残疾人小微企业开展“绿色配送加第四期”支持项目。 “绿色配送加”项目已进入第四年，旨在减轻小微企业的物流费用负担，提高环保物流竞争力。今年特别与残疾人专业福利机构米拉尔福利基金会合作，集中支持残疾人小微企业，强化其在物流运营中相对较高的进入壁垒，支持环保物流的推广。 支持对象为由残疾人代表直接经营或残疾人员工比例超过30%的企业，主要是物流依赖度高、包装材料使用量大的公司。被选中的22家企业将获得最高100万韩元的快递费用支持，以及价值40万韩元的环保包装材料，包括一次性纸箱、纸胶带和蜂窝型缓冲材料。 还将开展线下培训，分享物流运营和环保包装的经验。10月的培训将介绍环保包装材料的使用方法，如胶带型运单、薄膜、瓦楞纸等，以及最新的物流趋势。 希望参加的残疾人小微企业可通过30日前的招募海报二维码或谷歌表单申请。详细信息可在米拉尔福利基金会官网上查询。 CJ대한通运相关人士表示：“此次项目不仅仅是物流支持，更是为残疾人小微企业建立自立基础的项目。未来我们将继续与社会福利共同募金会、米拉尔福利基金会合作，营造健康的物流生态，持续支持小微企业。” 另外，CJ대한通运通过了由韩国遵法促进院主办的规范遵守管理系统国际标准“ISO 37301”第二次后续审查。公司计划通过教育、信息提供和现场监测等方式，强化合规经营的执行体系。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

艾克普罗比姆为实现全固态电池的早期商业化，建立了涵盖原料、材料和电池的‘全固态团队’。 根据艾克普罗比姆的消息，8月26日，该公司在京畿道某地与政府的‘超级乙项目’相关企业及研究所召开了启动会议，正式启动相关活动。 ‘超级乙项目’是韩国政府为培育全球供应链的核心企业而实施的研究与开发（R&D）支持项目，旨在掌握世界一流的技术。 工业通商部在本月初已将艾克普罗比姆等五家公司选定为超级乙企业。 全固态电池是将传统液体电解质替换为固体电解质，从而提高安全性并显著提升能量密度的下一代电池。它被认为适用于电动车及人形机器人等下一代平台。 艾克普罗比姆计划从原料供应商处获取高纯度的Li2S（硫化锂），并在大规模生产的基础上，实施晶体控制、杂质去除、粒度均匀性等多个工艺变量的控制，以提前实现固体电解质技术。 此次项目不仅包括工业界，还涉及韩国电子技术研究院（KETI）、韩国科学技术研究院（KIST）、浦项科技大学（POSTECH）、汉阳大学等研究机构和国内主要大学。这些机构计划无缝执行政府关于建立全固态电池的‘原料-材料-电池’全周期整合价值链的计划，以确保未来的增长动力。 此外，艾克普罗比姆在全固态电池的核心材料——硫化物固体电解质领域，已掌握工艺技术，并正在运营年产40吨规模的试点工厂。 艾克普罗比姆计划在2027年实现硫化物全固态电池的早期商业化，并将与国内电池制造商共享全固态电池开发路线图，进一步加强战略合作。 艾克普罗比姆未来技术负责人郑炫洙表示：“我们将基于试点阶段的成功，优化大规模生产工艺，降低制造成本，并通过提升差异化工艺技术，确保电池制造商的全固态电池商业化顺利进行。” 与此同时，艾克普罗比姆正在推进12000亿韩元规模的增资，增资目的为‘印度尼西亚BNSI镍冶炼厂投资’。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

仁泽郡为帮助军人家庭稳定在当地安置并扩大社会参与，全面推进涵盖教育、文化和社区活动的支持政策。该政策不仅关注军人，还将军人的配偶和子女纳入当地社区，旨在建立军与地方共同成长的共生基础。 根据仁泽郡的消息，最近修订的《仁泽郡军人家庭支持条例》将原本以军人为中心的支持范围扩展至军人家庭。这样一来，军人家庭与当地居民之间的交流、文化、休闲、体育项目以及福利提升活动等都将有制度性基础得以推进。 政策的重点在于减少军人家庭因军人调动而可能面临的社会关系断裂和活动机会限制。还将推动将配偶的经验、专业技能和才能与社区活动相结合的方案。其中，代表性的项目是今年新启动的《仁泽爱生活》终身学习“同行”支持项目。 