旅行前期待，旅行中疲惫……韩国人面临的时间压力是亚太地区平均的两倍
等待旅行的时间令人愉快，但实际旅行中，许多韩国人感到时间紧迫。尤其是，韩国人在旅行中感受到的时间压力和疲惫感显著高于亚太地区的平均水平。 全球旅行平台Booking.com最近发布了针对包括1010名韩国人在内的亚太地区10个国家的1万136名旅行者进行的“旅行幸福指数”调查结果。调查考察了旅行者感受到的满意因素和旅行中所面临的压力情况。 调查显示，88%的韩国人表示，仅仅是即将旅行的想法就让他们心情愉悦。76%的人认为，期待旅行有助于缓解日常生活中的压力。69%的人表示，他们享受制定旅行计划的过程，这一比例高于亚太地区的平均水平（60%）。 然而，实际旅行中，压力却加大。52%的韩国人表示在旅行中感到疲惫或精疲力竭，远高于亚太地区的平均水平（29%），而感受到“必须充分利用旅行时间”压力的比例为39%，几乎是亚太地区平均水平（20%）的两倍。调查中，79%的韩国人表示在旅行中经历过一种或多种负面情绪，这一比例在调查国家中最高。 韩国旅行者认为自然风光、美食和与同行者共度的时光是旅行中最大的乐趣。45%的韩国人表示欣赏自然风光的时光令人愉快，超过亚太地区的平均水平（35%）；与旅行伴侣共度的时光占35%（亚太地区平均28%），而美食和饮品则占32%（亚太地区平均26%）。65%的韩国人认为与家人一起旅行是最快乐的，这一比例高于平均水平（59%）。 这种偏好也反映在旅行计划中。71%的韩国人表示优先考虑将当地美食和有意义的体验纳入行程，70%的人表示愿意根据折扣或促销调整旅行时间或目的地。66%的人表示希望延长旅行时间以便休息和充电。 在选择住宿时，韩国人倾向于同时考虑费用和体验。选择别墅或公寓等多种形式住宿的原因中，34%的人认为性价比高，21%的人则认为可以更近距离地体验当地文化和社区。 尽管旅行者对安全和费用有顾虑，但他们并未放弃旅行。韩国人主要担忧的因素包括治安（43%）、健康与卫生（40%）、极端天气和环境风险（36%）、物价上涨（30%）以及政治不稳定（32%）。32%的人表示比去年更能承担旅行费用，低于亚太地区的平均水平（46%）。 尽管如此，88%的人表示如果出现意外情况，他们会选择调整计划而非取消旅行。选择类似氛围的其他旅行地的比例最高，达29%；19%的人选择推迟旅行，17%的人选择调整旅行时间或时长。 调查还显示，数字技术在旅行准备过程中提高了便利性。87%的韩国人表示，搜索引擎、预订平台和基于人工智能（AI）的工具使旅行计划和预订变得更加容易。72%的人认为这些工具有助于寻找和比较旅行产品，66%的人表示它们激发了对新旅行地和体验的发现。 在预订阶段，信任是一个重要因素。91%的韩国人表示在可信的平台上预订时更感安心。让人放心的因素包括安全可靠的支付方式（40%）、没有隐藏费用的透明价格（36%）和易于使用的预订平台（32%）。 Booking.com亚太地区总经理劳拉·霍尔德沃斯表示：“旅行的幸福不仅来自于目的地，还来自于出发前的期待、与人同行的乐趣以及在意外情况下调整计划的信心。”她表示，将致力于帮助旅行者减轻准备过程中的负担，让他们更专注于旅行地的体验。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
2026-08-03 17:32:00
