李在明总统通过与中亚五国的首脑会议，扩大了在核心矿产、能源供应链以及铁路和工厂等基础设施领域的经济合作。政府在此次首脑会议上签署了总计74项协议和谅解备忘录，为韩国企业进入中亚市场奠定了基础。 特别是，推动了符合各国特点的双边经济合作，同时在物流、交通网络、供应链、气候变化、人工智能和数字化等跨国课题上，通过区域层面的合作拓宽了外交视野。 李在明总统于16日在首尔的一家酒店主持了首次中亚五国首脑会议，所有国家的首脑均出席。这是各国首脑首次以多边形式聚集一堂。 当天，李在明总统在青瓦台分别会见了塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙和吉尔吉斯斯坦总统萨迪尔·扎帕罗夫，进行了双边会谈，签署了总计35份合作文件，其中与两国分别签署了17份和18份。 与塔吉克斯坦的关系被提升为“全面伙伴关系”。塔吉克斯坦总统时隔11年再次访韩。 李在明总统评价塔吉克斯坦为连接中亚与南亚的地理要冲，拥有丰富的矿产资源和发展潜力。他表示：“韩国将作为值得信赖的伙伴，积极支持塔吉克斯坦的经济发展。” 两国合作的核心是铁路项目。双方建立了政府间铁路合作机制，韩国铁路公社和国家铁路公团为杜尚别城市铁路建设和专业人才培养奠定了基础。 核心矿产、人工智能、数字化和智能电网的合作也与铁路基础设施相结合推进。韩国企业参与交通和电力基础设施的建设，以确保资源供应链和基础设施的双重获取。 与吉尔吉斯斯坦的“全面伙伴关系”在2024年建立后，进一步具体化为城市开发和贸易投资领域的合作。吉尔吉斯斯坦希望应对快速城市化的需求，结合韩国的城市规划和智能建筑经验。 双方共同推进城市总体规划、交通和生活基础设施、工业园区开发，并决定让韩国企业参与公私合营（PPP）项目。这种方式在减轻吉尔吉斯斯坦财政负担的同时，为国内企业提供了进入中亚城市和基础设施市场的机会。 贸易和投资合作的范围也扩大到核心矿产、数字化转型、清真认证和纺织产业。特别是，韩国的清真认证在当地获得认可，减少了国内企业的认证成本和所需时间。 根据就业许可制度，劳工输出和引入体系也得到了完善。通过客观程序向国内中小企业提供经过筛选的吉尔吉斯斯坦劳动力，确保了输出过程的透明性和劳动者权益。这被认为是将原本以开发合作和人力交流为中心的关系扩展到投资、贸易和产业合作的表现。 在前一天的15日，李在明总统与哈萨克斯坦和土库曼斯坦集中开展能源和资源外交。 与中亚最大的经济体及主要原油和铀生产国哈萨克斯坦的关系在17年后提升为“面向未来的全面战略伙伴关系”。在全球供应链出现问题时，双方决定扩大哈萨克斯坦原油的供应，并在原油和天然气田开发及石化研究方面进行合作。 双方还将推进核电和小型模块反应堆（SMR）的共同研发，以及核安全和专业人才培训。通过将哈萨克斯坦的原油和铀与韩国的核电和高端产业技术相结合，推动了从单纯资源引进到长期经济安全合作的转变。 与土库曼斯坦则重点将丰富的天然气资源与化学产业和工厂项目相结合。双方在谈判开始16年后达成了投资保护协议。这为在大规模资金投入和长期项目中减少韩国企业可能面临的投资风险提供了制度保障。基于此，双方决定在化学、工厂、铁路、造船和智能水管理等领域发掘新项目。 在首脑外交的第一天，即14日，李在明总统针对中亚人口最多的乌兹别克斯坦的交通和产业现代化需求进行了攻势。推进高速铁路8列车组的引进和国家基因组及生物银行的可行性研究，并在制造业的人工智能转型及国防领域扩大合作。 与乌兹别克斯坦的合作更侧重于市场和制造业的增长潜力，而非资源。通过将韩国的技术和金融与高速铁路、生物和制造业人工智能结合，旨在抢占中亚最大的消费市场。 青瓦台宣传沟通首席秘书成基洪表示：“希望从首尔开始的新旅程能让两地人民的生活更加富裕，并成为韩·中亚共同繁荣的坚实基础。”他还表示：“我们的外交将向欧亚扩展一个新阶段，并将与中亚的悠久关系发展为面向未来的共赢伙伴关系的转折点。”

