强震郡为应对冬季流感（流感）疫情，将于19日起为15至64岁居民提供免费疫苗接种。 强震郡于14日表示，自上月21日起，已根据不同人群的接种时间，开始为全体居民提供流感免费疫苗接种，65岁以上的老年人自6日起已开始接种。 从19日起，15至64岁居民也可以免费接种流感疫苗。 为了提高接种的便利性和可及性，今年扩大了民间医疗机构的参与。除了原有的卫生所、卫生分所和卫生医疗站外，15至64岁居民还可以在13家委托医疗机构免费接种。 委托医疗机构包括：阿纳帕医院、圣母医院、延世医院、吴昌根医院、OK内科医院、我们内科医院、郑俊成内科医院、新中央医院、七良国家医院、马良医院、圣战汉医院、兵营韩国医院、兵营医院等。 65岁以上的老年人目前可以在委托医疗机构接种，医疗机构难以到达的地区则进行卫生分所巡回接种。卫生所将于19日起为所有年龄段开始接种。 截至11日，强震郡的流感疫苗接种总数为6413例，占全体目标人群31864人的20.1%。其中，65岁以上老年人的接种为5404例。 即使最近感染了流感，如果尚未接种本季疫苗，建议在恢复后进行接种。因为多种类型的流感病毒可能流行，感染一种类型后恢复仍有可能感染另一种类型。 但如果出现高热等中度以上急性症状，应推迟接种，待症状好转后再由医务人员评估决定接种时间。如果已完成本季推荐的疫苗接种，则不需要因感染流感而进行额外接种。 疫苗接种后，抗体形成大约需要两周时间，因此强震郡呼吁居民在疫情正式来临前积极参与接种。 根据免费接种对象的不同，使用范围有所不同。国家支持的儿童、孕妇和65岁以上老年人可以在全国国家预防接种委托医疗机构免费接种，无论其户籍地址。 而强震郡自助支持的15至64岁居民仅限于在强震郡有户籍的居民在指定接种机构免费接种。接种时需携带身份证。 65岁以上老年人的新冠疫苗接种自6日起也在进行中。流感和新冠疫苗可在医务人员评估后同日接种，强震郡建议为预防重症疾病同时接种这两种疫苗。 强震郡卫生所所长韩俊浩表示：“为应对冬季传染病的流行，希望老年人和儿童等易感染的居民，以及所有接种对象居民都能按规定时间参与接种。我们将加强卫生机构与委托医疗机构之间的合作，努力让居民在附近安全、便捷地接种疫苗。” 此外，本季流感疫苗接种将持续到2027年4月30日。由于接种机构的运营时间可能不同，建议在前往之前确认接种的可行性和时间。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国在宣布消灭麻疹后，麻疹再次在全国范围内传播。由于今年麻疹病例不断增加，纽约州已在全州范围内宣布进入灾难紧急状态。 根据联合新闻的报道，纽约州州长凯西·霍赫尔在5日（当地时间）发表声明称：“由于可以通过疫苗预防的疾病，任何人都不应遭受严重疾病或死亡。”她表示，已采取措施预防麻疹的传播。 截至10月3日，纽约州共报告了108例麻疹确诊病例。其中，自7月15日以来，92例病例发生在18个县，主要集中在疫苗接种率较低的农村地区。 美国疾病控制与预防中心（CDC）指出，麻疹在一个社区中，95%以上的人接种疫苗，才能通过群体免疫保护大多数成员。 麻疹的传播并不仅限于纽约州。路透社报道，纽约州邻近的宾夕法尼亚州当天的麻疹累计确诊病例已超过1000例，这是该州30年来最大规模的麻疹疫情。 根据CDC的数据，截至10月1日，美国今年共报告了约3900例麻疹确诊病例。这是自1991年以来最严重的麻疹疫情。 美国于2000年宣布消灭麻疹。在此后的25年中，美国年均麻疹病例仅为180例。 消灭麻疹并不意味着没有病例发生。即使有病例从海外输入，只要病毒在国内不持续传播，就可以维持消灭状态。然而，近期美国麻疹的再次传播引发了人们对其消灭国地位的关注。 实际上，加拿大在去年11月失去了消灭麻疹国的地位。如果同一麻疹病毒株在12个月以上持续传播，可能会失去消灭国地位，而这一决定由美洲卫生组织（PAHO）下属的麻疹和风疹消灭验证委员会作出。 