LG集团将全面扩大与微软的战略合作，涵盖从下一代人工智能数据中心（AIDC）基础设施到物理AI及企业AI转型（AX）的各个领域。 LG公司于21日（当地时间）在美国华盛顿州微软总部召开了由郭光模LG集团会长与萨提亚·纳德拉微软CEO出席的高层会议，并宣布签署战略合作协议。 LG集团的核心管理团队，包括LG公司首席运营官权奉锡、LG电子CEO柳在哲、LG Uplus CEO洪范植、LG CNS CEO现信均及LG科学园代表郑秀汉等也均出席了会议。该战略旨在基于集团层面的业务能力，最大化与微软的业务协同。 此次合作经过去年12月在微软总部举行的技术展讨论后，经过数月的实务协商与高层交流最终具体化。 LG集团计划在AI数据中心基础设施领域寻求提供冷却、电力及IT基础设施解决方案的商业机会。短期内将向主要AI数据中心提供大规模冷却解决方案，长期则计划扩大与预制数据中心领域的合作。 企业AI转型（AX）也将加速推进。将为全体办公人员引入包括“MS 365 E7: 前沿套件”在内的AI及云平台。LG集团不仅仅是应用AI工具，还将从安全、成本和运营的角度设计优化的工作环境，以重新确立“通过AI工作的方式”。 在物理AI领域，将利用微软的高性能云基础设施加速制造、物流及移动等实物模型的开发。同时，构建现场数据积累与模型学习良性循环的“数据飞轮”，以提升物理AI的竞争力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统获得了法国最高荣誉‘大十字勋章’。金惠京女士也获得了‘国家功勋大十字勋章’，受到法国政府的最高礼遇。 青瓦台首席发言人姜裕正于8日（当地时间）通过书面简报表示，正在进行国宾访问的李总统夫妇当晚出席了埃马纽埃尔·马克龙总统主办的国宾晚宴。 国宾晚宴上，除了两国政府官员外，还有17位韩国经济和文化界的重要人士出席。 经济界出席者包括韩国经济人协会会长柳镇、三星电子会长李在镕、LS集团会长具滋恩、效实集团会长赵贤俊、LG电子社长柳在哲、现代汽车社长成金、NAVER代表崔秀妍、汉华能源代表那相燮、Celltrion代表徐振石、Cosmax代表崔京、Qunova Computing代表李俊求。 他们还参加了在国宾晚宴前举行的韩法商业圆桌会议，讨论了人工智能、量子、能源、移动性、生物、以及美容等未来战略产业的合作方案。 文化界出席者包括Nexon Korea共同代表姜大贤、SLL代表朴俊瑞、釜山国际电影节理事长朴光洙、电影振兴委员会委员长韩相俊、韩国内容振兴院院长金允智，以及歌手华莎。这些文化艺术界人士还参加了前一天在圣保尔德邦斯举行的‘光明峰会’，讨论了两国文化合作的扩大方案。 特别是在晚宴结束时，华莎进行了独唱表演，展示了K文化的魅力，进一步加深了韩法文化合作的意义。 李总统在晚宴致辞中提到，今天上午在凯旋门无名烈士墓献花时，见到了参加济平里战斗的法国老兵，表示“泪水夺眶而出”，表达了特别的感慨。 他强调，基于韩法建交140年来建立的友谊和团结，未来应在核能、人工智能、半导体、量子技术、关键矿产、文化和人文交流等领域拓展合作的广阔前景。 李总统评价此次访问使他与马克龙总统成为了真正的‘分享面包的朋友’（copain），并祝愿两国的永恒友谊与共同创造的光辉未来。 李总统在今年4月马克龙总统国宾访韩时也准备了可以回忆两国首脑交流的礼物。 他赠送给马克龙总统的是用青瓷缩小制作的传统乐器古筝，考虑到马克龙总统在4月的友谊晚宴上观看了韩国传统乐器表演的缘分，以及他在学生时代因钢琴比赛获奖而对音乐的深厚造诣。 同时还赠送了汉江作家的《不告别》、《少年到来》和《素食主义者》的韩法文版。这是因为马克龙总统在上次国宾访韩时提到汉江作家的诺贝尔文学奖获奖感言中的‘金石’与两国关系的比喻而准备的礼物。 