国家遗产厅2027年度预算案编制为1.6645万亿韩元，比去年增加11.2%。该预算将用于增加国家遗产的保护和安全管理投资，同时扩大基于国家遗产的旅游、地区振兴和国际交流等项目。 根据国家遗产厅的消息，6910亿韩元将用于国家遗产的修缮和保护基础设施建设，这是预算中最大的一项支出。 其次，宫殿和朝鲜王陵的保护和利用预算为1472亿韩元，国家遗产的利用预算为1312亿韩元，教育、研究和展览预算为1266亿韩元，国家遗产灾难应对预算为1002亿韩元，世界遗产和国际交流预算为627亿韩元。 值得注意的新项目是“国家遗产住宿”。该项目将投入61亿韩元，以便游客能够在被指定为国家遗产的古宅中体验文化遗产。计划对10处指定古宅的住宿基础设施进行整修，并制定统一品牌和服务标准。同时，将开发与周边国家遗产相关的内容，打造高品质的住宿型旅游目的地。 国家遗产与自然环境结合，利用历史遗迹和自然环境作为国民休闲空间的“国家遗产休闲项目”也将投入15亿韩元。在全国范围内选择5个地点，建设与国家遗产和自然环境相结合的休闲和娱乐空间。 此外，预算还包括国家遗产基础名胜再生（10亿韩元）、利用名胜古道发展“K-风流旅游品牌”（17亿韩元）、K-民俗村振兴（10亿韩元）等项目。还将投入10亿韩元用于利用物理人工智能和机器人构建国家遗产智能防灾系统。 国家遗产的保护和安全管理预算也大幅增加。国家遗产修缮预算为5201亿韩元，比去年增加848亿韩元。保护基础设施建设预算增加351亿韩元，达到1709亿韩元，灾难安全管理预算增加37亿韩元，达到353亿韩元。为景福宫国家遗产代表商品馆的建设分配了比去年增加102亿韩元的110亿韩元预算。 相对支持不足的自然遗产和非物质遗产领域也将得到加强。国立自然遗产院建设将投入33亿韩元，国立非物质遗产院分院建设将投入160亿韩元，儿童非物质遗产馆建设将投入166亿韩元。 还将推动将国家遗产的享用机会从首都圈扩展到地方。国家遗产访问宣传活动将投入99亿韩元，历史文化区整治将投入200亿韩元，古都历史城市建设将投入82亿韩元。王室遗产地区展览（15亿韩元）和为社会弱势群体提供的国家遗产教育（70亿韩元）等项目也将推进。 为了将国家遗产作为国家品牌资源进行利用，国际项目也将扩大。为联合国教科文组织世界遗产国际解读中心建设分配了101亿韩元，文化遗产开发合作（ODA）预算为91亿韩元。 该预算案将在国会审议和表决后最终确定。

‘2026 阿尔科夏季艺术节（阿尔科夏季艺术节）’将于九月举行，韩国文化艺术委员会（以下简称阿尔科）于26日宣布。 阿尔科夏季艺术节将举办九月的表演艺术节，包括清州的‘农村优秀民间剧盛会’、光明的‘韩国民间剧节’、釜山的‘东莱民俗艺术节’和首尔的‘首尔国际计算机音乐节’。 ‘农村优秀民间剧盛会’（9月4日至6日）将在清州的初正行宫举行，旨在促进各代人共同参与的村庄庆典。以‘在院子里一起玩’为主题，介绍‘勇气游戏’、国家非物质文化遗产‘统营五光大’、‘善良的人金三奉’、‘粪雷’、‘孝子传’等节目。 ‘韩国民间剧节’（9月11日至13日）将关注观众反应成为表演一部分的民间剧魅力。在光明市民运动场周边，将上演创作民间剧、街头剧、传统表演、魔术和哑剧等多种类型的演出。 ‘东莱民俗艺术节’（9月19日至20日）将重点连接地方非物质文化遗产与下一代和世界。将介绍东莱雅流、东莱学舞、东莱地神踏步等节目，并通过‘金刚演艺同行’和传授学校学生参与的‘未来演艺同行’展示代际相传的传统艺术。还将有日本创作和太鼓团队的邀请演出和传统体验活动。 在首尔，观众将能体验到探索声音与尖端技术结合的独特音乐实验。‘首尔国际计算机音乐节’（9月17日至20日）将在延世大学音乐学院的室内音乐厅举行，以‘时间合成’为主题，将传统声音与现代数字技术结合，构建面向未来的音乐叙事。 