纽约州也采取了应对麻疹疫情的措施。根据当天发布的行政命令，注册护士可以指示对麻疹疑似病例进行检测。 包括药剂师在内的可以接种疫苗的医疗人员范围也得到了扩大。特别是药剂师可以为2岁以上儿童接种麻疹、腮腺炎和风疹（MMR）疫苗。 此外，所有MMR疫苗接种记录必须在72小时内向纽约州或纽约市的疫苗接种登记系统报告。此次紧急措施将持续到下个月4日。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在中秋假期即将来临之际，流感和新冠病毒正在同时传播。流感的流行比往年提前约五周，患者数量已超过流行标准的两倍，而新冠病毒住院患者也连续八周增加。由于假期期间人们回乡探亲、家庭聚会和国内外旅行的集中，感染病传播的担忧加剧。 根据24日疾病管理局的数据，今年第37周（9月6日至12日）门诊医疗机构的流感疑似病例比例为每千名门诊患者中有31.0名，较前一周的25.3名有所增加，超过了本季流行标准的12.9名。与去年同期的6.7名相比，增加了约4.6倍。 按年龄分，7至12岁儿童的门诊患者比例最高，每千名门诊患者中有79.6名。1至6岁儿童的比例也达到了55.2名。这表明流感在学校和托儿所等集体生活的儿童中迅速传播。 新冠病毒的传播也在持续增加。同一周，医院级别的监测机构统计的新冠病毒住院患者为287名，已连续八周增加。然而，与去年同期的459名相比，仍处于较低水平。流感和新冠病毒同时流行的可能性被称为“双流行”，这使得防疫部门在中秋假期前感到紧迫。 流感并不仅仅是简单的呼吸道感染。最常见的并发症是肺炎，急性中耳炎和鼻窦炎也可能伴随发生。罕见情况下，心肌炎、心包炎等心血管疾病，或脑炎、脑病等神经系统并发症，以及横纹肌溶解症也可能发生。 儿童、65岁以上老年人、孕妇、糖尿病和慢性阻塞性肺病等慢性病患者、免疫力低下者在感染后恶化为重症的风险较大。慢性肺病患者可能因流感而导致原有疾病急剧恶化。 疾病管理局建议，针对婴幼儿、学龄儿童和老年人等高风险人群，尽快进行疫苗接种。虽然流感疫苗不能完全阻止感染，但可以降低感染后重症化、住院和死亡的风险。 根据疾病管理局的数据，65岁以上的老年人通过接种疫苗可以将住院风险降低约50%至60%，将死亡风险降低约80%。流感疫苗每年根据预计流行的病毒进行重新配置，因此即使去年接种过，今年也需要重新接种。 接种后，注射部位可能出现肿胀或灼热的局部反应，但大多数在1至2天内会自行好转。如果出现发热或呼吸道症状，应推迟家庭聚会或长途旅行，并寻求医疗机构的诊治。 疾病管理局呼吁，为了预防流感和新冠病毒，外出后应使用流动水和肥皂洗手超过30秒，咳嗽时用纸巾或衣袖遮住口鼻。出现呼吸道症状时应佩戴口罩，并在人员密集的室内特别注意感染预防。 为防止假期期间医疗服务中断，卫生福利部已制定应对措施。卫生福利部表示，在中秋假期期间，即9月24日至27日，将保持24小时的紧急医疗体系。全国416家急救医疗机构将照常提供24小时服务。 每天平均有8294家医疗机构和药店开放，包括3495家医院、诊所和卫生所，以及4383家药店。开放的医院、诊所和药店信息可以通过“应急智能”应用、“应急医疗信息提供”应用、中央急救医疗中心“E-Gen”网站以及地方政府网站进行查询。也可以通过卫生福利部呼叫中心129和市、县呼叫中心120进行电话咨询。 在“应急智能”应用中，输入症状可以帮助判断是否需要前往急诊室。如果症状较轻，将指导使用附近的医院或药店；如果怀疑为重症，则建议前往急诊室。 但由于医疗机构的运营时间可能会有所变动，因此在实际前往之前应先电话确认是否接诊。如果出现呼吸困难、突然肢体麻木或瘫痪、意识下降、说话不清等重症急救症状，应立即拨打119报警。 疾病管理局表示：“中秋假期期间，地区间流动和家庭间接触、海外旅行增多，感染病传播的可能性较高。”呼吁大家遵守感染病预防措施。中秋假期感染病咨询的1399呼叫中心也将全天候运营。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

