最大호京畿道安阳市场通过公共艺术连接市民日常与城市空间的文化政策引起关注。 1日，安阳市表示，由安阳文化艺术基金会主办的第八届安阳公共艺术项目（APAP8）于上月30日在安阳艺术公园壁泉广场隆重开幕。 以“阿尔特·X（Arte X）：艺术大转变_安阳桃花源”为主题的APAP8将持续至11月29日，在安阳艺术公园、安阳展馆、阿尔特扎伊商场的五感画廊、学运公园开放学校等地进行。 此次项目有来自4个国家的41名（团队）艺术家参与，展示了人工智能（AI）、媒体艺术、户外雕塑与装置、韩中现代艺术等多种作品。 最大市场在开幕式上表示：“公共艺术不仅仅是在城市中建立雕塑，而是连接空间与人，改变生活在城市中人们的思维，提高生活质量的重要媒介。” APAP8将安阳的自然与城市空间作为展览场地。 在安阳艺术公园，除了户外雕塑与装置作品外，还将推出夜间媒体艺术“夜之桃花源”。 “夜之桃花源”中，308艺术团队的“光之瀑布”和“五色云”将利用光影、影像和声音重新演绎壁泉广场的瀑布及周边空间。 夜间作品将于周二至周日的晚上7点至10点开放。“光之瀑布”每小时整点开始放映15分钟，而“五色云”则在每小时的15分钟到下一个整点之间放映。 在安阳展馆，将举行以人工智能为主题的“我展馆”展览。 通过媒体艺术和雕塑、装置作品探讨虚拟与现实、人类与技术的关系。 “开放广场”将在安阳展馆前的广场、安阳博物馆户外及安阳艺术公园的旧“共同场”区域进行，而阿尔特扎伊商场的五感画廊和学运公园开放学校将举办韩中现代艺术特别展“我们梦想的桃花源”。 此次项目不仅在安阳艺术公园设置展览空间，还将市民的生活空间纳入其中，以便让人们在日常生活中接触艺术。 所有展览均可免费参观，并提供免费的导览解说程序。 从16日至下月6日，每周五晚上7点将举行“APAP8特别导览-夜间”活动，观众可在专业解说的陪同下欣赏主要的户外作品，参与费用为5000韩元。 安阳公共艺术项目自2005年启动以来，展示了国内外艺术家的作品，连接了市民的日常与艺术。此外，APAP8还将人工智能和媒体等先进技术融入其中，旨在扩大公共艺术的领域，将安阳的城市空间转变为文化艺术空间。 同时，最大市场表示：“希望大家在未来两个月的‘安阳桃花源’中，亲身体验到平凡日常被艺术填满的特别变化。”

最大浩京畿道安阳市场通过公共艺术连接市民的日常与城市空间，继续推进文化政策，备受关注。 1日，安阳市表示，由安阳文化艺术基金会主办的第八届安阳公共艺术项目（APAP8）于上月30日在安阳艺术公园壁泉广场隆重开幕。 以“艺术大转型_安阳桃源”为主题的APAP8将持续至11月29日，在安阳艺术公园、安阳展馆、阿尔特扎伊商场五感画廊、学运公园开放学校等地进行。 此次项目有来自4个国家的41名（团队）艺术家参与，展示了人工智能（AI）、媒体艺术、户外雕塑与装置、韩中现代艺术等多种作品。 最大市场在开幕式上表示：“公共艺术不仅仅是为城市建立雕塑，它连接空间与人，改变生活在这座城市的人们的思维，提高生活质量，是一种珍贵的媒介。” APAP8将安阳的自然与城市空间作为展览场地。 在安阳艺术公园，将展出户外雕塑与装置作品，并运营夜间媒体艺术“夜之桃源”。 “夜之桃源”中，308艺术团队的“光之瀑布”和“五色云”将利用光影和声音重新演绎壁泉广场的瀑布及周边空间。 夜间作品将于周二至周日的晚上7点至10点开放。“光之瀑布”每小时整点开始放映15分钟，“五色云”则在每小时15分钟开始放映至下一个整点。 