韩国开发者协会与美国房地产开发公司SomeraRoad联合举办了一场再开发项目的说明会，旨在为国内开发行业寻找海外业务机会。 此次说明会定于13日举行，SomeraRoad将介绍其在美国堪萨斯城的西底再开发项目及其他海外开发业务的主要内容和机会。SomeraRoad成立于2006年，专注于推动包括西底在内的多个再开发项目。 韩国开发者协会将海外拓展作为其主要业务之一，并已与海外建设协会签署了合作协议，同时与韩国海外基础设施城市开发支持公司（KIND）、大宇建设等建立了合作关系。此外，协会还任命了柬埔寨RMA集团的应恩赛主席为国际委员会顾问。 韩国开发者协会会长金汉模表示：“我们将继续为会员公司的海外开发项目创造实质性的桥梁。” 值得一提的是，协会在去年庆祝成立20周年之际，将名称由原来的韩国房地产开发协会（KODA）更改为创立时的名称——韩国开发者协会。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

信相镇表示：“我们将积极借鉴欧洲优秀城市创新案例，以提升成南的未来增长和城市竞争力。” 信市长将以欧洲为舞台，推动成南企业的海外市场拓展和未来产业竞争力的提升。 信市长计划于10月8日至18日访问波兰和意大利，扩大与欧洲主要城市的合作关系，支持本地防务和高科技企业开拓海外市场，并考察城市再生和创新产业领域的先进案例，以寻找将其融入成南未来政策的方案。 此次欧洲之行不仅限于城市间的友好交流，而是聚焦于将国际交流与企业的海外拓展和产业合作相结合，以提升成南的全球竞争力。 信市长率领的成南市代表团的首站是波兰的布罗茨瓦夫。 随后，代表团将在9日与布罗茨瓦夫市签署姐妹城市协议，扩大经济、产业、文化等多个领域的合作项目。 特别是当天，信市长将举办一场有10家本地防务和高科技企业参与的出口洽谈会，直接对接波兰的防务相关机构和企业。 信市长计划通过企业的现场洽谈和交流，提高进入欧洲市场的可能性，并发掘实际的出口机会。 成南产业振兴院与波兰防务工业协会（PCNDM）之间的合作协议也在推进中。 该计划旨在扩大两地企业间的交流，并在防务领域建立持续的合作机制，超越一次性的出口洽谈，转向长期的企业支持。 信市长还将出席庆祝韩波建交37周年的“韩国日”开幕式，这是在波兰首次举办的活动。 作为国内唯一参与的地方自治团体，成南市将通过市立国乐团的演出等活动，扩大两国在经济、产业及文化领域的交流。 在意大利，信市长将继续考察城市再生和未来产业领域的现场情况。 在贝尔加莫，信市长将考察结合居住、商业、文化和休闲功能的城市再生与综合开发案例“科罗斯生活”；在米兰，将访问代表性的城市再生区域“波尔塔·努欧瓦”，了解如何将闲置土地改造为办公、商业、居住、文化和绿地结合的空间。 特别是通过城市公园“BAM”和垂直森林“博斯科·韦尔蒂卡莱”，考察高密度城市开发与绿地空间的和谐结合的环保城市政策，寻找可以提升成南城市竞争力和市民生活质量的方案。 此次欧洲之行的最后一站是意大利的博洛尼亚。 信市长将在16日与博洛尼亚市签署姐妹城市协议，强化在高科技和研究创新领域的合作。 成南与博洛尼亚自2015年建立友好合作关系以来，持续进行交流，此次姐妹城市协议将推动在经济、产业和文化领域更系统的合作项目。 最重要的是，信市长计划将以大学和研究机构为中心，连接博洛尼亚活跃的创新生态系统与以盘桥科技谷为核心的成南高科技产业基础，扩大企业与研究机构之间的交流。 信市长表示，此次访问将扩大与布罗茨瓦夫和博洛尼亚等欧洲主要城市的合作网络，并将其与企业海外拓展、防务出口、高科技产业合作、城市再生政策交流等实际成果相结合。 市民们也对此次海外行程表示，希望不仅仅是一次海外出差或姐妹城市的扩展，而是能够为成南企业和市民带来实际成果。 市民金某表示：“与海外城市建立姐妹城市关系本身并不重要，成南企业能够真正进入欧洲市场，并带来就业和投资的成果才是关键，尤其成南有很多防务和高科技企业，市长亲自开拓海外市场的销售行动是非常有意义的。” 