李在明总统于16日就发生在京畿道富川市的一起工厂火灾指示相关机构迅速扑灭火灾并进行人员救援。 青瓦台首席发言人姜有贞在当天的书面简报中表示：“李总统在接到火灾情况报告后，指示消防厅、警察厅等相关机构全力以赴进行火灾扑灭和人员救援。” 李总统提到工厂内部存在大量易燃物质，要求相关部门采取彻底措施，防止火势蔓延等进一步损失。同时，他特别叮嘱要全力确保消防员的安全。 根据消防部门的报告，今天上午8时38分，位于富川市五井区内洞的一座四层金属零部件涂装工厂发生火灾。消防部门于上午8时57分发布了一级响应，并于上午9时9分提升至二级响应，展开灭火工作。在灭火过程中，3名消防员受伤，其中1人已处于心脏骤停状态。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

根据联合新闻社的报道，从2023年到2025年，火灾警报器的异常启动每年超过11万起。 7日，国会行政安全委员会的郑春生议员从消防厅获得的资料显示，从2023年至去年，误报（非火灾警报）出动总数为358,494起。 按年度统计，2023年为115,949起，2024年为124,694起，去年为117,851起，均超过11万起。 消防厅的分析显示，误报的原因中，设备缺陷和老化等系统因素占54.9%，湿气、冷凝、管理不善、灰尘等管理因素占33.7%，施工、检查、训练、烹饪、玩耍失误等人为因素占11.4%。 郑春生议员警告称，若误报频繁，可能会导致像四年前在釜山海云台区发生的火灾一样，因关闭火灾警报器而引发惨剧。 郑议员提到的事故发生在2022年6月，位于釜山海云台区再松洞的一栋公寓。由于平时因误报频繁，公寓管理处的工作人员在火灾发生前约58小时关闭了火灾警报设备。结果，火灾发生时警报未响，居民未能及时察觉火灾，导致3名居民遇难。 消防厅长崔勇哲表示：“当误报累计发生1至2次时，将进行相关人员培训；若发生3次以上，将进行火灾安全调查和训练。”他还表示，将考虑强制更换频繁误报的火灾警报器等措施。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国海外紧急救援队(KDRT) 2队于11日抵达因大洪水受灾的尼泊尔，救援队长尹周石将于12日抵达。 外交部表示：“在尹公抵达之前，李圭浩开发合作局局长将担任救援队长。”李局长曾于2日派遣，担任当天结束活动的KDRT 1队的救援队长。根据相关部门的消息，2队成员由外交部、消防厅、韩国国际合作署(KOICA)及医疗团队各2人组成。 外交部进一步指出：“在尼泊尔政府从搜救转向重建和恢复的过程中，KDRT 2队将与尼泊尔军方协商，尽可能开展搜救活动。” 同时强调：“为了构思我们政府对尼泊尔重建和恢复的贡献方向，计划与尼泊尔政府及国际组织进行协商等重建和恢复相关的前期调查。” 另一方面，KDRT 1队预计于12日凌晨乘坐从尼泊尔返回韩国的航班。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国海外紧急救援队(KDRT)第二批于11日抵达尼泊尔。由于第一批队员在结束活动时，一些失踪者家属表达了不满，因此第二批队员的活动备受关注。然而，与第一批相比，第二批的规模有所缩小，部分先进救援设备也将随第一批队员返回韩国，因此预计在寻找9名韩国失踪者的过程中将面临困难。 据报道，KDRT第二批队员于当地时间上午8时44分抵达加德满都特里布万国际机场。他们将继续为期7天的活动。搭载第二批队员的军用运输机上还携带了约4吨的救援物资，价值约为1亿8000万元。 有关部门在前一天与记者见面时表示，第二批队员由外交部、消防厅、韩国国际合作团(KOICA)及医疗团队各派出2名成员组成。此次队员与专注于失踪者搜救的第一批队员不同，主要组成了重建与恢复团队，因为尼泊尔政府已将搜救工作转向重建与恢复方向。 由于KDRT的规模缩小，加之先进设备也将返回国内，预计在搜救工作中将遇到困难。第一批队员通过更多的人力和先进设备，在洪水发生10天后成功救出一名中国生存者，但未能找到任何韩国失踪者。目前，韩国失踪者人数仍为9人。 对此，一些失踪者家属表示反对。尤其是失踪者家属在9日于当地召开记者会，批评道：“(KDRT)在没有进行实质性步行搜救的情况下，发布了‘没有特别情况’的声明，现在又以安全为借口宣布结束搜救。” 与此相关，李在明总统在前一天得知尼泊尔失踪国民家属的困难后，指示有关部门充分倾听和尊重失踪者家属的意见，尽可能反映家属的意愿。 与此同时，第一批队员将于当天下午乘坐航班从尼泊尔返回韩国。有关部门预计第一批队员将于韩国时间12日凌晨抵达。他们于2日被派遣，原定为期10天的任务。虽然曾考虑延长任务，但经过民间与政府联合海外紧急救援协商会的决议，最终未能实现。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国海外紧急救援队(KDRT)第二梯队于11日抵达遭受大洪水灾害的尼泊尔，队伍由8人组成，预计将在当地活动7天。 根据联合新闻的报道，KDRT第二梯队成员于当地时间上午8时44分抵达加德满都特里布万国际机场。有关部门表示，第二梯队的成员由外交部、消防厅、韩国国际合作署(KOICA)和医疗团队各派出2人组成。 此外，搭载第二梯队的军用运输机上还装载了约4吨的救援物资。外交部发言人朴斗淳在前一天的例行发布会上表示：“我们非政府组织从企业获得的价值1亿8000万韩元的救援物资约4吨也将交付给尼泊尔方面。” 与此同时，第一梯队于2日派遣，共44名成员，现已开始返回。由于原定的10天活动期限在当天到期，外交部有关人士表示，第一梯队成员预计于12日凌晨抵达韩国。他们在洪水发生10天后成功救出了一名中国幸存者。 然而，目前仍有9名韩国人失踪，尚未被找到。对此，部分失踪者家属在当地召开记者会，呼吁政府积极展开搜救工作。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国海外紧急救援队(KDRT)第二批队伍于11日出发前往遭受洪水灾害的尼泊尔。该队伍由8人组成，派遣时间为7天。 外交部表示，"KDRT第二批队伍于当天凌晨2时55分搭乘我军运输机(KC-330)出发，携带约4吨（价值1亿8000万韩元）的救援物资"。相关负责人指出，第二批队伍由外交部、消防厅、韩国国际合作署(KOICA)及医疗团队各2人组成。 此前，外交部发言人朴斗淳在前一天于首尔钟路区外交部大楼举行的例行发布会上表示，"我们将与少量的搜救人员和重建、恢复团队一起，密切与尼泊尔当局协商，开展重建救援活动及在尼泊尔当地的紧急救援队活动"。 另一方面，已于2日派遣的KDRT第一批队伍将在11日结束任务后返回。第一批队伍由44人组成，派遣时间为10天。他们在洪水发生10天后成功救出1名中国幸存者，但未能找到失踪的韩国人。目前，失踪的韩国人数仍为9人。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

