申相镇，京畿道成名市市长，于12日（当地时间）在欧洲构思成名型城市再生，重申了“提升市民生活质量”的决心。 申市长先后访问了意大利的贝尔加莫、米兰和博洛尼亚的城市再生现场，构思结合民间投资、高科技产业和市民参与的“成名型城市再生模型”。 当天，申市长参观了贝尔加莫的综合开发项目“合唱生活（ChorusLife）”，考察了利用民间资本进行城市再生的案例。 该项目将老旧工业用地转变为包含竞技场、商业设施和酒店的综合空间，特色是以行人优先的广场和绿地的建设。 13日，申市长又前往米兰的“新门（Porta Nuova）”项目现场，确认了连接旧城区与新城区的城市再生案例。 该项目将曾因铁路设施和闲置用地而割裂的市中心，重新规划为一个集办公、居住、商业、文化和公园于一体的综合区域。 申市长强调：“像米兰那样克服过去与现在、断裂的空间，实现新旧建筑的和谐，成名也应当成为旧城区与新城区有机连接的生活圈。” 随后，15日，申市长访问了博洛尼亚的“科技园（Tecnopolo）”，详细考察了将旧烟草厂转变为超级计算、大数据和人工智能等高科技研究中心的案例。 他还关注了将老旧工业设施转变为未来产业基础，并与市民分享研究成果的运营方式。 此次访问的重点在于超越以公共投资为主的再生方式，结合民间资本与未来产业，解决旧城区与新城区的空间断裂，改善市民的生活环境。 申市长认为，未来成名型城市再生要取得实质性成果，需要反映地区条件的项目计划、资金筹措和居民意见的收集。 市民们也关注此次城市再生构想是否能改善老旧居住环境、扩充生活基础设施、激活地方经济。 尤其是对旧城区与新城区的均衡发展，以及市民在日常生活中能切身感受到的变化，充满期待。 另一方面，申相镇市长表示：“不仅仅是建造建筑，而是将过去的遗产与高科技产业结合，将成果和未来愿景回馈给市民。” 他补充道：“我将实现成名市民间活力、高科技和市民参与相融合的合理且可感知的城市再生。”

计划预算处表示，今年上半年预算和追加预算的快速支出目标均已超额完成。 8日，任基根副部长在政府世宗大厦主持了第十三次财政支出检查会议，检查了今年上半年预算快速支出及追加预算的执行情况。 截至上个月30日，公共部门（财政、公共机构、民间投资）的快速支出情况为预算基准的416.6万亿韩元，支出率达60.2%。 这比上半年支出目标395.8万亿韩元（60.2%）超出20.8万亿韩元。重点管理项目的支出也达到了24.9万亿韩元（支出率72.3%），超过了上半年目标（24.1万亿韩元）。 在民生经济领域，地方爱心商品券的发行支持为9481亿韩元，小商户经营稳定券支出5790亿韩元，小商户支持和应对高物价的项目支出率均超过80%。 追加预算的支出也超出目标。在快速支出管理目标的10.5万亿韩元中，已支出9.2万亿韩元，超出上半年目标（9万亿韩元）2000亿韩元。高油价负担缓解项目支出5.1897万亿韩元（支出率97.2%），民生稳定项目支出1.6706万亿韩元（67.8%），产业损失最小化及供应链稳定项目支出2.3260万亿韩元（86.0%）。自4月10日追加预算确定以来，81天内已支出整体管理目标的87.4%。 任副部长表示：“今年上半年，尽管以半导体为中心的出口形势良好，但由于中东战争导致的高油价持续、高物价压力和就业放缓等因素，弱势群体面临的下行风险依然存在，因此财政的及时投入显得尤为重要。” 他还强调：“下半年要超越单纯的资金拨付，确保国民和企业能够切实感受到支出，务必对实际支出情况进行全面管理。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

建筑业正进入全面的人工智能（AI）转型期。过去，建筑AI主要被视为设计自动化、施工管理和安全管理等现场内部效率化的手段，而最近其影响范围已扩展至项目发掘、许可和民间投资市场。在公共发包减少和住房市场低迷的背景下，AI正成为建筑公司新的收入来源和业务模式的变革因素。 根据22日的报道，来自韩国建筑政策研究院等机构的信息显示，AI数据中心、电力网络、铁路综合开发和可再生能源等未来产业基础设施正在民间投资市场中崭露头角。政府设定了未来五年每年平均发掘20万亿韩元，总计100万亿韩元规模的民间项目目标。考虑到过去五年民间项目规模平均仅为14万亿韩元，这一目标将增长约43%。 建筑业界认为，民间市场的扩大可能成为填补订单空白的替代市场。传统的民间项目主要集中在道路和铁路等社会间接资本（SOC）上，而未来则有可能向数字和能源基础设施扩展。 特别是AI数据中心，从建筑公司的角度来看，不仅仅是简单的建筑工程，而是可以视为综合基础设施项目。数据中心需要大规模的土地、稳定的电力供应、冷却设备、安全、通信网络和运营稳定性等多重要求。这与电力网络的扩展、可再生能源基础设施和后方工业园区的建设等相连接，可能为建筑公司拓宽业务领域。对于希望摆脱传统住房和土木工程中心组合的大型建筑公司而言，这将是一个新的竞争领域。 崔山，韩国建筑政策研究院副研究员表示：“未来民间市场有可能从传统的道路和铁路中心扩展到数据中心、电力网络和能源基础设施等未来产业基础设施。”他还指出：“建筑公司需要超越简单的施工能力，掌握项目规划、融资和运营等综合能力。” 项目初期的许可风险降低方式也将发生变化。韩国国土交通部正在推进“基于AI的综合许可前诊断服务开发项目”，这引起了建筑公司和开发公司的关注，因为这将影响开发项目的速度和盈利能力。项目地点的许可时间可能从几个月到几年不等，开工时间、融资成本和销售时间表也可能受到影响。 引入基于AI的前诊断服务后，开发目标土地的用途区域、建筑覆盖率、容积率和行为限制等将能够实时分析。这不仅能判断许可的可能性，还能推荐可用候选地、提供定制检查清单、预估负担金和所需时间等。对于建筑公司而言，这将改变项目初期阶段的风险筛选和高潜力地块的选择方式。 李恩亨，韩国建筑政策研究院研究员表示：“在开发项目中，许可过程的不确定性直接影响项目的可行性。”他指出：“一旦基于AI的前诊断服务得到推广，将有助于在初期阶段更客观地判断项目的可行性，从而减轻开发公司和建筑公司的决策负担。” 然而，AI基础设施市场并非所有建筑公司都能获得相同的机会。数据中心、电力网络和可再生能源基础设施需要技术能力、资金筹措能力和运营经验的结合，因此进入门槛较高。 业界人士表示：“基于AI的基础设施市场是一个同时需要技术和资本的领域，因此市场可能会以大型企业为中心形成。”他强调：“中小型建筑公司如果不想仅停留在简单的施工分包阶段，就需要通过联合承包或专业领域的特化战略等方式参与新的市场，并建立支持体系。”

