金湖度假村将于10月24日在江原道束草的金湖雪岳度假村举办“第五届雪岳公园高尔夫挑战赛”。同时，度假村还将推出利用秋季时令食材的新菜单，迎接秋季游客。 今年是雪岳公园高尔夫挑战赛的第五届，活动吸引了入住客人和当地社团共同参与。比赛将在约1300坪的金湖雪岳度假村公园高尔夫场（共9洞，7个标准洞和2个长洞）进行。 比赛对20岁以上的任何人开放，活动将于24日下午3点开始，依次进行安全教育、练习轮、正式比赛、排名统计及颁奖。 比赛由8支4人一组的队伍（共32人）以9洞的击球方式进行。高尔夫球杆和球等比赛用具由度假村提供，初学者无需额外装备即可参与。 所有参赛者将获得金湖雪岳度假村的桑拿使用权和由江原观光基金会提供的纪念品。冠军团队将获得金湖度假村所有分店的客房一晚使用权，亚军团队将获得金湖雪岳度假村的客房一晚使用权。此外，还准备了早餐自助餐使用权和地方特产兑换券等奖品。 比赛结束后，下午6点30分将在度假村内的花园烧烤区举行为期一小时的“秋夜街头表演”。入住客人和烧烤顾客可免费观赏。同时，度假村将限量发售两种无限量生啤酒套餐，购买的顾客还将获得纪念品。 此外，金湖度假村自上个月起在雪岳、济州、统营、华顺等全国四个营业点的早餐自助餐中引入秋季新菜单。 特别是金湖雪岳度假村推出了以秋季时令花蟹制作的辣椒蟹和用江原道仁川龙台里的黄鳝熬制的黄鳝汤等60多种基于当地食材的早餐菜单。还设有由6种江原道时令山菜组成的拌饭专区，午餐特选则提供山菜拌饭套餐。 金湖度假村相关人士表示：“从享受雪岳山的秋叶和乌山岩背景下的公园高尔夫，到烧烤和街头表演，我们为客户准备了充分享受金湖雪岳度假村秋季魅力的活动。”并表示：“未来将持续推出体现季节和地区特色的休闲、美食、文化内容，为客户提供多样化的体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔东大门设计广场（DDP）周边将重塑为一个结合娱乐企业、K文化内容、酒店和绿地的综合文化旅游中心。 首尔市在17日举行的第15次城市规划委员会上，修正通过了DDP 1、2、3号城市更新型再开发项目的整治区域指定及整治计划决议案。该区域包括乙支路6街1-1、信堂洞773、乙支路299等地。 DDP周边曾是时尚产业的中心，但由于在线消费转型和中国电子商务的扩散，商业区持续萎缩。一些时尚商铺的空置率已超过70%，商业区空心化问题严重。 然而，DDP每年吸引约1700万游客，作为旅游中心具有潜力。首尔市计划振兴萎缩的商业区，将DDP周边建设为以K文化（K-pop）为中心的文化旅游基地。 引入娱乐企业可享受最高200%的容积率激励 如果娱乐相关企业入驻，将给予最高200%的容积率激励；如果引入美容和时尚相关行业，则可享受最高50%的容积率激励。 体验型娱乐空间将提供最高100%的容积率激励，注册的演出场所可放宽至最高20米的高度。还将引导建设可俯瞰DDP和汉阳都城的开放式观景台和演出场所等K文化基础设施。 旅游酒店也将得到扩展。引入三星级及以上酒店时，根据规模可适用最高150%或最高240%的容积率。若设立旅游咨询中心和行李中心等旅游便利设施，则可获得最高100%的容积率激励。 绿地和步行空间也将得到扩展。将建设一条从世运地区到DDP的宽30米的东西向绿地带，并连接DDP周边的开放空间。计划在长秋段路上安装媒体幕墙，打造夜间景观地标。 此次整治计划将作为未来民间企业推进整治项目时的基准性总体规划，具体的项目计划将经过居民提案和相关程序后确定。 首尔市城市空间本部的金昌圭表示：“我们将建设一个以K文化为中心的文化旅游基地，并与绿地等相结合，形成一个综合性城市。” 建设创新成长设施和医学院于延世大学 当天的城市规划委员会还修正通过了延世大学城市规划设施（学校）详细设施建设计划的变更案。首尔市在17日宣布，延世大学的详细设施建设计划变更案已修正通过。 