韩国中秋节当天，首尔南山谷韩屋村人山人海。韩国民众携家人外出游玩，南山谷韩屋村成为热门目的地之一。

随着韩国对中国的签证政策放宽，访韩旅游市场明显复苏，英斯派尔娱乐度假村正在迅速建立与中国、日本及国内入境旅游行业的合作伙伴关系，以加快吸引外国游客的步伐。 根据最近韩国旅游公社和韩国信用数据（KCD）的统计，访韩外国游客数量和信用卡消费额急剧增长，旅游市场重新焕发活力。访韩旅游趋势也正朝着个性化旅行和体验型内容的方向转变。 英斯派尔积极利用度假村内的巨大基础设施，实施国家定制的吸引策略。英斯派尔拥有三栋五星级酒店塔楼（1275间客房）、15000个座位的竞技场、室内水上乐园、户外娱乐公园以及150米长的数字娱乐街，作为超大型综合娱乐度假村，首年便接待了超过400万名游客。 基于这样的竞争力，英斯派尔在中国市场上专注于通过直播电商和在线平台吸引个体游客（FIT）。英斯派尔于上月22日参与了中国最大的在线旅游平台（OTA）携程的代表性直播电商节目“老板直播”，进行独家促销。 当天，英斯派尔的代表高圭范亲自出席，与携程副总裁Sunny Shun进行互动，向中国消费者介绍结合娱乐与休闲的“游玩体验”。英斯派尔强调了基于英宗岛的地理便利性，游客可以在没有复杂城市移动的情况下，舒适地体验韩国文化，包括竞技场、购物中心和极光夜市等基础设施。节目中还推出了四种符合中国客户消费倾向的打折套餐。 此外，英斯派尔还运营官方微信小程序，并举办了中华圈艺术家如张学友和林俊杰的音乐会，持续扩大与中国客户的接触。 在日本市场，英斯派尔专注于企业活动和奖励旅游等高附加值的会议及奖励旅游（MICE）需求。英斯派尔上月与日本最大的旅行社JTB商务解决方案事业部第三事业部签署了合作协议，建立吸引日本出境团体及MICE需求的合作体系。 英斯派尔拥有1275间客房和国内最大的会议设施，距离仁川国际机场仅15分钟车程，具备吸引大型MICE团体的有利条件。英斯派尔计划通过此次合作，配合韩国旅游公社推进的高附加值游客吸引及高端MICE市场扩展战略，巩固作为K-MICE目的地的地位。 英斯派尔还在不断多元化与国内入境旅游业的合作网络。英斯派尔于上月8日与韩国旅行业协会（KATA）共同举办了“入境商务连接2026”活动，约250名国内主要入境旅行社的相关人员出席，英斯派尔在会上提出了利用竞技场、Le Space等综合旅游内容开发新访韩旅游产品的方向，受到业界关注。 英斯派尔相关人士表示：“在变化的全球旅游趋势下，为了多元化吸引外国游客，必须与韩、中、日本各国的核心合作伙伴进行紧密而多样的合作。英斯派尔将结合自身世界级的MICE基础设施、独特的娱乐设施以及差异化的游玩体验内容，与国内外旅游业的专业性有机结合，力争成为亚洲代表性的旅游目的地。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在2026年8月15日，首尔市中心的主要历史文化名胜将向市民开放，以庆祝光复节。 光复节当天，景福宫、昌德宫、德寿宫、昌庆宫等首尔四大宫殿，以及宗庙和朝鲜王陵将全部免费开放。平时需要收取门票的景福宫和德寿宫等也将无需单独购票，市民可自由参观。尤其是德寿宫和昌庆宫将提供夜间免费开放，预计将吸引众多希望在凉爽夏夜享受古宫散步的游客。 不过，昌德宫后苑（秘苑）等需要提前预约的特定区域将不在免费范围内，游客需提前确认。此外，穿着韩服的游客在光复节当天也将享受整体免费入场的优惠。 在光复节的意义上，西大门监狱历史馆和独立门周边也将举行免费开放和特别活动。 西大门监狱历史馆在光复节当天将免费入场，现场将举行纪念先烈的追悼活动，并为儿童提供独立运动体验摊位和历史解说节目等多样活动。 不过，西大门监狱历史馆是光复节当天人流最密集的地方之一，建议游客在上午10点之前提前前往。 