在安阳展馆，将举行以人工智能为主题的“我展馆”展览。 通过媒体艺术和雕塑、装置作品，探讨虚拟与现实、人类与技术的关系。 “开放广场”将在安阳展馆前广场、安阳博物馆户外及安阳艺术公园旧“共同的场”一带进行，而阿尔特扎伊商场五感画廊和学运公园开放学校则将举办韩中现代艺术特别展“我们梦想的桃源”。 此次项目不仅在安阳艺术公园设置展览空间，还将市民的生活空间纳入其中，使艺术能够在日常生活中接触到。 所有展览均可免费观赏，并提供免费的导览解说服务。 从16日至下月6日，每周五晚上7点将举行“APAP8特别导览-夜间”活动，观赏主要户外作品，参与费用为5000韩元。 APAP自2005年开始，展示了国内外艺术家的作品，将安阳的森林、溪谷及城市各处与市民的日常生活连接起来。此外，APAP8还将人工智能和媒体等尖端技术融入公共艺术，旨在扩大公共艺术的领域，并将安阳的城市空间转变为文化艺术空间。 另一方面，最大浩市场呼吁：“希望大家在未来两个月的‘安阳桃源’中，亲身体验到平凡日常被艺术填满的特别变化。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

次世代中型卫星（次中）2号和4号将在今年内完成初期运营，正式进入任务执行阶段。 1日，宇航局与国土交通部、农村振兴厅、森林厅在首尔光化门某处召开了座谈会，公开了次中2号和4号的初期运营成果及未来计划。 当天，政府发布了国内外主要城市、地标、农田和森林现状的高分辨率影像。 次中2号具备能够区分地面停放车辆种类的分辨率。公开的高分辨率影像中包括了韩国独岛、首尔综合运动场、美国尼亚加拉大瀑布、越南河内星湖城市等国内外主要地区。 次中4号则具有120公里宽广观测范围的特点，能够在3天内拍摄整个朝鲜半岛。 在说明会上，展示了农业和森林领域的应用案例，包括农村振兴厅的作物种植和收获面积估算、作物生长状况及植被状态分析，以及森林厅的大型森林火灾受灾地区分析等案例。 政府计划将次中2号和4号的观测数据与相关部门和公共机构相结合，应用于国土及资源管理、灾难应对等多种公共服务中。 特别是将卫星影像与现有公共数据结合，提高对农田、农作物产量及生长监测、森林变化及灾区识别等卫星信息的利用率。 此外，政府还计划开放积累的卫星信息分析技术，以便民间能够利用这些数据。 国土部第一副部长金义卓表示：“国土部将基于在次世代中型卫星1号和2号（国土卫星1号和2号）开发和应用过程中积累的能力，持续扩大卫星信息在国土管理和灾难应对等公共行政中的应用领域，以更有效地支持公共事务，实质性地提高国民安全和便利。” 宇航局局长吴泰锡表示：“未来，将确保从卫星获取的高质量观测信息能够在国土、农业、森林、灾难应对等多种国家事务中得到应用，并与相关机构共同加强利用体系，使其转化为国民能够切身感受到的服务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

海军陆战队以“伟大的胜利！与国民同在”为主题，从上个月29日到本月19日在济州、仁川和首尔举行胜利纪念活动。活动旨在回顾在朝鲜战争期间，济州海军陆战队的出征、仁川登陆战和首尔解放战的历程，缅怀参战英雄的牺牲与奉献。 活动于上个月29日至30日以“第26届济州海军陆战队日”拉开帷幕。5日，在首尔西大门区洪济川瀑布公园，海军陆战队战友会与当地共同举行了延熙高地战斗胜利纪念及追悼仪式。 此外，海军陆战队与仁川市共同于本月10日至15日举办仁川登陆战76周年纪念周。