流感疫苗接种于21日开始，首批接种对象为儿童和孕妇。 根据联合新闻报道，国家流感疫苗接种计划从今天起，针对出生满6个月至14岁的儿童和孕妇进行接种，随后将在下个月开始为65岁及以上的老年人接种。 出生于2012年1月1日至2026年8月31日之间的儿童，无论需要接种的次数，从今天起均可接种流感疫苗。 老年人的接种时间安排为：75岁及以上的老年人于10月6日开始接种，70至74岁于10月12日，65至69岁于10月15日开始接种。 对于免疫力低下等高风险人群，无论年龄，均可从10月6日起在与医疗人员咨询后进行接种。 流感国家疫苗接种可在不受居住地限制的情况下，在附近的委托医疗机构或卫生所进行。委托医疗机构的信息可通过辖区卫生所或疫苗接种助手网站查询。 此外，根据疾病管理局的数据，针对约800家基层医疗机构的抽样监测结果显示，今年第37周（9月6日至12日）流感就诊患者（伴有38℃以上发热及咳嗽或喉咙痛症状的患者）比例为每千人中31.0人，较去年同期（6.7人）增加了4.6倍。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全南光州综合特别市为阻止口蹄疫的发生，开始对当地饲养的73万多头牛羊进行大规模疫苗集中接种。 全南光州综合特别市于5日表示，考虑到3月接种的口蹄疫疫苗抗体水平下降的时间，将在30日前对牛羊农户进行集中疫苗接种。 接种时间将根据农户规模分批进行。牛50头、羊300头以下的小规模农户将在1日至30日进行为期一个月的接种，而牛50头、羊300头以上的专业农户将在15日至30日进行为期两周的集中接种。 为提高接种率，特别市将追加投入2亿韩元的自有资金，支持牛100头、羊300头以下农户的疫苗接种，并派出由215人组成的116个接种支援小组，包括兽医和捕捉专业人员。 疫苗接种后，后续管理也将加强。从接种后4周的10月开始，将随机抽取农户进行抗体阳性率检测，以确认实际接种情况和免疫形成状态。 口蹄疫疫苗抗体阳性率标准为：牛80%、羊和繁殖猪60%、育肥猪30%。 检测结果若低于标准的农户，将根据违规次数处以500万韩元、750万韩元和1000万韩元的罚款。相关农户将在补强接种后，每4周进行一次额外检测，直到抗体阳性率改善。 疫苗接种导致的农户损失也将得到赔偿。接种后2周内如出现疑似副作用的情况，如流产、死产或死亡，将经过兽医确认等程序，根据相关标准赔偿出厂价格的80%。 李永南全南光州综合特别市动物防疫科长表示：“今年在仁川、京畿和庆北也发生了口蹄疫。如果对疫苗接种掉以轻心，随时都有可能发生，因此请务必按照接种程序进行全面接种，并在农场出入时严格遵守消毒等基本防疫措施。” 另外，自去年3月全南光州地区首次发生口蹄疫以来，截至4月共确认19起病例。综合特别市计划通过疫苗接种和抗体检测，管理各农户的免疫水平，集中防疫力量防止口蹄疫的再次发生。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

最近，职场、学校和在线社区中，关于“周围感染流感的人越来越多”的讨论不断增加，市民们的担忧也随之加剧。 根据上个月27日疾病管理厅发布的第34周（16日至22日）传染病监测结果，前往门诊医疗机构就诊的每千名外来患者中，流感疑似病例的数量为9.2例。 在最近四周的流感疑似病例比例中，第31周为6.9例，第32周为7.0例，第33周为7.5例，第34周为9.2例，呈现出上升趋势。虽然没有出现急剧的暴增，但连续四周的增长引发了对日常感染预防的关注。 住院患者的增加幅度超过了疑似病例的比例。医院级医疗机构的流感住院患者从第30周的31人增加到第31周的38人，再到第34周的89人。 在门诊医疗机构中，流感病毒的检出率为10.0%，检出的主要病毒类型为A(H1N1)pdm09亚型。 