朝鲜在开城市南部接壤地区进行的被认为是‘要塞化’工程的大规模爆破作业被捕捉到。 NHK于12日报道称，7日从仁川江华岛拍摄时，发现朝鲜一侧河岸上连续进行爆破作业的情形。 NHK拍摄的视频显示，朝鲜一侧河岸上有多名工人在进行施工，部分作业现场动员了最多约50人。 特别是在同日下午2时30分左右，听到了10次以上的爆炸声，施工现场四处扬起尘土。爆破作业在类似岩石山的地形上进行，推测朝鲜正在利用炸药等手段清除岩石并整理地基。 附近居民表示，这种爆破作业从大约一个月前开始。江华岛的一位60多岁居民对NHK表示：“爆破作业似乎是从东向西逐渐推进，距离很近，听到‘砰’的一声非常响亮。我在这里生活了60多年，但这是第一次遇到这样的事情。” 专家们认为，此次爆破作业很可能与朝鲜的接壤地区要塞化计划有关。 统一研究院研究员赵汉范在查看NHK公开的视频后分析称：“这是有意的爆破，似乎是为了‘要塞化’进行的作业。由于需要能够通行车辆并大规模移动步兵和物资的道路，因此进行大规模爆破和地基整理作业。” 赵研究员表示，朝鲜不仅在军事分界线附近，还在沿河和海岸形成的接壤地区安装铁丝网和军用道路，似乎是希望将这些道路连接起来。 早在2023年12月，朝鲜国务委员会委员长金正恩将南北关系界定为“不是同族关系、同质关系，而是敌对的两个国家关系”，并宣布转变对南方的政策。随后在2024年1月，他指示将南北边界线规定为国界，并切断与韩国连接的铁路等。 朝鲜人民军总参谋部也在同年10月宣布：“将永久性封锁与韩国接壤的国境，切断南北连接的道路和铁路，并进行接壤地区的要塞化。”朝鲜于同年10月15日炸毁了部分连接南北的朝鲜侧道路。 赵研究员表示，朝鲜的要塞化作业是为了贯彻“敌对的两个国家”这一主张，试图在朝鲜半岛实现物理和政治的断裂。他认为这显示了朝鲜希望永远成为两个独立国家的意志。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国产业人力公团于6日宣布，罗吉俊将担任能力开发局长，文贤泰将担任能力评估局长。 根据公团的介绍，能力开发局长负责能力开发项目，能力评估局长负责能力评估项目，均经过公开招聘程序任命，任期至2028年10月5日，为期两年。 罗局长出生于全南永安，曾在韩国外国语大学主修英语教育，后通过第37届行政考试进入公职。此后，他曾担任过劳动部首尔地方劳动厅厅长、国际合作官、公共部门公务员委员会筹备组组长等职务。 文局长出生于仁川江华，曾在相知大学主修贸易学，后在蔚山大学获得人力资源开发咨询领域的管理学博士学位。入职公团后，他曾担任能力评估局局长、计划协调室室长等职务。 罗吉俊局长表示：“我们将基于第四次职业能力开发基本计划，创新能力开发项目，以进一步巩固公团作为全球人力资源开发合作伙伴的地位。”文贤泰局长则表示：“作为国家资格项目的专业机构，我们将以公正透明、无事故的方式运营项目，恢复公众对国家资格的信任。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

民主党在22日表示，将积极支持因靠近首都圈而受到不利影响的地区。 民主党代表金敏锡在仁川市政府举行的预算政策协商会上表示：“仁川及京畿、江原的接壤地区，过去因靠近首都圈而不得不承受不利影响。为了纠正这种悖论，党也将给予关注。”他强调：“此次开启了仁川国费7万亿韩元的时代。党和政府将努力提供最大的支持。” 韩炳道院内代表也表示：“将解决接壤地区仁川江华、翁津的各种监管问题，确保仁川行政体制改革能够扎根，并确保国费预算。”他还提到：“将积极支持仁川的广域交通网络扩展、海洋产业创新基础建设等项目，确保这些推动仁川新发展的事业能够顺利进行。” 当天参加预算政策协商会的民主党所属仁川市长朴灿大请求国费支持，以实现包括△生物科学技术院设立 △江华和平经济国家支点建设 △2028年G20峰会的举办 △行政体制改革后的国费支持 △仁川M公交的准公共化等核心任务。对此，党领导层强调将积极反映朴市长的要求。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