11日下午7时将在仁川文化艺术会馆举行军乐队演奏会，15日上午10时30分将在仁川想象平台举行胜利纪念活动。海军陆战队自2010年以来时隔16年再次主办仁川登陆战胜利纪念活动。 同日下午2时30分，将在富平艺术中心举行富平地区战斗胜利纪念及追悼活动，以表彰参战英雄的功绩并追悼国殇。 19日，海军陆战队战友会成员与韩美海军陆战队士兵将在仁川月尾岛进行国旗接力传递，传递的国旗将在当天上午10时30分于首尔市政府广场举行的第76周年首尔解放战胜利纪念活动中交接。 文元旭海军陆战队司令部人事处长表示：“我们正在准备活动，以便与国民共同铭记前辈海军陆战队所取得的伟大胜利，并重温胜利的足迹。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在尼泊尔因冰川崩塌引发的洪水造成重大人员伤亡之际，美国也发生了突发洪水，导致人员伤亡。亚利桑那州大峡谷国家公园因短时间内降下暴雨，造成1人遇难，约15人失踪。 根据30日（当地时间）美联社等报道，大峡谷地区前一天下午约20分钟内降下了最高达25.4毫米的强降雨。随着陡峭峡谷内水位迅速上涨，布莱特恩杰尔溪和幻影牧场一带瞬间被淹没。 国家公园管理局表示，目前约有15人的下落不明。在科罗拉多河水晶瀑布附近，一名46岁男性当天晚上被发现遇难。 突如其来的洪水冲走了横跨峡谷的人行桥及周边设施。被困现场的60余名登山者和露营者通过直升机等方式成功撤离。 洪水灾害也影响了公园的运营。由于供水管道出现问题，从31日起，山庄和酒店的住宿业务暂停，管理部门已请求居民减少用水。 大峡谷国家公园自2023年起进行2亿800万美元（约合2860亿元人民币）规模的供水管道改造工程，以更换老旧管道，预计明年完成。 美国国家气象局表示，当时伴随暴雨的风暴导致了急剧的泛滥。由于水流湍急，布莱特恩杰尔溪的人行桥大部分被毁，部分区域的科罗拉多河周边地形也发生了变化。 该地区预计在31日前仍有降雨可能，存在进一步灾害的隐患。国家公园方面计划关闭布莱特恩杰尔露营地、幻影牧场和北凯巴登山道的部分区域，并继续进行撤离工作。 截至目前，尚未确认有韩国公民的人员伤亡情况。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在27师解散后，面临地区空心化问题的江原道华川县萨内面，正迎来光德隧道通车的另一场变革，围绕华岳山北坡勾勒出新的旅游经济蓝图。计划将华岳山、三日溪谷、曲云九曲等分散的自然、历史、文化资源整合为一条旅游线路，连接住宿、体验和美食，以振兴萨内面经济。 金世勋华川县县长在28日上午于萨内面举行的“2027年度预算编制居民说明会”上提到27师解散后地区空心化问题，以及光德隧道通车带来的变化，阐述了与华岳山相关的旅游开发构想。 核心在于“连接”。计划将华岳山登山道、半岛中心的华岳山森林公园、烛台岩、三日溪谷、羊群牧场、花动山、曲云九曲、法藏寺禅修、疗愈中心等旅游资源整合为一条旅游线路，使各个旅游资源产生协同效应。 在疗愈中心，提出将K食品与地方食品结合，打造自然旅游与体验、美食相连的旅游线路。三日溪谷和光德溪谷将设有游客休息空间、人工瀑布、露营地、山村和房车露营场等设施。 金县长特别提到，三日溪谷在旅游振兴法上与光德溪谷相比，行政支持存在局限，因此提出与华川县议会协商制定单独的支持条例。 当天提出的旅游设施及相关项目大多并非已确定的个别项目，而是通过正在进行的萨内面地区综合旅游开发服务具体化的构想。