赠予布丽吉特·马克龙女士的是由钢琴家赵成珍演奏的《拉威尔钢琴全集》和用麻布装饰的漆器和母贝手拿包。这是对布丽吉特女士在4月赠送的法国作曲家莫里斯·拉威尔的《库普兰的墓》乐谱初版的回赠。 姜首席发言人表示：“此次国宾访问预计将成为两国首脑在信任和亲密关系基础上，推动经济、文化等多个领域进一步发展的契机。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统强调，韩国与法国企业应在未来战略产业领域推动共同研发（R&D）和大规模投资，以缩短开发周期，提高投资效率。 青瓦台首席发言人姜裕贞于8日（当地时间）通过书面简报表示，李总统当日下午参加了韩法商业圆桌会议，与两国主要企业家讨论了实质性合作方案。 此次活动是李总统对法国进行国宾访问的契机，由韩国经济人协会与法国经济人协会共同举办。李总统与法国总统埃马纽埃尔·马克龙以及两国主要企业家和政府高层人士共30余人出席了会议。 韩国方面出席的有：韩国经济人协会会长柳镇、三星电子会长李在镕、LS会长具子恩、效性会长赵贤俊、LG电子社长柳在哲、现代汽车社长成金、奈飞代表崔秀妍、汉华总能源代表那相燮、赛尔特里昂代表徐振石、科斯美斯副会长崔京、Qunova Computing代表李俊求、韩国水力发电公社社长金会天等。 法国方面出席的有：法液空首席执行官弗朗索瓦·雅各布、法国巴黎银行董事长让·勒米尔、欧莱雅首席执行官尼古拉·耶罗尼穆斯、Opimo Mobility首席执行官费利西·布雷尔、阿科玛董事长蒂埃里·勒纳夫、奥拉诺董事会主席克劳德·伊莫班、菲夫斯董事长弗雷德里克·桑切斯、制药公司Genethon首席执行官弗雷德里克·勒巴等。 米斯特拉尔AI联合创始人兼首席执行官阿尔图尔·曼修、AMI Labs联合创始人兼首席执行官亚历山大·勒布伦、QuanDela联合创始人兼首席执行官尼科洛·索马斯基、Monde Paris董事长马克·施瓦茨也出席了会议。 在圆桌会议上，双方集中讨论了如何将人工智能（AI）、量子、移动出行、能源、生物和美容等未来战略产业的优势结合，并将其转化为商业和投资的方案。 在AI领域，讨论了三星电子与法国米斯特拉尔AI之间的战略投资合作方案。奈飞与米斯特拉尔AI基于现有合作关系，共同开拓主权AI市场并进军全球市场的期待也得到了分享。 在量子领域，讨论了将法国量子计算硬件企业QuanDela的核心技术与韩国的半导体制造能力和AI基础设施结合，建立新的合作模式的方案。 在能源领域，提出了将法国推动的电网现代化项目与LS和效性的先进电力设备技术结合，强化两国间能源供应链的方案。 在移动出行领域，现代汽车表示计划扩大与法国企业在氢产业生态系统和AI制造创新领域的合作。LG电子则表示，期待在高效家电、热泵等环保技术以及移动出行和AI领域拓宽合作机会。 在美容领域，讨论了结合欧莱雅的全球品牌能力与科斯美斯的产品开发能力，共同推动下一代美容创新的方案。 赛尔特里昂介绍了收购法国医疗企业Gifrer的案例，并分享了结合韩国的生物相似药技术与法国的医疗能力，为法国卫生医疗领域做出贡献的方案。 李总统在听取了两国企业家的意见后表示，确认了韩国与法国可以合作的领域非常广泛且多样化。 他指出，推动新领域的共同研发和大规模投资，将比各国单独开展业务更能缩短开发周期，提高投资效率。 李总统还强调，除了高端产业，文化和艺术领域也具有巨大的成长潜力，若两国结合各自的优势，将能共同创造新的市场和机会。 他期待在企业间的合作基础上，韩国与法国政府层面的R&D等实质性合作也能进一步扩大。

