周五（2日）早晨气温将降至5度，天气较为寒冷。白天气温也将维持在20度左右。 根据1日气象厅的预测，2日全国早晨最低气温为5~14度，白天最高气温为19~23度。全国大部分地区将保持晴朗。 内陆地区昼夜温差将超过10度。气象厅提醒，昼夜温差较大，需注意健康管理。 首尔早晨气温为11度，白天气温将升至21度。 主要城市的预计最低气温和最高气温分别为：仁川11度和21度，春川7度和21度，大田10度和21度，光州12度和22度，大邱10度和22度，釜山14度和23度。 海面波浪在东海近海为0.5~2.5米，西海和南海近海为0.5~1.0米。远海波浪预报为东海0.5~3.5米，西海和南海0.5~2.0米。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

农产品供给调节委员会新成立第8届委员会，开始管理即将到来的腌制季节的主要农产品供给情况。自上个月起，修订的农产品流通及价格稳定法（农产品流通法）开始实施，委员会的角色也从原来的咨询机构扩展为审议主要农产品供给政策的法定委员会。 农业农村事务部于29日在首尔阳才洞的aT中心召开2026年第6次农产品供给调节委员会，宣布新成立第8届委员会。农产品供给调节委员会是根据农产品流通法设立的审议机构，与生产者、消费者等利益相关者共同讨论农产品供给政策。 此次第8届委员会由农业农村事务部、财政经济部、农村振兴厅、国家数据处、气象厅、韩国农产品流通公社（aT）等政府方面的7名成员，以及生产者团体的7名成员、消费者团体的4名成员和学界的3名成员组成。委员会主席由政府方面的农业农村事务部粮食政策室室长朴正勋担任，民间则选举了首尔大学的金官洙教授。 农业农村事务部表示，为了提高委员会的专业性和代表性，扩大了生产者团体的参与范围。原本以蔬菜类为主的生产者团体委员中，增加了水果领域的生产者团体。 会议上，向第8届委员会成员颁发了委任状，并通过委员的互选选出了民间委员会主席。与会者分享了主要农产品的供给动态，并检查了各品类的应对方案。 特别是在即将到来的腌制季节，重点关注了白菜和萝卜等主要腌制蔬菜的生长情况。农业农村事务部计划加强生长监测，并提前推进对病虫害的药剂和农资支持，以确保稳定供给。 农业农村事务部粮食政策室室长朴正勋表示：“随着农产品流通法的修订，农产品供给调节委员会的角色得到了加强，我们将确保生产者、消费者和流通业界等各方的意见得到平衡地反映，并全力以赴确保即将到来的腌制季节主要农产品的供给不出现问题。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年的中秋节，看到满月的机会似乎不大。气象厅在22日表示，25日中秋节当天，全国将会阴云密布，部分地区可能会有降雨。23日由于高气压的影响，天气大致晴朗，但随后高气压将退去，气压槽南下，天气将再次变得阴沉。 根据气象厅的预测，25日受东风影响，强烈的降雨将出现在江原道东海岸、山区及庆北北部东海岸，预计在清晨到上午期间会有降雨。25日晚上至26日清晨，中部地区也将迎来降雨，导致满月的观赏条件不佳。26日，南部地区和济州岛将有降雨，济州岛的降雨预计将持续到27日早晨。 以首尔为例，中秋节当天（25日）月出时间为下午5时34分，26日为下午5时59分。浦项和庆州的月出时间为下午5时24分，大邱和安东为下午5时27分。 不过，根据韩国天文研究院的说法，月亮最圆的时刻并不是在中秋节当天，而是在27日凌晨1时49分。因此，月亮最圆的观赏时机将是在26日晚上到27日清晨之间。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2017年引发浦项地震的地热发电研究基地将建设一个负责地震观测、研究和公众安全教育的地震安全综合中心。该项目总投资2.2亿韩元，计划于今年年底开工，并预计在2028年上半年完工。 气候能源环境部、气象厅、庆尚北道和浦项市于23日在气象厅首尔总部签署了“浦项地震安全综合中心建设及运营的工作协议”。 中心将设立在2017年引发浦项地震的地热发电研究基地。政府计划将发生地震的现场打造成地震观测、研究与技术验证、安全教育相结合的基地。 中心的建设将全部由国家预算出资，总计2.2亿韩元。目标是在2028年上半年完成建设。完工后，中心将用于提升地震观测与分析技术，开发新的地震服务，并进行面向公众的地震安全教育。 此前，因尚未确定中心完工后的运营机构，导致用地许可等相关程序延迟。此次协议明确了气候部负责中心建设，气象厅负责运营的分工。庆尚北道和浦项市将负责行政支持，包括许可和用地权的获取。 气候部将在2028年上半年完工之前负责中心建设项目，并在设计和施工阶段反映气象厅的运营方向。