LG CNS将在下半年招聘三位数的新员工，主要集中在人工智能（AI）、机器人、咨询等业务领域。 LG CNS于10日宣布，将进行下半年新员工招聘。 招聘领域包括：△人工智能 △机器人 △咨询 △数字化转型（DX）工程师 △云应用现代化（AM） △架构师 △企业资源规划（ERP） △智能工厂 △融合工程师等9个职位。 人工智能职位负责设计和实现最适合客户业务的AI模型和服务。入职后，员工将规划金融、公共、制造、物流等多个行业的专业AI服务，成长为AI转型（AX）专家。 机器人职位负责在制造和物流等行业应用机器人，并验证下一代机器人技术的现场应用可能性。LG CNS在5月推出了机器人学习与运营综合平台“Physical Works”，正在扩大机器人转型（RX）业务。 咨询职位负责分析客户的商业问题，制定AX和数字化转型（DX）战略。DX工程师则负责开发数字金融、公共、通信等多个行业的核心系统和服务。 此次招聘面向具备IT能力的本科及以上学历毕业生，以及2027年2月毕业的学生，专业不限。LG CNS计划优先考虑具备与9个职位相关经验和专业知识的申请者。 招聘流程包括：书面审核、笔试、实务面试和最终面试。笔试由人事能力测试和“CNS特化考试”组成。 CNS特化考试是为了评估应聘者对最新技术和行业趋势的关注以及生成型AI应用能力而新设的。所有职位将共同评估对全球技术和行业趋势的理解，并根据申请职位分为编码型和策划型，验证生成型AI的应用能力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Dropbox展示了其在新西兰建筑公司Southbase Construction的数字化转型案例。通过整合管理分散在建筑现场的大量设计数据和协作文件，减少了AEC行业信息孤岛和安全风险。Dropbox宣布，通过其集成解决方案支持Southbase的数据管理和现场协作环境改善。Southbase是一家在建筑、工程和施工领域执行大型项目的新西兰公司，利用BIM、无人机数据、AR、VR和AI进行项目运营。Southbase在新西兰各地同时进行多个项目，约85%的员工分布在各个建筑现场。传统的VPN和远程桌面数据操作方式在现场快速查看大容量CAD和BIM模型设计图时存在局限性，办公室与现场外部合作伙伴之间的协作也容易出现瓶颈。为了解决这些问题，Southbase引入了Dropbox。建筑现场需要知道最新图纸和模型文件的查看者和时间，因为小的沟通错误可能导致施工错误或成本增加。Dropbox支持PC、平板电脑和移动设备的多种文件格式，便于现场访问BIM模型和无人机数据等大容量文件。协作方式也发生了变化。分散在电子邮件、聊天和第三方云存储中的工程文件和项目数据被集中到一个平台上。通过实时同步，现场和办公室的成员可以基于相同的最新版本资料工作，提高了设计变更确认和现场决策速度。安全和治理也得到了加强。Southbase可以获得文件活动的可见性，了解谁访问了哪些文件以及如何共享。通过细化的访问权限设置，即使内部员工和外部合作伙伴在同一项目中工作，也只能在必要范围内使用数据。Dropbox Sign也用于提高合同工作的效率。Southbase通过电子签名减少了合同流程，并将打印量降低了约30%。这将依赖纸质文件和手写签名的建筑工作流程转变为数字化基础。数据恢复力是另一个重要变化。利用Dropbox的文件恢复和版本管理功能，可以恢复误删内容或回到特定工作时间点的文件。在项目周期长且参与者众多的建筑现场，这些功能与工作连续性密切相关。