冬季候鸟开始进入国内，同时海外野生鸟类中高病原性禽流感（AI）检出病例增加超过两倍。政府已开始从候鸟监测到家禽养殖场的防疫工作，进行积极应对。 气候能源环境部和农林畜产食品部于6日表示，将加强防疫体系，以应对冬季候鸟的到来和海外高病原性AI的增加，防止其在国内的传播与扩散。 根据国家生物资源馆在上个月25日至27日对全国主要候鸟栖息地的调查，观察到73种水鸟共计5万7036只。与去年9月相比，汉江口、时化湖、插桥湖等三个地区的水鸟总数从1万5606只增加到2万3893只，增幅达53.1%。 对高病原性AI敏感的鸭科鸟类在同一时期内从6448只增加到1万8678只，增幅高达189.7%，是去年的约2.9倍。尤其是时化湖的鸭科鸟类，从4226只激增至1万4180只，增幅达到235.5%。 海外疫情情况也不容乐观。根据世界动物卫生组织（WOAH）的数据，海外野生鸟类中高病原性AI的检出病例从去年1月至8月的1432例增加到今年同期的2957例，增幅超过两倍。 去年冬季，国内野生鸟类中共确认高病原性AI病例63例，比前一年增加约1.5倍。由于候鸟的增加和病毒类型的多样化同时出现，政府考虑到今年冬季的风险可能较高，提前加强监测应对体系。 气候部自上个月起对冬季候鸟的初步栖息地和高病原性AI检出风险较高的22个地点进行集中监测。监测点也从原来的102个扩大到112个。计划通过粪便采集和尸体搜索等方式，尽早确认病毒是否进入国内。 还将加强与蒙古、日本等国的国际合作。利用定位追踪器分析候鸟的迁徙路径和行为特征，并分析在国内发现的病毒的基因型，以预测其传播和扩散的路径及风险。 农林畜产食品部自上个月30日起，通过“候鸟信息通知系统”向全国养殖场发布高病原性AI风险警报。利用消毒车辆和无人机对候鸟栖息地周边道路和农场入口进行消毒，并将全国280个地点指定为出入管制区域，以确保养殖车辆绕行候鸟栖息地。 一旦在野生鸟类中检出高病原性AI病毒，将把该地点半径10公里内指定为监测区域。随后，21天内将限制人员和车辆的出入，并对附近的家禽养殖场进行检查和集中消毒等强化防疫措施。 气候部自然保护局局长李彩恩表示：“虽然冬季候鸟尚未大规模到来，但鸭科鸟类数量大幅增加，海外高病原性禽流感的检出也在增加。今年冬季的预防性应对尤为重要，我们将密切监测候鸟的国内迁徙和病毒检出情况。” 农林畜产食品部防疫政策局局长表示：“从10月开始，冬季候鸟的到来将加大病毒进入家禽养殖场的风险，呼吁养殖场严格遵守基本防疫措施，如对农场周边进行耕作和限制外部人员及车辆的出入。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在中秋假期即将来临之际，流感和新冠病毒正在同时传播。流感的流行比往年提前约五周，患者数量已超过流行标准的两倍，而新冠病毒住院患者也连续八周增加。由于假期期间人们回乡探亲、家庭聚会和国内外旅行的集中，感染病传播的担忧加剧。 根据24日疾病管理局的数据，今年第37周（9月6日至12日）门诊医疗机构的流感疑似病例比例为每千名门诊患者中有31.0名，较前一周的25.3名有所增加，超过了本季流行标准的12.9名。与去年同期的6.7名相比，增加了约4.6倍。 按年龄分，7至12岁儿童的门诊患者比例最高，每千名门诊患者中有79.6名。1至6岁儿童的比例也达到了55.2名。这表明流感在学校和托儿所等集体生活的儿童中迅速传播。 新冠病毒的传播也在持续增加。