NH农协金融控股公司在全北特别自治道设立了汇聚子公司金融实力的基地。 NH农协金融于1日在全北全州市农协全北分行举行了“NH金融中心”的揭幕仪式。当天的活动中，出席者包括全北特别自治道道知事李元泽、国民养老金公团理事长金成周、全北大学校长杨五峰、全州市市长赵志勋、全北信用担保基金理事长韩钟官以及NH农协金融会长李灿宇、NH-阿蒙资产管理公司代表理事吉正燮等。 NH金融中心将汇聚农协银行、保险、证券、资产管理、资本和风险投资等农协金融的子公司。农协银行将负责企业贷款及农食品企业的投资与咨询，保险子公司将提供企业保险支持。NH投资证券将负责企业金融，NH风险投资将专注于创新企业的发掘与投资。NH-阿蒙资产管理公司将在全州设立办事处，加强与国民养老金的合作。 此外，农协银行还将借助NH金融中心的成立，向全北信用担保基金特别出资1.7亿韩元，向技术担保基金特别出资1亿韩元，以支持全北地区中小企业和小商户的金融需求。 NH农协金融会长李灿宇表示：“NH金融中心将成为为全北未来战略产业提供金融解决方案的综合基础设施，我们将竭尽全力成为战略产业的合作伙伴和支持当地青年梦想的赞助者。”

全北特别自治道决定向723名东学农民革命参与者的遗属每人发放年120万韩元的遗属津贴，这一消息在在线社区引发了激烈的讨论。部分网友提出，独立功臣和6·25参战者等其他历史贡献者的后代应优先获得支持，质疑这一政策的公平性。 全北道于25日宣布，根据《东学农民革命纪念事业支持条例》，将向在全北居住一年以上的723名东学农民革命参与者遗属每人提供年120万韩元的支持。这一金额是原计划的60万韩元的两倍，今年相关项目的总预算为8亿6800万韩元。 支持对象为根据《东学农民革命参与者名誉恢复特别法》确定和登记的子女、孙子女和曾孙子女。申请者需在2023年1月1日时在全北有居民登记并持续居住一年。申请时间为下月4日至22日，津贴预计在11月至12月发放。 相关消息发布后，2030男生社区在一小时内收到了900条评论，而女生社区也在同一时间内收到了500多条评论。大多数网友对东学农民革命参与者遗属的支持表示质疑，认为应优先考虑其他历史贡献者。 许多网友表示：“其实6·25或独立功臣的后代身份更容易确认，照顾他们才是对的。”还有网友强调：“不如把钱给独立运动家后代。” 另一位网友则讽刺道：“全北已经做了示范，接下来是不是要为3·1运动、4·19、釜马抗争、87民主化运动也发放津贴？”并质疑道：“那为什么不发放壬辰倭乱津贴呢？” 关于地方财政和福利政策的批评也随之而来。网友们评论道：“财政自给率最低，却在各种撒钱政策上走在前列，真是太棒了。”还有人表示：“逻辑重要吗？这个国家什么时候讲过合理和逻辑？”以及“现在真让人感到厌恶。” 全北道将此次津贴发放视为国家层面扩大对东学农民革命参与者及其后代的尊重的契机。全北道知事李元泽表示：“遗属津贴的发放是提升东学农民革命参与者名誉、传承其精神的重要起点”，并表示将努力推动国家层面的尊重扩展。 东学农民革命是1894年东学领导者与农民等人以清除封建社会的腐败和反外势力为目标而发起的民众抗争，全北道将其视为近现代史的重要历史进程。

民选第9届前北特别自治道省长职务交接委员会（主席申亨植）将整理居民主权政府的起步过程和政策讨论的‘交接委员会白皮书’交给李元泽省长。 根据1日的消息，白皮书记录了自6月10日交接委员会成立至6月30日最终报告会的21天、504小时内进行的实务和部门工作报告、主要议题检查、现场访问、分组政策讨论、专家讲座、居民意见收集等交接委员会的活动和讨论过程。 白皮书中包含的主要内容有：△当选人及交接委员会主要活动 △民选第9届政府运营方向和政策构想 △民选第9届政府成立及交接委员会概况 △分组和特委的政府运营方向及主要活动 △居民沟通和政策反映等。 交接委员会基于这些讨论，审视各领域的现状并审查政策，共准备了139个政府任务，并于6月30日的最终报告会上向居民公开。 