赵贤外交部部长自9月5日至10日进行了一系列紧凑的外交活动。在一周内，她不仅努力解决海外公民的安全问题，还参与了李在明总统的多项海外行程。10日，她出席国会大政府质询，解释了法国访问的成果及韩美同盟等相关议题，并计划与乌干达讨论经济合作。 赵部长于9月5日访问尼泊尔，并于6日与尼泊尔外交部长希希尔·库纳尔会面。目前，因尼泊尔发生大洪水，9名韩国公民失联。赵部长与库纳尔部长会面后，9月8日，韩国海外紧急救援队（KDRT）对我方关注区域进行了徒步搜寻。 然而，KDRT根据原定的10天行程，实际上已进入收尾阶段，队员们将于11日返回。作为后续措施，政府计划于11日向尼泊尔派遣KDRT第二批队员，与同日返回的第一批队员进行交接。 外交部发言人朴斗淳在当天的例行简报中表示：“队员总共由8人组成，将在当地活动7天。”据相关人士透露，外交部、消防厅、韩国国际合作署（KOICA）及医疗团队各派出2名队员。 朴发言人还表示：“将与少数搜救人员组成重建和恢复团队，密切与尼泊尔当局协商，开展重建救援活动及在尼泊尔的紧急救援工作。” 此外，赵部长于9月7日结束尼泊尔行程后前往法国，协助李总统。李总统应法国总统埃马纽埃尔·马克龙的邀请，担任4月国际电影与影像峰会“吕米埃尔峰会”的共同主席。 在与马克龙总统会晤时，李总统决定在霍尔木兹海峡的航行自由及全球供应链稳定方面进行紧密合作。特别是，马克龙总统表达了与韩国在霍尔木兹海峡和平重启的多国任务方面的合作意向。 对此，赵部长在国会的外交、统一、安全领域大政府质询中表示：“与欧盟国家中唯一的核武器拥有国法国在安全领域、军工合作等方面达成了多项谅解备忘录，并与首个制作电影的法国在文化领域深化了未来合作。” 同时，赵部长表示：“本月内将举行韩美外长会谈”，以阻止近期出现的韩美关系紧张的传闻。 另一方面，赵部长计划于当天下午在外交部大楼与乌干达第二副总理克里斯帕斯·沃尔特·基永加会面。据悉，去年韩国与乌干达的贸易规模约为4700万美元（约629亿韩元）。乌干达希望韩国企业在能源、矿产、信息通信技术等多个领域进行投资和参与。