同时，信相镇强调：“此次欧洲之行将成为成南市与欧洲主要城市合作关系进一步发展的契机，将城市间的交流与企业的海外拓展和未来产业合作的实际成果相结合。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国贸易投资振兴公社（KOTRA）将积极支持国内绿色科技企业参与海外项目，以应对全球供应链重组和能源转型需求。 KOTRA于16日与产业通商部合作，在釜山气候产业国际博览会（WCE）期间举办“气候·能源·环境产业出口咨询会”。 此次咨询会由韩国能源公团、釜山会展中心和韩国气象产业技术院共同协作举办，旨在应对地缘政治风险引发的供应链重组及全球能源转型趋势，支持K-绿色科技企业的海外发展。 KOTRA成功邀请了来自越南、塞尔维亚、阿尔及利亚等10个国家的30家潜在买家和采购方来韩。与77家国内K-绿色科技企业进行超过200场一对一的商务咨询，并签署了2份关于核电水质管理用离子交换树脂的谅解备忘录，助力实际合同的达成。 越南再生能源开发与运营公司T公司参与此次活动，旨在为1.5GW级项目寻求能源储存装置（ESS）及能源效率技术。河内市工业贸易局的官员也参与其中，寻找国家项目合作企业，并讨论釜山与河内之间的产业交流。 塞尔维亚国有航运公司J公司前来寻求水处理和再生能源技术的引进，阿尔及利亚国有水泥公司G公司则希望发掘碳减排技术。 KOTRA社长强京成表示：“在主要国家对绿色转型需求不断扩大的背景下，K-电力和绿色科技企业的竞争力得到了高度认可。”他强调：“我们将加强对本次咨询会中发现的需求的后续支持，提升海外发展成果。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

农食企业、国内外投资者、大企业及全球分销买家齐聚一堂，共同探讨农食企业的投资吸引、市场拓展及海外进军方案。 农林畜产食品部表示，9日在首尔举办了参与农食企业及国内外投资者的“2026农食金融投资路演”。 本次活动以“农食的可能性，连接世界市场与投资”为主题，旨在分享农食投资领域的全球趋势、前景与战略，支持企业的投资吸引、业务扩展及市场开拓。 此次活动吸引了50家农食企业，以及韩国贸易投资振兴公社(KOTRA)、韩国农水产食品流通公社(aT)等相关公共机构、风险投资(VC)、加速器(AC)和300余名全球分销买家参与。参与的食品大企业包括CJ第一制糖、农心、大象、好利友、普门、乐天七星等。 参与企业获得了针对海外进军的企业导师指导、利用亚马逊和阿里巴巴等全球平台进行海外销售咨询、与贸易相关公共机构进行出口咨询、以及与VC、AC进行投资咨询等四个专业领域的1对1定制咨询服务。 还举办了21家农食企业的创新产品和技术展示及演示会。农食企业与投资者、分销商及相关机构分享投资信息，发掘企业间的合作与新商业机会。 金钟九农食部副部长强调：“随着全球对K-食品的关注度不断上升，我国农食企业迎来了进军世界市场的新机遇，必须支持对农食企业的大胆投资。” 他进一步表示：“政府将扩大对农食母基金的支持，通过投资资金的回收与再投资的良性循环，积极支持农食投资生态系统的进一步发展。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