交接委员会提出的政府任务以‘增长、平衡、参与、包容’为核心价值，涵盖居民主权、体感经济、先进产业、农生物、文化旅游、福利、生态环境等7大目标和29个推进战略。 此外，为提高政府执行力，选定了10大核心任务和10大优先任务。 核心任务包括扩大可再生能源和RE100产业园区的建设、构建AI机器人K-谷、建立先进产业用水和电力供应体系、设立前北成长引领机构等。优先推进的任务包括吸引地方定制型公共机构、建设第三金融中心、组建物理AI战略委员会、扩大老年人就业10万个等。 白皮书中还包含139个政府任务、民选第9届政府运营方向、分组政策讨论和活动、居民意见收集及政策反映内容、以及省长就职活动等。 申亨植交接委员会主席表示：“这本白皮书是为了描绘民选第9届政府的蓝图而经过21天的激烈思考和对新前北的真诚记录。”并期待“白皮书中所包含的方向能够转化为政府的实践”。 李元泽前北特别自治道省长表示：“感谢为前北的未来而努力的交接委员会和公务员们。”并强调：“现在是实现对居民的承诺，让居民在生活中感受到变化的时候，我们将坚定不移地前进。” 另外，交接委员会白皮书自7月30日起以电子书形式在前北特别自治道官方网站上公开，居民均可查阅。 同时，该白皮书还将分发给各部门、市、县及公共机构，作为分享民选第9届政府政策方向和交接委员会讨论过程的资料。 李元泽省长，政务首席等政务线人选 李元泽前北特别自治道省长的政府事务现状解决和对外合作加强的三名政务线人选已完成。 根据1日的消息，李元泽省长向朴承大（58岁）政务首席（相当于2级）、李正麟（60岁）政策合作官（相当于3级）、白英圭（51岁）政务顾问（相当于4级）等三名专业任期制公务员颁发了任命书。 朴承大政务首席曾担任前北大学特任教授和国会郑东泳议员办公室助理，李正麟政策合作官曾任第6、7届南原市议员和第11、12届前北道议员。 此外，白英圭政务顾问曾担任第10、11届全州市议员及前北广域自活中心主任。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

阿德卡韩国株式会社（代表理事朴钟石）将在完州科技谷第二工业园区现有的第三工厂用地上投资613亿韩元扩建树脂添加剂生产设施。 阿德卡韩国于31日与全北特别自治道及完州市签署了613亿韩元规模的投资协议，正式启动了对先进化学材料产业的培育和地区经济振兴的投资引进工作。 此次协议被视为民选第九届政府成立以来首个外资投资企业的投资协议，备受关注。 阿德卡韩国是由日本阿德卡全额出资的外资投资企业，自1991年在完州成立以来，已与当地共同发展了35年。 目前，阿德卡韩国在完州设有总部和三家生产工厂，生产树脂添加剂和半导体材料，正在国内外市场上巩固其地位。 母公司阿德卡在树脂添加剂领域的全球市场份额排名第二，并在半导体存储材料和铪前驱体等先进半导体材料领域拥有独特的技术实力，被视为全球供应链的核心支柱。 阿德卡韩国未来将在完州科技谷第二工业园区现有的第三工厂用地上投资613亿韩元扩建树脂添加剂生产设施。 新生产的树脂添加剂将作为提高塑料产品功能性和透明性的高附加值材料，公司自主开发的功能性添加剂“Transparex”曾被列入吉尼斯世界纪录。 生产设施计划于今年内开工，预计于2027年9月竣工。 全北特别自治道和完州市将积极支持投资计划的顺利实施，提供相关法律和财政支持。 此次扩建预计将进一步加强以完州为中心的全北先进化学材料集群。 李元泽知事和柳熙泰市长表示：“阿德卡韩国在全北扎根后，通过持续再投资为地区经济注入活力，我们相信企业的成功将直接带来居民的幸福，我们将竭尽所能创造良好的营商环境。” 完州科技谷第二工业园区总面积为211万3000平方米，可容纳130家企业，由171万7000平方米的工业设施区和39万6000平方米的支持设施区（迷你综合城）组成。 在10个老年活动中心建立智能老年活动中心基础设施 完州市于31日宣布，为了解决老年人的数字信息差距，扩大非接触式休闲、健康、照护和福利服务，将在今年下半年追加投入9100万韩元，在10个老年活动中心建立智能老年活动中心基础设施。 