仁川江华郡的一处牛场确认出现口蹄疫，防疫部门已将该地区的警报级别提升至'严重'。 农业部口蹄疫中央应急处理总部于16日表示，在对仁川江华郡的牛场进行监测检查时，发现1头牛的口蹄疫抗原呈阳性。 该农场饲养126头牛，自2月以来检测出口蹄疫感染抗体（NSP），因此一直处于移动限制等防疫管理之中。为确认病毒是否循环，已进行了5次监测检查，最新检查中发现1头抗原阳性牛和17头感染抗体牛。 防疫部门将江华郡的口蹄疫警报级别从'注意'提升至'严重'。目前，适用严重级别的地区已增加至两个，分别为庆北例川和仁川江华。 自16日下午5时起，江华郡邻近的京畿金浦市的反刍动物农场、屠宰场及饲料厂等畜牧相关设施的工作人员和车辆被下达24小时临时停运命令。对这些设施和车辆也将进行全面消毒和清洗。 考虑到发生农场的疫苗抗体阳性率较高且未出现临床症状，计划处置确认感染的1头牛。如在后续检查中发现有临床症状或更多抗原阳性个体，将进行部分牲畜处置。 江华郡和金浦市的牛羊农场计划在23日前完成疫苗的全面接种。将动用33辆大型防疫车和消毒车对农场及周边道路进行集中消毒和清洗。 全国范围内的反刍动物养殖农场也将进行电话监测。从17日至23日，将开展'全国集中消毒周'，对反刍动物农场和畜牧车辆进行集中消毒。 今年国内口蹄疫的发生总数为12起，包括此次事件。1至2月在江华和高阳发生3起，7月在例川发生6起，9月在例川和江华发生3起。 农业部粮食政策室室长朴正勋表示：“近期9月口蹄疫在既往发生地区庆北例川及仁川江华确认发生，希望相关机构和地方政府全力以赴进行快速的牲畜处置、精密检查和集中消毒等防疫措施。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在高楼大厦之间，光华门广场将迎来一个巨大的城市避暑地。代表首尔的夏季盛会“2026首尔夏季海滩”将于20日至下月9日在光华门广场和世宗路公园一带举行。 今年是首尔夏季海滩的第四届，由首尔观光基金会主办。去年约有146万人次参与。 以“波浪夏季，玩乐首尔”为口号，今年的活动场地规模从光华门广场扩大至世宗路公园。整个活动区域分为三个主要区域：△水波区（玩水） △玩乐波区（沙滩游乐场·合作摊位·跳蚤市场） △美食市场区（餐饮）。 在“水波区”，将设置大型游泳池、8米高的水滑梯、水桶以及适合幼儿的低水位弹跳游泳池等多种水上游乐设施。为了确保安全，身高110厘米以下的儿童将限制乘坐水滑梯，并将对每轮入场人数进行限制，同时严格管理水质。 “玩乐波区”的核心内容是直径12米的气膜内设有城市沙滩游乐场“沙滩堡垒”。该区域使用从阳阳、江华、大川、釜山、群山等五个地区运来的约20吨沙子打造。沙滩堡垒每天从下午1点到9点50分共开放9轮。为了确保舒适的使用体验，每轮的接待人数限制为50人（提前预约30人·现场接待20人）。 沙滩堡垒的提前预约可通过Naver预约系统和首尔夏季海滩官方社交媒体Instagram的个人资料链接免费申请。每人最多可预约4张票，取消和更改可在使用时间之前进行。 今年的活动在娱乐和美食方面也得到了增强。新设的“美食市场区”将设置美食车，负责为游客提供餐饮和小吃。此外，在玩乐波区，还将举办小型企业的夏季商品跳蚤市场，以及釜山观光公社（宣传摊位·拍照区）、ABC商场（鞋子租赁·商品赠送）、东西食品（拍照区·试吃）等多家机构和企业的体验活动。 首尔观光基金会代表理事吉基妍表示：“在城市中心享受水上活动和沙滩是首尔独特的夏季景观。”她还表示：“今年的首尔夏季海滩将进一步增强水上活动、沙滩活动、休闲和各种体验内容，让每个人都能在城市中享受清凉的夏天。希望通过独特的水上活动内容，让国内外游客都能度过一个难忘的夏天。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