阿尔科夏季艺术节是由韩国文化艺术委员会支持的‘韩国表演艺术节’选定的节日的整合品牌。今年，涵盖戏剧、舞蹈、音乐、传统艺术等多种类型的15个节日参与，自7月以来在全国各地与观众见面。参与节日的详细日程和节目可通过官方网站和Instagram查询。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在新闻中，我们通常看到的朝鲜面孔大多是无表情或满脸欢喜。他们在金正恩委员长的手势下齐声鼓掌，或是面露紧张，神情严肃，显得有些做作。 然而，在8月11日于首尔钟路区国立民俗博物馆举办的展览上，朝鲜的面孔却截然不同。眼睛眨动，嘴巴撅起，似乎随时准备逗乐他人，毫不掩饰地嘲笑和讽刺权威，脸上流露出想要调侃和咒骂的表情。 国立民俗博物馆从8月12日至明年2月14日举办的特别展览《零ZERO：在民俗之路上遇见朝鲜》，展出了316件光复前朝鲜地区的民俗资料，包括奉山面具舞、海州陶器、箱子以及金刚山相关的记录。 此次展览揭示了一个被遗忘的常识：我们的民俗文化同时也是朝鲜的民俗文化，涵盖了平壤、黄海道、平安道、咸镜道等地区。这是关于朝鲜半岛文化的故事，曾经如此接近，如今却显得遥远，实际上它们本是一个整体。 吸引眼球的是面具。展览中展示了包括奉山面具舞、北青狮舞、强灵面具舞、海州面具舞等多种面具。这些面具嘲弄权威者的虚伪，以幽默和讽刺的方式扭曲世界。在如今的朝鲜，大家齐声鼓掌的场景是难以想象的。 曾经在朝鲜大地上活跃的狮子面具，充满了个性。蓬松的鬃毛上，眼睛鼓鼓的，显得呆滞，或是怒目而视，鼻孔张开。模样各异的面具与如今因“核”而变得僵硬的朝鲜形象难以相连。 然而，随着“巫师生存游戏”和“巫师演出”等内容的流行，展厅中的“巫神图”让我不禁想：果然是同一个民族。巫神图是用于祭祀和与神灵沟通的仪式性画作，展现了朝鲜地区的巫俗传统，是极为珍贵的资料。可以看到守护村庄的西郎神、掌管福气和寿命的日月大感、赐予智慧的文神等，朝鲜人民所依赖的各种神灵。 在自称社会主义的朝鲜，巫师是否依然存在？博物馆工作人员表示：“是的。” “在朝鲜，巫师被称为‘算命师’。算命师的数量正在不断增加。国家保卫部（朝鲜情报机构）甚至会雇佣那些灵力强大的巫师，然而也有一些算命师因为这种情况而选择逃离朝鲜。他们表示，正是因为灵力，才得以安全逃离。” 展厅中央摆放着88件美丽的海州陶器，令人目不转睛。这些陶器兼具实用性和青花瓷的清雅，描绘了牡丹、鱼、菊花等图案，笔触流畅。它们是由金义光木人博物馆馆长捐赠的232件海州陶器中的精选之作。每件陶器的图案和形状各不相同，细细品味，仿佛能触摸到那些渴望美好的人们的心声。 首次在收藏室外展出的朴川箱和小茶几等生活用品，散发着人们的气息。 如果你想看到在政治和意识形态之前的“零”，以及在僵硬面孔背后微笑、嬉戏、热爱美的“人”的面孔，推荐你前来参观此次展览。 展览将于8月12日至2027年2月14日在国立民俗博物馆企划展览室1举行。

乐天世界冒险通过提供多种可根据“恐怖难度”选择的K-恐怖内容，吸引了众多游客的光临。 针对恐怖体验初学者的标志性内容“鬼谈”设立在魔法岛，内容围绕探索出现神秘存在的废弃宅邸展开。该项目将于11月15日前，每天上午11时30分至下午8时30分开放，需付费体验。 今年新增加的“魔道神社”是结合恐怖与推理元素的沉浸式内容，讲述追踪失踪的巫师和记者的行踪，揭开封闭神社的隐藏秘密。与鬼谈相同的地点和时间段内可进行付费体验。 提供最高级别恐怖体验的“在博物馆生存”是以乐天世界民俗博物馆为舞台的沉浸式表演。观众需扮演表演团队的新成员，在博物馆中生存下来，故事结局根据个人选择而异。这是适合多次观赏的内容。 