金县长表示，将与居民沟通，将这些内容纳入服务中，并以此为基础争取国家和省级资金进行推进。 每当金县长阐述萨内面旅游开发和地区经济振兴方案时，现场居民多次响起掌声和支持的声音。虽然没有提出具体问题，但在解释旅游开发构想和推进方向的过程中，掌声不断。 华岳山北坡的旅游潜力早已受到关注。沿着从华岳山流下的三日溪谷，连接烛台岩、华音洞定址和曲云九曲的区域，不仅拥有清新的森林和溪谷，还有与朝鲜时代金守贞相关的历史文化资源。 自2020年以来，该地区的旅游潜力在媒体上持续受到关注，随后三日溪谷的非法设施被拆除，自然环境恢复，曲云九曲和烛台岩等历史文化资源的旅游利用必要性也不断被提出。 然而，旅游资源虽然各自存在，但缺乏将其与停留和消费连接的旅游结构仍然是一个课题。与此同时，27师解散对地区经济产生了影响，未来光德隧道的通车将改善与首都圈的接近性，预计将对萨内面的旅游环境产生重大变化。 接近性改善可能会带来游客增加和地区经济振兴，但如果缺乏停留和享受的内容，游客可能会仅仅经过该地区，形成所谓的“吸管效应”。因此，金县长此次的构想不仅在于建立新的旅游设施，更在于将华岳山北坡分散的旅游资源连接为一个旅游区域，这一点具有重要意义。 如果能够在华岳山徒步旅行，在三日溪谷和光德溪谷休息，在羊群牧场和花动山体验，在曲云九曲和法藏寺接触历史文化，最后在疗愈中心享用K食品和地方食品，并在山村或露营地过夜，那么分散的旅游资源的利用率也将发生变化。 关键在于执行。还需与县议会协商制定支持条例、进行综合旅游开发服务、对个别项目进行可行性审查和审批、争取国家和省级资金等程序。在不破坏自然环境的前提下，还需找到提升游客便利性和安全性以及促进地区经济振兴的方案。 自2020年以来受到关注的华岳山北坡，经过六年后成为第九届民选萨内面旅游战略的中心。随着27师离开萨内面，光德隧道时代即将来临，金世勋县长描绘的华岳山旅游构想能否成为萨内面经济的新突破口，值得关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星物产建筑部门凭借莱美安景观作品在美国的“IDEA设计奖”中连续三年获奖。 三星物产于20日宣布，莱美安景观在“IDEA 2026”环境类别中获得两项大奖。此次获奖作品分别是位于首尔瑞草区的莱美安元贝利亚的“风图书馆花园”和位于松坡区的잠실래미안아이파크的“蓝色森林花园”。这两件作品同时获奖，再次证明了莱美安的景观设计竞争力。 IDEA设计奖是由美国工业设计师协会与美国经济周刊《商业周刊》共同主办的北美最高权威的设计竞赛。与德国的红点设计奖、iF设计奖并列为世界三大设计奖项。 获奖的风图书馆花园是一个应用了韩国传统景观方式“借景”概念的户外书咖啡园。该园与小型图书馆相结合，设计上将周围自然和小区景观引入园内，使居民能够在阅读中享受悠闲的生活。 蓝色森林花园则是以流线型茶屋和观景平台为中心构建的花园。设计上考虑到四个不同的位置，可以欣赏到各具特色的全景，居民可以根据移动路线和停留位置体验变化的景观。 三星物产在2024年凭借莱美安元贝利亚的“公共步行道”作品获得IDEA奖的大奖。去年，莱美安元贝利亚的“绿色瀑布”景观设施获得铜奖。今年两件景观作品同时获奖，延续了IDEA奖三年连获的记录。 特别是作为景观作品，连续两年获奖的成绩，国际上认可了莱美安景观的设计差异性和质量竞争力。 随着公寓产品竞争从户型和社区扩展到景观和外部空间体验，景观设计逐渐成为高端住宅品牌的差异化要素。