气象厅将设计中心的功能，并建立组织、人员和预算等运营基础。庆尚北道和浦项市还将支持与地方大学和研究机构的产学研合作。 四个机构将成立工作协商会，以检查协议的实施情况。 气候部第二次官李浩贤表示：“浦项地震是政府在推进能源政策时不可忘记的教训。我们有责任在痛苦开始的地方建立地震安全的基地，因此我们将确保在2028年完工之前顺利推进。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在中秋假期即将来临之际，台风‘杜娟’是否会袭击韩国引发了广泛关注。 目前，该台风在日本南部海域以热带低压状态存在，但预计在19日至20日之间将发展为最大风速为每秒39米、时速140公里的台风，因此其未来路径令人担忧。 判断其是否会影响韩国的关键时刻是17日。 根据15日气象厅的消息，截至当天凌晨3时，热带低压位于关岛东850公里的海域，正以每小时11公里的速度向北北东移动。 其中心气压为1002hPa，中心最大风速为时速54公里。 气象厅预计该热带低压将在24小时内发展为第25号台风‘杜娟(DUJUAN)’. 预计在16日凌晨3时，最大风速将增强至时速76公里，17日将进一步上升至时速104公里。 到18日，风速将达到时速133公里，进入“强”级别，预计在19日和20日仍将保持时速140公里的强劲势力。 问题在于其移动方向。 气象厅预计，当前的热带低压将逐渐从北北东转向北西和西北西。 预计在18日凌晨3时左右将接近日本鹿儿岛东南1610公里的海域，19日将移动至1150公里，20日则接近鹿儿岛东南750公里的海域。 这意味着台风的中心将与韩国保持相当距离，经过日本南部海域。 然而，由于周围气压系统和海面温度的变化，路径可能会有所不同，因此不能放松警惕。 即使是间接受到台风影响，南海岸和济州岛也可能出现强风和高浪。 此次台风的名称为中国提交的‘杜娟’，意为“杜鹃花”。 气象厅表示，目前仍处于热带低压阶段，但在24小时内发展为台风的可能性很大。 特别是从17日开始，台风的强度将显著增强，因此这一时期后的预计路径将成为判断其对韩国影响的主要分水岭。

周三（26日），白天气温将升高至36度，炎热天气将持续。虽然节气上已经过了处暑，但预计未来几天白天气温仍将超过30度。根据25日气象厅的预报，明天早晨最低气温为22至26度，白天气温最高可达27至36度。中部地区大部分时间阴云密布，首都圈及江原内陆和山区将有降雨。预计降水量在除首尔、仁川、京畿南部以外的地区、以及西海五岛、江原内陆和山区为5至20毫米。南部地区和济州岛预计天气晴朗。白天气温在光州、大邱、釜山、蔚山和昌原将达到35度，全州34度，济州34度。首尔的气温预计在25至31度之间，仁川25至29度，水原24至30度，春川23至29度，江陵25至31度，清州和大田24至33度，世宗23至32度。海面波浪在东海和南海近海为0.5至1.0米，西海近海为0.5米左右。远海波浪预计在东海为0.5至1.0米，西海为0.5至2.0米，南海为0.5至2.5米。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

22日，气象厅表示，下午7时9分27秒在济州西归浦市东79公里海域发生了规模为2.7的地震。 震中位于北纬33.18度，东经127.41度，震源深度为19公里。 气象厅预计“不会造成地震损失”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“处暑过后，酷热会减弱”的说法似乎不再适用。 8月23日是夏季酷热开始减退的节气处暑，但预计当天全国各地的气温仍将超过30度。相反，由于湿度上升，实际感受到的热度可能会比气温更为严重。 处暑当天最高气温可达34度，‘处暑魔法’失效？ 根据气象厅的预报，处暑当天全国早晨最低气温为21至26度，白天最高气温为29至34度。与往年处暑时节的最高气温27至31度相比，仍然偏高或持平。 尤其是在首都圈部分地区、江原南部内陆、忠清地区及南部地区，酷热特报仍在持续，预计全国大部分地区的体感温度将升至33度左右。 处暑当天降雨的地区气温可能会暂时下降，但雨过之后，酷热可能会再次出现。 气象厅表示，受北太平洋高气压的影响，高温潮湿的空气将持续流入我国，预计酷热天气将持续一段时间。 23日过后会变凉吗？下周依然不容乐观 最近气象厅的预测显示，下周气温仍可能高于往年水平。这意味着，白天气温可能持续在30度的低位。 尤其是今年处暑之后，北太平洋高气压的影响可能仍将持续。若高气压边缘流入温暖潮湿的空气，气温和湿度都会升高，体感热度难以减弱。 实际上，最近气象厅的分析显示，我国的酷热和热带夜出现的时间比过去更长。 