演出将于30日前每天晚上7时30分开始，时长为90分钟。演出前约20分钟还会进行预演。当天的冒险游客及再次观赏的观众可享受票价优惠。可通过官方网站进行预订。 除了恐怖内容，去年24日首次亮相的新游乐设施“孔X哥斯拉：骑乘”也备受欢迎。 该游乐设施是乐天世界冒险开业以来，单一项目中投入最大制作费用的多媒体黑暗骑乘。设在冒险三层，面积约1550坪，主要舞台为巨型泰坦的栖息地和起源地“空洞地球”。 乘客将以研究泰坦的秘密组织“莫纳克”的新成员身份，乘坐仿造探测器“希夫”的8人座车辆（两辆联动），进行约11分钟的探险任务。该设施的特点是与最高5米、宽11米的超大型动画机器人、大型媒体屏幕、车辆的动态移动及特效精细联动，极大提升了内容的沉浸感。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李相日龙仁市市长于6日访问岘港市广富区，与阮玉安书记及阮英玉人民委员会主席举行了座谈，讨论向广富区派遣龙仁青年志愿者团的方案。 李市长在致辞中表示：“感谢广富区的热情欢迎，似乎两座城市的关系随着时间的推移愈加紧密。同时也感谢广仁市对广富区用人公共数字图书馆的良好运营。” 阮书记回应道：“广富区用人公共数字图书馆是为当地居民提供新灵感的重要空间，对培养地方人才贡献良多。希望在已有的宝贵成果基础上，两座城市成为共同创造价值与未来的珍贵伙伴。” 李市长介绍了明年将派遣至岘港市和广富区的龙仁青年志愿者团，并请求广富区的关注与合作。 龙仁市计划在“K-温暖村项目”的框架下，于2027年7月底至8月初派遣20余名青年志愿者至岘港市，支持青年参与的国际交流与分享活动。 李市长表示：“这将是两座城市的青年相互交流、分享友谊的良好契机，希望通过包括派遣龙仁青年志愿者团在内的多种交流项目共同成长。” 青年志愿者团将进行在“岘港市广富区用人公共数字图书馆”绘制壁画的志愿活动，并进行市代表角色“乔阿龙”的宣传活动。同时还将开展传播韩国文化的活动，包括运营K-pop（韩国流行音乐）学院，与当地居民进行联合演出，介绍韩国民俗游戏等。 随后，李相日市长参观了位于广富区的国际莲花村综合福利镇内建成的“岘港市广富区用人公共数字图书馆”，了解其运营情况。 “岘港市广富区用人公共数字图书馆”是龙仁市首个国际发展合作项目。该图书馆位于国际莲花村综合福利镇内，建筑面积约1686平方米（约510坪）。图书馆内设有数字学习空间、阅览室和龙仁市宣传馆等设施。 国际莲花村综合福利镇是由国际莲花村于2015年建立的韩国式福利村，设有职业培训中心、韩文学校、幼儿园和老年护理院等设施。 李相日市长表示：“龙仁市首次推进的国际发展合作项目以图书馆的形式落成，能够为广富区居民提供实际帮助，感到非常自豪。希望到访的儿童和青少年能够通过这座图书馆培养更大的梦想。” 另外，国际莲花村的母体组织国际莲花村协会成立于1989年8月，地址位于龙仁市白岩面。目前，龙仁市已委托运营处仁区老年福利会馆。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国唯一的民俗专业网络百科全书《韩国民俗大百科全书》今年上半年访问人数接近170万人次。随着海外访问者持续增加，预计全年访问规模将再创历史新高。 据韩国国立民俗博物馆（以下简称“博物馆”）6日消息，今年1至6月，由该馆运营的《韩国民俗大百科全书》网站累计访问人数约169万人次。 《韩国民俗大百科全书》是韩国唯一的民俗专业网络百科全书。国立民俗博物馆自2004年起，围绕岁时风俗、人生礼仪、衣食住行、民俗游戏等主题，持续编纂《韩国岁时风俗词典》《韩国民俗信仰词典》《韩国人生礼仪词典》等8部专业百科，并整合为《韩国民俗大百科全书》，通过网络向公众免费开放。 