化学事故发生时，检查居民疏散及灾后恢复的应对体系。假设有害化学物质泄漏引发火灾、爆炸及水质污染的复合灾害，审查相关机构的协作及居民保护程序。气候能源环境部下属的化学物质安全局于13日宣布，将与天安市共同于14日下午在天安市政府举行“化学事故应对桌面演练”。此次演练假设因化学物质异常反应引发的事故扩展为火灾、爆炸及水质污染。化学物质安全局、天安市、金江流域环境厅、忠清南道等相关机构将参与，确认从事故发生到恢复的各阶段应对程序。居民保护是主要检查对象。参与机构将传播事故情况并进行初步应对，同时执行灾难信息发送、居民疏散及疏散地点运营等任务。还将检查阻止消防用水流入河流的措施及处理事故产生的废弃物的程序，以及对受害者的支持方案。由企业和居民代表组成的天安市区域协商会约50人也将参与观察。相关机构的应对将与实际居民疏散和保护措施相结合，以便与社区共同审查应对体系。化学物质安全局计划根据演练结果制定以居民疏散和恢复为重点的化学事故标准演练方案，并分发给全国地方政府。化学物质安全局局长朴奉均表示：“在化学事故发生时，确保居民安全和日常生活恢复，需要多个机构协同运作，从现场应对到居民疏散、灾后恢复。”他还表示：“此次演练将明确各机构的角色，并与地方居民和企业共同加强化学安全应对体系。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

信贷合作社中央会决定紧急支援遭受严重洪灾的尼泊尔。信贷合作社中央会于16日宣布，为帮助尼泊尔恢复和救助受灾者，提供了5万美元的紧急捐款。信贷合作社在2015年尼泊尔大地震时也曾捐赠10万美元，并进行了救援物资支持和当地志愿活动。这次对尼泊尔的紧急支援是自当时大地震救助以来的11年后再次进行。这笔捐款将通过信贷合作社社会贡献基金会转交给亚洲信贷合作社联合会（ACCU）秘书处，主要用于灾后恢复和受灾者支持等。根据尼泊尔信贷合作社中央会（NEFSCUN）的数据，此次洪灾导致当地35家信贷合作社受到影响，部分地区的会员在正常使用金融服务方面遇到困难。信贷合作社一直在持续进行针对海外灾害受害地区的人道主义支援。2017年，为斯里兰卡洪灾恢复提供了2万美元，2020年为澳大利亚山火灾后恢复提供了10万美元。此外，还分别向越南和菲律宾洪灾恢复提供了5万美元的支持。信贷合作社中央会会长高英哲表示：“向因突发灾难而遭受困扰的尼泊尔人民和当地信贷合作社会员致以深切的慰问，并表示将基于合作社的团结和互助精神，帮助受灾地区的居民尽快恢复日常生活。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

新村金库中央会为因集中降雨而受灾的庆南巨济市和统营市提供总额1亿6000万元的善款和救助物资。新村金库中央会于25日表示，将与红十字会合作，向巨济市和统营市各捐赠5000万元，并提供价值6000万元的12万瓶矿泉水。善款和救助物资将用于受灾居民的生活支持和地区恢复等方面。由新村金库员工组成的“MG暖心志愿团”也将参与灾后恢复工作。志愿团将前往受淹的巨济市公寓，清除地下停车场内的淤泥，并协助排水工作等恢复活动。新村金库还将为受灾客户提供金融支持。至9月18日，向提交“灾害损失确认书”的家庭、小型企业和中小企业客户提供一年内的到期延长、六个月内的本金和利息偿还延期，以及不超过1000万元的紧急资金贷款等支持。新村金库中央会相关人士表示：“对于因突如其来的灾害而遭受困扰的居民，深表慰问。”并表示：“我们将全力支持和参与现场恢复活动，帮助受灾居民尽快恢复安全的日常生活。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星电子服务于19日宣布，已派遣“灾后恢复特别服务团队”前往因强降雨而受灾的庆尚南道巨济市一带，提供恢复支持。特别服务团队在巨济市屯德面事务所附近设立了移动服务中心，提供淹水的空调、冰箱、洗衣机等家电的清洗和免费检查服务。前往移动中心登记的受灾居民，将由专门工程师上门进行产品检查。对于受灾严重的地区，工程师们将直接巡回检查家具和产品状态，并进行维修等恢复活动。同时，现场还投入了搭载手机检查设备的巴士，提供淹水手机的清洗、干燥和故障检查等服务。三星电子服务表示，将持续关注各地区的受灾情况，考虑是否追加派遣特别服务团队。除了现场服务团队，客户也可以通过联系中心申请淹水损害检查，享受同样的工程师上门检查和维修服务。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