气象厅分析称，在过去53年中，年均酷热天数每10年增加1.8天，热带夜则增加1.6天。最近10年的酷热天数和热带夜数分别比前10年增加了约2.2倍和3倍。 特别是在最近10年，酷热往往持续到8月中下旬，而热带夜则从8月中旬持续到9月上旬。南海岸和济州岛在酷热结束后，热带夜可能会持续到9月初。 那么，酷热何时结束？ 问题在于，现在很难准确确定“酷热结束的日子”。 气温会因北太平洋高气压的强度、半岛周边的水蒸气、上层气压系统、台风和热带低气压的移动等因素而在几天内发生较大变化。 不过，综合过去的气象特征和当前的预测，8月23日的处暑更可能是从盛夏酷热过渡到初秋晚秋酷热的分界点。 实际上，从8月底开始，酷热的强度将以多快的速度减弱，以及夜间气温何时开始下降，将成为真正秋天开始的标准。 从目前的预测来看，今年的处暑当天也难以期待真正的秋天到来。

光复节的15日，全国大部分地区将以多云为主。预计从下午开始，南部地区将出现强降雨，降雨范围预计将在16日凌晨扩展至全国大部分地区。 根据14日的报道，15日中部地区下午至晚上将有局部阵雨，而济州岛则将全天降雨。 中部地区的降水量预计为：首尔、仁川、京畿、江原内陆及山区、大田、世宗、忠南、忠北为5~50毫米；南部地区的降水量为：光州、全南、全北30~80毫米（全南南海岸及智异山附近的部分地区超过120毫米），釜山、蔚山、庆南50~100毫米（庆南南海岸及智异山附近的部分地区超过150毫米），大邱、庆北及济州30~80毫米（济州岛山区部分地区超过150毫米）。 由于可能伴随强风和雷电，需特别注意。东海岸、南海岸及济州岛海岸预计也会有涌浪。 早晨最低气温预计为20~25度，白天气温最高可达27~32度。 主要城市的早晨最低气温为：△首尔24度 △仁川25度 △水原24度 △春川22度 △江陵22度 △清州24度 △大田23度 △世宗23度 △全州23度 △光州24度 △大邱23度 △釜山24度 △蔚山23度 △昌原24度 △济州24度。 白天气温最高为：△首尔32度 △仁川31度 △水原31度 △春川31度 △江陵27度 △清州32度 △大田31度 △世宗31度 △全州31度 △光州31度 △大邱32度 △釜山30度 △蔚山30度 △昌原30度 △济州30度。 海面波浪在东海、西海前海为0.5~1.0米，南海前海为0.5~1.5米。海岸线约200公里内的远海波浪预计为东海0.5~1.0米、西海0.5~1.5米、南海0.5~2.0米。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第17号台风“纳卡”预计将向日本东部海域移动，因此对朝鲜半岛直接影响的可能性较低。然而，台风的移动和北太平洋高气压的位置可能会导致光复节假期前后朝鲜半岛的天气变化，因此人们对其未来路径保持关注。 此前，第15号台风“寒潮”在穿越日本列岛后，于12日减弱为热带低压。虽然台风并未直接袭击朝鲜半岛，但由于寒潮的影响，东风的流入导致东海岸出现降雨、强风和高浪等间接影响。 接着，12日早上在日本小笠原群岛附近海域发生的纳卡，截至13日早上3时，已在小笠原群岛附近经过并向北移动。日本气象相关资料显示，纳卡在短期内将向东北方向移动，随后可能会向日本东部海域前进。 从目前的预期路径来看，纳卡直接登陆朝鲜半岛或穿越我国的可能性较低。国内报道也预测，纳卡将经过距离朝鲜半岛1800公里以上的海域。 然而，断言“对朝鲜半岛没有任何影响”还为时尚早。日本气象专业媒体指出，尽管纳卡预计将向东海域移动，但在周末之后，路径预测的不确定性可能会增加。特别是，位于日本东部的高气压位置可能会影响台风的方向。 目前，气象厅的预报显示，朝鲜半岛最大的变量并非纳卡的直接影响，而是光复节假期后全国范围内的降雨和酷热天气。 气象厅在13日发布的中期预报中预计，17日全国将有降雨。17日，首尔的预计气温为24至30度，大田24至31度，光州25至31度，釜山26至29度。 而在降雨之前，酷热天气将持续。气象厅预计，此次预报期间早晨气温为22至26度，白天气温为29至34度，均高于常年水平。特别是全国大部分地区的最高体感温度将超过33度，酷热天气将持续。 因此，此次光复节假期应当做好应对酷热天气和假期后全国降水的准备，而非仅仅关注纳卡的直接影响。 气象厅特别指出，17日的天气将受到北太平洋高气压位置变化及热带气候现象的发生和移动的影响，周边气压系统的波动性可能会增大，降水区域和时点可能会发生变化。 最终，从纳卡目前的预期路径来看，朝鲜半岛直接受影响的可能性较低，但台风如何影响周边气压系统将可能导致假期后降雨的时间和强度发生变化。因此，在光复节假期前，关注最新的降水预报和酷热天气信息显得尤为重要。