目前，该网站涵盖32个主题词典，收录词条约1.2万条，为公众了解韩国传统文化提供了较为系统的资料。 数据显示，《韩国民俗大百科全书》访问人数近10年来持续快速增长。年访问人数由2015年的约21万人增至2018年的约70万人，2020年突破200万人，2022年达到约300万人，2025年进一步增至约330万人，同比增长约11%，创下历史新高，较2015年增长超过15倍。博物馆表示，按照目前增长趋势，今年全年访问人数预计将达到约350万人次。 海外访问者也成为推动网站访问量增长的重要力量。博物馆介绍，去年超过30%的访问者来自海外，除美国外，亚洲、欧洲和南美洲等地区的访问人数也在持续增加。 目前，《韩国民俗大百科全书》提供韩语、英语、中文和西班牙语四种语言服务。博物馆还计划于本月底上线《韩流文化词典》英文版，以英语介绍K-POP、韩国饮食、传统游戏等韩国文化内容，进一步提升韩国文化的海外传播力。 根据博物馆对2021年至2025年网站数据的统计分析，“情人节”成为近五年搜索量最高的关键词。从累计浏览量来看，“中秋”“寒食”“三伏”等传统节日和节气最受关注，“韩文日”和“5·18民主化运动纪念日”等词条也位列热门搜索。 博物馆表示，未来将构建支持人工智能（AI）应用的数据体系，进一步完善词条内容和智能搜索功能，提升用户检索效率和使用体验。

7000年前的蔚山海域。小船上的史前人追逐着巨大的鲸鱼，手中握着用鹿角制成的锋利标枪。标枪划破波浪，朝鲸鱼投去。那天海上究竟发生了怎样的搏斗，已无从得知。然而，数千年后从地下发现的鲸骨上，清晰地留下了那一刻的痕迹。深深嵌入鲸骨的鹿角标枪头。出土于蔚山黄城洞遗址的这一文物，被指定为国家民俗文化遗产，名为“嵌入鲸骨的鹿角标枪头”。文物是在鲸鱼的肩骨和脊椎骨部位发现的，鹿角制成的标枪头并非单独出土，而是完整地留在了猎物鲸骨上，这一特征显得尤为重要。 这件文物是新石器时代蔚山人猎捕鲸鱼的实物证据，尽管当时没有文字记录。黄城洞遗物于2009年在蔚山新港连接道路的发掘调查中首次被发现。随后因其学术价值被认定为蔚山市指定文化遗产，而此次更是被国家认定为应当保护的民俗文化遗产，价值进一步提升。原名“嵌入鲸骨的标枪头”也改为“嵌入鲸骨的鹿角标枪头”，以便更清晰地让人了解文物的材质和用途。这件文物的意义在与半月山的岩画结合时愈发明显。世界遗产半月山的岩画中刻画了鲸鱼、船只和使用标枪捕鲸的场景。岩石上留下了追逐鲸鱼的人们的图像，而在黄城洞的地下则发现了嵌入鲸骨的标枪头。图画与实物跨越数千年，构成了一个完整的故事。如果说半月山岩画是史前人们观察和经历鲸鱼及捕鲸的记录，那么黄城洞的文物则是这种捕鲸文化在实际生活中存在的实物资料。此次国家遗产的指定意义不仅在于文化遗产等级的提升，更在于承认了用鹿角制作工具、乘船出海与巨鲸对抗的史前人生活和技术作为国家应当保护的文化遗产的价值。蔚山市相关人士表示：“半月山岩画和黄城洞出土文物是展示蔚山史前捕鲸文化的重要文化资产，我们将积极利用这两项遗产，作为宣传蔚山历史和文化的内容。”7000年前蔚山海域的搏斗没有留下文字记录。然而，岩石上留下了捕鲸的图画，地下则发现了含有鹿角标枪头的鲸骨。这些痕迹如今不仅是一个城市的古老文物，更成为国家保护的史前人生活的记录。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国家遗产厅于5日宣布，将位于蔚山博物馆收藏的“鲸骨中嵌入的鹿角鱼叉尖”列为国家民俗文化遗产。 “鲸骨中嵌入的鹿角鱼叉尖”出土于蔚山广域市南区黄城洞的新石器时代遗址，分别在鲸的尾骨和肩骨部分各发现一个。这一发现具体展示了新石器时代朝鲜半岛居民的生活文化、生业技术和工具制作技术。