韩国旅游发展局将于10月7日至12月13日开展“Unlock Your Korea: Go Local”旅游服务改善活动，为外籍游客前往韩国各地旅游提供更加便利的环境。 此次活动旨在减少外籍游客从抵达韩国开始，在交通出行、消费及旅游体验等环节可能遇到的不便，进一步改善旅游环境。活动将在清州、大邱、金海机场以及仁川、平泽、群山港所在的门户城市及周边地区展开。 据了解，为提高支付和购物便利性，韩国旅游发展局将在传统市场等地方商圈扩大移动便捷支付及离境退税基础设施，并与外国人专用支付及电商平台WOWPASS联合开展促销活动。外籍游客在地方商圈餐饮或购物消费满1万韩元（约合人民币50元），每笔可即时返还2000韩元。每人最多可享受6次优惠，累计返现最高1.2万韩元。 为提升外籍游客出行便利度和旅游体验，韩国旅游发展局还推出集交通与景点优惠于一体的“K-Tour Pass”。该通票率先在外国游客青睐的釜山推出，购买后不仅可享受机场铁路直达列车票价优惠，还可在釜山35处收费旅游景点中任选一处免费入场。 此外，韩国旅游发展局将进一步加强地方旅游信息服务，并推动地方特色旅游资源商品化，让外籍游客能够更加便捷地了解住宿和旅游体验信息。 韩国旅游发展局计划大幅扩充地方机场和港口周边韩屋等优质住宿设施信息，为游客提供个性化住宿资讯，同时强化“1330旅游咨询热线”的多语种翻译及旅游咨询服务。在旅游产品方面，韩国旅游发展局还将结合大邱炒年糕节、金泉紫菜包饭节等地方代表性美食庆典开发旅游商品，并通过海外分支机构及全球在线旅行平台（OTA）开展联合推广。 韩国旅游发展局旅游产业本部长闵炳善（音）表示，希望通过此次活动，让外籍游客从经由地方机场和港口抵达当地的第一刻起，就能方便获取旅游信息，并更加便捷地体验各地特色旅游资源。今后还将继续与地方政府、有关机构及民营企业合作，将地方机场和港口打造为区域旅游的新起点。

雅诺佳不仅限于规划旅行行程和推荐符合个人喜好的旅行目的地，还实现了24小时接收公寓投诉和酒店自助入住。雅诺佳将在即将举行的“人工智能节2026”上展示其在旅行、居住和酒店运营等日常生活中应用的人工智能（AI）技术。 雅诺佳于22日宣布，将于下月6日至8日在首尔COEX C厅参加“人工智能节2026”。雅诺佳旗下的雅诺佳下一代、诺尔宇宙和山河信息技术等公司将展示在旅行、企业、居住和酒店领域应用的AI技术和服务。 此次展览的核心是AI应用范围的扩展。展出内容包括旅行者直接使用的推荐和行程设计服务，以及帮助企业工作和公寓管理、酒店运营的技术。 雅诺佳的企业解决方案技术开发公司雅诺佳下一代将推出一项服务，能够仅通过自然语言输入自动构建连接多个城市和地区的旅行行程，并根据旅行者的照片生成行程表和报价。 此外，雅诺佳还将推出企业用AI综合管理解决方案，旨在减少企业在使用多项AI服务过程中可能产生的成本负担和信息泄露风险。 在居住领域，雅诺佳与特拉斯特合作，推出实时AI语音沟通解决方案“特拉（Tella）”，提供“诺基AI 24小时服务”，使居民能够随时接收公寓投诉或查询管理费。 还将介绍基于AI的停车管理解决方案“诺克镇管理员”，以及实时检测和应对公寓公共区域火灾和危险情况的“诺基视觉”，将AI应用于居民便利和公寓管理工作。 诺尔宇宙围绕“NOL（诺尔）”平台推出旅行者可感知的个性化服务，利用照片自动生成旅行记录和移动路线，并分析用户偏好推荐旅行和休闲内容。还将展示从旅行计划制定到推荐、预订的一站式连接功能。 在酒店方面，自动化技术得到了应用。酒店解决方案公司山河信息技术将展出“翼智能自助服务机”和“便利设施自助服务机”，通过自动化非接触式入住等重复性现场工作，减轻酒店运营负担。 雅诺佳此次展出的AI技术主要分为两大类：为旅行者提供行程设计和内容推荐等个性化服务，为商家提供减少重复工作的自动化技术。雅诺佳的技术领域从旅行平台扩展到企业工作、公寓管理和酒店运营，这一点在此次展览中得以体现。 雅诺佳相关人士表示：“我们准备让大家亲身体验最适合旅行行业的雅诺佳集团AI技术，并将持续提升基于AI和数据的解决方案和服务，引领全球旅行行业及多样生活环境的数字化转型。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国环道沿海岸线延伸4500公里，东西步道从忠南泰安延伸至庆北蔚珍，两个代表海洋与森林的步道在泰安交汇，标志着秋季步行旅行周的开始。 