如果想在室内享受文化活动以避开酷暑，可以选择国家文化设施。 国立现代美术馆（首尔馆、德寿宫馆）和国立中央博物馆等主要国立博物馆和美术馆也将在光复节期间提供免费或折扣开放。国立中央博物馆将举办光复节特别展览，并提供多样的博物馆文化表演供观众欣赏。 然而，光复节当天，世宗大路、光化门、首尔站周边将因大规模集会和光复节活动实施交通管制。自驾出行可能会遭遇严重拥堵，因此建议乘坐地铁出行。 此外，为了安全管理观众人数，部分观展场所可能会采取在线预约制，出发前最好查看各机构的官方网站以确保安全。 大多数场馆的开放时间为下午6点，但德寿宫、昌庆宫等夜间开放的场所将运营至晚上9点至10点。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“如果只像哈姆雷特那样思考，为什么还要担任机构负责人呢。” 李范焕韩国文化艺术委员会（以下简称阿尔科）主席将其三年的任期视为“行动的时间”。在8月6日于首尔钟路区艺术家的家中接受采访时，他表示：“我正在努力将任何事情变得可见，任何好的想法如果不付诸实践都是空谈。”他强调：“梦想和行动，这就是我的工作。” 他设想的蓝图是将阿尔科打造成亚洲艺术交流的中心。在K-POP、电视剧和电影已经在全球范围内打下K文化的基础后，现在需要拓宽基础艺术走向世界的通道。他的构想不仅仅是将韩国作品介绍到海外，而是要建立艺术家、策展人和机构之间长期的关系。 他的目光转向亚洲。李范焕希望在保持与欧洲等传统文化强国的交流基础的同时，恢复因新冠疫情而减弱的与中国的联系，并建立涵盖日本、台湾和香港等地的国际交流网络。 首个试金石是“亚洲艺术圆桌会议（AAR）”。该会议将于10月在首尔和光州举行，届时将汇聚来自韩国、中国、日本和台湾的下一代策展人。会议以“亚洲、共同体、灵性、移民”为主题，邀请了包括北京UCCA、香港M+、太空当代艺术等地的17位策展人在内的30多位国内外视觉艺术专家参与。艺术总监金善正和前香港太空艺术总监菲利、以及日本森美术馆馆长加藤真美将作为顾问策展人参与其中。 值得注意的是，在地缘政治紧张局势达到顶峰的情况下，中国和台湾的策展人能够坐在同一桌上。尽管在政治和外交领域两岸关系紧张，但艺术家们却能够共同思考“亚洲”。 李范焕强调：“‘共同’的开放愿景本身就很重要。”他提到，在与中国的官方交流中，台湾的参与并不容易，因此希望将交流从国家的框架中解放出来，建立艺术家和策展人直接连接的多层次网络。 “我希望能够有意义地开展针对亚洲的文化交流与合作项目，比如定期举办纯艺术机构与纯艺术家团体的长期项目。” “因墨而结缘的中国情谊……现在是重建的最佳时机” 专攻东洋画的李范焕与中国艺术界自然建立了联系，双方在使用毛笔和墨水的传统上有着共同的理解。在担任韩国美术协会理事长（2017-2020）和韩国艺术文化团体总联合会（韩国艺术总会）会长（2020-2024）期间，他与中国艺术界进行了长时间的交流。2019年，他被任命为山东省孔子文化大使，次年举办了多位韩中艺术家参与的现代艺术交流展“艺术与和平”。2021年，他通过“四川交流计划”继续保持联系。 在这个过程中，他学习了中国的“关系”。人与人之间通过共进晚餐建立信任，交流的渠道就此打开。这与他设想的国际交流方式相契合。他强调，不是以活动结束时关系就结束的“点”的交流，而是以下一次见面和下一个项目为延续的“线”的交流。 李范焕表示：“我将重建因疫情而整体停滞的韩中交流。”他认为现在是最佳时机。预计在2025年庆州APEC会议后，韩中两国在关系恢复方面达成共识。 “政府间总会有一些僵化的问题，但文化能够超越这些，灵活地引领交流。这就是阿尔科作为文化艺术专业机构必须积极行动的原因。” 他还计划建立交流的新范式。