因此，在线上也引发了广泛反应。网友们表示：“公司里开始有人因流感请假”，“孩子的学校也有因高烧缺课的同学”，“夏天根本没想到会得流感”，“原以为是空调病，结果检查发现是流感的人在我身边。” 尤其是有小孩的家长们对开学和集体生活表示担忧。“如果有感冒症状，希望能让孩子在补习班请假”，“有高烧的情况下，依然认为只是普通感冒而送孩子上学，令人不安。” 职场人士也呼吁改善即使生病也必须上班的环境。一些网友指出：“得了流感也不好意思请假，可能会传染给整个办公室”，“为了自己和同事，应该能够合理使用带薪病假”，“是时候重新关注佩戴口罩和通风等基本防护措施。” 与此同时，2026至2027年度流感国家预防接种将于21日起陆续开始。今年免费接种的儿童范围从13岁扩大到14岁。 对于出生满6个月至14岁的儿童，过去没有接种记录或仅接种过一次的9岁以下儿童，将于9月21日起接种。其他一次接种的儿童将于9月28日起接种。接种支持期限为2027年4月30日。 孕妇的免费接种也将于21日起开始。孕妇可凭母子手册或妊娠确认书等证明文件，在全国的委托医疗机构和卫生所接种。 对于老年人，75岁以上的接种将于10月12日开始，70至74岁于10月15日，65至69岁于10月19日开始接种。老年人将同时进行新冠疫苗接种，建议同时接种这两种疫苗。所有接种对象的支持结束日期为2027年4月30日。 接种时间公布后，网友们表示：“今年要提前确认孩子的接种日期”，“流感已经显现，打疫苗的计划不能拖延”，“免费接种范围扩大到14岁，真是个好消息。” 然而，也有网友表示：“非免费接种的成年人接种费用可能会成为负担”，“职场人士需要公司层面的支持，以便能抽出时间接种”，“在接种开始前就已经听到感染案例，令人不安。” 专家指出，虽然疫苗接种不能完全消除感染的可能性，但在感染时可以显著降低重症和并发症的风险。特别是儿童、孕妇、高龄者和慢性病患者等高风险群体，建议按规定时间接种。 各接种机构的疫苗库存和运营时间可能不同，因此在前往接种前应确认是否可以接种。国家预防接种对象可在指定的委托医疗机构或卫生所免费接种，无论其居住地址如何。 随着流感相关指标的上升和接种季节的临近，个人卫生管理的重要性愈发凸显。出现发热和呼吸道症状时，应佩戴口罩并避免前往人多的地方。勤洗手、室内通风和遵守咳嗽礼仪也是日常可以实践的基本预防措施。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

台湾的新冠疫情再次扩散，导致台北市部分医疗机构疫苗库存告罄，市民无法接种疫苗。 根据《台湾中国时报》的报道，7月27日，近期六周内新冠外来及急诊就诊人数持续增加。随着疫苗接种需求激增，台北市部分医疗机构出现疫苗短缺的情况。 根据台湾卫生福利部疾病管制署（CDC）的数据，7月12日至18日的新冠外来及急诊就诊人数为4766人，较前一周增加66.5%。当局表示，台湾的新冠疫情已进入正式流行阶段。 台北市卫生部门在7月23日原本请求1900剂疫苗，但由于接种需求激增，次日又申请了4100剂。所需总量增加至6000剂，导致中央政府未能及时供货。 疾病管制署与其他地方政府协商，优先向台北市提供300剂疫苗。接下来将在27日至28日供应总计6000剂疫苗，并分配给相关医疗机构。 疾病管制署表示，目前台湾全境仍有约44万剂新冠疫苗库存，整体供应没有问题。但由于将疫苗从冷冻状态转为冷藏状态并配送需要约三天，未能及时应对突发的需求增长。 上周的新冠疫苗接种人数约为2500人，较前一周翻倍。有关部门预计，近期接种需求可能再次翻倍。 疾病管制署副署长郑思辉预测，新冠疫情将在8月中下旬达到高峰，患者人数可能增至5万人。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