文化体育观光部与韩国旅游公社联合森林厅于10月1日在忠南泰安海洋疗愈中心举行“2026韩国环道X东西步道步行旅行周”宣告仪式，9日宣布了这一消息。 活动将在泰安蒙山浦海滩举行，韩国环道西海路65号和东西步道2段交汇处。宣告仪式后，参与者将从泰安海洋疗愈中心步行约3公里至蒙山浦海水浴场。 参与者将按先到先得的原则招募500人。自9日至20日，大家可以通过步行旅行平台“都鲁努比”应用程序和网站进行报名。提前预约的参与者还可以在泰安海洋疗愈中心体验瑜伽和音疗等活动。 韩国环道是一条连接东南西海岸及边境地区的步行旅行路线，长约4500公里。该项目由文化部和旅游公社与相关部门及地方自治体共同开发，预计在2024年9月前全面开放。 东西步道是由森林厅在泰安至蔚珍之间建设的森林步道，长度约850公里，预计在2027年下半年全面开放。 步行旅行周将持续到10月11日，期间将开展“环道印章挑战”和“寻找环道名侦探”等活动，参与者可通过都鲁努比应用程序完成步行并获得认证。 与步行路线周边商业相结合的活动也将举行。完成指定路线的参与者可在附近的本地咖啡馆享用咖啡，名为“步行与咖啡”。在韩国环道的休息站，还将提供釜山“五六岛安全步行路”、蔚山“海帕浪休息站体验”、庆南固城“自然人路”等地方性项目。 韩国旅游公社国民旅游总部的朴正雄表示：“希望通过韩国环道与东西步道的结合，让国民更亲切地体验步行旅行的魅力。”他还表示：“我们将继续发掘更多步行旅行的内容，使其成为促进地方旅游的新通道。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

携程网在消费者投票选出的‘年度品牌奖’自由旅行服务类别中连续七年获奖。今年的品牌评选中，超过77万名消费者参与投票。 携程网于9月1日在首尔新罗酒店举行的‘2026年度品牌奖’颁奖典礼上被评选为自由旅行服务类别的获奖者，并于9月2日对此进行了公告。 ‘年度品牌奖’已进入第24届，由韩国消费者品牌委员会主办。通过消费者投票选出各个类别的品牌，今年有超过77万人参与了在线和一对一电话调查。 自2020年至今，携程网连续七年在自由旅行服务类别中获奖。 携程网是一个可以一站式预订机票、酒店、交通和旅游票务的在线旅行平台。针对国内用户，携程网在最终支付阶段提供价格信息，以便用户确认额外费用，并且运营24小时的韩语客服中心和多种支付方式。 携程网韩国分公司总经理洪钟敏表示：“在77万名消费者直接参与的颁奖典礼上，连续七年获得好成绩，我感到非常高兴。”他还表示：“我们一直在加强价格政策和本地化服务，以便韩国游客能够更加方便地使用我们的服务。” 他补充道：“未来我们将进一步提升涵盖航空、住宿、交通和活动的服务，以提高自由旅行者的使用便利性。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

爱彼迎正在从单纯的住宿预订平台转型为一个全面支持旅行的综合旅行平台。该公司计划引入租车、食品配送等便利服务，并通过基于人工智能（AI）的功能积极吸引全球旅行者的需求。 最近，爱彼迎及其他全球在线旅行社（OTA）之间，向“超级应用”演变的趋势愈发明显。这一趋势与行业整体希望多元化收益模式并锁定客户（锁定效应）的动向密切相关。通过结合庞大的数据和AI，爱彼迎旨在将旅行者的出行和住宿全过程自然地引入其生态系统。 ◆ 从出行到住宿全程紧密支持 爱彼迎计划从今夏开始逐步推出新的服务，涵盖从出行到住宿、当地逗留的整个旅行过程。 主要新服务包括：△食品配送 △机场接送 △行李寄存 △租车联动等。在美国主要城市，爱彼迎与Instacart合作，允许用户在到达住宿之前提前订购食品。此外，还提供通过Welcome Pickups进行的机场接送服务，以及与Bounce合作的全球主要城市行李寄存服务。预计在今夏后期，用户还可以在应用内搜索和预订住宿附近的租车服务。 ◆ 增加精品酒店和本地体验 爱彼迎将对住宿阵容和体验项目进行调整。经过自我审核标准筛选的全球20个主要城市的精品和独立酒店将被新增至预订网络中。计划提供不包括大型酒店连锁的、根据地理位置和设计等标准筛选的住宿。 在本地体验类别中，将新增3000多个项目，包括与当地专家一起参观伦敦塔、东京晴空塔等全球地标的活动，以及2500个美食文化体验。特别是在即将举行的“2026年国际足联世界杯”前，爱彼迎还将提供在举办城市与传奇足球运动员一起观看比赛或训练的特别体验。 ◆ 引入AI技术提升平台使用便利性 爱彼迎在平台各个方面引入了AI技术，以提高搜索和预订的便利性。AI分析了超过10亿条累计评论，并将位置、便利设施、家庭旅行适合性等关键信息进行总结。下半年，平台还将推出AI一目了然比较愿望清单中住宿的功能。 此外，还将推出与同行分享旅行计划的“共享日程表”和确认朋友推荐的“人脉与旅行地图”功能。基于AI的客户支持助手目前支持多语言聊天，预计下半年将扩展至语音支持服务。 爱彼迎首席执行官布莱恩·切斯基（Brian Chesky）表示：“我们将通过提供独特的住宿、差异化的本地体验和便利的附加服务，超越简单的住宿，带来更有意义的旅行体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国内低成本航空公司（LCC）蒂威航空正式启动更名为“三位一体航空”的工作，致力于构建涵盖航空、旅行和住宿的综合旅行平台。 蒂威航空于5月18日宣布，已于15日获得国土交通部颁发的新名称“三位一体航空”的变更许可。新名称“三位一体（TRINITY）”源自拉丁语“Trinitas”，意为“三位一体”，象征着将航空、住宿和旅行结合，以提升客户体验。 此次变更许可的发放是基于3月31日定期股东大会通过的名称变更决议，属于航空许可程序的一部分。 然而，由于国际航空运输业务的特性，实际以新名称运营的开始将依赖于海外航空当局的许可和批准程序，预计将逐步进行。 国土交通部在此次变更许可的批准过程中，要求制定消费者混淆防止措施、保持安全运营体系以及完成海外航空当局的许可等条件。蒂威航空计划逐步实施相关程序，确保顺利过渡。 在所有批准程序完成之前，蒂威航空将继续以“蒂威航空”的名称运营，航空公司代码（TW）和航班号也将保持不变。现有的预订客户无需进行额外的变更程序，仍可正常使用服务。 蒂威航空相关人士表示：“此次变更许可的获得是向三位一体航空转型的重要第一步。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】全球旅游科技公司Yanolja集团（总裁李秀珍）在儿童节之际继续支持小儿癌症儿童及其家庭。除了治疗费用外，还通过家庭旅行和演出观赏等方式帮助恢复日常生活，扩大社会贡献范围。Yanolja和Nol Universe于4日宣布，向韩国白血病儿童基金会捐赠了价值1亿韩元的资金和物品。捐赠内容包括7000万韩元的患儿治疗费用、3000万韩元的家庭旅行费用和100张演出门票，旨在减轻长期治疗带来的经济负担，并帮助患儿及其家庭获得情绪稳定。Yanolja集团自2010年起支持小儿癌症儿童，截至目前累计捐款额约为14亿韩元。此前的支持不仅限于治疗费用，还扩展到儿童休息室建设、学习机会提供、家庭关系恢复和休闲支持等。2025年累计支持规模约为13亿韩元，今年的捐赠使其增加到约14亿韩元。此次捐赠也与Yanolja作为全球旅游科技公司的身份相符。Yanolja以旅游和休闲体验为业务基础，通过为患儿家庭提供旅行和演出观赏机会，将企业能力与社会贡献相结合。与单纯捐赠不同，这是一种体现品牌身份的参与型支持。国内外企业的社会贡献趋势也从治疗费用扩展到家庭照顾、交通住宿和情绪恢复支持。小儿癌症治疗周期长，家庭生活费用和照顾负担大。国外也有越来越多的项目支持医院交通费、住宿费和生活费。Yanolja的家庭旅行费用支持与这一趋势相吻合。未来的关键在于建立超越一次性捐赠的结构性支持体系。通过整合支持患儿治疗各阶段所需的医疗费用、交通住宿和情绪恢复项目，可能会带来实质性效果。利用Yanolja集团的住宿、旅行、演出平台和数据能力，可以扩展到治疗后恢复旅行和文化体验的区域联动项目。业内人士认为，此次捐赠是ESG经营和品牌信任度增强的交汇点。在旅行平台竞争从价格和便利性转向价值和责任的趋势中，长期支持可能成为差异化因素。然而，为了成为可持续的共生经营，还需伴随定期支持体系和成果公开。同时，如果平台基础的社会贡献模式成功落地，可能会扩展到整个旅游产业。Yanolja集团总裁李秀珍表示：“在儿童节之际，希望孩子们能与家人共度温馨时光，因此继续进行捐赠。未来，我们将超越技术和数据创新旅游产业，实践共生经营，让社会成员都能享受幸福生活。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。