因此，延世大学将在西大门区新村洞134号区域建设创新成长设施和医学院。 创新成长设施将位于现有的校友会馆用地，建筑面积约为10万9000平方米，地上17层。 将引入人工智能融合大学和心脏、脑血管专业医疗机构，并建设用于AI职业体验和创业教育的“AI开放校园”、开放文化教室和共享停车场等约1万3000平方米的区域贡献设施。 医学院将在现有的阿伦馆和延世医疗院行政楼用地上建设，建筑面积约为9万7000平方米，地上11层。创新成长设施预计于2028年3月开工，医学院则计划于2027年6月开工。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国瑜伽运动休闲品牌XEXYMIX持续扩大在中国市场的线上线下一体化营销活动，通过多元化品牌体验进一步提升当地消费者对品牌的认可。 本月5日，XEXYMIX在四川省成都市文化及潮流综合空间“东郊记忆”开设面积约550平方米的体验型快闪店。快闪店将运营至11月4日，为期约两个月。 “东郊记忆”依托原有工业遗产打造，是中国国家AAAA级旅游景区，日均客流量超过5万人次。其中，20至35岁的年轻消费者占比达到72%，是成都年轻消费群体高度集中的文化及潮流地标。 此次快闪店并非单纯以产品销售为重点，而是着重打造能够让当地消费者亲身感受杰西米克斯品牌理念的沉浸式体验空间。 店内除展示运动休闲服饰产品外，还设置了InBody身体成分测量、“人生四格”拍照、色彩测试、偶像妆容等多项体验项目，将运动、美妆及社交内容相结合。尤其是通过“人生四格”和偶像妆容等具有代表性的韩国流行文化元素，进一步强化XEXYMIX作为韩国代表性运动休闲品牌的形象。 品牌还加强了线上线下联动。消费者只需将快闪店现场照片以“#XEXYMIX”标签发布至中国社交平台小红书，即可参与店内体验项目，推动线下品牌体验进一步转化为线上用户生成内容，扩大品牌传播范围。 XEXYMIX表示，未来将在持续扩大中国线下销售网络的同时，进一步结合线上渠道、全球品牌模特以及K-文化内容，开展更加多元化的营销活动，持续扩大与中国消费者的接触点。 XEXYMIX近来启用演员高允贞为全球品牌代言人。上月，XEXYMIX在上海恒隆广场举办以高允贞为主题的快闪活动，并在包括中国在内的亚洲地区推出高允贞小卡活动。

政府将开放文化领域的高价值公共数据，为内容产业的利用打开大门。 文化体育观光部于近日宣布，将积极应对日益增长的人工智能（AI）产业需求，正式推进“文化领域AI·高价值公共数据开放项目”。 为此，今年将首次开放国立国乐院、国立世宗图书馆、韩国旅游公社、韩国文化信息院等4个机构的5种人工智能·高价值公共数据，目标是在12月将其开放为公共数据门户国家重点数据。 国立国乐院将对国乐数字音源和图像数据进行加工，以便于人工智能学习等用途。计划增加国乐专业信息和文化背景，如流派、乐器、节奏、表现技巧等，以便在研究、教育以及基于AI的国乐内容制作等多个领域进行利用。 国立世宗图书馆将系统性地构建和开放从国内外政府部门、公共机构、研究机构、国际组织等收集的政策信息。基于可开放的政策资料，构建可用于AI学习的问答数据集，并提供与主要政策、社会、经济议题及国家任务相关的定制信息。 韩国旅游公社将持续更新全国的中文和多语言旅游信息，同时扩大按地区和主题开放的旅游视频内容。通过此举，提高公共数据在旅游平台、多语言旅游指南、旅游内容制作等多种旅游服务中的利用率，加速旅游产业的人工智能转型。 韩国文化信息院将以适合人工智能学习和利用的形式开放三维文化资源、韩国服饰、传统图案数据。通过专家审核，提高文化背景和历史事实的可信度，并基于本体构建文化资源之间的意义和关系信息，以支持人工智能更准确地学习韩国文化的意义和背景。本体是指将特定领域的概念及其之间的关系以计算机能够理解和处理的形式明确化的知识模型。 MCP（模型上下文协议）基础的连接方式也首次引入。MCP是指使AI模型能够理解和使用外部资料和工具的通用通信规则。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