巴黎贝甜正在通过进军老挝和扩大北美市场，加速全球业务的扩展。这是许永仁董事长长期以来致力于海外业务转型和网络扩展的成果。 据巴黎贝甜透露，7月在老挝首都万象的核心商业区“克克克梅加商城”开设了首家门店。这是国内烘焙行业首次在老挝开设门店。此次开业使得巴黎贝甜在东南亚的业务扩展至新加坡、越南、柬埔寨、菲律宾、马来西亚和印度尼西亚等共七个国家。目前，巴黎贝甜在全球13个国家运营着730多家门店，包括北美、欧洲和亚洲。 老挝是一个随着城市化进程和中产阶级增加而快速增长的餐饮和咖啡需求的市场，位于湄公河经济圈的核心地带。巴黎贝甜关注到这一增长潜力，已于2024年与当地代表企业科拉奥集团签署了特许经营协议，积极准备进军市场。在当地门店中，巴黎贝甜推出了全球热销产品“新鲜酸奶奶油蛋糕”、“最佳大蒜面包”，以及结合当地饮食文化的“榴莲卷蛋糕”等，吸引消费者。 除了东南亚，巴黎贝甜还在积极建设面向中东和北非地区的生产基础设施。去年，巴黎贝甜在马来西亚柔佛州建成了一座面积达12900平方米的清真认证生产中心，并于今年2月完成了新加坡和上个月的印度尼西亚所有门店的清真认证。马来西亚工厂年产能力可达1亿个烘焙产品。 在北美市场，巴黎贝甜的增长势头也十分迅猛。自2005年首次进入美国以来，巴黎贝甜目前在30个州开展业务。今年5月，在宾夕法尼亚州的费城国际机场开设了美国首家机场门店，门店数量已超过300家。 在权威商业媒体《企业家》的“2026年特许经营500”榜单中，巴黎贝甜综合排名第29位，面包咖啡馆类别排名第一，成为唯一进入前30名的国内品牌。 巴黎贝甜计划在去年北美新增77家门店的基础上，今年再新增150家，目标总门店数超过400家。为此，许永仁董事长主导的美国德克萨斯州大型烘焙工厂已于去年9月开工，完工后将作为北美地区的物流和生产核心基地。 巴黎贝甜相关人士表示：“借助老挝的市场开拓，我们将进一步扩大东南亚业务，并在北美持续开设新店，继续在全球市场上保持增长。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中小企业振兴公团于8日宣布，将于28日前招募支持中小企业和创业企业海外进军的‘2027年海外分支机构化项目’的专业机构。 ‘海外分支机构化项目’旨在为难以自行设立海外分支的中小企业提供支持，由当地有能力的民间专业机构担任分支角色，协助进行出口营销和海外市场开拓。 目前，全球已有32个国家的124个机构在此项目中运作，为中小企业和中型企业的海外进军提供桥梁。 中小企业振兴公团计划通过此次招募在35个国家选拔145个机构。 招募领域包括市场开拓、交易支持、营销、流通、物流、当地法律、制度、成长、创新支持等共21个领域。 特别是此次招募将优先考虑在海外民间网络不足的潜力国家或在特定专业领域有业绩的机构。 希望参与的机构可从9日起在海外分支机构化项目官网申请。 中小企业振兴公团全球成长负责人朴章赫表示：“在瞬息万变的全球市场中，海外民间网络是我们中小企业成功扎根当地的核心动力。”他期待具备优秀当地专业知识和基础设施的机构积极参与。 此外，中小企业振兴公团还为准备出口的中小企业开发了分析潜力国家和产品的人工智能算法等多项支持措施。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国内容振兴院于31日宣布，为加强与时尚产业的沟通，成立了“设计师时尚产业发展运营委员会”。 韩国内容振兴院于8月27日在光化门CKL企业支持中心召开了“设计师时尚产业沟通座谈会”，建立了与行业的正式沟通机制。运营委员会将定期召开，旨在收集现场意见，并将其纳入现有支持项目的改进和新课题的开发中。 座谈会吸引了包括每日镜报代表金周汉、姆内姆代表林贤智、阿克克代表李秀彬在内的9个设计师品牌及韩国时尚设计师联合会的参与。与会者分享了设计师品牌行业的现状和政策需求，并就支持K-时尚发展的方案和制度改进方向进行了讨论。 韩国内容振兴院今年投入约113亿韩元，强化对设计师时尚产业的支持。特别是在全球主要时尚周上，支持国内设计师品牌举办独立时装秀，并与现代百货合作运营海外快闪店，以扩大国内品牌的海外市场机会。 金允智院长表示：“设计师的创造力和独特性是品牌成长的关键，个别品牌的成就将为我国时尚产业整体竞争力的提升积累基础。与时尚行业紧密沟通，将继续根据现场需求提供支持，创造设计师品牌的新市场和进军机会。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国内容振兴院与现代百货携手推动国内中小型时尚设计师品牌的海外进军及当地销售渠道的扩展。 