李在明总统在法国国宾访问期间，与三星电子会长李在镕、LS会长具子恩、效生会长赵贤俊等两国主要企业家会面，讨论韩法经济合作的扩展方案。 青瓦台首席发言人姜有正于8日（当地时间）通过书面简报表示，李总统当天下午将出席在法国巴黎举行的“韩法商务圆桌会议”。 此次活动由韩国经济人联合会和法国经济人协会共同主办，预计将有包括两国企业家20余名和政府人士在内的30余人出席。 韩国方面，除了韩经济人联合会会长柳镇和李在镕、具子恩、赵贤俊外，LG电子社长柳在哲、现代汽车社长成金、汉华总能源代表那相燮、NAVER代表崔秀妍、Celltrion代表徐珍锡等人也将出席。 法国方面，法国经济人协会韩法经济合作委员会的雅各布主席，以及BNP巴黎银行的雷米尔会长和欧莱雅的耶罗尼穆斯代表等人也将参与。 在圆桌会议上，双方主要企业家将分享在高科技产业、能源与可持续化学、脱碳移动与基础设施金融、健康与美容等四个领域的典型合作案例，并讨论扩大企业间实质性合作的方案。 李总统将听取出席企业对韩法商务合作扩展的意见，并强调在全球经济转型期，分享共同价值和信任的韩法经济合作的重要性。 在此之前，李总统于当天上午与金惠京女士一同出席在巴黎凯旋门举行的正式欢迎仪式，并向无名战士墓献花。 李总统与法国退伍军人协会的委员们进行了交流，并在留言簿上写道：“将永远铭记无名英雄的奉献与牺牲。” 李总统夫妇随后访问了韩国战争纪念碑，并鼓励了韩国战争的退伍军人及其家属。李总统逐一握住退伍军人的手，表示：“谢谢您们”，“因为有您们，韩国才得以发展为一个受人尊敬的国家”，“我们绝不会忘记。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG电子与英伟达携手，迅速将未来核心战略业务——机器人领域的合作落实到现场，力争在物理AI领域抢占先机。具光默 LG集团会长与英伟达首席执行官黄仁勋在美国总部达成人工智能（AI）联盟仅四天后，便在首尔展开实质性执行。 LG电子于18日在首尔瑞草区杨才动工建设的LG数据工厂（前身为杨才研发校园），邀请了英伟达首席董事麦迪逊·黄等核心人士，共同讨论机器人合作方案及协同创造战略。黄仁勋的长女麦迪逊·黄是英伟达未来业务的主要负责人，正处于管理接班的关键阶段。现场还聚集了柳在哲 LG电子社长、现信均 LG CNS社长、郑秀汉 LG科学园代表等LG集团主要子公司的高层管理人员。 此前，具会长于13日（当地时间）在美国加利福尼亚州英伟达总部与黄仁勋会长会面，签署了涵盖机器人、AI工厂和移动出行等三大未来核心领域的战略合作备忘录（MOU）。具会长表示：“将通过AI引领未来业务的结构性变革”，并要求迅速提升具备实际形态的“物理AI”竞争力。 双方管理层共同参观了正在准备于年内全面投入运营的杨才数据工厂，历时约2小时30分钟。杨才数据工厂是机器人在模拟家庭环境或田纳西洗衣机工厂等制造物流环境中进行实操，积累和验证高质量数据的机器人物理学习前沿基地。 还现场检查了利用LG独立机器人“LG Cloi”进行的数据收集及学习系统的运行情况。LG Cloi能够执行清扫、部件搬运、装载及组装等多种工序，实时生成和收集高质量的学习数据，以提升机器人的智能。收集的数据将与英伟达的先进AI解决方案相结合，显著提高机器人的智能水平。 LG电子将提供数十年来在全球家电制造领域积累的熟练工匠的经验和独特数据，而英伟达则通过AI解决方案，完成“数据收集-学习-性能提升”的机器人进化体系。英伟达的核心技术，如元宇宙库、宇宙开放世界模型、艾萨克开放机器人开发平台等，将全面引入。 LG电子计划在今年年底前，结合在杨才数据工厂直接收集的数据和虚拟数据，建立总计10万小时的数据库，涵盖长达12年的数据。同时，机器人基础模型也将得到进一步改善，影响人形机器人的智能和动作性能。 在具会长强有力的新业务推动下，LG集团子公司的能力整合的“原LG”战略也加速推进。