李在明总统于16日出访釜山和济州，展开广泛的地方行程，庆祝政府成立500天。三天前，他在釜山提出了“韩国南部海洋首都”的构想，今天则重申了釜马民主抗争的意义，并在济州出席全国体育大会开幕式，强调区域均衡发展和国民团结的信息。 李总统在当天下午出席了在釜山市政府举行的第47届釜马民主抗争纪念仪式，呼吁国会尽快展开关于将釜马民主抗争和5·18民主运动精神纳入宪法前言的修宪讨论。 李总统表示：“将釜马民主抗争和光州民主运动纳入宪法前言，是为了不忘韩国民主和国民主权的历史，这是我们国民为之流血的最低限度的措施。” 他进一步请求国会尽快展开关于修宪的国民意见征集和合理讨论，并强调：“在将5·18精神和釜马民主抗争精神纳入宪法前言的问题上，朝野双方都已一致表态，现在是时候付诸行动，而非仅仅停留在口头上。” 李总统将釜马民主抗争视为韩国民主发展中的关键里程碑。他指出：“47年前的今天，釜山和马山发出的呐喊，穿透了巨大的独裁黑暗，成为不灭的火焰，照亮了民主共和国韩国。”并向釜山和马山的市民表达了深深的敬意和感谢。 他还提到：“釜马的呐喊和精神延续到了1980年的光州，随后又在1987年的六四民主抗争、烛光革命和12·3光之革命中得以延续。”他强调：“尽管时代和环境不同，但国民主权的热切渴望始终如一。” 在纪念讲话的最后，李总统表示：“我们共同创造的民主将成为照亮韩国未来的历史性明灯，我会竭尽全力。”说到此处，他的眼眶微微湿润。 李总统此次釜山之行是在13日参加北极航线试航欢迎仪式和HMM釜山总部挂牌仪式后，仅隔三天。当天，他提到海洋水产部的迁移、HMM的釜山时代开启以及北极航线的开拓，表示要将釜山打造成名副其实的韩国海洋首都。 结束釜山行程后，李总统前往济州，出席在济州世界杯体育场举行的第107届全国体育大会开幕式。分析认为，他在强调民主化历史意义的同时，与全国体育人士和市民见面，继续推进区域团结和国民统一的步伐。 政治界认为，此次地方广泛行程是为了在政府成立500天之际，重申民生、实用和统一的国政方向，同时以区域均衡发展议题为主，扩大国政动力。 当天，执政党共同民主党也在釜山召开了现场最高委员会会议，以配合总统的地方行程。民主党代表金敏锡强调“海洋首都釜山的完成”，并表示将推动北极航线特别法，同时支持将釜马民主抗争精神纳入宪法前言。 李总统在前一天的首席顾问会议上也表示，在政府成立500天之际，“将更加谦虚地倾听国民的声音”，并表示：“无论外部压力和阻力如何，我将坚定不移地走向民生改善、实用改革和包容性统一的道路。” 与此同时，根据韩国盖洛普在13日至15日对全国1003名18岁以上人士的调查结果，李总统的职务执行正面评价为39%，比上周上升2个百分点，摆脱了上任以来的最低点。 该调查采用无线电话虚拟号码进行电话访谈，样本误差为95%置信水平下的±3.1个百分点，响应率为10.4%。详细内容可在中央选举民意调查审议委员会官网上查看。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于16日任命朴东日为产业通商部副部长，申振昌为金融委员会副主席。 青瓦台首席发言人姜裕贞在当天的书面简报中介绍，朴东日是一位产业政策专家，曾担任制造产业政策官等重要职务，广泛参与产业政策的规划与协调，并在主力制造业的培育方面积累了丰富的经验。 她还评价朴东日在推动近期中部地区大规模投资计划的公私合营工作组（TF）中表现出色，展现了对产业现场的理解和公私合作的协调能力。 青瓦台期待朴东日能够快速推进未来战略产业的超越竞争力、制造业创新以及通过地方主导的产业转型创造高质量就业等切实可感的产业政策。 关于申振昌，青瓦台表示他曾担任金融政策局局长和金融产业局局长，具备对金融市场和产业的深刻洞察力，是一位经济官员。 此外，申振昌基于其推动力和现场感，在中东战争后为资金市场的稳定、对普通民众和小微企业的金融支持以及房地产金融政策等方面展现了专业性。 青瓦台评价申振昌为“能够引领以人为本的温暖包容性金融，完成向促进经济发展的生产性金融转型的合适人选。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于16日对首次上班的中大犯罪调查厅长金志勇表示：“希望你能迅速、严肃、公正地进行调查，不分亲疏。” 