李范焕在平昌冬奥会期间举办了由韩中日艺术家参与的和平美术展，并计划扩展为促进艺术交流的和平项目。 “既然我成为了阿尔科的主席，就应该比过去做得更大更好。如果需要，我也会向驻韩中国大使馆或驻韩中国文化中心提议签署协议。即使我离开阿尔科，也会建立一个持续交流的结构。” 国内基础要扎实 李范焕强调，国内文化和艺术的基础必须扎实，才能在国际舞台上增强竞争力。阿尔科正在构思在首尔和那岘建立一个创作-流通-享受-数据循环的平台。在首尔，计划利用在惠化站半径1公里内聚集的160多个小剧场的实验性和创造性，而在阿尔科总部所在的那岘市，则计划与全南光州综合特别市的成立相结合，打造文化之都的“阿尔科村”。 他表示，解决地方消亡问题的关键在于文化。“我们需要让人们有理由去消失的人口地区游玩、就餐和住宿。细致的文化和艺术体验将成为振兴地方的关键。需要从文化内容的角度开发全南光州综合特别市的乡村。” 他回忆起在过去访问中国山东省时，在一个没有电的山村看到的京剧表演，激发了他对地方故事讲述的兴趣。“我看到祖父母传授的京剧被孙子孙女们搬上舞台。我们也应该挖掘家族村庄或渔村的故事，制作成话剧或音乐剧。” 他还构思在光州双年展举办地附近，建立各国独立国家馆的专属空间。“在光州周边建立第二个展场。在偶数年举办现有的美术双年展，在奇数年则处理人工智能媒体艺术。” 他还计划对通往世界舞台的门户进行改进。李范焕计划改变发现威尼斯双年展韩国馆的导演和艺术家的方式。虽然将保留现有的征集制度，但也在考虑部分引入推荐型发掘方式。此外，还在考虑由专家像暗访官一样直接走访现场寻找评审对象。“我们计划尝试引入20%左右的推荐制支持方式等多种方案。” 在采访的最后，李范焕提到了“使命感”。 “我并没有想过三年后会得到什么样的评价。我只有一种使命感，就是倾尽所能。如果尽力而为，总会有所收获。”

最近，我从一位研究机构负责人那里听到了一个有趣的故事。他们在韩国举办研讨会时，决定不允许与会者携带家属。这是因为对韩国的兴趣，尤其是K-pop和K食品的热度不断上升，很多人希望借此机会带家人一起到韩国游玩。 主办方不得不考虑增加的住宿费用等问题。然而，仍然有不少与会者选择带家人一同前来。这说明了人们对亲身体验韩国文化的强烈需求。 实际上，韩国文化的受欢迎程度在网上和线下都随处可见。为了观看防弹少年团，许多外国游客来到韩国，寻找韩国炸鸡和拉面。背景是釜山光安里海水浴场的照片在Instagram上频繁出现，大家在Olive Young和大创购物的场景也随处可见。如今，韩国的文化内容已经自然而然地被外国人消费，无需再解释“韩流”这个词。 然而，在金融领域，这种氛围却难以察觉。虽然韩国金融公司并非没有海外业务，但仅凭这一点称之为K金融仍显得不够恰当。因为在海外拓展与具备全球竞争力是两回事。 在这种背景下，最近K-金融科技企业在海外的活跃表现令人欣喜。 专注于印度中产阶级的金融平台Appinith，正在利用当地的AI基础替代信用评估系统扩展金融服务。印度中产阶级人数超过10亿，而Appinith的服务下载量已超过1.2亿次。在这个庞大的市场中，韩国的金融技术正在直接针对当地消费者，意义深远。 在美国开展住房抵押贷款业务的Habit Factory也是一家引人注目的金融科技公司。自在美国成立法人四年来，累计贷款额已达到2560亿韩元。去年，为了扩大海外业务，他们成功融资了350亿韩元的D轮投资。海外汇款和支付公司WireBarley在美国、澳大利亚、新加坡、香港等8个国家运营法人，稳固了收益基础。 这些公司的共同点在于，他们在海外寻找突破口时并未以“韩国金融公司”的名义出现，而是将自身的技术和金融服务作为产品融入当地市场。他们不仅仅是简单复制在韩国成功的服务，而是寻找当地金融市场的问题，进行竞争。 