三星物产计划积极利用在国际舞台上获得认可的莱美安景观设计竞争力，作为新项目招标的差异化提案和销售营销的重点。 三星物产住宅事业本部副社长张炳允表示：“我们将持续推出提升小区空间价值的差异化景观设计，为居民提供莱美安独特的居住体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2031年光德隧道通车后，从京畿道坡川到江原道华川郡沙内面的通行时间将从26分钟缩短至5分钟。道路变得更近，但这并不意味着游客会自然而然地选择在沙内面停留。 光德隧道可能成为吸引首都圈游客前往华川的门户，也可能成为区域消费流向首都圈的通道。在隧道通车前的五年中，沙内面如何准备将直接影响结果。这也是沙内面居民将光德隧道视为地区生存问题的原因。 沙内面的经济长期以来依赖于军队和军人消费。虽然民军共生仍需继续，但随着兵力和探视客减少等军队条件的变化，呼声越来越高，认为应摆脱这种依赖的商业结构。 沙内面居民表示：“与军队的共生固然重要，但现在是时候摆脱对军队经济的依赖了。沙内面要生存，就必须创造游客前来停留和消费的结构。” 沙内面所拥有的替代方案并不仅限于新的人工旅游设施。这里自约350年前积累的历史和数亿年的自然资源，已经成为旅游的素材。 为何选择华岳山北侧？ 华岳山北侧有三日溪、曲云九曲和华音洞正史遗址。朝鲜后期的理学家曲云金秀贞（1624-1701）于1668年以平康县监的身份来到此地，了解了这里的山水。1670年，他建造了曲云精舍，并沿着溪流选择了九个绝景，经营曲云九曲。 1689年，经历了甲申换局后，他辞去官职，在华音洞建立了正史，教授后学。他将三日亭、松风亭、夫之岩、维持堂等自然景观布局，体现了他所追求的理学理想。 华音洞正史遗址目前被指定为江原特别自治道的纪念物。虽然当时的大部分建筑已消失，但三日亭和松风亭已得到修复，岩石上的文字和古迹也依然存在。 金秀贞在1682年左右请画家赵世杰绘制了曲云九曲的实际风景。约8公里的溪谷被称为《曲云九曲图》，至今传达了朝鲜后期的自然景观和士人所追求的理想。 曲云九曲中还留有前寒武纪变质岩的褶皱和断层等古老地质活动的痕迹。在同一条溪谷中，数亿年的地质历史与朝鲜士人的文化史交汇，这一点是与其他旅游地的区别所在。 然而，这种历史文化价值是否能充分传达给游客仍然是个问题。若只是欣赏美丽的溪谷和古亭，短暂的访问将难以留下深刻印象。需要有解说和探访程序来解释金秀贞为何选择这里作为理想之地，以及《曲云九曲图》所记录的内容，才能形成停留型旅游内容。 分散的资源，尚未形成旅游产业 从华岳山流下的水沿着三日溪流淌，形成了牛头、涧流、瀑布和巨石地形。溪谷上游有独特的景观和地质价值的烛台岩。 华川郡对烛台岩进行了单独的学术调查。调查范围不仅包括烛台岩，还涵盖华岳山、三日溪和华音洞正史遗址一带的地质、景观和人文学科特征。 问题在于这些资源尚未作为一个旅游产品运作。华岳山、三日溪、烛台岩、华音洞正史遗址和曲云九曲各自存在，但连接它们的探访路线、综合导览系统、专业解说和体验项目仍然不足。如果游客不了解历史文化资源的意义，他们只能在此短暂停留拍照。 拥有丰富的旅游资源与形成旅游产业是两回事。需要具体的运营体系将自然和文化遗产转化为游客的停留时间和居民收入。 95亿韩元的森林项目，连接优先于设施 华川郡为光德隧道的通车做准备，正在沙内面推进森林公园和自生植物园的建设项目。根据华川郡的说法，光德里“半岛中心森林公园”计划于2028年至2032年在光德里一带约25公顷的土地上建设。