新冠疫情给韩国带来了深刻的教训。疫情发生后再进行应对往往为时已晚。即使晚一天，感染也会呈几何级数扩散，社会和经济将受到重大冲击。因此，疾病管理亟需新的范式。 人工智能（AI）正在分析感染病的传播路径，提前发现风险信号，并预测未来的疫情。这标志着从以治疗为中心的疾病管理向以预测为中心的疾病管理的转变。 在这一转变中，韩国疾病管理厅厅长任承官（임승관）扮演着核心角色。 问题很明确。 韩国能否通过AI提前预测下一次疫情，成为全球顶尖的AI防疫国家，保护国民的生命和国家安全？ 从治疗疾病的时代到预测疾病的时代 疾病管理的目的是什么？治疗患者固然重要，预防感染病同样重要。然而，在AI时代，我们需要更进一步。 不是在疾病发生后进行应对，而是在疾病发生之前发现风险。 新冠疫情展示了应对感染病的局限性。只有在患者出现和感染扩散后，流行病学调查才开始。确保病床和开发疫苗的过程也是与时间赛跑。 未来的感染病可能会更快传播。随着国际交流的增加，人和物流的流动加快，海外发生的感染病可能在短时间内传入国内。 任承官关注的正是AI。 AI学习海量的感染病数据，发现异常信号，分析感染扩散的可能性。它能够提前捕捉到人类难以发现的风险信号。 AI时代的疾病管理不应仅停留在寻找患者的机构层面，而应发展为提前保护国民健康的国家安全机构。 疾病数据成为韩国的新疫苗 AI的性能取决于数据。疾病管理厅积累了大量关于感染病发生情况、疫苗接种、慢性病、检疫、基因组、流行病学调查等数据。 然而，如果数据分散在各个机构，AI也无法进行有效学习。疾病管理厅推进的‘疾病数据ON’的核心就在于此。 将感染病、疫苗接种、慢性病和研究数据整合到一个平台上。 构建优质数据，连接数据，AI进行学习，预测新的风险。数据多并不意味着AI就聪明，准确和标准化的数据才是关键。 疾病管理厅应从单纯存储数据的机构转变为利用数据保护国民生命的机构。在AI时代，数据可以成为与疫苗同样重要的国家资产。 AI能否提前发现下一次疫情 在应对感染病时，时间是最重要的。感染者达到数百人后再进行应对与首次感染者出现时的应对结果截然不同。 AI能够同时分析海外感染病发生信息、检疫资料和国内医疗数据。它可以观察到哪些地区出现异常信号，分析患者的移动模式，预测感染扩散的可能性。 政府可以据此加强检疫，医疗机构也能进行主动应对。 AI无法完全阻止疫情的发生。 但如果能提前一天应对，就能拯救无数生命。AI防疫的核心在于速度而非准确度。 为国民提供更多的准备时间。 AI改变流行病学调查 感染病发生后，首要任务是寻找感染路径。谁与谁接触过？移动到哪里？感染是如何扩散的？ 流行病学调查需要分析大量数据。AI能够快速分析移动信息、检测结果和接触记录，找到感染路径。 人类需要数天才能完成的分析，AI可以更快地完成。 流行病学调查员审查AI分析的结果，确认风险区域，判断额外感染的可能性。 AI并不是取代流行病学调查员，而是支持更快速和准确的判断。最终的判断和责任仍在于人类。 这就是为什么需要AI与专家共同构建新的防疫体系。 检疫也在AI的改变中 韩国是一个与世界相连的国家。每天有大量人员从海外入境。感染病不受国界限制。 检疫也必须改变。AI能够实时分析各国的感染病发生信息，结合入境者信息和海外疫情情况进行分析。 预测哪个国家的风险在上升。 高效配置检疫人员。机场和港口的检疫体系也应向利用AI的智能检疫发展。 不是在感染病进入国内后再进行阻止，而是在国境上提前发现风险。 AI加速疫苗和治疗药物的开发 应对感染病不仅仅是预防。疫苗和治疗药物的开发速度同样重要。 AI能够分析大量生命科学数据，寻找新的候选物质。它能够比以往的研究更快地提出可能性。 分析基因组信息，预测病毒变异，发掘候选物质，减少研究者的时间，提高开发速度。 韩国要成为生物强国，必须将AI与生物技术共同发展。 疾病管理厅也应成为积极支持这些研究的平台。 AI也管理慢性病 疾病管理厅的角色不仅限于感染病。高血压、糖尿病、心血管疾病等慢性病也是重要的国家课题。 