LG集团将结合英伟达强大的AI芯片和机器人平台，以及LG电子的硬件制造技术、LG Innotek的传感器和LG能源解决方案的电池能力，计划在明年上半年推出下一代人形机器人。 在6月，LG电子还宣布将2026年定为机器人业务腾飞的元年，并设立了总裁直属的“机器人事业中心”，以集中LG电子内所有机器人能力，包括业务开发、销售和运营等。 柳在哲 LG电子社长强调：“将通过整合集团内核心能力的‘原LG’基础上的协同效应，以及与全球合作伙伴的战略合作，尽早确立物理AI竞争力，跃升为全球市场领先的机器人整体解决方案企业。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG电子与英伟达携手，进一步加强在未来核心业务——机器人领域的合作。两家公司在签署谅解备忘录（MOU）仅四天后便进行了现场会晤，以确保合作的执行力。 LG电子于18日在首尔瑞草区的LG数据工厂（前杨才R&D校园）邀请了英伟达高级董事麦迪逊·黄等核心相关人员，讨论机器人合作方案及协同创造战略。 现场出席的有LG电子总裁柳在哲、LG CNS总裁现信均、LG科学园代表郑秀汉等集团高层管理人员，大家共同表达了加速业务的决心。 此前，双方于13日在美国圣克拉拉的英伟达总部签署了未来战略业务合作的谅解备忘录。此次在正在建设的杨才数据工厂现场再次会面，显示出双方在实际业务化方面的加速进展。 杨才数据工厂的建筑面积为1万平方米（地下1层至地上3层），是收集、验证和精炼机器人学习数据的前沿基地。目前，‘LG克劳德’正在模拟居住、制造和物流环境的空间中积累数据。 LG电子在现场获得的高质量制造数据将与英伟达的Omniverse库、Cosmos开放世界模型、Isaac机器人平台等物理AI技术结合，重新生成用于机器人学习的数据。 LG电子计划在今年年底之前，结合直接收集的数据和虚拟生成的数据，累计达到10万小时（约12年量）的学习数据。通过这些数据，提升影响机器人性能的‘机器人基础模型（RFM）’。预计年内投入的机器人数量也将扩大到数百台。 LG电子将2026年定为机器人飞跃的元年，并于上个月新设了由柳总裁直接领导的‘机器人事业中心’，完成了组织整顿。通过增强从零部件到成品的硬件竞争力，结合大规模数据管理能力，力争成为‘机器人整体解决方案提供商’。 柳在哲 LG电子总裁强调：“我们将依托集团内核心能力的汇聚‘One LG’协同效应，以及与全球合作伙伴的战略合作，持续提升物理AI的竞争力。”

李在明总统于30日（当地时间）在智利圣地亚哥的一家酒店出席韩·智利商业圆桌会议，提出将韩国LS集团与智利国有企业科德尔科的合作项目作为核心矿物合作的成功模式，并建议将其扩展至高端制造业和防务产业。 李总统表示：“希望LS与科德尔科之间的合作模式能够进一步扩展。”他强调：“如果两国携手合作，不仅可以确保核心矿物的获取和价值链的构建，还能在高端制造业和防务等多个领域创造出惊人的合作协同效应。” 此次活动由韩国工业通商资源部和智利外交部主办，韩国商会和智利工业协会共同承办。来自两国的22家主要企业的高管及30余名政府和经济团体的相关人士出席了会议。 韩国方面出席的有OCI控股公司董事长李宇贤、POSCO控股公司董事长张仁华、LS集团董事长具滋恩、考勒亚银董事长崔允范、LG电子总裁柳在哲、韩华海洋总裁郑仁燮、Naver代表崔秀妍、现代汽车副会长张载勋、SK生物药代表李东勋等。 智利方面出席的有智利工业协会会长罗萨里奥·纳瓦罗和智利生产商业联盟会长苏萨娜·希门尼斯，以及矿业公司AMSA和莫利梅特、钢铁公司CAP、纸浆和林业公司CMPC和阿劳科等企业的高管。 