东部建设成功中标连接忠清地区与江原南部的济川~永川高速公路建设项目的核心区段。继计阳~江华高速公路项目后，东部建设连续获得大型交通基础设施项目，进一步增强了在公共土木工程领域的竞争力。 东部建设于18日宣布，已中标从忠清北道济川市金星面东幕里到自作洞，总长度为6.3公里的双向四车道高速公路新建工程——“济川~永川高速公路建设工程第二标段”。 该项目的总施工金额为2779亿韩元。东部建设作为主承包商持有70%的股份，施工期限约为84个月，从开工之日起计算。 施工区段包括6座桥梁和2座隧道。特别是东部建设负责的第二标段是济川~永川高速公路1~5标段中规模最大的区段，被评为项目的核心标段。 济川~永川高速公路是连接忠清地区与江原南部及太白地区的东西向交通网络建设项目。未来，该项目将与平泽~济川高速公路相连，提高高速公路网络的运营效率，并有助于分散现有东西向干线道路如永东高速公路的交通量。 线路开通后，忠清内陆地区与江原南部之间的移动时间将缩短，物流运输效率和旅游可达性将得到改善。这将促进地区产业基础的扩展和旅游的活跃，带来经济上的积极影响。 东部建设近期在交通基础设施领域扩大了中标业绩。继计阳~江华高速公路建设工程第三标段后，还中标了釜山新港~金海间高速公路建设工程第一标段和高阳昌陵公共住房区华郎路地下车道开设工程等项目。 东部建设相关人士表示：“此次项目是连接忠清地区与江原南部的核心交通网络建设项目，对于地区均衡发展及物流、旅游的活跃具有重要意义。我们将基于积累的施工经验和技术，优先确保安全和质量，建设高质量的基础设施，为国家交通网络的扩展贡献力量。” 另外，计阳~江华高速公路是连接仁川计阳区上夜洞至江华郡江华邑，总长度为29.92公里的国家干线道路网项目，整体区段分为7个标段。东部建设已中标其中的第三标段，计划于今年下半年开工，目标是2032年完工。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在6·3地方选举及国会议员补选提前投票前一天，郑青来共同民主党代表和张东赫国民力量代表分别在首尔和忠南·大田展开对候选人的支持活动。郑代表呼吁大家团结力量，以便与李在明政府协同工作，而张代表则呼吁阻止政权的独裁。 郑代表当天前往首尔的激战地区——江东、广津和麻浦，强调要选择"有力量"的民主党，以便李在明总统与地方政府能够共同努力。他表示，只有郑元浩首尔市长候选人、金钟武江东区区长、文钟哲广津区区长和柳东均麻浦区区长候选人当选，才能完成地区发展。 他还对前总统李明博和朴槿惠支持国民力量候选人表示警惕，称"如果他们（保守派）团结起来，我们也必须更加团结。请大家支持李总统，让我们展示出对他的支持"。 郑代表早已在全国各地与选民加强接触，随着地方选举的临近，他在首都圈的活动时间也越来越长。他在26日至27日间曾前往首尔永登浦区的汝矣岛、京畿道的余市、伊川、安山市及仁川中·西区和江华郡进行支持演讲。 在26日西小门高架桥坍塌事故后暂停竞选活动的张代表，28日恢复了在忠南和大田的竞选活动。他在忠南论山市论山花地中央市场表示，"李在明（总统）在成为总统之前曾说过‘总统如果犯罪也要入狱’，而成为总统后却要停止自己的审判，想要全部取消"，并强调"论山市民必须站出来进行审判"。 他还指出，政府和执政党的行为似乎在煽动最近的星巴克抵制运动，质问道："难道一个国家连总统喝咖啡都要干涉吗？"并表示"我们现在还在享受自由，但我们的孩子可能会生活在一个连呼吸都受到控制的韩国"。 国民力量当天也在张代表访问忠清地区的同时，发布了"忠清地区市、县、区别定制承诺"，计划将忠清地区打造成高科技产业的核心基地，并扩展区域交通网络等基础设施，以增强地方活力。 张代表在21日正式选举活动的首次演讲便是在大田站开始，显示出他对忠清地区的重视。该地区每次选举时都有"在忠清获胜的政党会赢得整体选举"的说法，因此国民力量将忠南和大田等忠清地区视为竞争区域，在提前投票前夕展开攻势。