Southbase还引入了Dropbox Dash。Dropbox Dash是一个基于AI的通用搜索和知识平台，不仅可以搜索Dropbox，还可以搜索集成的工作工具数据，更快找到所需的图纸、项目文件和工程知识。根据Dropbox的官方说明，Dash支持对连接的应用和文件进行搜索、组织、共享和安全管理。这一案例显示，AEC行业的数字化转型正在从简单的文件存储向数据利用和安全控制阶段迈进。建筑项目的现场、办公室和发包方、合作伙伴同时运作，信息分散可能导致进度延误和成本增加。云协作和AI搜索成为解决这些问题的现实手段。未来的关键在于现场应用性。建筑现场的网络环境不稳定，文件容量大，外部合作伙伴访问频繁。如果Dropbox能够稳定结合大容量工业文件管理、权限控制和AI搜索，将成为国内AEC企业的参考案例。尤其是在国内建筑现场BIM和无人机数据利用增加的情况下，类似需求将会增长。Southbase集团IT经理Rem Prestige表示：“任何沟通错误都可能导致建筑缺陷，修复这些缺陷可能花费数百万美元。Dropbox使分散的员工能够同时基于相同的文件进行协作。”Dropbox韩国业务总监申在勇表示：“在国内AEC行业加强生产力和安全性并准备AI应用的背景下，Southbase在数据管理和利用方式的转变中是一个重要的参考案例。Dropbox正在从简单的云存储演变为一个可以存储、查找、共享、协作和执行工作的智能工作空间。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

东部建设宣布全面应用生成型AI以提高生产力和数字竞争力。公司表示，AI已被用于文档撰写、资料调查、会议总结和数据整理等日常工作，并计划扩展至施工现场支持和内部数据系统建设。自去年试用后，今年4月起全体员工可自由使用生成型AI，帮助撰写报告、会议总结、信息检索和数据分析，旨在减少重复性工作负担，让员工专注于核心任务。东部建设正在探索AI在现场工作的应用，如报告草案撰写、安全检查清单整理、资料分类和多国员工沟通支持，提升现场工作效率。公司视生成型AI为数字化转型的基础，计划逐步引入部门特化AI，并利用内部文档和数据提升AI支持系统。东部建设强调信息安全和准确性，限制输入敏感信息，要求审核AI生成的结果后再使用。东部建设相关人士表示：“生成型AI不仅提高工作效率，还成为企业竞争力的关键因素。我们将继续探索实际应用方案，确保员工安全有效地使用AI，增强公司数字竞争力。”此外，东部建设在公共建设项目中表现突出，近期赢得了首尔市瑞草区一项价值1110亿韩元的项目。新英证券研究员朴世拉指出：“在民间领域，东部建设在首都圈小规模整修项目中已获得约6700亿韩元的订单。”

服务业发展基本法在韩国国会长期搁置，而美国和日本等主要国家已加速推动服务业发展，提升产业竞争力。若法案通过，韩国有望实现服务政策转型。美国依托民间研发，云计算、人工智能和平台服务产业迅速发展。微软、字母表、亚马逊和Meta等公司引领市场，英伟达和苹果也在服务业中占据重要地位。日本自2013年将“服务业生产力创新”纳入国家战略以来，持续推动服务业创新和生产力提升，并将Airbnb等新兴产业纳入制度框架。世界银行数据显示，美国GDP中服务业占比达77.6%，日本为69.8%，德国为64.0%，OECD平均超过70%。相比之下，韩国服务业占比仅57.5%，劳动生产率在OECD国家中排名第26位，低附加值结构固化。若法案通过，韩国将能制定服务业中长期计划，提供财政支持和改善监管，推动AI转型和数字服务升级，提升生产力和高附加值服务出口。韩国经济人协会表示，法案通过将增强企业投资能力，促进就业和服务创新。医疗、教育、内容和物流等服务领域的竞争力提升也被寄予厚望。然而，法案执行阶段的成效将取决于中长期计划的有效性、财政支持规模和监管改革速度。延世大学经济学教授金正植指出，服务业涉及多种不同领域，需制定细分支持策略。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