或许K金融未来的发展方向也在于此。我们需要的不仅仅是将“韩国银行”的招牌高高挂起，而是要利用韩国金融所拥有的技术、经验和系统，创造出在全球市场上具备竞争力的产品。 韩国在全球最高水平的数字基础设施支持下，快速发展了移动金融、便捷支付和非面对面金融服务。在企业金融和政策金融领域，也积累了不少支持制造业和出口企业的经验。面对老龄化带来的资产管理、养老金和数字金融等问题，韩国也拥有丰富的经验。 国内五大金融控股公司在上半年就创下了超过13万亿韩元的净利润，打破了历史记录，规模不断扩大。他们将全球业务扩展作为未来的增长动力，正在拓展海外网络。然而，与在国内市场获得的利润相比，海外市场的竞争力仍处于起步阶段。 因此，现在正是K金融思考未来的关键时刻。国内金融市场面临人口减少、低增长、家庭债务和房地产主导的金融结构等多重制约。对于金融公司而言，单靠留在国内市场已难以期待持续增长。海外拓展已不再是选择，而是生存的问题。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代홈쇼핑将在济州乌岛开设美容编辑店‘코아시스’快闪店，致力于扩大中小型K-Beauty品牌的销售渠道。 现代홈쇼핑于30日宣布，从下月1日起，在济州市乌岛的休闲文化艺术区‘훈데르트바서파크’内的咖啡空间‘훈데르트윈즈’运营코아시스快闪店，为期一个月。 훈데르트바서파크是济州著名的旅游景点，拥有住宿设施、美术馆、咖啡馆和步道，每年吸引约15万人前来游玩。 快闪店将销售22家国内中小型美容品牌的45种产品，主要考虑到假期期间游客的需求，重点推出皮肤舒缓、补水和防晒产品。 代表性产品包括센텔리안的马德卡霜、마마슈的仙人掌防晒棒和쟈스더마的PDRN超级提拉安瓶等。所有到访者将获得胶原蛋白面膜，消费满3万韩元的顾客还将获得印有乌岛文具的可重复使用购物袋。 现代홈쇼핑计划通过此次快闪店观察在游客聚集的度假区，코아시스的产品组合和价格竞争力是否有效。 코아시스自去年12月在现代프리미엄아울렛 스페이스원开设首家店铺以来，今年又在现代百货天户店和现代奥特莱斯花园五号店、东大门店扩展了销售网络。各店根据顾客群体的不同，天户店专注于高功能性护肤品，花园五号店则以香水为主，东大门店则针对外国游客进行差异化经营。 作为코아시스的首家店铺，스페이스원店的日均访客超过2000人，远超现代奥特莱斯美容店的平均访客量。 除了国内销售，现代홈쇼핑还支持入驻品牌的海外拓展。现代홈쇼핑在本月初支持15家코아시스入驻企业参加在越南河内举行的韩流博览会，这些企业与当地买家进行了794万美元（约合1.22亿韩元）的出口洽谈。 现代홈쇼핑代表韩光英表示：“未来我们将继续思考适应不同商圈和客户需求的线下零售模式，扩大코아시스的客户接触点。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“整天和爱豆在一起的感觉，真的很好。” 三星物产度假部门运营的乐园于6日宣布，正式启动与人气女子组合爱豆(IVE)的特别合作项目‘永恒IVE’，旨在吸引家庭游客和全球粉丝。 该项目自7月1日起开放，特色在于将爱豆的知识产权(IP)与乐园的游乐内容相结合。从接驳巴士到游乐设施、数字任务和限量商品店，乐园内的各个区域都被改造成爱豆主题。此次活动自策划阶段起便备受粉丝期待，最近爱豆成员亲自到场体验内容的消息更是加速了活动的热度。 作为乐园访问的第一道关卡，接驳巴士已更换为播放爱豆成员声音的‘永恒IVE巴士’，增强了沉浸感。乐园内部还设置了多个利用爱豆官方角色‘迷你布’的主题空间。 还引入了结合数字技术的专属移动应用服务。通过乐园移动应用预约特别通行证的游客，将获得所选成员的照片通行证，完成与背面二维码关联的移动任务后可获得限量版照片卡作为奖励。 