智能老年活动中心是将信息通信技术（ICT）与现有老年活动中心相结合，旨在让老年人在熟悉的环境中更方便地使用非接触式沟通、教育、健康管理和福利服务的“数字化福利空间”。 此次下半年关联建设项目计划于11月完成，项目结束后，完州市的智能老年活动中心将从原有的100个增加到110个。 自2月以来，完州市已对100个智能老年活动中心开展了包括歌唱课堂、健康操、笑声治疗、娱乐活动、名人讲座等多种项目，共进行了14次实时互动。 下半年，将在工作室自行拍摄老年人反响良好的力量训练课程，并从8月起向智能老年活动中心播送。此外，还将增加24次以上的项目，以帮助农村地区老年人提高健康水平，缓解抑郁情绪。 完州市计划在明年继续扩大智能老年活动中心的建设，并集中行政力量确保相关预算的落实和新项目的开发，以满足老年人的需求。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

新万金与全北正在努力成为物理人工智能（AI）生态系统的中心枢纽，政府、学术界和大企业的技术专家齐聚一堂。由全北居民会中央会主办的'韩国物理AI机械中心，新万金与全北联合启动仪式'于18日在首尔市厅多功能厅举行。此次活动旨在证明全北与新万金在将AI技术与机器人、自动驾驶、智能制造等硬件结合的物理AI产业中的基础设施竞争力，并将其提升为国家议程。当天的启动仪式上，来自全北的政界人士、现代汽车集团、SK电信、斗山机器人、NCSoft AI等500余名产学研相关人员出席。韩国国务总理金敏锡在致辞中表示：“物理AI是提升机器人、出行、物流等产业现场生产力、创造新附加价值的核心技术。”他承诺：“政府将不遗余力地支持全北成为超越韩国的全球未来出行与先进产业的心脏，推动基础设施建设、改善监管、培养人才。”统一部部长兼全北物理AI特委会委员长郑东泳强调：“广阔的新万金填海区和全北坚实的机械制造基础是任何科技谷都无法模仿的独特资产。”他还表示：“在全球技术霸权竞争中，韩国生存的道路只有硬件与AI的融合。”他宣称将跨越政界与商界，强有力地推动政策，促进现代汽车集团等大企业与先进研究机构的入驻。全北居民会中央会会长郭永吉也表示：“今天在首尔市厅聚集的全北人民的热切愿望是希望全北成为韩国未来产业的主角。”他承诺将发挥桥梁作用，吸引大企业和高端人才来到全北。郭会长坚定表示，将全力以赴使全北成为物理AI的全球产业中心。新万金与全北拥有涵盖商用车、农机和建筑机械的完整制造生态系统，被认为是物理AI产业的最佳化地点。尤其是全北负责国内90%以上的商用车生产，且与其他地区不同，主要企业总部集中在此，能够实现快速决策和紧密的公私合作。今年2月，现代汽车宣布将在新万金地区投资约9万亿韩元，计划将新万金建设为未来出行和大型物流机器人、自动驾驶卡车的全球生产与验证前哨基地。基于此，现代汽车将利用新万金广阔的土地，完善高度自动化的制造基础设施，集中培养以环保能源为基础的环保商用车产品线。随着大企业的明显动作，国家重点项目也在加速推进。位于相当于25个足球场大小的全北大学李西校区的'协作智能物理AI基础平台研发生态系统建设'项目，已提前通过可行性研究（预可行性）。这使得全北迅速形成作为韩国核心基地的研发与验证的双重功能。KAIST校长李光亨在主题演讲中强调了全北的地缘政治与产业价值。他表示：“物理AI产业需要庞大的数据处理AI数据中心、自动制造以及直接验证的巨大测试平台。”他指出：“满足这三大核心要素的唯一最佳地点就是全北与新万金。”此外，新万金还提前建立了国内最大规模的基于RE100（可再生能源100%）的太阳能和风能等可再生能源供应体系。这将成为面临环保低碳转型挑战的全球企业的吸引力。全北计划到2030年投入1万亿韩元，建设国内首个'物理AI专用实验场'。通过此举，加速区域产业的流程自动化和智能工厂转型，力争在降低制造成本和最大化生产力的同时，抢占环保低碳制造生态的全球标准。