朴胜元，京畿道光明市市长，1日强调：“KTX光明站将成为欧亚和平铁路的起点。” 他提出将KTX光明站作为连接朝鲜半岛与欧亚的和平铁路的起点，着手扩大国际交流。 朴市长于当地时间26日在俄罗斯伊尔库茨克市与伊尔库茨克市市长鲁斯兰·尼古拉耶维奇·沃洛托夫会面，阐述了从KTX光明站出发，经过朝鲜、中国、蒙古、俄罗斯，最终通往欧洲的“欧亚和平铁路”构想，并讨论了两市间的合作方案。 朴市长表示：“如果朝鲜半岛的铁路重新连接，并且通往中国、蒙古、俄罗斯，最终到达欧洲的那一天到来，KTX光明站将成为韩国通往欧亚的重要起点。” 他进一步指出：“铁路的连接意味着交流的道路延续，人与人之间的相遇也将不断增多，最终将开启和平之路。” 朴市长正在推动KTX光明站出发，经过朝鲜，连接俄罗斯的海参崴和莫斯科的西伯利亚横贯铁路的欧亚和平铁路项目。 此次朴市长的行动不仅聚焦于铁路线路的连接，更在于在旅游、文化、青年、环境等多个领域扩大城市间的交流，为未来连接朝鲜半岛与欧亚奠定基础。 伊尔库茨克市是西伯利亚横贯铁路的主要枢纽，是连接俄罗斯与蒙古、中国、欧洲的欧亚交通要地。该地区围绕贝加尔湖拥有丰富的历史、文化和自然旅游资源。 光明市与伊尔库茨克市自2017年交换经济与友好交流意向书以来，时隔9年再次会面，讨论通过和平铁路扩大交流的方案。 在此次会议上，双方市长讨论了包括旅游、文化交流在内的青年与青少年交流、气候与环境领域的合作方案。 朴市长计划借此次访问，将与欧亚城市的交流发展为可持续的国际合作，而不仅仅是一次性访问。 特别是，他计划扩大青年和市民直接参与的交流项目和旅游、文化内容，以确保国际交流的成果能够惠及当地社区。 当地社区也对朴市长利用KTX光明站提升光明市竞争力、扩大与海外城市交流的举措表示关注。 市民们期待国际交流不仅停留在象征性项目上，而是能够带来实际成果，如促进地方旅游、扩大青年机会和推动地方经济发展。 朴胜元市长强调：“铁路不仅仅是交通工具，更是连接人与人、城市与城市的道路。”并表示：“我将持续推动从光明出发的和平与交流之路。” 与此同时，朴市长计划未来扩大与伊尔库茨克及其他欧亚主要城市的合作，并逐步建立以KTX光明站为中心的国际交流基础。

技术保证基金于19日宣布与BNK庆南银行签署了《AtoF未来战略产业发展的生产性金融支持合作协议》。 AtoF指的是人工智能（AI）、生物、文化内容、国防、能源和先进制造等六大政府认定的战略性增长产业。 此次协议旨在提高具有高成长潜力的未来战略产业领域技术中小企业的金融可及性，支持企业的技术竞争力提升和稳定增长。 根据协议，技术保证基金将基于庆南银行的5000万韩元保证金，为AtoF相关企业提供500亿韩元规模的保证金支持。庆南银行将在两年内支持0.5个百分点的保证金。 两家机构将借此协议积极发掘未来战略产业领域的潜力企业，并加强合作，确保生产性金融能够顺利供应给具有创新性和成长潜力的企业。 技术保证基金理事长权亨泽表示：“提升未来战略产业的竞争力，及时为具备优秀技术和创新能力的中小企业提供所需资金至关重要。技术保证基金将扩大与金融机构的合作，积极支持优秀技术企业实现可持续增长。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