总投资额为60亿韩元，将建设展览、观赏设施和教育、体验设施等。 华川郡计划尽早在今年内推进相关的服务，并启动森林公园建设所需的审批程序。沙昌里自生植物园“花木园”也将在2028年至2032年间建设。总投资额为35亿韩元，计划设置自生植物展示区、保护和繁殖设施、观察和学习空间等。 这两个项目的总投资额为95亿韩元。关键在于不仅要将这两个设施作为独立项目建设，还要考虑如何与现有的旅游资源连接。如果森林公园和花木园与华岳山、三日溪、曲云九曲、华音洞正史遗址分离，可能只会增加另一个访问设施。 相反，如果在森林公园学习华岳山的森林生态，在三日溪和烛台岩观察地质，然后沿着金秀贞和曲云九曲的历史步行，就能将沙内面整体打造成一个森林与历史文化旅游区。 金世勋华川郡郡守表示：“华川郡将把旅游、休闲和疗愈领域结合的森林产业作为未来的核心发展动力。” 要使这一构想真正转化为居民收入，必须从一开始就设计好住宿、餐饮、农林产品销售和村庄体验等居民参与的结构。还应将游客数量与当地居民的停留时间和消费额作为绩效标准。 在隧道之前应完成的旅游路线 光德隧道计划于2027年上半年开工，2031年通车。森林公园和花木园计划于2028年至2032年建设。 如果按照目前的计划，光德隧道的通车时间与主要旅游设施的建设期重叠。即使项目按计划进行，光德隧道可能会先通车，而森林公园和花木园则在之后完成。 因此，不应等待大型设施的完工，而应先将现有资源连接起来。 以金秀贞和曲云九曲为主题的人文探访、三日溪生态旅游、烛台岩地质解说、华音洞正史遗址文化解说等项目可以在相对较少的设施投资下优先启动。还应尽快调查古道、地名、传说和居民生活史，将其整理成旅游故事。 停车场、卫生间、安全的探访路线、综合指示牌等基本旅游基础设施也应当建立。同时，还需制定不损害自然环境和文化遗产的使用标准和溪谷管理方案。 光德隧道通车后，沙内面将更接近首都圈。然而，仅凭“近”的理由，游客并不会停留。 金秀贞约350年前发现的理想之地、蕴含数亿年地质痕迹的曲云九曲、华岳山的森林与三日溪的水流，必须编织成一个完整的故事。并且需要将居民经营的餐饮、住宿和体验活动结合起来，才能真正将旅游转化为地区收入。 沙内面所需的并不仅仅是另一个旅游设施。需要一个能够回答“为什么要在这里停留？”和“为什么要停留一天？”的整体旅游策略。随着2031年光德隧道的通车，沙内面的时间已经开始流逝。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2026年华川西红柿节将节期从三天延长至十天，吸引了58000多名游客，于9日圆满落幕。尽管这一数字仅为去年12万名的约一半，但华川军今年采用了新的统计方式，排除了重复和虚假数据。场地迁移带来的停车难缓解、水上游乐设施的扩展以及地方商品券的引入被视为成功之处，而代表性美食和工作日内容的加强仍是待解决的任务。 节日结束后的10日下午5时30分，位于江原道华川军社内面社内体育公园及社内川一带正在进行拆除作业。十天来充满游客欢声笑语的社内川，此时只剩下水声。大型遮阳棚在风中摇曳，人工瀑布和喷泉也已停止。悬挂在节日场地上的广告气球也已被拆除。 西红柿销售区只剩下空箱和“西红柿快递接收”的横幅。游泳池内正在排水，货车则在运送活动设备。综合情况室和中央舞台周围，工作人员忙着搬运桌椅和帐篷。 “寻找黄金戒指”的活动场地也在逐渐消失。下午6时过后，夕阳西下，红云在正在拆除的节日场地上空蔓延。十天的热闹节日的痕迹也在一点点消失。 