全北道知事当选人李元泽表示：“新一届民选政府的首要任务是完成'全北物理AI谷'。”他指出：“已经获得免除可行性研究和初步概念验证（PoC）预算219亿韩元，奠定了坚实基础，将直接拜访10余家大企业，确保从研发到验证、量产的全过程都能在全北一次性解决。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在此次6月3日的地方选举中，金观荣候选人因对全北知事党内初选过程的不满而以无党派身份参选，最终败给了当选的李元泽。他表示：“民主党不是郑青来的私有财产”，并主张在8月的党大会上审判郑青来。 金候选人于4日在其Facebook上表示：“我首先谦虚地接受此次选举结果”，但他强调：“我并不是为了报告今天的失败而站在这里，而是为了阐述此次选举所留下的真正意义。” 他进一步指出：“我始终认为此次选举是全北市民与郑青来领导层之间的对决”，并表示：“对郑青来势力的审判尚未结束。如果金观荣胜利，郑青来领导层应立即辞职。” 特别是金候选人强调，必须在即将到来的8月民主党大会上审判郑青来势力。他表示：“我们必须基于不屈的意志采取行动。8月的党大会将是第一场舞台”，“民主党不是郑青来的私有财产。我们必须审判进行不公正提名的郑青来势力。” 同时，他呼吁与支持他的42%的市民一起，在党大会上驱逐郑青来势力，并表示：“我们必须改变民主党，支持李在明政府的成功，并推动韩国政治向更好的方向发展。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李元泽共同民主党全罗北道知事候选人击败无党派候选人金官荣，确认当选。民主党成功守住“根据地”，展现了其实力。 截至4日凌晨2时40分，李候选人领先金候选人近10个百分点，开票结果显示他已确认当选。 李候选人在确认当选后表示：“今天的胜利不是个人的胜利，而是相信全罗北道未来、相信民主党和李在明政府的道民们的伟大胜利。” 在此次选举过程中，正清来领导层与金候选人之间发生了冲突，使得全罗北道成为意外的激烈竞争区域。若金候选人成功连任，领导层可能面临危机的预测也随之而来。 此前，金候选人因涉嫌散布金钱而被民主党开除，但他对此表示反对，认为这是领导层的草率决定。金候选人被开除后，李候选人与安浩永议员进行了初选，最终李候选人胜出。 然而，在党内初选中获胜的李候选人也因在初选期间被指控支付餐费而引发了关于领导层决定公正性的争议。此外，安议员在李候选人当选后，因要求对李候选人的指控进行调查而进行绝食抗议，最终被送入急救室，事态进一步扩大。 在各种争议之后，李候选人当选，使得全罗北道最大的问题——新万金项目，政府与民主党将组成一个团队。因此，该项目预计将获得进一步推动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在6·3地方选举及国会议员补选前一天，郑青来共同民主党代表与张东赫国民力量代表分别访问江原道和忠清南道，呼吁选民支持。两位代表随后返回激烈竞争的首尔，鼓励选民投票。 郑代表当天在江原道正线和永川郡进行最后的竞选活动。民主党以禹相虎候选人为主力，力图夺回江原道知事职位。郑代表在与道民见面时表示：“为了赢得选举，我在最后一天来到江原道。民主党将全力支持清除内乱势力和江原道发展的法律与预算。” 他将此次地方选举的意义归纳为：为李在明总统增添力量的选举、克服紧急状态与内乱走向国家正常化的选举、选出能干的工作者的选举。他承诺：“江原道的发展需要预算和法律，禹候选人所要求的我都会支持。” 郑代表还批评了为团结保守派而进行竞选活动的前总统李明博和朴槿惠。他表示：“被人民弹劾、因腐败罪入狱的人在选举中出现，这种情况是不可接受的。我们必须向他们证明，国家正常化与高效地方政府的建设是无法依靠他们的。” 与此相对，张代表在忠清南道的清阳、公州、唐津和天安等地进行选举活动。张代表在选举活动的第一天就开始在忠南地区巡回，至今已三次访问忠南。此外，他还四次访问大田，一次访问世宗，在13天内八次造访忠清地区。 