随着消费者物价上涨率再次回升至3%水平，韩国银行预计物价将继续保持上涨趋势。 9月2日，韩国银行在副行长李志浩的主持下召开了“物价情况检查会议”，对近期物价走势及未来展望进行了评估。 根据国家数据处的数据，上个月消费者物价指数为120.05（2020=100），同比上涨3.1%。消费者物价上涨率在今年1至4月维持在2%水平，5至6月上升至3%水平，7月降至2.8%，但再次回升至3%水平。 韩国银行认为，8月消费者物价的上涨主要受到去年8月通信费用折扣的基数效应影响。石油类价格上涨率（14.2%）较上月（15.5%）略有下降，农产品和水产品价格因政府的折扣政策，从7月的上涨0.9%转为8月的下降2.6%。 核心物价在个人服务和耐用品价格持续上涨的情况下，受到通信费用基数效应的影响，较上月（2.6%）大幅上升至3.4%。 韩国银行预计，9月消费者物价上涨率将因基数效应的消失而低于8月，但核心品项价格的上涨趋势将持续。 李副行长表示：“由于成本冲击的传导和需求侧压力的扩大，预计核心物价将持续保持较高的上涨趋势，因此我们将保持警惕，密切关注物价情况。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

上个月消费者物价上涨率再次回升至3%水平。尽管农产品、畜产品和水产品价格有所下降，但服务和工业产品价格持续上涨，加上去年通信费折扣的基数效应，手机费用大幅上涨，推动整体物价上涨。剔除波动性较大的项目，核心物价也上涨至3%中间水平。 根据国家数据处于9月2日发布的《2026年8月消费者物价动态》，上个月消费者物价指数为120.05（2020=100），同比上涨3.1%。在经历了5月3.1%、6月3.2%后，7月降至2.8%，物价上涨率在两个月后再次回升至3%水平。环比上涨0.2%。 从各项商品来看，农产品、畜产品和水产品价格同比下降2.6%。这主要是由于出货量增加以及政府的折扣活动等因素影响。然而，消费者常购买的米（上涨6.2%）、鲭鱼（上涨6.5%）、国产牛肉（上涨3.3%）、进口牛肉（上涨7.4%）和鸡蛋（上涨5.2%）等部分商品价格仍呈上涨趋势。 相反，工业产品和服务价格分别上涨3.7%。在工业产品中，石油类价格上涨14.2%，仍然保持两位数的上涨率。柴油上涨19.6%，汽油上涨11.5%，煤油上涨19.7%。不过，石油类价格的上涨幅度较上月有所缩小。 服务物价的上涨主要受到手机费用的影响。由于去年8月通信公司实施50%的费用折扣，手机费用同比上涨26.7%。因此，公共服务物价同比上涨6.5%，较上月的1.4%大幅扩大。 国家数据处经济动态统计审议官李斗源表示：“去年8月费用减免的基数效应大约为0.58个百分点”，并指出：“如果剔除这一影响，整体物价大约在2.5%左右。” 核心物价也大幅上涨。剔除食品和能源的指数同比上涨3.4%，较上月的2.6%上升0.8个百分点。这是自2023年5月以来的最高涨幅。剔除农产品和石油类的指数也上涨3.1%，创下自2023年12月以来的最高水平。 加工食品价格的上涨幅度也加大。加工食品同比上涨1.5%，较7月的1.0%扩大了0.5个百分点。这被解读为近期加工食品出厂价格上涨逐步反映在消费者物价中的影响。面包、零食和面条等价格上涨。 生活物价指数同比上涨3.2%。其中，食品上涨0.8%，而非食品类商品上涨4.8%。在整体物价回升至3%水平的情况下，实际购买频率较高的商品的感受物价压力依然存在。 李审议官表示，关于核心物价的上涨：“剔除食品和能源的指数中，手机费用减免的基数效应对整体消费者物价的影响更大”，并指出：“商品数量从450个减少到309个，使得该基数效应的影响更为显著。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