移动地图的功能正在从简单的导航扩展到精细的空间探索。卡卡（代表郑神雅）与国立中央博物馆（馆长柳弘准）合作，于30日推出了室内地图服务。这项服务旨在通过技术解决博物馆内访客面临的信息不对称问题。过去，博物馆参观者需要依赖纸质手册或墙上的导览图来探索广阔的展厅。卡卡地图通过数字屏幕展示每层展厅的信息和文物的详细位置，克服了这些传统限制。用户只需通过应用搜索，即可找到半跏思惟像或白瓷月亮罐等23件代表性藏品的准确位置，并提供详细的文物信息，增强了参观体验的深度。空间数字化提高了参观者的移动效率和心理舒适度。博物馆内的电梯、洗手间以及儿童博物馆和图书馆等主要设施的位置信息可实时更新。特别是在家庭月期间，从5月2日至31日的特别活动中，户外地图上还会以图标显示大型角色气球的位置，实现了线下活动与在线地图的有机结合。未来，文化空间的室内地图有望通过技术改进，发展为无障碍基础设施。卡卡计划为残疾人用户增加专用移动路线指引功能，并在导览手册中加入二维码以提高可达性。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“我们有信心提供完美的物流运输服务，满足所有客户的需求。”在24日的活动中，权顺旭展现了作为行业领军者的信心。自1998年成立以来，新物流技术公司在特种货物运输领域积累了丰富经验，结合数字技术，正在全球市场中崭露头角。新物流技术公司的实力已在国际上得到验证。2015年被选为国际热核聚变实验堆（ITER）项目的官方物流公司，成功将最大600吨的精密设备运送至法国现场，误差仅为0.001毫米。去年因此获得政府机构的表彰。公司近期成功完成了国内大企业478吨设备的运输，2025年实现了442亿韩元的销售额，目标是今年达到700亿韩元。权顺旭的“第二次飞跃”计划聚焦于数字化转型和技术升级。他开发的“1BOX.Click”程序利用AI算法优化集装箱装载，自动计算最佳配置方案，预计可节省每单至少500万韩元的物流成本。新物流技术公司表示，该程序不仅填补空间，还精确计算货物重心以优化安全性。5月底将进行防腐集装箱测试，2026年下半年将在光阳开设特种物流工厂。权顺旭表示：“我们的核心竞争力在于提供从运输到卸货的‘一站式交钥匙解决方案’。我们将继续通过研发和数字技术引领全球物流市场。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

NHN旗下的停车解决方案公司爱泊停车（代表河泰年）正在改变停车管理市场的格局。其推出的云端无人停车管理系统“365云服务”在两年内客户数量突破千家，加速了线下空间的数字化转型。这不仅是技术的引入，更是对市场安全和运营效率需求的回应。传统的停车管理系统依赖于现场管理室的本地PC，存在老化和故障导致系统瘫痪和数据丢失的风险。封闭的网络结构反而更容易受到黑客攻击，不符合当前加强个人信息保护的趋势。爱泊停车的365云服务解决了这些问题，现场仅保留车牌识别器和无人结算机等必要设备，所有数据处理和存储由NHN的云服务器负责。数据在中央服务器上通过最新安全技术管理，消除了本地PC系统的安全漏洞。软件更新和维护也可远程完成，提高了运营效率。截至今年4月，云服务客户已达到去年总数的70%，新租赁合同中约90%选择了云系统。这表明停车市场正在迅速从传统系统向云服务转移，运营者积极接受更安全高效的解决方案。停车场不再只是停车空间，而是发展为平台的基础。