根据华川军的统计，从上月31日至9日，在社内体育公园和社内川一带举行的节日吸引了58000多名游客。华川军去年8月1日至3日举行的节日则宣布约有12万名游客到访，其中外国游客约1800人。 尽管今年的节日时间延长了三倍，但公布的游客人数比去年少62000人。然而，两个数字不能直接比较。华川军表示，从今年开始，统计节日和体育赛事的游客时，尽量排除重复人数和虚假数据，以更接近实际游客的方式进行统计。 因此，去年12万与今年58000的差距不能简单地视为游客减少。然而，公开新的统计方式的调查点和时间段的重复排除标准等，才能确保数据的客观性和年度比较的可能性。 今年的节日是民选第九届政府成立以来首次举行的华川军代表性活动。自2003年开始的节日将举办时间从原来的三天延长至十天，活动场地也从狭小的社昌里文化村迁至空间更大的社内体育公园。 场地迁移的效果显著。扩大后的活动场地和停车空间大大减少了往年严重的停车难和行人不便。利用社内川打造的溪谷型水上游乐场、大型遮阳棚和避暑休息区也吸引了在酷暑中前来的家庭游客。 来自东豆川的尹昌燮与家人一起前来三日溪谷游玩并参与节日，他表示：“节日场地不拥挤，可以悠闲地享受，感觉很好。”并称赞道：“即使在酷暑中，轻松的节日氛围也让人感到愉快。” “寻找黄金戒指”等家庭项目也得到了开展。军方设备展区则展示了穿着战斗服的射击和地雷探测等亲身体验活动。 工作日的游客需求也得到了确认。根据统计，5日即使是工作日，也有2800多名游客到访节日场地。这表明节日有可能从以周末为中心的短期活动转变为夏季假期的避暑型节日。 地方志愿团体的参与也为节日的运营提供了支持。居民们在游客入场前的清晨就开始进行场地清扫和周边整治。社内面新村协会的相关人士表示：“与过去不同，地方志愿团体从清晨开始积极参与节日场地的清扫和周边整理，大家都为通过节日实现地区共生而努力。” 与地方经济的连接方式也发生了变化。华川军今年首次收取“寻找黄金戒指”的参与费3000元，并发放同金额的华川爱商品券。这一措施旨在减轻游客负担，同时促进节日场地的消费流向社昌里的餐馆和商店。 节日场地的桌子上被编号，以便于社昌里餐馆的外卖订单。华川产的西红柿、玉米、大米和加工食品等农特产品的销售品类也增加至30余种。华川军表示，在节日期间没有收到与宰客相关的投诉。 在美食方面，成果与局限并存。推出了西红柿冰淇淋、雪葩、饮料等，而“千人的餐桌”则提供了西红柿意大利面。然而，也有意见指出，节日期间缺乏可以随时作为正餐或小吃品尝的华川代表性西红柿美食。需要结合地方农产品和西红柿，邀请居民和美食工匠参与开发特色美食。 随着节日时间的延长，工作日内容也需要加强。由于关注点集中在黄金戒指活动和周末演出，缺乏代表性活动的工作日和时间段也需要有吸引游客的项目。 节日的经济效益也不能仅通过游客数量来判断。需要综合分析华川爱商品券的发放和使用金额、农特产品的销售额、社昌里商圈的营业额、住宿游客及停留时间，才能确认十天的节日对地方收入的贡献。华川军计划在分析今年节日的结果后，明年将全面补充美食、娱乐和观赏项目。 金世勋华川军表示：“感谢所有在十天内光临华川西红柿节的朋友们，代表华川居民向大家致以诚挚的谢意。”并承诺：“明年将带来更精彩、更美味、更清凉的节日。” 今年的节日更注重准确的统计和通过地方商品券、居民参与实现的内涵，而不仅仅是游客数量的表面。现在剩下的任务是客观地证明58000多名游客的到访对农户和商人的收入、游客的住宿和回访产生了多少影响。