李总统指出，全球经济正进入供应链重组和技术竞争交织的大转型期，韩国和智利应基于互补的产业结构创造新的增长机会。 他表示：“智利是全球领先的锂和铜生产国，是全球绿色产业的核心供应基地，而韩国在电池、高端材料、汽车、半导体和人工智能等高端制造领域具备全球竞争力。” 李总统还指出：“资源丰富的智利与高端制造业强国韩国是最佳的合作伙伴，必须将全球经济秩序的剧变转化为共同繁荣的新机会。” 根据青瓦台首席发言人姜裕正的书面简报，企业家们当天围绕核心矿物、高端产业与数字化、绿色能源与贸易扩展等三个领域讨论了具体的合作方案。 李总统提到的成功案例是LS与科德尔科在核心矿物领域的合作，该项目由LS MnM和科德尔科分别出资66%和34%成立的合资公司PRM运营，位于智利梅希奥内斯的贵金属回收工厂。 该工厂于2017年完工，处理科德尔科铜冶炼过程中产生的副产品阳极泥，回收黄金、白银、钯、铂等高附加值金属。被视为将智利的原材料与韩国的冶炼技术结合，在当地提升附加值的典型合作案例。 LS与科德尔科的合资公司回收铜冶炼过程中的副产品中的黄金和白银，结合智利的矿产资源与韩国的冶炼和精炼技术，提升了附加值。 LS预计，随着人工智能数据中心的扩展和电网投资的增加，铜的需求将上升，计划扩大与智利的合作，发掘从精炼到材料生产等供应链全方位的共同项目。 在防务和造船领域，韩华集团提出将智利作为进入中南美市场的基地。韩华提出参与智利海军的潜艇和护卫舰项目，并为造船业现代化提供共同设计、生产及第三国出口的合作模式。 在装甲车项目中，韩华也在考虑本地化方案，计划通过本地生产、维护和技术合作，扩大业务范围。两国领导人在之前的首脑会议上也对韩国军用车辆的智利出口合同表示欢迎，并决定为防务和造船领域建立长期合作基础。 在数字领域，Naver提出构建两国的“全栈人工智能生态系统”。该系统将从人工智能半导体和数据中心等基础设施，到平台和大型语言模型（LLM）、应用服务等连接成一个价值链。 Naver表示，可以结合智利在南美国家中率先开发本国语言基础的LLM的经验与韩国的人工智能技术。智利丰富的可再生能源也被提出作为可持续人工智能生态系统的合作领域。 在绿色能源领域，OCI控股公司表示将基于其在太阳能核心材料、发电和能源存储装置（ESS）方面的经验，扩大与智利的合作。计划结合智利丰富的日照和可再生能源资源以及韩国企业的技术，发掘新的投资项目。 在K食品和K美容等消费品领域，讨论了中小企业进入当地分销网络的方案。食品出口企业好山物产表示将与智利当地大型零售商合作，扩大韩国食品的销售网络。 贸易公司CICD则计划利用智利的主要药妆店，向当地供应韩国化妆品，并将其作为进入中南美市场的跳板。这是将两国经济合作的范围从矿产和制造业扩展到消费品和文化相关商品的尝试。 智利外交部副部长帕特里西奥·托雷斯介绍，2025年时韩国是智利第六大、亚洲第三大贸易伙伴。自2020年以来，两国贸易年均增长6.1%，但在投资、创新和供应链领域仍有进一步合作的空间。 智利政府计划于9月派遣大规模的民间经济代表团，参与企业、经济团体和相关机构的活动。旨在发掘贸易、投资、技术创新、新兴产业及供应链领域的新项目，并延续此次首脑会议和圆桌会议形成的合作动力。 智利工业协会会长罗萨里奥·纳瓦罗强调：“两国合作不应仅限于智利提供资源、韩国提供技术的关系，而应成为共同创造新价值的伙伴。” 纳瓦罗会长呼吁成功完成反映数字经济、贸易便利化、环境、知识产权和农产品市场准入等内容的韩·智利自由贸易协定（FTA）现代化谈判。两国当天在首脑会议上决定重新启动自2016年以来未举行的FTA自由贸易委员会，时隔十年再次召开。 担任韩·智利民间经济合作委员会主席的李宇贤OCI控股公司董事长表示：“两国是彼此的首个FTA伙伴，关系特殊，希望此次会晤能成为新的投资、业务和持续伙伴关系的又一个有意义的开端。” 