同一周，医院级别的监测机构统计的新冠病毒住院患者为287名，已连续八周增加。然而，与去年同期的459名相比，仍处于较低水平。流感和新冠病毒同时流行的可能性被称为“双流行”，这使得防疫部门在中秋假期前感到紧迫。 流感并不仅仅是简单的呼吸道感染。最常见的并发症是肺炎，急性中耳炎和鼻窦炎也可能伴随发生。罕见情况下，心肌炎、心包炎等心血管疾病，或脑炎、脑病等神经系统并发症，以及横纹肌溶解症也可能发生。 儿童、65岁以上老年人、孕妇、糖尿病和慢性阻塞性肺病等慢性病患者、免疫力低下者在感染后恶化为重症的风险较大。慢性肺病患者可能因流感而导致原有疾病急剧恶化。 疾病管理局建议，针对婴幼儿、学龄儿童和老年人等高风险人群，尽快进行疫苗接种。虽然流感疫苗不能完全阻止感染，但可以降低感染后重症化、住院和死亡的风险。 根据疾病管理局的数据，65岁以上的老年人通过接种疫苗可以将住院风险降低约50%至60%，将死亡风险降低约80%。流感疫苗每年根据预计流行的病毒进行重新配置，因此即使去年接种过，今年也需要重新接种。 接种后，注射部位可能出现肿胀或灼热的局部反应，但大多数在1至2天内会自行好转。如果出现发热或呼吸道症状，应推迟家庭聚会或长途旅行，并寻求医疗机构的诊治。 疾病管理局呼吁，为了预防流感和新冠病毒，外出后应使用流动水和肥皂洗手超过30秒，咳嗽时用纸巾或衣袖遮住口鼻。出现呼吸道症状时应佩戴口罩，并在人员密集的室内特别注意感染预防。 为防止假期期间医疗服务中断，卫生福利部已制定应对措施。卫生福利部表示，在中秋假期期间，即9月24日至27日，将保持24小时的紧急医疗体系。全国416家急救医疗机构将照常提供24小时服务。 每天平均有8294家医疗机构和药店开放，包括3495家医院、诊所和卫生所，以及4383家药店。开放的医院、诊所和药店信息可以通过“应急智能”应用、“应急医疗信息提供”应用、中央急救医疗中心“E-Gen”网站以及地方政府网站进行查询。也可以通过卫生福利部呼叫中心129和市、县呼叫中心120进行电话咨询。 在“应急智能”应用中，输入症状可以帮助判断是否需要前往急诊室。如果症状较轻，将指导使用附近的医院或药店；如果怀疑为重症，则建议前往急诊室。 但由于医疗机构的运营时间可能会有所变动，因此在实际前往之前应先电话确认是否接诊。如果出现呼吸困难、突然肢体麻木或瘫痪、意识下降、说话不清等重症急救症状，应立即拨打119报警。 疾病管理局表示：“中秋假期期间，地区间流动和家庭间接触、海外旅行增多，感染病传播的可能性较高。”呼吁大家遵守感染病预防措施。中秋假期感染病咨询的1399呼叫中心也将全天候运营。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在感染病诊断市场中，综合检测（Syndromic）受到关注。综合检测是一种通过一个面板同时检测多种引起类似症状的病原体的方法。这种检测方式在感染病领域，因患者症状难以明确病原体，能够减少检测次数和诊断时间，成为其优势。据行业消息，全球诊断企业正在扩大综合检测产品线。法国比奥梅里乌通过“BIOFIRE”平台，提供呼吸道、消化道、脑膜炎、脑炎及血流感染等综合多重检测面板。罗氏也基于“cobas eplex”系统，提供呼吸道和血流感染等的多重检测面板。呼吸道感染是综合检测需求的代表性领域。根据2023年发表在国际学术期刊《Diagnostics》上的研究，对出现流感类似症状的患者进行多重PCR面板检测，约36%至40%的样本中同时检测到两种以上的病原体。