哈那旅游在新任代表赵左镇的领导下，将致力于扩大高端旅游和外国游客入境市场，并在业务中全面引入人工智能（AI）。该公司计划在现有旅游产品销售的基础上，拓展业务领域，强化根据客户偏好和旅行目的提供的服务，以确保新的收入来源。 哈那旅游于19日宣布，赵代表在18日于首尔钟路区总部向员工发布了中长期战略“哈那旅游第二章”。 赵代表提出的核心战略包括：△加强高端主题旅游，△基于K文化的入境平台业务展开，△基于AI的数字创新等三项内容。 首先，将加强对高端旅游市场的攻势。公司将扩大反映客户偏好和兴趣的主题产品，并提升从产品规划到旅行后管理的全流程服务。针对复购率和忠诚度较高的高端客户，哈那旅游计划推出差异化的产品和服务。 此外，哈那旅游还将正式启动针对外国游客的入境业务。公司将围绕医疗、美容、演出、美食和购物等海外需求较高的K文化内容，扩大产品和服务。 哈那旅游将利用其在国内外的客户接触点、平台和当地运营能力，连接外国游客在访问韩国前、旅行中及回国后的服务，以扩大入境业务领域。 人工智能将应用于产品规划、客户咨询、目标营销等业务的各个方面。通过提高工作效率，同时提供反映客户偏好和旅行需求的定制服务，以实现业务规模的增长和盈利能力的改善。 此次战略是赵代表上任以来首次提出的中长期业务构想。赵代表毕业于首尔大学经济学专业，拥有约35年的全球咨询公司及金融、信用卡行业的工作经验，曾主导基于数据的客户体验（CX）设计和高端品牌建设等工作。 哈那旅游近期引入了执行董事制度，并任命赵代表为首席执行董事。赵代表将基于哈那旅游现有的旅游业务能力和客户数据推进此次战略。 赵代表表示：“我们首先要问的不是‘去哪里旅行’，而是‘为谁、为了什么旅行’。现在，哈那旅游将从一家最了解旅行目的地的公司，转变为一家最深入理解客户的企业。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

位于全南光州综合特别市的长兴县，作为代表性的夏季节庆，第19届正南津长兴水节于9天的日程后于2日落幕。 根据长兴县的统计，从7月25日至8月2日，在探真江、柏木森林木栈道及快活Zip等地，共吸引了约448,000名游客前来参加。 以“水疗愈，夏日欢畅，精彩长兴”为主题的今年水节，除了传统的水上活动外，还融入了疗愈和文化、K-文化内容，成功转型为停留型旅游节庆。 开幕式上的“洒水大捷街头游行”在长兴镇市区举行，吸引了游客和当地居民共同参与，展现了各国传统文化表演和水上表演，营造了节庆氛围。 在探真江区域，举办了地面最大规模的水战、抓金鱼、木船、香蕉船和水上自行车等多种体验活动，吸引了众多家庭游客。 今年，文化体育观光部的“我的K FESTA”项目也引起了关注。 通过K-POP演出、长兴摇滚音乐节和水上节奏表演等活动，吸引了更多年轻人和外国游客的参与。 新推出的快活Zip也成为节庆的另一大亮点。利用电影和电视剧拍摄地的内容，以及增强现实任务游和体验项目，受到了家庭游客和年轻人的热烈欢迎。 停留型旅游项目也得到了扩展。设立了星光月光青年区和长兴水光夜市，以及“嗨！快乐长兴露营住宿”等夜间项目，增加了游客的停留时间，并促进了对当地商业的访问。 在美食方面也进行了改革。节庆现场不再设立独立的地方美食馆，而是与正南津长兴周六市场和当地餐馆联动，让游客能够品尝到长兴牛三合和豆酱水煮等地方特色美食，从而促进了地方经济的发展。 长兴县在节庆期间通过运营接驳巴士、设立灾难安全联合指挥中心和紧急医疗体系等措施，确保了安全管理，并表示当地居民、志愿者和相关机构的参与为节庆的稳定运营提供了支持。 节庆结束后，为了迎接夏季游客，探真江水上乐园将延长至11日继续运营。 长兴县县长表示：“今年的水节是由当地居民、游客和志愿者共同创造的节庆，我们将进一步扩大当地居民的参与，使其不仅成为韩国代表性的夏季节庆，更能发展为结合K-文化和疗愈旅游的全球性节庆。” 此外，长兴县还将节庆期间产生的5000万韩元收益捐赠给全南社会福利共同募金会，与社区分享节庆成果。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