李总统当天在社交媒体平台X（前身为推特）上分享了金厅长首次上班的新闻，并表示：“祝贺并鼓励中大犯罪调查厅的启动，愿与国民共同庆祝。” 李总统指出：“自政府成立以来，经过数十年后，调查与起诉分离制度和中大犯罪调查厅的重新启动引发了人们的担忧与期待。” 他还要求金厅长要对破坏勤劳百姓生活的有权势者的腐败犯罪、白领犯罪以及金融证券犯罪等重大犯罪，怀有历史责任感和坚定的勇气。 李总统强调，中大犯罪调查厅必须通过调查成果来赢得国民的信任。他表示：“作为国家经历重大变革后成立的中大犯罪调查厅，希望你们能够消除部分人的不信任与担忧，并用业绩和成果证明存在的意义与必要性。” 他补充道：“我将与国民一起信任并关注金志勇厅长及中大犯罪调查厅的调查人员。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于16日就发生在京畿道富川市的一起工厂火灾指示相关机构迅速扑灭火灾并进行人员救援。 青瓦台首席发言人姜有贞在当天的书面简报中表示：“李总统在接到火灾情况报告后，指示消防厅、警察厅等相关机构全力以赴进行火灾扑灭和人员救援。” 李总统提到工厂内部存在大量易燃物质，要求相关部门采取彻底措施，防止火势蔓延等进一步损失。同时，他特别叮嘱要全力确保消防员的安全。 根据消防部门的报告，今天上午8时38分，位于富川市五井区内洞的一座四层金属零部件涂装工厂发生火灾。消防部门于上午8时57分发布了一级响应，并于上午9时9分提升至二级响应，展开灭火工作。在灭火过程中，3名消防员受伤，其中1人已处于心脏骤停状态。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统的国政支持率在16日公布的民调中显示，较上周上升2个百分点，达到39%。反对评价也上升1个百分点，达52%。 根据韩国Gallup在13日至15日对全国1003名18岁以上选民的调查，认为李总统履行职务表现良好的比例为39%，认为表现不佳的比例为52%。持保留意见的受访者占9%。 支持率的正面评价较上周上升2个百分点，摆脱了就职以来的最低点。反对评价同样在此期间上升1个百分点，仍然超过一半。直到中秋节前的支持率下降趋势在本月初暂时停止。 在支持政党的受访者中，74%的民主党支持者对李总统的职务表现给予正面评价，而86%的国民力量支持者则给予负面评价。进步派的正面评价为65%，保守派的负面评价为77%。 在中间选民中，正面评价为40%，负面评价为51%，负面观点占据主导地位。没有支持政党的无党派选民中，正面评价仅为24%，而负面评价则高达57%。 按性别划分，女性的正面评价为41%，负面评价为48%。男性的正面评价为36%，负面评价为57%。在年龄层中，40岁和50岁群体的正负评价相近，但其他年龄段的负面评价更多。 正面评价的原因中，外交占20%，为最高比例。经济和民生占11%，沟通和整体表现良好的评价各占7%，而针对低收入者的政策和福利占6%。 负面评价的原因中，房地产政策占19%，经济、民生和股市应对占12%，国防、安全和对北政策占11%。外交和道德问题、回避个人审判、整体表现不佳的评价、任命问题各占5%。 韩国Gallup分析称：“自7月第四周以来，房地产问题一直是反对评价的主要原因。”并指出“股市应对等经济相关的批评增加，可能与KOSPI指数从7000点回落至5000点，并连续7个交易日下跌的情况有关。” 在政党支持率方面，民主党为36%，国民力量为27%，两党之间的差距为9个百分点。赵国创新党为3%，改革新党为2%，进步党及其他政党和团体各占1%。无党派选民占29%。 在中间选民中，民主党的支持率为38%，国民力量为18%，无党派选民为36%。 此次调查采用随机抽取的无线电话虚拟号码，通过电话调查员访谈的方式进行。样本误差在95%置信水平下为±3.1个百分点，响应率为10.4%。详细信息可在中央选举民调审查委员会和韩国Gallup官网上查阅。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于16日针对国务会议生中继导致国务委员难以自由表达意见的报道表示：“这在逻辑上是说不通的。” 