热门游乐设施‘飓风’和‘皇家旋转木马’也进行了改造。在使用这些游乐设施时，将播放爱豆的代表歌曲，并有成员的引导语音播出。每个游乐设施的排队区域还设有成员亲笔签名和手写的拍照区，吸引粉丝拍照留念。 为了最大化现场营销效果，专属商品和餐饮(F&B)产品线也得到了加强。在拉西安纪念品商店内设立的专属快闪店，销售钥匙扣、头带、名牌等乐园独家策划商品。此外，爱豆冰沙、迷你布饼干等结合角色设计的特色小吃也全面上架，刺激游客的感官体验。 在在线社区和社交媒体上，爱豆成员的行程被粉丝们称为‘圣地巡礼’的认证接力活动正在进行，进一步放大了活动的病毒效应。 乐园相关人士表示：“通过线上线下结合的复合任务和差异化的角色商品，将展示一种超越简单观赏的，粉丝可以直接参与和消费的新主题公园文化。” 另外，此次项目的特别通行证通过乐园移动应用进行预订，具体的预订时间将通过官方网站逐步公布。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐高乐园韩国度假区（以下简称乐高乐园）在夏季节庆“夏季游玩”正式启动，迎接周末游客。此次节庆将持续至9月初，特色在于结合了全家人可以尽情玩水的多样水上设施以及符合个人喜好的独特酒店套餐。 今年夏天，乐高乐园的核心策略是对公园东区（城市·海盗海域）的空间进行转型。该区域被指定为可玩水的“湿区”，并集中布置相关设施。 首次迎来夏季的“海港喷气湾”新增了400升的水桶和地面喷泉等常设水景设施。充分利用空间特性，参与型游乐设施也将大规模启用。观众可以亲自使用水炮进行移动的“水花大战”和利用离心力激起水花的“波浪赛车”等现有热门项目将成为夏季运营的核心。 除了简单的乘坐设施，户外表演内容也结合了水上元素进行演出。利用特效的“海盗冒险”和观众参与的喷泉秀“海港喷气舞会”等都是代表性节目。乐高乐园计划于7月17日在海盗派对广场区域新增大型弹跳泳池设施“水迷宫”，全面推出夏季内容。 游客们还可以参与到各种活动中。参与公园各处的任务，完成印章的宾果游戏“让我们去！乐宾果”，所有参与者将获得限量版的照片卡。此外，在公园内水上设施附近寻找隐藏的乐高西瓜模型并在社交网络上认证，将有机会抽取乐高乐园酒店的住宿券和乐高产品等社交活动也在同时进行。 夏季独特的美食也引人注目。“波浪吃”、“青柠荞麦”等清凉美食，以及在“砖托比亚休息室”咖啡空间，乐高乐园的水杯购买顾客可以根据个人喜好自行调配饮料的“随心所欲彩虹冰沙”专区也在运营。公园内还大幅增加了可以避阳的遮阳设施。 乐高乐园酒店推出了三种各具魅力的夏季套餐。 首先是“夏季梦想套餐”，包括海盗主题客房一晚、早餐自助餐和公园一天的使用权，入住当天还将赠送乐高正品欢迎礼物（可选三种中的一种）。先到先得的泡泡棒也将提供，限量200间客房，销售至9月5日。 为喜欢悠闲行程的家庭准备了“24小时入住套餐”。从周一到周四入住可享受下午1点提前入住和下午1点延迟退房的服务，最多可比原计划多停留5小时。每天前10间客房还将享有公园景观的免费升级优惠。 希望享受实惠平日旅行的客人可以选择“第二天免费套餐”，该套餐包含一晚住宿费用、公园两天的使用权和早餐自助餐，第二天可免费进入公园。 酒店客人专属的内容也不可或缺。晚间时间，酒店二楼的冒险游乐场将上演专属的海盗表演“铜钩海盗派对”。此外，儿童乐园、创意工作坊等热门体验项目和水上游泳池也可免费使用。 乐高乐园韩国的相关人士表示：“希望所有夏季来到乐高乐园的家庭都能根据各自的旅行风格享受最佳假期，我们准备了多样的套餐和丰富的水上游玩内容。”节庆日程和酒店预订的详细信息可在乐高乐园官方网站上查询。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。