民间与政府合作机制正式启动，以推动地区的新发展。 文化体育观光部部长崔辉永于14日任命了“第5届地区文化合作委员会”的委员，该委员会将作为地区文化现场与政府之间的主要沟通渠道。 为确保合作委员会的专业性和多样性，文化体育观光部广泛征集了来自其他中央部门、地方政府和相关公共机构的候选人，并最终选定了14名民间委员。 此次合作委员会不仅涵盖文化艺术领域，还包括人工智能（AI）、旅游、传统市场、法律、初创企业等多个领域的专家，预计将从多元化的视角提升地区文化政策的水平。此外，青年委员的参与比例从0%大幅提升至21.4%。 合作委员会将承担制定、实施和评估地区文化振兴基本计划、促进地区文化均衡发展等重要职责。 崔辉永部长表示：“希望地区文化合作委员会能够在未来发挥关键作用，将各地独特的文化资产转化为新的文化内容，改善地区的居住条件，并进一步实现文化引领的有吸引力的地区发展。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“五月精神的核心价值在于包容而非排斥。学生们真心反省和自省，因此应该再给他们一次机会。” 5·18三大团体（遗族会、受伤者会、功劳者会）和5·18纪念基金会于9日在全南光州特别市西区5·18纪念文化中心召开新闻发布会，呼吁“请宽恕因‘5·18嘲讽’助威口号而被处以6个月禁赛的培材高中棒球部。” 这些团体表示：“希望能考虑到培材高中棒球部学生们表现出的真诚反省和改变的意愿，让他们能够参加凤凰台全国高中棒球比赛。” 2026年6月的事件展示了韩国社会的现状。这不仅是个体或少数人的行为，而是整个社会所形成的一个侧面。 例如，在进行一场棒球比赛时，危机会多次出现，失误也会频繁发生。关键在于如何应对危机，以及从失误中学到了什么。 培材高中棒球部的学生们在上个月29日于首尔木洞区举行的第81届青龙旗全国高中棒球锦标赛暨周末联赛王中王战中，对光州一高的比赛中高喊“要去星巴克”的5·18嘲讽助威口号，引发公愤。韩国棒球软式协会于1日召开体育公正委员会，决定将青龙旗比赛剩余比赛判为培材高中弃权，并对其处以全国比赛6个月禁赛的重罚。 培材高中棒球部全体36名成员在事件发生7天后，于6日亲自前往光州一高诚恳道歉，光州一高方面也接受了道歉。 培材高中队长A同学表示：“对于因不当言论和行为而受到伤害的光州一高的选手、家长以及光州市民，深表歉意。” 光州一高代表B同学回应：“这次事件也让我们反思是否对其他队伍造成了伤害，希望能够创造一个不再发生此类事件的环境（不对对手进行嘲讽和贬低的助威）。” 光州一高校长李圭妍表示：“希望明确学生和成人的责任。引导孩子们错误的是成年人的责任，我也在反思这次事件。” 政府为了纪念为国捐躯的先烈和英灵的崇高牺牲精神，决定将6月定为‘保国保勋月’。6月底发生的此次事件也成为反思保勋角色的契机。 国家保勋部的角色之一是向未来世代传承保勋资产和历史认知。保勋部今年起至2030年实施的‘第六次国家保勋发展基本计划’的四大战略之一是‘与国民共同铭记的保勋文化’。为此，正在推进：△铭记和传承独立精神 △扩大代际融合的保勋文化 △扩大保勋团体的社会角色。 教育的重要性是此次事件带来的宝贵教训。保勋部为中学生和年轻一代提供了多种机会，通过开展探访课程让他们亲身体验保勋，并进行了上海临时政府100周年纪念的中国地区考察。还需要利用各地区的英烈设施扩大教育。 此外，保勋部还建立了‘保勋文化综合门户’，将分散在本部及所属、下属机构的各种视频、展览、教育资料等保勋文化相关资料集中提供，自5月11日起开始服务。 日常生活中的一步是保勋的巨大回响。6月初在首尔南芝汉江公园举行的‘韩国纪念节’是一个利用音乐、食品等K文化内容，让未来世代更亲近保勋的保勋文化节。观众中大多数是10至20岁的人，通过表演和活动自然接触保勋文化，这一点令人印象深刻。需要在6月以及全年持续开展各种融入日常生活的项目。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。