李总统在当天的社交媒体上发布了一篇题为《关于国务会议公开争议》的文章，表示对“国务会议公开阻止国务委员发言”的虚假指控深表遗憾。 李总统指出：“根据报告，除了在总理主持的晚宴上某位部长提到‘国务会议公开很困难’外，没有任何建议要求不公开，其他关于社交媒体的报道似乎也不属实。” 他进一步强调：“国务会议在公开会议之后还有非公开会议，涉及安全或可能使国务委员处于尴尬境地的事项会在非公开会议中讨论，因此在公开会议上不能说的话可以在随后的非公开会议中进行。” 李总统表示：“作为主管部长，了解自己的工作是理所当然的。”并指出：“具体数据可能不清楚，因此‘不知道的就要承认不知道。不要因为影响讨论和判断而虚假报告或假装知道’。” 他还提到：“公开会议也是展示部长们热情和能力的机会，许多国务委员都很好地利用了这一点。”并鼓励道：“如果在非公开会议上有难以说出的话，可以通过电话或信息单独沟通，个别的午餐或会谈中也可以随时表达。” 李总统坚信：“在这个政府中，没有国务委员会因为会议公开而无法向总统表达意见。”他指出：“会议公开而无法发言的说法在逻辑上是不成立的，因为后面还有非公开会议，这似乎是希望阻止会议公开的某些人的愿望。” 李总统将国务会议的公开比作生产者与消费者之间的“直接交易”，他说：“就像中间商不愿意生产者与消费者直接交易一样，许多人可能对公众与选举官员之间的直接沟通感到不安。”他表示：“对此我完全理解，但为了保证流通利润而阻止直接交易是难以接受的。” 他还强调：“好的朋友是会给出直言不讳的建议的朋友。”如果公职人员认为其他公职人员存在需要纠正的问题却不指出，那就是出于自私的责任逃避，或是违背了公众的信任。 李总统明确表示：“我们已经向主权者公众公开了部分国务会议，无法同意将其全部非公开的某些主张，国务会议的公开基调将继续保持。” 此前，有媒体报道，在10月2日于首尔三清洞总理官邸举行的韩成淑总理主持的非正式晚宴上，约十位部长请求总理向李总统转达希望缩小国务会议生中继范围的意见。 对此，总理办公室在前一天发布说明，表示：“在10月2日的非正式国务委员晚宴上，确实提出了关于国家事务的多种意见，但‘因生中继导致国务委员无法反对总统意见’的说法与事实不符。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于15日指示，必须摆脱单纯支持生计的传统公共就业方式，制定能够通过工作实现财富再分配的就业政策，以提高社会福利。青瓦台首席发言人姜裕贞在当天的第49次首席顾问会议相关书面简报中表示，李总统在非公开会议上听取了经济增长首席秘书室和社会首席秘书室关于“国民就业项目”推进方向的报告，并作出了上述指示。李总统强调：“必须摆脱单纯提供就业以支持生计的旧方式”，同时要求考虑创造提高社会福利的就业机会，超越单纯的福利概念，探讨通过工作实现财富再分配的可能性。他特别指出，在推动合理的财富再分配过程中，应关注通过再分配所能期待的经济效益，而不仅仅是工作的效率，并要求在项目名称中充分反映项目的宗旨和性质，以便清晰传达给公众。李总统认为，当前是应对就业减少和收入两极化加剧的关键时刻，强调需要创造能够产生实际效用的就业机会。在此过程中，他还要求共同审视如何设计“生产性公共就业”。此前，李总统在公开会议上将住房、就业和包容性金融列为政府应重点关注的“三大核心社会政策”，并指示政府集中力量扩大符合实际需求的住房供应、推进国民就业项目、提供政策资金及定制化债务调整等。与此同时，刚刚上任的总统秘书室新任秘书长任光贤的首个指示是，设立匿名建议渠道，以便无论职级如何，都能向秘书室传达对国家和民生的批评意见，并要求同时制定听取部门实务人员和外部专家批评意见的方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于15日表示，针对部分人提出的为连任而修宪或政界重组的说法，他认为“现在可以摆脱一些人制造的连任目的修宪论或政界重组的阴谋论”。 李总统在当天回应社交媒体上对其施政和改革方向的批评时表示：“作为总统，我必须代表所有人，而不仅仅是部分国民和支持者，并对所有事务承担最终责任。” 