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2026华川番茄节的第二天，也是首个周末，8月1日，江原道华川郡沙内体育公园和沙内川一带从清晨开始就挤满了游客。随着节日的代表节目“寻找黄金戒指”和“千人的餐桌”的举行，活动现场整天充满了欢声笑语。 上午10时，节庆现场中央舞台上，热闹的表演正在进行。歌手走下舞台，与观众一起唱歌跳舞。观众们纷纷起身鼓掌，随着节日的气氛尽情摇摆。 沙内川的水上区域吸引了许多避暑的家庭游客。遮阳棚和伞下，休息的人们络绎不绝，孩子们在游泳池中嬉戏，笑声不断。人造瀑布和喷泉喷出清凉的水流，水雾设施和大型风扇为炎热的夏季带来了凉爽。 节日的高潮无疑是“寻找黄金戒指”。数百名参与者跳入番茄堆中，互相扔番茄，涂抹在身上，欢声笑语不断。参与者们在番茄上滑行，争先恐后地将手伸入深处寻找戒指。每当出现金戒指的中奖者时，现场便响起欢呼声，参与者们又一次跳入番茄堆中。 下午的活动中，华川郡郡守金世勋也亲自跳入番茄堆，与参与者们一起互动。游客们热烈鼓掌欢迎，金郡守则以舞蹈回应，进一步提升了节日的热情。 “千人的餐桌”也排起了长队。金世勋郡守及其他嘉宾与游客围坐在一起，共同用餐，增添了民、官、军与企业共同举办华川番茄节的共生意义。韩英淑女士也参与了活动，吸引了众人的目光，外国游客们在各处分享美食，享受节日的氛围。 表演区、活动区、水上区等六个主题区域整天充满活力。中央舞台前，儿童和成人一起进行呼啦圈比赛，每当出现搞笑的动作时，观众席上便响起阵阵笑声和掌声。 遮阳伞和休息区挤满了暂时避暑的游客。戴着红色番茄帽的孩子们和家庭在草地上铺开垫子，享受饮料和小吃，度过了悠闲的时光。节庆现场呈现出水上活动、表演和休息自然交融的夏季避暑地的景象。 游客们的满意度也很高。一位来自束草的游客与家人一起安排了两晚三天的行程，他表示：“节庆场地宽敞，水上活动空间多，和孩子们待一天也不觉得无聊”，“可看性和可玩性都很丰富，作为家庭旅行地非常满意。” 另一位来自原州的公务员与同事家庭一起安排了一晚两天的行程，他评价道：“今年的节庆确实比往年有所不同”，“活动的安排和空间利用都得到了改善，给人一种居民和游客都能满意的节庆的感觉。为了准备这样规模的活动，相关人员的努力一定很大。” 节庆的效果也在当地商业中显现。华川郡的一位相关人士表示：“在沙内面商铺密集的沙昌里一带，商家们表示顾客比往年增加，感到满意。”他还提到：“居民之间也有不少人说‘节庆应该在现在的地点更早举行’。” 活动的运营非常忙碌。综合情况室在安全管理和活动进行中不停运作，活动现场各处悬挂着水上活动安全的横幅。“寻找黄金戒指”结束后，相关人员清理番茄残渣并进行水洗，为下一个节目做准备。 不过，停车问题仍然是待改善的课题。活动现场周边的道路上车辆拥堵，出入口两侧都排起了长长的车队。虽然车辆引导人员进行了交通疏导，但由于停车空间不足和到达活动现场的距离，部分游客表示不便。 下午6时过后，车辆和人群开始陆续离开。红色的番茄堆和水上活动场地只留下了尽情享受一天的痕迹。 首个周末的华川番茄节通过番茄聚集人群，将人们与当地商业联系在一起，展现了民、官、军与企业共同举办的共生节庆的可能性。随着夕阳西下，游客们陆续离开节庆现场，但沙内川中留下的欢声笑语和红色的番茄痕迹，正诉说着华川的夏天才刚刚开始。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。