李总统在总结发言中表示：“确认了以FTA为起点的两国经济合作正在向矿产和高端未来产业扩展。”他指出：“共享共同价值的国家间团结在克服全球经济不确定性方面变得愈发重要。” 他还表示：“希望企业家们提出的合作理念能够转化为人民能够感受到的具体和实质性的成果，并承诺两国政府将全力支持企业挑战新的业务领域。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于30日（当地时间）在智利圣地亚哥的一家酒店参加韩·智利商业圆桌会议时，提出将韩国LS集团与智利国有企业科德尔科的合资项目作为核心矿物合作的成功模式，并建议将其扩展至先进制造业和国防产业。 李总统表示：“希望LS与科德尔科之间的合资项目能进一步扩展。”他强调：“如果两国携手合作，不仅在核心矿物的供应和增值、供应链方面，还能在先进制造业和国防等多个领域创造惊人的合作协同效应。” 此次活动中，韩国和智利各有11位主要企业代表出席。韩国方面包括OCI控股公司会长李宇贤、POSCO会长张仁华、LS集团会长具滋恩、考勒亚铅会长崔允范、LG电子总裁柳在哲、汉华海洋总裁郑仁燮、NAVER代表崔秀妍、现代汽车副会长张载勋、SK生物药代表李东勋等。 智利方面则有智利工业协会会长罗萨里奥·纳瓦罗和智利生产商业联盟会长苏萨娜·希门尼斯，以及矿业、钢铁、汽车、农产品和林业等领域的主要企业高管出席。 李总统评价智利为“韩国首个自由贸易协定的合作伙伴，以及连接亚太地区与中南美洲的关键门户”。他进一步强调，在全球经济面临重大转型的背景下，国家间的信任与企业合作比以往任何时候都更加重要。 李总统指出：“自2004年签署韩·智利自由贸易协定以来，两国贸易增长超过四倍。”他表示：“当时主要关注的是农产品和矿产品的贸易扩展，但现在合作范围已经多元化。” 他还提到：“两国正在从单纯的贸易伙伴转变为共同准备未来的战略伙伴，希望在深厚的信任基础上，进一步拓展未来合作的新领域。” 李总统强调了结合智利的铜和锂资源与韩国的电池、先进材料、汽车、半导体和人工智能技术的必要性。他表示：“智利是全球绿色产业的核心供应基地，而韩国在先进制造领域具备全球竞争力。” 李总统提到的成功案例是位于智利梅希奥内斯的贵金属回收工厂，该合资公司PRM由LS MnM和科德尔科分别出资66%和34%运营。 该工厂于2017年完工，处理科德尔科铜冶炼过程中产生的副产品阳极泥，回收金、银、钯、铂等高附加值金属。被视为结合智利原材料与韩国冶炼技术、在当地提升附加值的典型合作案例。 李总统表示：“希望韩国与智利能够将全球经济秩序变革的危机转化为共同繁荣的新机会，政府也将全力支持两国企业共同引领市场。” 智利外交部副部长帕特里西奥·托雷斯介绍，韩国在2025年将成为智利第六大、亚洲第三大贸易伙伴。他指出，自2020年以来，两国贸易年均增长6.1%，并表示将在9月派遣由企业、经济团体和相关机构组成的大规模民间经济代表团访韩。 托雷斯副部长提议：“贸易关系应超越投资与创新，向创造新附加值的更深层次合作关系发展”，并建议在数字经济、可再生能源、人工智能和机器人领域扩大合作。 智利工业协会会长罗萨里奥·纳瓦罗请求尽快完成反映数字经济、贸易便利化、环境、知识产权及农产品市场准入等内容的韩·智利自由贸易协定现代化谈判。 担任韩·智利民间经济合作委员会主席的李宇贤OCI控股公司会长表示：“两国是彼此的首个自由贸易协定的特殊伙伴”，并期待此次活动能成为新的投资和业务的又一个“第一”。 李会长强调：“OCI也将基于在太阳能核心材料、发电和能源储存装置（ESS）等全球业务经验，扩大与拥有丰富可再生能源资源和核心矿物的智利的未来合作，智利的资源与韩国的技术结合将成为新的增长机会。