他进一步指出：“虽然达到目标的过程、方法和手段变得更加务实和谨慎，但目标并没有改变。我始终坚信，朝着共同生活的社会迈进的目标是不能改变的。” 关于修宪，李总统表示：“修宪需要包括在野党在内的200名以上国会议员的同意，因此我无法单独决定。他们不可能会修宪对我有利的内容。” 李总统还表示：“我并不偏好内阁制或双首长制，因此否定了以连任或权力结构调整为目的的修宪主张。” 对于改革速度不够的批评，他进行了反驳。他指出：“改革的进展比承诺的要快，虽然只有一年多的时间，但已经取得了许多成果。相反，有人指出改革任务过多，导致了改革过载或疲劳。” 李总统表示：“如果有认为不够的改革，请具体指出改革任务，我会在能力范围内迅速落实。” 他补充道：“现在说什么可能难以让人信服，但随着时间的推移和具体成果的显现，想法可能会有所改变。” 在检察改革方面，李总统强调要在保持调查和起诉功能的同时，防止权力滥用，进行“务实改革”。 他表示：“我曾是前任政府和一些不法政治检察的最大受害者，但调查和起诉是维护社会秩序的必要功能，优秀的调查和起诉机构是必需的。” 李总统指出：“虽然一些腐败的检察官存在问题，但并非所有检察官都腐败，还有一些为国家和人民无私奉献的检察官。因此，不能因为存在问题或受到损害就摧毁或削弱必要的国家机构和制度。” 他还表示：“在确保功能正常运作的同时，最小化副作用和滥用的可能性才是实质性和务实的改革。”并强调：“我们已经100%剥夺了检察官的调查权，将调查和起诉功能分离，归入不同的部门以实现相互制衡。” 李总统表示：“现在确保这一制度正常运作是重要任务。如果大家能多一点耐心，齐心协力，就能更接近大家所期望的‘共同生活的社会’。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于15日表示，今年夏季风水灾害死亡人数大幅减少，称“中央政府和地方政府官员为减少受害者所做的努力贡献巨大”。 李总统在当天引用一位社交媒体用户的帖子，分享了关于今年夏季风水灾害死亡人数仅为1人的媒体报道，称这是11年来的最低记录。李总统表示：“感谢负责排水设施管理、事前检查和应对系统强化的公职人员，他们为减少灾害损失付出了努力。希望大家给予他们鼓励。” 根据行政安全部当天发布的《2026年夏季自然灾害对策期间》初步统计，从5月15日至本月15日，风水灾害死亡人数为1人，比去年减少了96%，是自2015年以来的最低水平。 行政安全部集中管理山体滑坡、河流灾害和地下空间淹水等主要人身伤害类型，并首次引入根据降水量制定的定量撤离标准。同时，赋予乡镇长居民撤离命令的权力，并扩充居民撤离支援队和防淹设施等，进一步加强了现场应对体系。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于15日针对部分人声称政府因巴西峰会而高价进口当地鸡蛋，浪费800亿韩元的说法表示：“希望出于政治目的散布虚假信息的人能予以纠正。”李总统当天在其社交媒体上分享了青瓦台宣传首席秘书室的事实核查内容，反驳称：“巴西鸡蛋的单价约为178韩元，符合市场价格。”与政府声称以1300韩元的价格购买巴西鸡蛋不同，实际采购价格为178韩元，其余费用为长途航空运输的附加费用。巴西鸡蛋的进口量仅占总进口量的0.8%，总进口费用约为16亿韩元。李总统解释称，在国内鸡蛋价格急剧上涨、供应不足的情况下，原有的亚洲和美国等进口渠道也面临出口量不足，因此进行少量巴西鸡蛋的试验性进口，以确保替代进口渠道。他进一步指出，巴西鸡蛋在国内的销售价格约为140韩元，并强调：“由于供应不足等原因，国内民生物价暴涨时，进口更贵的海外产品并以较低价格供应国内，是当局通常采取的措施，以管理民生物价。”他还补充道，这与在国际油价急剧上涨时，确保额外原油供应渠道或政府承担费用以降低国内成品油价格的做法相似。李总统表示：“尽管可以充分确认巴西当地的出口单价，但散布‘因峰会而给予巴西特惠，浪费800亿韩元高价购买’的虚假信息，损害政策当局者的名誉并不妥当。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。