张代表当天在唐津与忠南知事候选人金泰欽共同上台，呼吁支持：“请将忠南再次托付给金候选人，让我们创造一个强大的忠南。”他还批评道：“民主党候选人在辩论会上连一句话都说不出来，连自己的承诺和住址都不知道，真是把木棍当候选人。”同时，他主张通过投票审判李总统与民主党的傲慢。 在选举活动的最后一天，郑代表与张代表分别访问江原道和忠清南道后，将返回首尔，继续鼓励市民投票。郑代表将在国会召开记者会，呼吁“请支持民主党标志1号的候选人，为这届高效政府送上强有力的鼓励。权力不是来自枪口，而是来自投票站。我们必须严厉审判反宪法、反民主的势力。”随后，他将前往首尔中区清溪广场，支持郑元午的最后竞选活动。 张代表当天也在首尔汝矣岛党部举行记者会，表示：“此次选举将决定我的生活和韩国的未来。我们将保护人民的家园、财产和自由。请到投票站支持标志2号的国民力量。”晚上，他计划前往钟路3街和弘大入口等年轻选民较多的地区，呼吁他们行使投票权。 与此同时，民主党院内代表韩炳道与国民力量院内代表宋彦锡当天分别访问全北和南庆，展开“根据地保卫”行动。韩院内代表全天与全北知事候选人李元泽同行，全力支持。李候选人与以无党派身份参选的金官英候选人展开竞争。

宋永吉前共同民主党代表称“金官荣无党籍候选人也是李在明总统选择的人”的言论引发了后续反响，李元泽全北知事候选人与金候选人之间的争论愈演愈烈。 李元泽竞选团队于31日表示：“宋前代表将因涉嫌非法现金散布而被党内永久开除的金候选人称为‘反正是民主党的人’、‘是总统选择的人’，这显然是对政党的正式决定的否定，是对选民的欺骗性政治干预。” 他还指出：“金候选人团队迅速利用宋前代表的言论进行选举宣传，传播‘我也是民主党的人’的框架，民主党开除的候选人躲在党的名义后面假装是民主党人，这显然是事实扭曲和本质模糊。” 对此，金候选人方面回应称：“宋前代表所说的‘金候选人是李总统选择的人’是明确的真相。”并强调：“李总统在2021年12月10日引入金候选人时曾表示‘认为是千军万马’、‘大团结的第一道关口似乎打开了’。” 同时，他们还表示：“李候选人团队在攻击同党的前代表时，应该说出真相，代表道民的心声。”并要求宋前代表在仁川激烈选战中应保持应有的礼仪。 另一方面，宋前代表在前一天与YouTube频道‘Speak’的采访中表示：“民主党排除金候选人并将党力集中在全北是矛盾的，金候选人也是李总统选择的人，因此应该交由道民判断。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

民主党于28日表示，最近一项民意调查显示，李元泽候选人的支持率高于宣布无党派参选的金官英候选人，称“金官英的政治受害者形象暴露无遗”。同时，针对加入选举活动的前总统李明博和朴槿惠，赵胜来直言：“民众会给予他们严厉的评价”。 赵胜来在国会与记者见面时表示：“我想介绍一项民意调查。该调查于26日至27日进行，结果显示李候选人领先金候选人。” 他进一步指出：“金候选人是因分发现金而被民主党开除的人，他一直在假装自己是政治受害者。此次事件的本质暴露出来。” 赵胜来特别提到：“金候选人甚至动用李在明总统来为自己的参选辩护，但青瓦台对此进行了正式否认。”他认为，关于此事件，广大全罗道人愤怒情绪正在加剧，并认为全罗道人也会越来越支持李候选人当选以促进地区发展。 此外，赵胜来还对最近加入国民力量选举活动的李明博和朴槿惠表示：“大多数民众会给予他们非常严厉的评价。” 他表示：“他们都是因贪污指控被拘留和因国政干预被弹劾，给公众带来了深刻的失望。”他认为，参与选举活动的行为在大多数民众看来是不可接受的。 同时，赵胜来对与祖国创新党在京畿平泽的单一候选人问题也持悲观态度。他表示，尽管与创新党方面进行了多项议题的讨论，但得出的结论是“在当前情况下推进单一候选人是不可能的”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。