双方于6日在首尔CKL企业支持中心签署了相关工作协议。 内容振兴院负责品牌的选择及市场营销与宣传，现代百货则负责海外销售网络及当地门店的运营。 协议签署仪式上，文化体育观光部副部长金英洙、内容振兴院院长金允智及现代百货代表理事郑志英等主要相关人士出席。金英洙副部长表示：“K-文化将从现有的内容和艺术产业扩展到时尚、美妆、食品、旅游等生活方式领域，预计到2030年将成为400万亿韩元规模的三大出口产业。”他强调了提升K-时尚全球竞争力的公私合作的重要性。 首个项目将在日本东京启动。9月25日，鞋类品牌‘YASE’将率先在东京涩谷PARCO百货4层的现代百货店开设国内设计师品牌的快闪店，计划到2027年4月逐步推出。首批参与品牌包括Verso、SEO、Rii、Noang、YASE等五个品牌，本月内将招募第二批参与品牌，计划支持总共11个品牌。 双方计划以此次东京项目为起点，未来将在巴黎等主要海外市场扩大合作。 现代百货代表理事郑志英表示：“我们将继续以差异化的品牌挖掘和孵化能力以及内容策划能力，积极履行责任，推动K品牌的全球生态系统扩展和可持续发展。” 内容振兴院院长金允智表示：“我们将基于公私合作，提升优秀国内时尚品牌的全球竞争力，确保稳定的出口渠道，并通过与相关产业的协同效应，推动K-内容向K-文化的扩展。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国百货公司正在以K-时尚和K-美容为先锋，加速进军海外市场。尽管国内外游客消费和奢侈品销售持续增长，但为了在潜力巨大的海外市场中寻找新的增长点，百货公司们正在扩大业务范围。据零售业界消息，现代百货于本月10日在日本东京的奢侈品街表参道开设了正式店铺“更现代”，标志着其海外业务扩张的开始。初期的业绩超出预期。“更现代”所在的综合购物中心“东急广场表参道”的20至30岁访客数量较开业前增加了五倍以上。考虑到开业初期的需求，销售额也超过了预设目标的30%。尤其是当地消费者对K-时尚表现出高度关注，主要产品迅速售罄。由K-POP偶像穿着而知名的双重宇宙太阳镜、Hieta的Tyler包和Stand Oil的Mio桶包等均为代表性产品。因此，现代百货正在加大补货力度，确保在两周内重新上架售罄商品。乐天百货也通过其代表直辖的“下一内容实验室”推动K-内容的海外扩展及知识产权（IP）相关的新业务。最近，乐天百货推出了“乐天百货下一实验室”，帮助有潜力的K-时尚品牌进军海外市场。该项目支持从快闪店（临时店）运营到品牌培育及正式入驻的全过程。首个参与品牌“无香”将在下月4日前在越南乐天商城西湖河内运营快闪店。下半年还将在日本东京和大阪的核心商业区开设快闪店。新世界百货则以自有的全球零售平台“新世界超级广场”为依托，自2023年起在泰国曼谷、日本大阪和东京、法国巴黎陆续开设K-时尚和K-美容的快闪店。到31日为止，将与泰国中央百货合作，在曼谷中央世界店运营由7家国内时尚、美容及食品饮料品牌参与的快闪店。未来计划将合作区域扩大至北美等地，将超级广场打造为国内品牌的海外进军平台。百货业界加大海外业务的背景在于全球对K-时尚和K-美容等韩国内容的需求。仅依靠国内门店的扩张难以确保中长期增长，因此通过利用内容竞争力来获取新的客户和市场成为了战略重点。尤其是与当地零售商合作或先行运营快闪店，可以在验证品牌知名度和销售潜力后再转为正式店铺，从而降低海外开店的风险。因此，海外扩张战略也在逐步明确。现代百货设定了到2030年在日本、台湾和香港等亚洲主要地区建立10余家旗舰店的目标。尤喜烈，现代百货时尚事业部部长表示：“我们将以更现代的成功为基础，加快在日本、台湾和香港等亚洲及欧洲市场的全球扩张。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。