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于28日（当地时间）表示，将在与巴西的合作中，在下一代民航机共同开发、核心矿产供应链和K-Beauty等三个领域取得具体成果。 李总统在当天于巴西圣保罗的一家酒店举行的韩-巴西商务圆桌会议上致辞时表示：“如果韩国的独特创新技术和制造能力与巴西的丰富资源结合，双方将能够成为稳定供应链和未来产业的最佳合作伙伴。” 他指出：“由于人工智能革命所引发的技术霸权竞争加剧和供应链重组，全球产业和经济秩序正在迅速变化。”并强调：“全球不确定性加剧的情况下，寻找能够利用彼此优势、产生协同效应的合作伙伴比以往任何时候都重要。” 李总统评价巴西为“核心矿产的宝库”，并指出其在水力、风能、太阳能等清洁能源和生物乙醇市场方面的领先地位，同时也提到巴西在中小型民航机生产能力方面的优势。 他指出：“巴西是韩国在南美最大的贸易伙伴，韩国企业在巴西的投资也在逐渐增加。”但他也表示：“与两国的经济规模和合作潜力相比，目前的贸易规模仍然非常有限。” 他提出未来可以取得成果的领域包括：下一代民航机共同开发、核心矿产供应链合作和K-Beauty。 李总统强调：“如果两国企业共同努力，韩国和巴西将能够成为全球航空市场的领导者，成为航空制造强国和供应链合作的重要伙伴，以及全球美容市场的先锋。” 他还希望企业家们能够发掘未来共同繁荣的其他合作领域，并将其具体化，并呼吁：“希望在与以往不同的信任与合作中，能够在现场具体化彼此成长的关系。” 李总统提到前一天与巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达·席尔瓦的会晤，表示：“与卢拉总统进行了许多交流，强调两国应通过合作找到实现彼此潜力的新路径。” 在活动开始前，李总统与奥基敏副总统共同参观了在圆桌会议大厅大堂设立的韩国化妆品企业展位。李总统询问了关税对韩国美容产品国际竞争力的影响等情况，考察了当地的市场情况。 奥基敏副总统在欢迎辞中提到，2025年两国的贸易额约为100亿美元，但在2011年曾达到约150亿美元，预计合作扩展的空间很大。 根据巴西方面的数据，韩国在巴西的累计投资额约为110亿美元，目前约有120家韩国企业在巴西运营，其中约80%进入了制造业领域。 奥基敏副总统指出，双方主要的合作领域包括制造业、基础设施、先进产业和消费品及流通。他强调，需结合韩国的技术力量和巴西的自然资源，强化供应链，并扩大技术转让和技术人员交流。 他特别提到，巴西88%的电力生产来自清洁能源，并提到在人工智能和数据中心领域的合作可能性。韩国引进巴西的C-390运输机和与阿尔坎塔拉航天中心的合作也被视为航空航天领域的典型合作案例。 奥基敏副总统表示：“南方共同市场与韩国的关系将更加紧密”，并透露巴西政府已开始进行内部讨论，以恢复韩-南方共同市场贸易协定的谈判。 在消费品领域，K-Beauty、娱乐和食品等韩国文化和产品在巴西社会的影响力日益增强。巴西国家卫生监督局也表示希望在相关领域扩大与韩国的合作。 刘振提议两国企业组成“韩-巴西一队”，涵盖投资、生产和供应链。 刘振表示：“在能源、矿产、粮食等经济安全的关键领域，巴西是全球供应链的领先国家，制造基础也处于世界水平，而韩国则拥有先进制造和数字创新的竞争力，因此两国是创造最佳协同效应的时代伙伴。” 他进一步表示：“现在需要将合作提升到一个新的阶段，共同迈向未来的先进产业，希望两国企业能够组成一个团队，共同进入全球市场。” 当天的活动中，韩国政府和企业的22名代表与巴西的18名人士出席。巴西方面包括副总统杰拉尔多·奥基敏、政府官员及主要企业高管。 