昌原特例市与船舶设备专业企业强林重工业株式会社签署了860亿韩元的投资协议。强林重工业计划在昌原国家产业园区内建立独立的生产基地，以扩大生产能力，同时维持现有的昌原工厂。 昌原市在市政府接见室于12日上午10时与强林重工业签署了包含860亿韩元投资和150个新增就业岗位的谅解备忘录（MOU）。签约仪式上，昌原特例市市长强基允与强林重工业副社长申汉成出席。 此次投资旨在应对公司订单量的增加，扩大船用锅炉等产品的生产能力，并为新开发产品的量产奠定基础。 根据进一步的采访，强林重工业目前正在进行新生产设施用地的购置前期协商，预计在合同完成后将获得该土地。 昌原市相关人士表示：“与土地相关的前期协商已经完成，MOU签署后，协商结束后将进入购置程序。” 此次投资并非将现有昌原工厂迁移或整合，而是通过在独立土地上增加生产设施的方式进行，现有工厂将继续运营。 市方表示，购地后将投入设施和设备，计划在年内开始生产，并且后续也在考虑进一步增设生产设施。 就业计划也将分阶段进行。根据协议，投资期限为三年，强林重工业计划在此期间招聘150名新员工。强林重工业成立于1981年，专注于生产船用锅炉和惰性气体发生装置（IGG）等船舶设备。 公司方面表示，随着近期订单量的增加，将在新生产厂扩大现有产品的生产，同时也将生产新开发的产品。 申汉成强林重工业副社长表示：“通过此次投资，我们将建立稳定的生产体系，优化工艺流程，降低制造成本，同时能够应对未来订单的扩大，并强调了对本地人才的招聘和与地方企业的共生合作。” 强基允昌原特例市市长表示：“强林重工业的生产设施扩充是提升船舶设备产业生产能力和地方制造业竞争力的重要投资，我们将从行政上给予支持，以确保投资计划能够转化为实质性成果。” 需要注意的是，这860亿韩元并非实际执行的投资金额，而是基于企业提交的投资计划签署的协议金额。未来土地购置、设施和设备投资、就业等是否按计划执行，将成为判断实际投资成果的关键。 昌原市表示，在协议签署后，将持续管理项目进展情况及补助金申请等事宜。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国男子田径400米接力代表队在2026爱知·名古屋亚运会上因接棒失误被判实格，未能晋级决赛。 金时渊（国军体育部队）、纳马迪·乔尔金（礼泉县政府）、李在成（全南光州市政府）、比韦萨·丹尼尔·加萨马（安山市政府）依次接棒的韩国队在27日于日本名古屋瑞穗公园田径场举行的比赛中，在预赛第2组中被判实格。 当天，韩国队从第3道出发，以39秒33的成绩完成比赛，排名小组第4，整体记录为第7名，似乎有希望获得决赛资格。 然而，裁判的最终判决结果为实格。问题出现在首次接棒的过程中，第一棒的金时渊在将接力棒交给第二棒的乔尔金时，越过了规定的区域。 因此，曾在1986年首尔和2023年杭州亚运会上获得铜牌的韩国队，连续两届未能挑战奖牌。 特别是此次比赛中，乔尔金和比韦萨在男子100米项目中均以10秒13的成绩并列创造了韩国历史第二快的纪录，令人期待他们的最佳表现。两位选手在此次比赛的100米决赛中分别获得第4名（10秒17）和第5名（10秒19），表现良好，但因被判实格而遗憾出局。 另一方面，搭档的女子400米接力代表队成员徐志贤（珍川县政府）、金瑞允（昌原市政府）、金名智（正善郡政府）、金周哈（始兴市政府）在预赛第2组中以44秒94的成绩排名小组第5，整体第8名，成功晋级决赛。女子接力决赛将于28日下午10时在同一地点举行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国射箭代表队在2026年爱知·名古屋亚运会的首个比赛日中，反曲弓和复合弓男女团体及混合团体项目均顺利晋级四强。 由金制德（庆尚北道议会）、金宇镇（清州市政府）、李宇石（可隆）组成的男子反曲弓代表队，于27日在日本爱知县冈崎中央综合公园多功能广场举行的团体赛八强中，以5比3战胜蒙古队，晋级四强。下月2日将与台湾队争夺决赛资格。 挑战亚运会团体赛八连冠的女子反曲弓代表队也表现出色。由姜彩英、李允智（均为现代摩比斯）、吴艺珍（光州银行）组成的韩国队，在八强赛中以5比3战胜哈萨克斯坦，成功晋级四强。下月2日将与印度尼西亚队交锋。 在排名轮中，男女韩国选手中排名最高的混合团体组合金制德·姜彩英也在16强中以6比0战胜卡塔尔，随后在八强中以5比3击败蒙古，顺利晋级半决赛。下月2日将与中国队对决。 复合弓代表队同样在男女团体赛和混合团体赛中均获得了四强资格。 崔永熙、金钟浩（均为现代制铁）、崔恩圭（蔚山南区政府）组成的男子复合弓代表队在八强中以239比234战胜伊朗。 由朴正允（昌原市政府）、姜延瑞（成寺中学）、朴艺琳（韩国体育大学）组成的女子代表队，在八强赛中与泰国队以230比230打平，随后在加赛中以29比28获胜。 