仁泽郡将选定由军人家庭组成的五个学习小组，并提供讲师费用支持。每个小组最高可获得300万韩元，总规模为1500万韩元。同时，还将引入配偶学习与子女照顾、体验项目同时进行的方式，以降低参与负担。该项目预计将于9月至12月期间开展。 支持不仅限于教育，还将扩大对军人家庭参与地方社区的支持，并将他们的专业技能与终身学习讲师等地方活动机会相结合。 连接军人家庭与居民的社区项目已经在推进中。仁泽郡去年开展了“军人家庭地区爱心社区支持项目”，旨在加强军人家庭与当地居民的社会联系，帮助其稳定安置。今年也将继续相关项目，并于7月公布了2026年度支持项目的选定结果。 这些政策与民选第九届仁泽郡政府所倡导的社区融合理念相契合。仁泽郡郡长崔相基在7月的就职演说中强调了“包容所有7万居民的大团结和谐治理”。在人口减少的时代，旨在汇聚地方力量，连接生活圈和社区，提高地区竞争力。 此次政策将军人家庭视为不仅是军队成员的家属，更是与地方共同生活的居民和社区的人力资源，这也是该政府方向的延续。 在此之前，仁泽郡于25日在郡政府小会议室召开了由郡长崔相基、相关公务员及强元志分会长等16人参加的座谈会。会议讨论了军人家庭扩大参与地方社区、运营“军人家庭日”、教育及活动项目的活化方案等。 仁泽郡将继续与强元志分会保持沟通，将现场意见纳入政策，并计划进一步挖掘支持军人家庭稳定安置和参与地方社区的项目。 崔相基仁泽郡郡长表示：“军人家庭是与我们共同生活、共同建设社区的重要邻居，我们将扩大实质性的支持，让军人家庭在仁泽建立新的关系，展现他们的经验和才能。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国旅游公社正在加快吸引印度游客的步伐，印度已成为全球旅游业的新兴市场。随着中大型企业奖励旅游团体的接连成功吸引，韩国的高附加值旅游市场正积极开拓中。 根据旅游公社的消息，预计将在9月迎来约2000名印度游客前来进行奖励旅游。 来自全球健康与养生企业印度赫尔巴莱夫的约1400名员工将于9月6日至11日分三批访问首尔和江原道。旅游公社新德里分社自2024年起便与赫尔巴莱夫保持联系，以吸引该团体的到访。在赫尔巴莱夫总部位于印度班加罗尔的MICE说明会上，宣传了韩国的旅游内容和MICE支持项目。 赫尔巴莱夫最初考虑格鲁吉亚作为奖励旅游的主要目的地。然而，在今年6月的访韩前考察中，通过与旅游公社高层的会谈，确认了公社的积极支持意愿，最终决定将目的地定为韩国。目前，参与者中超过90%已完成机票预订，驻印度大使馆也在积极支持签证的发放。 印度涂料制造与分销企业比尔拉·奥普斯的465名员工也将于9月1日至7日访问首尔和京畿道。该团体在旅游公社的前期考察支持后，对韩国的旅游项目表示高度满意，原计划300人的参与人数因此增加至465人。 印度企业的奖励旅游团体通常被视为高附加值游客，主要选择五星级酒店。过去，印度企业偏好欧洲和东南亚作为主要MICE目的地，但最近由于K-文化的流行，前往韩国的兴趣逐渐上升，越来越多的企业将韩国视为新的目的地。实际上，根据2026年海外韩流现状调查，印度对韩国内容的好感度为83.8%，在30个国家中排名第二。 韩国旅游公社MICE事业部主任洪贤善表示：“通过奖励旅游来到韩国的外国游客人均消费额为2710美元，约为一般游客人均消费额（1801美元）的1.5倍。”他还提到：“随着印度在韩国MICE市场中崛起，公社将于明年将新德里分社指定为企业会议及奖励旅游的专责分社，并在印度当地举办MICE路演等积极的吸引营销，持续扩大大型奖励旅游团体的吸引。” 印度的海外旅游市场潜力巨大。根据印度旅游部的统计，去年有3271万人出境旅游。世界旅游与旅行理事会（WTTC）预测，印度的海外旅游市场将以年均11%以上的速度长期增长，成为全球扩展最快的市场。 其中，印度的奖励旅游访韩需求显著增长。今年5月，印度代表性金融企业HDFC的650名员工曾访问韩国。预计截至今年第三季度，旅游公社直接吸引和支持的印度奖励旅游团体访韩游客将达到4075人，同比增长279%。第四季度也有中大型团体的访韩计划，因此预计今年全年吸引人数将超过1万人。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