美国与伊朗的终战协议中包含了3000亿美元（约454万亿韩元）的伊朗重建与发展基金的设立方案，路透社于16日报道。 路透社援引知情人士的话称，“该基金将通过民间投资的方式推进，而非美国政府资金或补助。”这被解释为不是传统的战后赔偿，而是用于伊朗战后恢复和经济重建的民间投资手段。 知情人士表示，美国及亚洲、中东、南美和非洲的企业已经同意出资超过1500亿美元（约252万亿韩元）。参与企业涵盖能源、物流、制造和运输等领域，其中包括韩国、日本、新加坡、马来西亚和美国的企业，但具体的企业名单尚未公开。 该基金将在最终协议签署后实际成立。未来60天内，基金管理者将与伊朗方面及投资者接触，制定投资对象和详细计划。 此次基金被解读为为美国和伊朗达成最终协议提供经济诱因。伊朗可以吸引到战后恢复所需的海外资本，而美国则可以在不投入政府预算的情况下，促使伊朗履行协议。 路透社指出，伊朗此前曾要求美国支付4000亿美元（约606万亿韩元）作为战争损害赔偿，但美国拒绝了这一要求，随后讨论了民间重建基金的构想。知情人士表示，“该基金与美国解除对伊朗制裁或伊朗冻结资产的谈判无关。” 据悉，美国与伊朗于14日通过电子方式签署了终战谅解备忘录（MOU）。双方计划于19日在瑞士举行正式签署仪式，随后将在60天内就伊朗核计划、制裁缓解、霍尔木兹海峡的运营方式等进行详细谈判。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府正在加快上半年财政执行目标的实现。公共部门的快速执行规模已超过348万亿韩元，而高油价受害者补助金也已向3238万人发放了总计5.7万亿韩元。 李基根计划预算处副处长于12日在政府世宗大厦主持了第11次财政执行检查会议，检查了今年上半年本预算的快速执行和追加预算的执行情况。 截至本月5日，公共部门（财政、公共机构、民间投资）的快速执行业绩为348.4万亿韩元，执行率为53.0%。这一数字比去年同期增加了16.8万亿韩元。重点管理项目中，34.5万亿韩元中已有22.2万亿韩元被执行，执行率为64.4%，正在朝着上半年70%的目标稳步推进。 追加预算的快速执行管理目标为10.5万亿韩元，其中7.4万亿韩元已被执行，执行率为71%。政府正在加强跨部门的执行管理，以确保高油价应对等追加预算项目的效果能够尽早显现。 截至5月底，高油价受害者补助金中，国库已执行4.8万亿韩元中的4.7万亿韩元，执行率达99%。因此，截至上月28日，累计申请人数为3238万，发放金额（包括地方资金）总计为5.7万亿韩元。政府对此表示，这对减轻高油价负担和活跃小商圈起到了积极作用。 李副处长表示：“各部门为实现上半年执行目标所做的努力，使得整体执行业绩表现良好。”他还呼吁：“在剩余时间内，务必确保执行计划的顺利实施。”他补充道：“不仅要提高执行率，还要确保财政支持的效果能够在人民的生活和日常中切实感受到，持续检查各项目的困难因素，消除程序上的瓶颈，做好后续管理。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

律村律师事务所宣布，随着审计院和各级政府、公共机构的咨询制度扩展到企业和利益相关者，他们将扩大并升级“审计院咨询与诊断团队”，以提供更高水平的服务。审计院的咨询制度在行政事务的各个阶段都可使用，尤其在法律不明确或缺乏先例时，企业可以通过此制度获得免责和权利保障。该制度在开发项目、公共采购、投资吸引、工厂扩建、城市开发等领域非常有效，特别是在投标、合同、设计变更等方面。5月4日起，审计院修改了相关规定，允许企业和利益相关者通过所属团体或协会申请咨询，预计这将大幅增加对审计院咨询的需求。为应对这一需求，律村已准备好提供一站式专业服务，涵盖审计院、中央和地方政府及公共机构的咨询与诊断、积极行政和内部控制建议、企业行政风险预诊等。团队由金南浩律师、金根在律师、崔成浩前审计院秘书长等专家组成，涵盖房地产、税务、国防、公共合同、民间投资、建设行政等领域。律村表示，他们的团队通过精确分析审计院及行政机构的政策和标准，建立了全面的咨询和风险诊断系统，为企业和公共机构提供最佳解决方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。