食品和餐饮价格的双重上涨使得低收入群体的生活负担加重。尤其是低收入家庭的食品支出增幅超过整体家庭平均水平的两倍，显示出高物价冲击主要集中在弱势群体身上。此外，随着半导体出口的良好表现和内需的恢复，需求侧的物价压力可能加大，核心物价的上涨趋势可能会持续。由于高昂的食品价格和广泛的物价上涨叠加，民众家庭的经济负担可能进一步加重。根据国家数据处国家统计门户（KOSIS）30日的数据显示，今年第二季度，整体家庭的月均食品支出为89万1000韩元，同比增加3.3%。其中，食品和非酒精饮料支出为43万4000韩元，外出就餐等餐费为45万7000韩元。按收入分层来看，收入处于下层20%至40%的第二收入组的食品支出增幅最大。第二收入组的月均食品支出为65万7000韩元，比去年增加了6.9%。紧随其后的是第一收入组6.1%、第四收入组3.1%、第三收入组2.0%和第五收入组1.8%。收入越低，食品支出增幅相对越大。在整体家庭支出中，食品支出的比例第一收入组为30.3%，第二收入组为27.2%。收入越低，食品支出所占比例越高，因此物价上涨带来的负担也相对更大。实际上，主要食品价格的上涨趋势十分明显。根据第二季度的数据，大米（13.2%）、土豆（11.1%）、葱（10.0%）、鸡蛋（9.0%）等消费者常购商品的价格大幅上涨。尤其是大米已经连续四个季度保持两位数的上涨，而鸡蛋因禽流感（AI）的影响，国内供应减少，价格也随之上涨。相对便宜的外出就餐菜单价格，如炒年糕（4.0%）、三角饭团（4.0%）、炸酱面（3.9%）、解酒汤（3.8%）等，也超过了整体消费者物价上涨率（3.0%），加大了民众的物价负担。问题在于，这种食品价格的不稳定可能会加上核心物价上涨的压力。韩国银行分析指出，半导体出口的良好表现可能会向内需扩散，导致需求侧的物价压力加大，从而扩大核心物价的上涨趋势。特别是如果核心物价上涨率超过2%中值，某些商品的价格上涨可能会广泛扩散。韩国银行调查局物价动态团队在30日发布的《需求主导的物价压力对核心物价的影响》报告中预测，未来需求压力的扩大将使国内核心物价保持高位上涨。韩国银行分析，自2000年以来，需求侧压力与核心物价上涨同时出现的“需求主导的高核心物价”现象曾出现过四次，分别是在2002年卡片危机前、2007-2008年全球金融危机前、2011年金融危机恢复期和2022-2024年疫情冲击恢复期。在这些时期，家庭购买力改善后，消费增加，物价上涨的趋势显现。随着需求的恢复，企业将成本上涨转嫁到价格上的现象也有所观察。特别是当核心物价上涨率超过2%中值时，各个商品之间的价格同步性会迅速增强。需求压力对核心物价的提升效果也相当显著。在高需求阶段，GDP缺口率每增加1个百分点，核心物价上涨率约提高0.1至0.4个百分点。需求冲击对核心物价的累积影响在高需求阶段最大可达0.6个百分点。半导体出口良好带来的贸易条件改善也是一个变量。如果实际国内总收入（GDI）增加所带来的购买力扩展到消费，可能会对核心物价产生0.05至0.2个百分点的额外上行压力。然而，如果收入的增加转向储蓄或资产获取，物价转嫁的效果可能会受到限制。韩国银行调查局物价动态团队负责人宋炳浩表示：“当前的情况与过去的需求主导高核心物价现象在许多方面非常相似。”宋团队长指出：“成本冲击的传递在上半年已有部分迹象，需求压力也正在逐渐扩大。”韩国银行强调，在判断未来物价走势时，必须密切关注经济复苏的同时，贸易条件改善带来的收入增加向消费扩散的速度和强度。需要注意的是，核心物价的上涨不要在广泛的商品中扩散并固化。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着半导体出口的良好表现向内需扩散，韩国央行分析指出，若需求侧物价压力加大，核心物价的上涨趋势可能会加剧。特别是当核心物价上涨率超过2%中位数时，个别品类的价格上涨可能会广泛扩散。 韩国央行调查局物价动态团队在30日发布的《需求主导物价压力对核心物价的影响》报告中预测，未来需求压力将加大，国内核心物价将持续高位运行。 韩国央行分析，自2000年以来，需求侧压力与核心物价上涨同时出现的“需求主导高核心物价”现象曾发生过四次，分别是卡片危机前（2002年）、全球金融危机前（2007-2008年）、金融危机恢复期（2011年）以及疫情冲击恢复期（2022-2024年）。 在这些时期，家庭购买力改善后，消费增加，物价上涨的趋势显现。