车巴生物科技将在政府支持下，与梨花女子大学共同开发腹膜纤维化细胞治疗药物。双方将以自体间充质干细胞为基础，推进联合研究。 车巴生物科技于3日宣布，和梨花女子大学共同提案的“自体间充质干细胞基础腹膜纤维化治疗药物开发”项目，已被科学技术信息通信部主办的“创新型博士后研究员产学结合项目”支持计划最终选中。 该项目旨在在政府支持下，结合优秀的年轻研究人才与企业的研发基础设施，开发具有产业影响力的创新技术。车巴生物科技与梨花女子大学将在未来两年内获得最多2350万韩元的支持，进行从候选物质的筛选到非临床、商业化流程开发的联合研究。 此次联合研究的目标“腹膜纤维化”是慢性肾衰竭患者在长期进行腹膜透析过程中，腹膜变硬和增厚，最终导致透析膜功能丧失的致命并发症。目前临床上除了部分缓解症状的对症治疗外，尚无能够从根本上阻止腹膜结构变形和功能下降的治疗药物，因此被认为是典型的医学未满足需求的疾病。 双方将推动针对腹膜纤维化的首个自体细胞治疗药物的开发。梨花女子大学肾内科的姜德熙教授团队将提升腹膜透析液来源的间充质干细胞的原始技术，并建立标准分析方法。车巴生物科技则将基于细胞培养与工艺开发（CMC）技术和质量管理能力，开发标准培养法和大规模生产流程，为临床试验申请（IND）奠定基础。 间充质干细胞是从患者自身组织中提取的，免疫排斥反应的担忧较小，安全性高。特别是其向受损组织迁移的诱导功能以及抗炎和组织再生能力，预计将用于抑制腹膜纤维化和功能恢复。 车巴生物科技TPP团队常务理事计敏正表示：“此次政府项目的选中，认可了车巴生物科技在干细胞研发能力和商业化基础设施方面的优越性，我们将与梨花女子大学合作，为腹膜纤维化患者提供新的治疗选择的细胞治疗药物开发奠定基础。” 此外，公司上个月还被选中参与科学技术信息通信部的“AX（人工智能转型）一站式券”支持项目。计划引入基于生成型人工智能的制造与质量管理（CMC）监管文件自动化体系，提高细胞治疗药物开发和审批工作的效率。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

车生物科技近日宣布，已被科技部选中参与“AX（人工智能转型）一站式凭证”支持项目。该公司计划引入基于生成型人工智能（AI）的制造与质量管理（CMC）监管文件自动化系统，以提高细胞治疗剂的开发和审批效率。 车生物科技与Naver Cloud、Persona AI、Medi AI Plus组成联盟，推动基于生成型AI的细胞治疗剂商业化加速服务型软件（AI-SaaS）建设。此次项目将获得政府260亿韩元的支持。 AX一站式凭证支持项目旨在促进国内企业的AI转型，提供AI解决方案、云服务和数据利用等一体化支持。 在此次项目中，Naver Cloud将提供高性能的云基础设施，Persona AI负责AI解决方案开发和SaaS平台建设，Medi AI Plus则负责数据结构化和质量验证。该联盟计划改善细胞治疗剂研发至生产全过程中的文档和数据处理延迟问题。 在细胞治疗剂开发过程中，CMC文件是证明产品质量一致性、安全性、可重复性和临床适用性的核心监管文件。由于需要整合多个部门的信息，资料的收集、编写、审核和数据一致性确认都需要投入大量时间和人力。 通过此次项目构建的基于AI的应用软件将实现CMC监管文件的编写和验证自动化。这将提高文档搜索、编写和审核的效率，提升监管应对质量，增强全球监管应对竞争力，并缩短新药开发和审批周期。 车生物科技计划利用四大核心验证代理和AI运营技术（AI Ops），自动执行文档工作和审核流程，构建涵盖搜索、分析、生成和验证的综合流程。 车生物科技AI团队常务理事尹锡焕表示：“我们计划将分散的文档数据结构化，建立从监管应对文档初稿生成到验证的自动化体系。我们希望在细胞治疗剂CMC等对精度要求极高的监管文档领域，验证AI转型的可行性，推动生物产业整体的AX扩散。” 