男女代表队均将在30日与“卫冕冠军”印度队争夺决赛资格。 崔永熙·朴正允组合在复合混合团体赛中创造了新纪录。两位选手在16强赛中对阵日本时，16支箭全部命中10分，创下160分满分的世界纪录。随后在八强赛中，他们在加赛中战胜了伊朗。 30日的半决赛对手是中国。 由12名反曲弓和复合弓选手组成的射箭代表队将在下月3日前，在日本爱知县冈崎市中央综合公园内的多功能广场进行奖牌争夺。 本次比赛中，反曲弓和复合弓各设有男女个人赛、团体赛和混合团体赛，共计10枚金牌。 韩国射箭在反曲弓仅有4个项目的时代，曾在1990年北京、1998年曼谷、2006年多哈、2010年广州四届亚运会上获得金牌。然而，自2014年仁川亚运会复合弓成为正式项目以来，韩国未曾实现金牌的全包揽。 在2023年举行的2022年杭州亚运会上，韩国在5个反曲弓项目中获得4个项目的金牌，而复合弓的5枚金牌则全部被印度夺走，最终韩国在射箭项目的奖牌榜上排名第二。 反曲弓代表队希望能夺回在杭州失去的男子个人赛金牌，力争在所有项目中实现全胜。韩国队希望延续在2024年巴黎奥运会上获得5枚金牌的势头，在亚运会上再创佳绩。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

昌原单柿主题公园将迎来秋季，成为儿童和家长共同品尝、制作和享受单柿的家庭体验场所。昌原特例市于10日宣布，将于9月12日至13日和19日至20日，在昌原单柿主题公园的单柿综合文化空间举办‘单柿儿童家庭活动’。活动将包括利用昌原代表性农产品单柿的体验项目、文化表演和跳蚤市场等。在单柿综合文化空间，将为家庭游客提供以下体验项目：△单柿野餐便当制作 △单柿米酒制作 △单柿奶油奶酪制作等。活动旨在让儿童和成人都能体验到多样的单柿美食和加工体验。体验项目可通过昌原单柿主题公园官网的公告进行预约。下午将有幻想音乐故事和古典三重奏表演等活动。公园内的单柿小径也将举行展示地方商品和各种景观的单柿跳蚤市场。在单柿绘画区，儿童们将有机会用画笔表达昌原单柿主题公园的风景和秋季景象。昌原市计划通过此次活动，让家庭游客不仅能体验单柿，还能享受表演和文化项目。强钟顺 昌原市农业技术中心主任表示：“我们准备了让孩子和父母共同感受单柿的美味和魅力的活动，希望大家能在昌原单柿主题公园度过一个充满秋日气息和美好回忆的时光。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

昌原特例市为庆祝农历七月七日，在玫瑰公园举办首届‘恋人节’活动，并尝试与附近的加音亭市场联动，促进当地商业发展。 昌原市于18日宣布，将于19日下午6时至9时在成山区玫瑰公园举行‘首届恋人节’纪念活动。 此次活动旨在现代化解读七夕的意义，并引导玫瑰公园的游客前往加音亭市场。 活动当天将有文化表演，以及由当地艺术家和居民参与的跳蚤市场。还将开展以七夕为主题的体验摊位、心灵感应游戏和情侣挑战等适合情侣和家庭游客参与的项目。 ‘恋人节’是加音亭市场今年初被选为‘文化旅游型市场培育项目’的一部分。该项目将在两年内投入最多1亿韩元，2023年的预算为4亿韩元。包括夜市、儿童购物活动和商家培训等共8个子项目正在进行中。本次‘恋人节’活动的投入约为2165万韩元。 市政府计划在活动结束后的晚上9时后，继续让加音亭市场内的餐馆和酒吧等约40家店铺营业，以引导活动游客前往市场消费。 然而，玫瑰公园与加音亭市场之间并没有直接联动的特别项目。两地步行约需10分钟，但此次活动未包含引导游客前往市场的印章游或市场折扣券等项目。 市场商家的参与也不多。加音亭市场160多家店铺中，许多是由业主单独经营的个体店，难以离开营业场所。参与活动的市场店铺仅有2至3家，如干货店等。 市政府表示，将根据今年活动的运营结果，审查举办地点和市场联动方式。市政府相关人士表示：“今年选择了玫瑰公园的氛围作为活动地点，明年将讨论在市场内举办活动的方案，以符合商业活化的项目宗旨。” 昌原市经济就业局局长赵成焕表示：“将通过与传统市场的联动，促进游客的停留和消费，帮助当地商业发展。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