AI能够分析健康检查、生活习惯和医疗信息，预测疾病发生的可能性。还可以为国民提供个性化的健康管理服务。 实现从疾病发生后治疗到疾病发生前预防的转变。 AI将成为延长国民健康寿命的重要工具。疾病管理也应从以治疗为中心转向以预防为中心。 AI与虚假健康信息作斗争 疫情不仅传播病毒，也传播错误信息。在新冠疫情期间，许多假新闻加剧了国民的不安。 AI能够分析在线信息，提前识别虚假信息的传播，并迅速向国民提供准确的信息。 在防疫中，信息也是一种疫苗。 迅速提供国民可信的信息是国家的重要职责。AI在应对信息疫情方面也开辟了新的可能性。 疾病管理厅自身也在向AI转型 疾病管理厅不仅是利用AI的机构，同时也应转变为AI组织。 海量的行政资料和研究资料由AI进行分析，自动化重复性工作，公务员可以专注于政策判断和现场应对。 AI咨询服务也成为可能。国民可以轻松查询疫苗接种和感染病信息，研究人员也能快速找到所需数据。 AI并不是取代行政工作，而是使行政工作更快、更准确。我们应从数字化疾病管理厅转型为AI疾病管理厅。 韩国能否成为AI防疫强国 新冠疫情后，世界正在重建防疫体系。现在的竞争是看谁能更快预测感染病。 韩国拥有优秀的医疗团队、信息通信技术（ICT）和世界级的数字基础设施。如果将AI与疾病数据结合，将会开启新的可能性。 预测感染病，阻止扩散，开发疫苗，保护国民。AI将成为公共卫生的新安全网。 疾病管理厅应从以治疗为中心的机构发展为以预测为中心的机构。 AI时代的疾病管理与保护国民生命的国家安全并无二致。 任承官厅长面临的任务不仅仅是应对感染病。 更是通过AI根本性改变韩国的疾病管理体系。‘疾病数据ON’、AI感染病预测、智能检疫、AI流行病学调查、疾病管理AX，所有这些都指向一个目标。 将国家从治疗疾病的国家转变为提前预测疾病的国家。 AI分析海量数据，首先发现疾病风险，政府进行主动应对，国民获得更多准备时间。 这就是AI防疫革命的核心。韩国拥有世界级的医疗基础设施和数字技术。 如果再加上AI，就能建立全球最强的公共卫生安全网。 从在感染病发生后进行应对的韩国，转变为提前预测感染病的韩国。 保护国民生命的最强疫苗，或许就是AI。这是任承官厅长应引领的韩国AI防疫革命的起点。 : 任承官疾病管理厅长 :任承官是感染病内科专家，拥有丰富的新冠疫情应对和公共医疗领域的经验。自担任疾病管理厅长以来，他将基于AI和数据的疾病管理创新作为核心政策进行推进。 通过建设‘疾病数据ON’、AI基础的感染病预测、流行病学调查创新、智能检疫和疾病管理厅AX，致力于将以治疗为中心的防疫体系转变为以预测为中心的公共卫生体系。 通过利用AI和数据，提前预测未来的疫情，保护国民的生命和健康，成为世界顶尖的AI防疫国家，是任承官厅长面临的核心任务。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

委内瑞拉在上个月24日（当地时间）发生的两次强震导致的死亡人数已增至3535人。 据路透社等媒体报道，委内瑞拉国会议长霍尔赫·罗德里格斯在当天的最新统计中确认，地震死亡人数为3535人。 受伤人数与前一天相同，统计为16740人。失去家园的受灾人数达到17854人。 此次地震重创了首都加拉加斯及附近的拉瓜伊拉地区。罗德里格斯表示，受损建筑物达856栋，其中190栋已倒塌。 委内瑞拉政府已动员29567名军队和安全部队参与救援和恢复工作。27930名志愿者也加入了现场救援。 尽管数万人参与了救援工作，但自地震发生以来已超过十天，埋压者的生还可能性大幅降低。 受灾避难所的卫生风险也在加大。泛美卫生组织（PAHO）警告称，临时避难所的拥挤、通风不足、饮用水获取受限及卫生问题等可能增加传染病的传播风险。有关部门正在考虑根据避难所内的风险和疫苗供应情况，开展有针对性的疫苗接种活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。