유의동国民力量议员在18日对党中央伦理委员会启动对4名现任议员的处分程序表示：“我同意伦理委员会应在党内维护秩序，但对处分应持谨慎态度。”유 의원在当天的KBS广播节目《紧急时事》中表示：“如果伦理委员会被误解为程序信任崩溃或被政治目的利用，将导致党与人民之间的距离加大。”他指出：“随着共同民主党和李在明政府的失误持续，支持率和期待值下降，而国民力量持续低迷的原因之一就是伦理委员会的问题。”他表示：“人民想听到的新闻是关于房地产问题、劳动现场和气候变化等的党立场，但与伦理委员会相关的议题却像八卦新闻一样不断出现。”他进一步指出：“与我们政党的本质相去甚远的新闻不断出现，导致党产生意想不到的结果，希望对此保持高度警惕并谨慎处理。”关于张东赫代表在光复节15日参加奥林匹克公园集会的情况，他强调应代表多元声音，而非选择性议题。他表示：“作为在野党代表，选择这种方式进行对抗政府是可以的，但是否成功则值得思考。”具体来说，他表示：“当代表房地产问题、灾后恢复、股市受损等多元声音时，作为有执政能力的政党能够吸引人民的支持，但如果只关注选择性和狭隘的议题，支持率将会受到影响。”他提到：“作为在野党，为了制衡执政党并取得成果，必须缩小与人民之间的距离。”对于前一天正点式院内代表与三名三届资深议员的晚宴会谈，他表示：“党代表追求的党形象与院内代表追求的党形象是不同的。”他分析道：“在执政党失误和总统支持率急剧下降的过程中，院内代表正引导党寻找空间，这种做法似乎更有效。”此外，他还表示：“几天前召集首尔市长询问房地产问题，或寻找党与首尔市如何合作的方案等一系列举措，似乎得到了议员们的更高评价。”他认为：“正院内代表目前引导党的做法是在当前情况下的最佳努力和尝试，期待从这里逐步改变。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中小企业部正在全力支持因水灾受损的庆南地区传统市场设施恢复和受灾商户的援助。 根据中小企业部的消息，由于庆南地区遭遇了创纪录的暴雨，通阳西湖市场等多个传统市场遭受了淹水和泥土流失等损害。目前，受损的商铺包括庆南通阳的4个市场和巨济的11个市场。 政府在当天早晨6时启动了中央灾难安全对策本部的一级响应，因庆南巨济和通阳降下了大量降雨。中小企业部正在与地方政府、地方中小企业厅、小商户市场振兴公团等相关机构建立应对机制，迅速掌握受灾情况和恢复进展，确保对受灾商户的支持不受影响。 特别是通过自查确认受淹损失严重的通阳西湖市场（约150个商铺），中小企业部已派遣由庆南地方中小企业厅、小商户市场振兴公团等组成的紧急应对小组，支持废物处理和现场清理等恢复工作。 中小企业部将与地方政府及相关机构合作，确保此次集中暴雨造成的受灾传统市场尽快恢复正常。为防止因淹水引发的电力和燃气等安全事故，已向韩国电力公司、韩国燃气安全公社、韩国火灾保险协会等请求进行紧急安全检查。 对于需要恢复或更换的电力和燃气设施，将适用快速通道进行支持。同时，为了支持受损严重的通阳西湖市场商户的快速恢复和经营稳定，将设立由地方中小企业厅、小商户市场振兴公团地区中心、地区信用担保基金和基层地方自治体工作人员组成的一站式支持中心。 此外，为了帮助受灾传统市场的小商户迅速恢复经营，政府还将推动政策资金和担保等金融支持。小商户市场振兴公团将向遭受灾害损失的小商户提供最高1亿韩元、利率为2%的政策资金支持。 加入黄伞保险并获得灾害确认书的受灾商户，将能够获得最高2000万韩元的无息灾害贷款支持。 李炳权中小企业部第二次官表示：“我们将与相关部门和地方政府、相关机构紧密沟通，全力以赴确保受此次暴雨影响的传统市场商户在中秋节前能够正常营业。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

윤홍근 제너시스BBQ集团 회长因其在加盟店共生努力和全球业务成就方面的贡献，荣获‘韩国中小企业CEO奖’。 BBQ于18日宣布，윤홍근 회长在5月15日于首尔韩国商会国际会议中心举行的‘2026年韩国管理学会春季学术大会’上获得了‘管理学者评选的韩国中小企业CEO奖’。 ‘韩国中小企业CEO奖’是授予在创业和成长过程中展现出模范成功模式的中小企业家的奖项。获奖者根据道德企业家精神、管理哲学、行业竞争力、扩展成果、透明管理和社会责任履行等标准，由韩国管理学会评选委员会进行评估后确定。 윤홍근 회长自1995年创立以来，建立了以共生为基础的特许经营模式，致力于全球市场开拓和社会责任履行，因而被认可为引领韩国餐饮特许经营产业发展的方向。 BBQ通过运营委员会和同行委员会，建立了与加盟店主（家庭）讨论品牌政策、市场营销、新菜单开发等主要议题的结构。特别是以鸡肉大学为中心，建立了涵盖烹饪、卫生、服务等方面的标准化教育体系，提升了特许经营产业的竞争力。 截至5月，BBQ已在全球57个国家开展业务，积极推动K-鸡肉的全球化。在数字运营体系建设方面，BBQ在ERP基础管理体系、自有物流管理系统、智能厨房等运营效率提升方面进行了大量投资，为加盟店的运营稳定性做出了贡献。 BBQ持续推进的社区支持、灾后恢复、弱势群体支持等社会公益活动，也是윤 회长的重要成就之一。 윤홍근 회长表示：“此次获奖是对BBQ在过去30多年与家庭共同成长和努力过程的有意义的评价，我将继续致力于基于共生和创新，推动可持续的特许经营产业生态系统的建设。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。