韩国将于11日向遭受大洪水灾害的尼泊尔派遣第二批海外紧急救援队(KDRT)。与同日返回的第一批44人相比，规模大幅减少。第一批的活动时间为10天，而第二批则缩短至7天。 韩国外交部发言人朴斗淳于10日在首尔钟路区外交部大楼举行的例行发布会上表示：“第二批队员总共由8人组成，将在尼泊尔当地活动7天。”据相关部门介绍，外交部、消防厅、韩国国际合作团(KOICA)和医疗团队各派出2名成员。 朴发言人进一步表示：“将由少数搜救人员和重建恢复团队组成，计划与尼泊尔当局密切协商，开展重建救援活动及在尼泊尔当地的紧急救援工作。” 此外，针对尼泊尔当地失踪者家属对KDRT搜救工作的不满，朴发言人表示：“政府对此也非常重视”，同时指出：“政府已动员所有可用资源，全力以赴进行搜救工作。然而，由于当地复杂的山地地形和不稳定的地基条件，以及不可预测的天气，队员的安全必须得到考虑。” 与此同时，KDRT在搜救工作中取得了一定成效，在洪水发生10天后成功救出1名中国生存者，但仍未找到9名失踪的韩国人。

中秋节临近，韩国政府将针对大型超市、便利店等零售场所开展价格标示制度执行情况检查，并对大型商业设施进行安全检查，以维护节日期间市场价格秩序、排查安全隐患。 韩国产业通商部3日表示，将于本月3日至23日联合地方政府及有关机构，对大型超市、企业型超市（SSM）、普通超市、便利店及社区超市等零售场所开展价格标示制度执行情况检查。 此次检查组由产业通商部、中小企业和初创企业部、农林畜产食品部以及韩国消费者院等部门和机构相关人员组成。 检查将重点关注中秋祭祀相关商品以及价格上涨压力较大的商品，主要检查销售价格、单位价格是否按规定标示，以及是否存在违规标示建议零售价等情况。 考虑到当前小商户和个体经营者面临的经营压力，韩国政府将以指导和宣传为主，但对屡次违规的商户将依法处以行政罚款。 除价格检查外，韩国政府还将加强中秋期间大型商业设施安全管理。产业通商部将于本月7日至18日联合地方政府、消防厅、韩国电气安全公社和韩国燃气安全公社等机构，对全国1148处大型商业设施开展集中安全检查。 此次检查对象为卖场总面积3000平方米以上的大型商业设施，包括大型超市、专业卖场、百货商场、购物中心及综合购物中心等。 产业通商部中坚企业政策官李圭奉（音）表示，中秋期间居民消费和出行活动集中，提前做好物价和安全管理尤为重要。政府将严格检查价格标示制度执行情况，为稳定物价提供支持，同时加强现场安全检查，督促大型商业设施及时排查和消除安全隐患。

政府将在中秋节前对祭品等商品的价格标示制度执行情况进行检查。考虑到近期频发的物流设施火灾，计划对全国1148家大型商超的物流空间及消防、电气、燃气设施进行重点检查。工业通商部于3日表示，将与地方政府及相关机构共同检查价格标示制度的执行情况和大型商超的安全管理现状。此次价格标示检查将从即日起至23日，针对大型商超、准大型商超、超市、便利店及小型超市等进行。中小企业部、农林畜产食品部、韩国消费者院等也将参与其中。检查对象主要是中秋节前需求增加的水果、鱼类等祭品，以及价格上涨风险较大的商品。将核实销售价格、单位价格标示及禁止标示建议零售价等的遵守情况。对于价格标示相关投诉或违规案例较多的商店，将重点关注。工业部表示，将通过指导和宣传促使商店遵守制度，但对于重复违反价格标示制度的商店，将采取整改建议和罚款等行政制裁措施。检查过程中发现的现场问题也将反映到制度改进中。大型商超的安全管理检查将于7日至18日对全国1148家商店进行。地方政府、消防厅、韩国电气安全公社、韩国燃气安全公社等将联合进行现场检查和商店自查。工业部将检查消防、电气、燃气等设施的安全和人流事故预防措施。特别是考虑到近期物流设施频发的火灾和安全事故，将重点检查大型商超内的库存存放设施等物流空间的火灾隐患。将确认货物管理和疏散、消防设施的维护管理状态，并对现场发现的危险因素立即采取改进措施。工业部中小企业政策官李圭奉表示：“我们将严格检查价格标示制度的遵守情况，以支持物价稳定，并提前改善大型商超的风险因素，强化现场检查。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。