特别是鱼叉尖嵌入鲸骨的状态，显示了新石器时代工具的制作目的和使用痕迹。 2025年被联合国教科文组织列为世界遗产的蔚山广域市“半月山的岩画”中，也描绘了使用船只和鱼叉捕鲸的场景。“鲸骨中嵌入的鹿角鱼叉尖”作为文化遗产，具有重要价值，因为它证明了新石器时代的捕鲸活动确实存在。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国家遗产厅于4日宣布，将“顺天仙岩寺侧间”、“永川普德寺厕所”、“合川海印寺国一庵厕所”等三个寺庙厕所（后间）列为国家民俗文化遗产的指定预告。 这三处厕所的建造时间和原型明确，至今仍在实际使用，是展示寺庙生活文化的珍稀和历史价值较高的遗产。厕所在朝鲜战争后由通度寺极乐庵的庆奉和尚首次使用，寓意着抛弃烦恼。此后，该词广泛使用，成为寺庙后间的代称。 这三处厕所均通过屋顶的构件铭文确认了建造时间。普德寺厕所建于1882年，海印寺国一庵厕所建于1910年，仙岩寺侧间则建于1920年代之前。三处厕所自建成以来，至今保持原有位置和形态，实际使用超过100年，历史价值显著。此外，传统厕所正迅速消失，此次指定预告的对象被评估为濒临消失的珍稀寺庙生活遗产。 国家遗产厅表示：“此次指定预告的意义在于，不仅扩展了寺庙的佛殿或塔等信仰空间的范围，还照亮了包含修行共同体生活文化的空间，期待能为与人民生活密切相关的生活民俗遗产的保护基础拓宽。” 国家遗产厅将在30天的预告期间内收集意见，经过国家遗产委员会的审议后，最终决定是否指定为国家民俗文化遗产。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

新商进，京畿道成名市市长，3日表示：“地方工艺师的生存是地方经济发展的关键。”他积极推动地方工艺师的销售渠道扩大和小型企业的竞争力提升。 新市长指出：“为支持地方工艺产业和小型企业，我们将在8月3日至6日于AK广场分当店一楼广场举办‘第25届成名优秀工艺品展’。” 此次活动由韩国传统民俗工艺协会主办，成名市提供了3000万韩元的项目资金支持。 展览不仅展示了地方优秀工艺师的作品，还将实际销售与销售渠道的扩展结合起来，以提升工艺产业的竞争力。 展览现场将展出和销售包括镶嵌漆器、韩纸工艺、纺织工艺、陶瓷工艺等200多件地方工艺师的优秀作品。 此次活动不仅是简单的展览，还为市民提供了直接购买作品的机会，预计将有助于地方工艺师的稳定收入和自我生存能力的提升。 特别是，新市长与小型企业市场振兴公团京南地区总部合作，强化对地方工艺师的流通和销售支持，同时还将开展市民参与的韩纸工艺和陶瓷工艺体验项目。 在活动期间，现场接收报名，预计将有400多人参与，家庭游客的关注度也将提高。 此次活动被视为新市长持续强调的“民生经济复苏”、“小型企业支持”和“地方文化产业发展”政策的延续。 通过促进地方优秀工艺品的消费，提供市民与工艺师直接交流的机会，旨在扩大地方经济的良性循环基础。 市民们也表示：“这是一个能够直接感受到地方工艺品价值的活动”，反响热烈。 前来参加活动的市民表示：“在百货商店能看到地方工艺师的作品，既新颖又有意义，作为亲手制作的作品，更加有价值，想买来送人。” 另一位市民则表示：“购买地方生产的优秀工艺品，最终是对地方经济的支持，希望这样的活动能持续下去，为工艺师带来实质性的帮助。” 地方工艺师们也表示：“这是一个向市民直接介绍和销售作品的宝贵机会，成名市的持续支持对提升地方工艺产业的竞争力有很大帮助。” 新商进市长强调：“地方工艺师是我们文化和技术的宝贵资产。” 他补充道：“我们将积极支持优秀工艺师的创作活动和销售渠道的拓展，为地方经济注入活力，持续创造市民在日常生活中享受文化和工艺的环境。”