此外，车生物科技还在研究和开发针对癌症和罕见疾病等难治性疾病的细胞和基因治疗剂（CGT）。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中小企业部正在开展一项旨在将优秀小微企业产品发展为全球品牌的项目。 中小企业部于5日宣布，将针对30家小微企业实施“品牌小微企业跃升”支持项目，该项目将由民间综合广告公司参与。 该项目是“品牌小微企业发展（TOPS）”的后续深化项目，旨在支持小微企业产品跃升为全球高端品牌。 TOPS项目由10家领域内的顶尖平台公司直接发掘有潜力的品牌小微企业，并通过各平台的自主特化项目提供分阶段的在线销售渠道支持。中小企业部去年共发掘了3022家公司，支持小微企业的发展。 今年首次开展的该项目竞争激烈，录取比例约为30:1。最终选拔的30家公司由综合广告公司直接选拔，这些公司在TOPS和强小微企业等现有政府支持项目中已验证了其竞争力和成长性。 参与项目运营的民间执行机构的选拔中，国内主要综合广告公司参与竞争，经过对小微企业理解程度及市场营销、内容策划能力的综合评估，SM C&C最终被选中。 这30家公司将在接下来的6个月内，接受SM C&C的定制化集中支持，支持项目包括结合角色知识产权（IP）等进行品牌形象构建，通过视频内容制作和综艺节目广告等方式提升品牌知名度，以及支持海外市场的进军等。 李炳权中小企业部第二次官表示：“将政府验证的优秀小微企业产品与民间综合广告公司的品牌塑造和媒体能力结合，培养出在全球市场上也能获得认可的高端品牌，是此次项目的初衷。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

新世界百货宣布将中小合作公司的环境、社会和治理（ESG）管理能力的支持对象扩大至20家，支持力度翻倍。计划通过教育、现场咨询、评估和认证，以及金融和产品开发、市场拓展等多方面帮助合作公司实现实质性增长。 新世界百货于23日表示，将与共同成长委员会合作的“合作公司ESG支持项目”参与企业数量从原来的10家增加至20家。 该项目针对缺乏专业人员和相关系统的中小合作公司，提供从ESG教育到现场咨询、评估、优秀企业认证的全流程支持。支持将持续到年底。 新世界百货解释称，随着ESG管理成为评估企业竞争力和交易稳定性的主要标准，合作公司的参与需求也在增加。 经过评估被选为优秀企业的合作公司，将获得共同成长委员会名义的“ESG优秀中小企业确认书”。获得确认书的企业可享受银行利率优惠、海外拓展、研发支持等激励措施。 在百货店入驻的优秀合作公司还将获得单独的成长项目支持。通过线上线下促销活动、产品开发咨询、门店运营经验传授等方式，支持品牌竞争力和销售额的提升。 实际上，去年被评为ESG优秀企业的光州和全南地区饮食品牌“巴里埃”，在参与该项目后，ESG管理诊断指标提高了两倍以上。随后在新世界百货的支持下，与当地网红合作并进行社交媒体宣传，结果在两个月内销售额比去年同期增长了约27%。 今年参与的企业包括光州和全南地区的零售公司“达尔达紫菜包饭”、环境咨询公司“绿色波浪”、室内建筑设计公司“YES设计”等。 新世界百货计划将ESG支持项目不仅限于评估和认证，而是作为一个连接产品竞争力提升、品牌知名度提高和市场拓展的合作公司成长项目。 新世界百货相关人士表示：“合作公司是我们共同实现可持续增长的核心伙伴”，并表示：“未来将通过ESG支持项目继续支持合作公司的竞争力提升，并计划将支持对象扩大至30家以上，让更多合作公司能够建立可持续增长的基础。” 此外，新世界百货在今年3月获得了全球环境管理认证机构碳信息披露项目（CDP）颁发的“碳管理特别奖”。 CDP是2000年在英国成立的全球非营利机构，针对全球主要城市和上市公司请求并评估气候变化、水资源、塑料等环境相关信息的世界顶级ESG评估机构。 新世界百货正在进行实际业务场所的碳减排技术投资，并在所有门店扩展碳中和基础设施。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。