云接口使得与智能手机应用和外部系统的连接更加容易。爱泊停车推出的“访客车辆预约服务”和“365视频引导系统”仅是开始，停车管理系统将成为连接移动出行服务和创造多样附加价值的枢纽。爱泊停车代表河泰年表示：“云端停车管理系统不仅是技术趋势，更是考虑到安全、运营便利和故障应对等因素的必然选择。在安全和个人信息管理标准不断加强的趋势下，365云服务将引领停车市场的创新。”云端停车管理系统已成为必然选择，爱泊停车正处于这一变革的中心。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】乐天创新成功中标IBK企业银行在越南的新设法人IT系统建设项目。此次中标再次证明了乐天创新在越南金融IT市场的本地化能力，并被视为其进军东南亚市场的重要一步。该项目涵盖IT基础设施、安全解决方案、数据中心和灾难恢复系统的设计。乐天创新计划设计符合越南严格金融监管和安全要求的标准架构，以建立稳定的系统，并从一开始就应用自动化模块化运营体系，以灵活应对未来的数字化转型需求。乐天创新的竞争力源于其20年来为越南最大国有银行农业银行构建和运营系统所积累的信任和经验。乐天创新成功完成了包括KB国民银行和SGI首尔保证在内的多个项目，巩固了其在当地金融IT市场的地位。乐天集团旗下公司的IT系统整合管理经验也是其强大优势。乐天创新越南法人代表崔钟弼表示：“此次中标是对我们金融IT能力和本地业务经验的认可。我们将通过高水平的安全性和稳定性支持IBK企业银行越南法人的成功启动和持续增长。”与此同时，越南政府推动的数字经济转型政策和高移动设备普及率使金融IT市场迅速增长。乐天创新计划以此次中标为基础，加强与农业银行的AI数字银行合作，并扩展至其他行业，将越南作为东南亚数字化转型的核心基地，拓展全球业务组合。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

越来越多的传统海产品市场商家通过Coupang平台实现了从摊贩到年销售额10亿中小企业的转型。这一成功得益于他们克服了复杂的分销结构和面对面销售的局限，通过Coupang的产地直送和次日达系统实现了数字化转型。 根据Coupang的消息，基于釜山札嘎其市场、丽水海产品市场、济州、鹭梁津、珍岛等主要海产品市场和港口的小商家，入驻Coupang的“火箭新鲜”平台的数量已增至10家。这些商家的交易额在Coupang海产品次日达业务中占比已达到17%。通过直接交易，他们摆脱了传统的多层次商业结构，极大提高了盈利能力并拓展了全国市场。 Coupang平台的入驻带来了显著的增长。2012年从加乐市场摊贩起家的干货公司“海迈尔食品”，在2015年入驻Coupang时销售额为4000万韩元，去年已超过160亿韩元，增长了400倍。公司因此建立了1600坪的现代化生产工厂，员工人数增加了10倍以上。 1976年从首尔中部市场的海产品摊贩起家的“周日公司”，在2018年入驻Coupang后，摆脱了原材料大批量销售，转向针对单人家庭的小包装和品牌化策略。入驻首月销售额为2000万韩元，如今已成为月销售额10亿韩元的中小企业。最近在鹭梁津入驻的“早安海鲜”也借助Coupang的定制化咨询，生鱼片销量较初期增长了5倍以上，正在准备增加招聘。 Coupang将海产品的产地直采规模从2024年的1500吨大幅增加到去年的1870吨，并持续在全国范围内扩展新的产地，如庆南南海、全南新安和莞岛等地。 Coupang相关人士表示：“我们将积极发掘传统市场的小商家，通过火箭配送和火箭新鲜拓展市场，实现共同成长和数字化转型。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。