随着需求的恢复，企业将成本上涨转嫁到价格上的现象也有所观察。特别是当核心物价上涨率超过2%中位数时，个别品类的价格同调性显著增强。 需求压力对核心物价的拉动效应也被认为相当显著。在高需求阶段，GDP缺口率扩大1个百分点时，核心物价上涨率约提高0.1至0.4个百分点。需求冲击后，核心物价的累积影响在高需求阶段最大可达0.6个百分点。 半导体出口良好带来的贸易条件改善也是一个变量。韩国央行分析称，若因实际国内总收入（GDI）增加而提升的购买力导致消费扩大，核心物价可能面临0.05至0.2个百分点的额外上行压力。然而，若收入增长转向储蓄或资产获取，则物价转嫁效应可能会受到限制。 韩国央行调查局物价动态团队负责人宋炳浩表示：“当前情况与过去的需求主导高核心物价有许多相似之处。”宋团队长指出：“成本冲击的传导在上半年已有部分迹象，需求压力也在逐渐扩大。” 在判断贸易条件改善带来的收入是否转化为消费时，宋团队长认为就业和民间心理至关重要。他表示：“家庭整体上需要感受到经济改善的温暖，才能实现这一点，良好的就业状况和民间主体的积极心理非常重要。” 关于核心物价上涨率超过2%中位数时品类间同调性增强的现象，韩国央行调查局物价动态团队副主任郑源石解释称，并没有事先设定特定的临界值。他表示：“通过实际图表的散点图观察到，当超过某一特定水平时，趋势线的斜率有所变化。”他进一步指出：“当核心物价上涨率超过一定水平时，各个品类的上涨率趋于一致，观察到个别品类的同调性增强。” 韩国央行强调，在判断未来物价走势时，必须密切关注经济复苏及贸易条件改善带来的收入转化为消费的速度和强度。同时，需注意核心物价上涨是否会广泛扩散并固化。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在消费者物价上涨率在三个月内降至2%区间的背景下，韩国银行预测本月的上涨率可能会再次扩大。特别是，剔除食品和能源的核心物价预计将持续高位运行。 4日，韩国银行在副行长李志浩的主持下召开了“物价情况检查会议”，对近期物价走势和未来展望进行了评估。 根据国家数据处的数据，上个月消费者物价指数为119.77（2020=100），同比上涨2.8%。消费者物价的上涨率在今年1至4月保持在2%区间，5至6月上升至3%区间后，三个月内再次降至2%区间。 韩国银行表示，7月消费者物价因石油价格下调和农产品价格下降等因素，环比上涨幅度有所减缓。石油和农产品在生活物价中的比重较高，因此生活物价的上涨率也大幅降低至2.5%。 另一方面，核心物价因成本冲击的滞后效应，耐用品价格的上涨幅度扩大，导致上涨率略有上升。 韩国银行认为，8月消费者物价上涨率可能会再次扩大。由于去年8月部分移动通信公司的大规模通信费折扣带来的基数效应，预计同比上涨率将有所提高。 李副行长表示：“未来消费者物价面临中东战争相关的不确定性，政府的物价稳定措施将起到下行压力的作用。由于成本冲击的传导和需求侧压力的扩大，核心品类的高上涨率将持续，因此我们将保持警惕，持续关注物价情况。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国银行货币政策委员会（货币政策委员会）于16日将基准利率从年2.50%上调至年2.75%，并表示“未来的货币政策需要继续加息”。 货币政策委员会在当天的货币政策方向决定文中指出：“在出口和投资的推动下，经济增长势头正在增强，而物价上涨率在相当长一段时间内将高于目标水平，金融稳定方面的风险也在持续，因此将基准利率上调0.25个百分点是适当的。” 关于未来的货币政策，货币政策委员会保留了进一步紧缩的可能性。委员会表示：“消费者物价上涨率大致符合5月的预测（2.7%），但核心物价上涨率预计将略高于当时的预测（2.4%），”并补充说：“进一步加息的时机和速度将综合考虑物价上涨压力的程度、经济改善趋势和金融稳定情况等因素。” 货币政策委员会当天还决定将金融中介支持贷款利率从年1.00%上调至年1.25%。调整后的利率从当天起生效。 此外，此次基准利率的上调是全体货币政策委员一致通过的决定。 以下是货币政策方向决定文的全文。 