行政安全部正在推动与社会连带经济创新中心和旅游特区相关的地方经济振兴。 金敏行政安全部副部长于29日访问了庆尚南道昌原市和昌宁郡，先后考察了社会经济创新城、声音街和富谷温泉旅游特区，检查地方经济振兴的现状。 此次现场访问旨在检查与地方所拥有的产业、文化和旅游资源相结合的地方活力政策的推进情况，并探讨通过社会连带经济、地方品牌建设和旅游振兴等方式实现地区平衡发展的方案。 首先，金副部长访问了庆南社会经济创新城，考察了基于社会连带经济的创业和成长支持体系，并与入驻企业及相关人员举行了座谈会。 他查看了入驻设施和创业现场，检查了社会连带经济青年工作经验项目的推进情况。随后，他与入驻企业及支持组织进行了座谈，听取了现场的真实意见和困难。 金副部长在入驻组织座谈会上表示：“地方企业、支持组织和青年聚集在同一空间，将创造出基于连带与合作的新活力”，并承诺“将不遗余力支持社会连带经济组织的成长和可持续生态系统的建设”。 接着，他访问了获得行政安全部“智慧社区生活”征集项目（“我拯救的社区在声音街”项目）支持的昌原市议昌区的声音街，克服了旧城区衰退问题。 金副部长参观了声音街的创业和社区空间，包括共享工作空间和青年快闪店，与青年创业者交流，听取了他们在振兴旧城区方面的活动和困难。 最后，他前往庆南昌宁郡，访问了国内著名的温泉度假区“富谷温泉旅游特区”，检查了温泉水的有效利用和旅游基础设施老化改善方案。 金副部长在与现场相关人员的座谈会上指出：“为了增加居住型人口，提升富谷温泉等独特地方资源以适应现代趋势是关键”，并表示“将与地方政府紧密合作，使昌宁郡的旅游潜力成为阻止地方消亡的强大武器”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国投资房地产信托被指定为昌原南阳1区域重建项目的实施者，项目推进正式启动。 韩国金融控股子公司韩国投资房地产信托于17日宣布，昌原南阳1区域重建项目的整治区域指定及实施者指定公告已完成。 南阳1区域位于庆尚南道昌原市城山区南阳洞，重建的是旧的优胜公寓。原有750户的住宅区将通过重建转变为967户的新住宅区。户数在未来的审批过程中可能会有所变动。 此次项目是昌原市首次应用信托特例制度。信托特例制度允许信托公司同时提出整治区域指定和实施者指定的建议，具有简化程序和加快项目进度的特点。 南阳1区域在今年1月土地等所有者同意书的接收过程中，仅用10天便获得超过法定同意率70%的支持。韩国投资房地产信托基于此，于2月向昌原市提出了整治区域的指定建议，昌原市在提案后约4个月内完成了相关公告。 韩国投资房地产信托表示，尽管南阳1区域是地区首个应用信托特例的项目，但在昌原市的积极行政支持和顺利的审批程序下，迅速建立了项目基础。业界认为，此案例展示了信托方式整治项目的速度和执行力。 南阳1区域靠近南阳小学，属于“优质学区”住宅地段。与元伊大路和加音亭公园等生活基础设施的良好接近性，预计在重建后将改善居住环境，并提升南阳和加音洞一带的居住价值。 韩国投资房地产信托的整治项目负责人朴敏圭表示：“土地等所有者的高度关注和昌原市的积极合作为项目基础的建立提供了保障，我们将基于专业性和项目管理能力，稳步推进项目，打造区域代表性的住宅区。” 与此同时，整治业界认为，随着昌原市内老旧公寓整治需求的积累，如果南阳1区域的项目推进速度得到确认，地区内对信托方式整治项目的关注度将进一步提升。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天建设在城市整修项目上的订单迅速增加。今年仅用4个月就获得超过1.5万亿韩元的订单，备受关注。 乐天建设于20日宣布，已于18日成功获得庆南昌原用湖3区的重建整修项目。 该项目位于昌原市城山区用湖洞，将重建用湖无学公寓，计划建设地下4层至地上38层的6栋建筑，总计1048户，合同金额约为3967亿韩元。 乐天建设在设计中强调差异化，计划设置可俯瞰附近公园的空中露台，并打造大型画廊空间。 小区内将设有多样主题公园和约1公里长的环形步道，以提高居住环境的舒适性，结合文化元素提升住户满意度。 地理位置优越，附近有用湖小学、用南小学、反松中学和昌原用湖高中，教育环境良好。昌原市政府、乐天百货昌原店、昌原体育公园和昌原会展中心等设施也近在咫尺。 乐天建设相关人士表示，“用湖洞地区产业基础稳固，居住需求高，整修项目活跃。我们将把用湖3区打造成该地区的高端住宅小区。” 通过此次订单，乐天建设今年在城市整修项目中的订单总额达到1.5049万亿韩元，包括此前获得的首尔松坡区可乐极东公寓重建（4840亿韩元）和城东区金湖21区再开发（6242亿韩元）。 值得注意的是订单速度。去年乐天建设在城市整修项目中获得了3.3668万亿韩元的订单，与2024年的1.9571万亿韩元相比增长了70%以上。今年累计订单额在4个月内已超过去年全年业绩的一半。 随着主要项目的持续获得，年度目标的实现预期也在增加。特别是在首都圈和地方主要据点均衡发展项目，扩大了业务组合。如果当前趋势持续，乐天建设今年在城市整修项目中将取得显著业绩。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。