韩国方面出席的有韩国经济人协会会长刘振、现代汽车集团会长郑义宣、浦项制铁集团会长张仁华、韩进集团会长赵源泰、三星电子总裁朴承熙、LG电子代表柳在哲、NAVER代表崔秀妍等。 郑会长在进入会场前回应媒体关于“现代汽车在巴西连续三年有望销售20万辆”的提问时表示：“还有很长的路要走。”并提到：“中国最近也在进行强有力的本地营销。”谈及与在巴西汽车市场竞争日益激烈的中国企业的竞争。 现代汽车自1992年首次进入巴西市场以来，自2012年起在圣保罗州皮拉西卡巴运营当地工厂，而中国比亚迪自去年起拥有年产15万辆电动车的工厂。

李在明总统夫妇于27日（当地时间）在巴西进行国宾访问，出席了由路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦总统夫妇举办的国宾午餐、文化演出和招待会。 卢拉总统表示，希望回报他在今年2月国宾访问韩国时所受到的热情款待，并对李总统夫妇及韩国代表团给予了特别的礼遇。 根据青瓦台发言人姜裕正的书面简报，国宾午餐是在正式欢迎仪式、小范围和扩大范围的首脑会议、谅解备忘录（MOU）签署仪式及联合新闻发布会之后进行的。两国元首夫妇始终保持轻松愉快的氛围，进行了亲切的交流。 卢拉总统在午餐中表示：“教育是未来最重要的投资”，并评价韩国的发展与成长是基于教育培养人才。他希望巴西也能与韩国分享通过教育培养人才和经济增长的经验，进一步扩大相关合作。 此次午餐的菜品由来自圣保罗的巴西著名厨师玛拉·萨雷斯准备。萨雷斯长期研究巴西各地的食材和地方饮食文化，致力于向世界展示巴西料理的价值。 午餐菜单卡片也蕴含了对韩国代表团的特殊意义。卡片正面展示了珍珠丝绸大使李珍熙设计的以里约热内卢的巨大耶稣像为灵感创作的《救世主基督像韩服媒体立面》作品。 内侧则是纺织艺术家杰西卡·尤以巴西国旗的颜色为主题，采用韩国传统包袱技艺制作的《玉丝绸包袱》作品，结合了巴西的象征与韩国的传统美，表达了对李总统及代表团的欢迎之意。 李总统夫妇当晚移步至巴西外交部伊塔马拉提宫，参加由卢拉总统及贾娜女士主办的文化演出和招待会。青瓦台表示，伊塔马拉提宫是世界著名建筑师奥斯卡·尼迈耶设计的巴西现代建筑代表作，也是巴西外交的象征性场所。 活动持续约1小时，内容包括音乐表演和与会者自由交流的环节。受邀的13位在巴西发展的韩国企业家包括韩国经济人协会会长刘珍、现代汽车集团会长郑义宣、浦项制铁会长张仁华、韩亚航空会长赵源泰、三星电子总裁朴承熙、LG电子代表柳在哲、SK生物药品代表李东勋、汉华海洋总裁郑仁燮、HD建筑机械代表文在荣、NAVER代表崔秀妍、爱茉莉太平洋总裁李相木、AP代表金炳勋等。 李总统表示，希望此次国宾访问能够为韩国企业拓展经济合作基础，创造新的市场机会和投资机会，政府将通过经济外交积极支持。 文化演出由韩国和巴西艺术家共同演出。代表巴西黑人音乐的歌手兼作曲家保拉·利马与在圣保罗市立剧院活动的韩裔歌唱家丹尼尔·李同台演出。 他们演唱了桑巴、波萨诺瓦等曲目，包括《伊帕内玛的女孩》、《三月的雨水》、《雨下吧》、《我的伞》等，表达了巴西的文化自豪感以及两国的友谊与团结。姜发言人表示：“演出中，丹尼尔·李独唱了韩国歌曲《常绿树》，给与会者带来了深刻的感动。”《常绿树》是由金敏基作词作曲，1979年由杨熙恩演唱的歌曲。 卢拉总统夫妇多次提到在今年2月访韩时，韩国政府和人民给予的热情款待，并对远道而来的李总统夫妇及韩国代表团表示感谢。 李总统夫妇在文化演出和招待会结束后，结束了在巴西利亚的正式日程，前往圣保罗。 姜发言人表示：“两国元首决定在此次首脑会议成果的基础上，继续开展高层交流和各级协商机制，确保共同声明和各领域合作项目的顺利实施，进一步深化韩-巴西战略伙伴关系。”