货币政策委员会决定在下次货币政策方向决定之前，将韩国银行的基准利率从目前的2.50%上调至2.75%。在出口和投资的推动下，经济增长势头正在增强，而物价上涨率在相当长一段时间内将高于目标水平，金融稳定方面的风险也在持续，因此将基准利率上调0.25个百分点是适当的。 全球经济在中东局势不确定性持续的情况下，预计将因稳健的人工智能投资而保持温和增长，物价因能源价格上涨的滞后效应，预计在一段时间内将保持高位。国际金融市场受到美国联邦储备委员会加息预期和中东局势变化的影响，美元走强，国债收益率上升。股市因人工智能和半导体行业的前景变化而出现较大波动。未来，全球经济和国际金融市场将受到美国与伊朗停火谈判进展、人工智能投资前景、主要国家的货币和财政政策及贸易环境变化等因素的影响。 国内经济在半导体行业的带动下，出口和投资持续高增长，消费也表现良好，经济增长势头得到扩大。在就业方面，服务业的就业人数开始增加，但制造业等主要行业仍在减少。未来，国内经济预计将因半导体行业的良好表现而继续保持高增长，消费也将在收入条件改善的推动下逐步恢复，因此预计今年的经济增长率将大幅超过5月的预测（2.6%）。未来的增长路径中，半导体行业的扩展程度、内需的传导影响、中东局势的发展及贸易环境变化等方面的不确定性仍然存在。 在物价方面，6月消费者物价上涨率因石油价格持续高企和农产品及水产品价格上涨幅度扩大而上升至3.2%，核心物价（不包括食品和能源的指数）上涨率与上月持平，仍为2.5%。短期预期通胀率（公众）维持在2%中后期水平。未来，尽管国际油价下跌，但由于之前成本和汇率的影响仍将持续，加之收入改善带来的需求压力逐渐加大，预计物价将在相当长一段时间内保持高位。因此，预计今年的消费者物价上涨率将大致符合5月的预测（2.7%），但核心物价上涨率将略高于之前的预测（2.4%）。未来物价路径中，国际油价和汇率波动、内需改善速度及工资上涨的扩散程度等方面的不确定性较大。 在金融和外汇市场，主要价格变量的波动性显著加大。韩元对美元汇率因外资股票资金流出和美元走强而一度升至1500韩元中段，随后因外汇供需改善而回落至1400韩元后段。国债收益率因国内外货币政策预期变化而上升，股市因人工智能投资相关担忧和外资的大规模股票净卖出而出现较大波动，调整幅度显著。家庭贷款因住房相关贷款和其他贷款均有所增加而大幅上升，首都圈的房价上涨趋势也在加大。 货币政策委员会将继续关注经济增长，同时在中期内确保物价上涨率稳定在目标水平，并关注金融稳定。预计国内经济将在半导体行业的良好表现影响下，出口和内需均将保持稳健改善，而物价在高成本压力持续的情况下，需求压力也将逐渐加大，预计将在相当长一段时间内高于目标水平。金融稳定方面，需继续关注高波动的汇率、首都圈房价上涨和家庭债务增加等情况。因此，未来的货币政策将需要继续加息，进一步加息的时机和速度将根据物价上涨压力的程度、经济改善趋势和金融稳定情况进行综合判断。 此次基准利率上调的决定得到了7名货币政策委员的全体支持。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

克里斯托弗·沃勒，美国联邦储备系统(Fed·美联储)董事表示：“如果核心物价（不包括波动较大的食品和能源价格）持续上涨，短期内需要考虑加息。”预计将于14日发布的美国6月消费者物价指数(CPI)将成为未来利率走向的关键变量。 据路透社报道，沃勒在13日（当地时间）于纽约举行的活动中表示：“如果本周核心物价再次高企，联邦公开市场委员会(FOMC)将需要在短期内考虑加息。” 他指出：“美国的就业和消费保持稳定，但物价上涨的趋势正在加剧。”核心个人消费支出(PCE)物价指数的年增长率从去年12月的3.0%上升至今年5月的3.4%。 沃勒提到，推动物价上涨的因素包括关税和能源价格的上升。 他表示：“如果未来几个月核心物价放缓，我将支持维持当前利率。”他进一步强调：“相反，如果物价上涨趋势持续，联邦储备系统需要做好加息的准备。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。