研究人员认为，多重检测有助于确认呼吸道感染中的伴随病原体。市场增长前景也令人期待。市场调研机构Grand View Research预测，全球综合多重诊断市场将从2024年的约29.2亿美元（约合4万310亿元）增长至2030年的约36.6亿美元（约合5万530亿元）。在新冠病毒检测需求减少后，씨젠寻求新的增长动力，非呼吸道产品线的销售增长显著，涵盖人乳头瘤病毒（HPV）、性传播感染（STI）和消化道（GI）等领域。씨젠今年第二季度非呼吸道产品线的收入同比增长22.9%。具体产品中，HPV增长40.3%，STI和GI的收入分别增长20.7%和13.9%。整体业绩也有所改善。씨젠第二季度的合并收入为1360亿韩元，同比增长19.2%。营业利润为216亿韩元，增长586.4%。净利润为260亿韩元，实现扭亏为盈。公司在HPV、STI和GI领域建立了能够一次检测多种病原体的综合PCR产品组合。在HPV和STI领域，提供不仅能确认感染情况，还能广泛识别主要类型和伴随病原体的产品。在GI领域，检测对象包括病毒、细菌和寄生虫等多种病原体。씨젠表示：“我们也在积累实际检测数据的临床证据。”并补充道：“利用PCR检测数据分析平台‘STAgora’，对最近三年半的呼吸道检测数据进行了自我分析，发现病毒和肺炎球菌等多种病原体同时检测的案例。”此外，씨젠还计划加快全球市场的布局。씨젠在美国的子公司씨젠USA最近获得了美国食品药品监督管理局（FDA）的紧急使用授权（EUA），推出了“Allplex HSV-1&2/VZV/MPXV Assay”产品。该产品能够在一次检测中同时检测可能引起类似症状的单纯疱疹病毒（HSV）、水痘-带状疱疹病毒（VZV）和猴痘病毒（MPXV）。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

过去的单馆电影院没有指定座位。观众只要有票，就可以自由选择自己喜欢的座位。因此，受欢迎的电影有时会发放超过座位数的票，部分观众不得不站着看电影。 A小姐那天似乎是稍晚于电影开始时间到达电影院。由于看不到空位，只能无奈地站在后面观看。随着时间的推移，她感到恶心和晕眩，但还是坚持看完了。这天A小姐观看的电影名为《与吸血鬼的对话》。 当时站着观看电影的观众并不止A小姐一人。那时，女中学生和女高中生在电影院里简直是熙熙攘攘（目前该电影的观影等级为“青少年不宜观看”，但在国内上映时经过删减后获得了高中生以上的观影等级）。无数少女们不惜忍受这种折磨涌入电影院，原因无疑是演员。 当汤姆·克鲁斯和布拉德·皮特拍摄《与吸血鬼的对话》时，分别32岁和31岁。如果要在地球上挑选出五位最帅的男演员，他们绝对会在其中。那时不看这部电影反而更难。 ‘吸血鬼’这一西方经典角色，至今仍然受到观众的喜爱。这是因为赋予吸血鬼的一些设定使得这个角色充满魅力。 被吸血鬼感染后，皮肤会变得白皙得近乎苍白，面容也会尽可能地变得英俊或美丽。吸血鬼拥有强大的物理力量和快速的自愈能力，几乎不会受伤。 最重要的是，最大的魅力在于被感染后永远不会衰老，获得永生。活几百上千年，自然会具备智慧。吸血鬼不仅拥有优雅的外表，还具备教养和魅力，能够迷住猎物。 然而，吸血鬼虽然迷人，却也被描绘成令人恐惧的存在。他们的主食仅为动物的血液，因此生存必然伴随着杀戮。而人类的鲜血是维持吸血鬼美丽和健康的最佳选择，因此在他们看来，杀人是不可避免的。因此，吸血鬼通常在恐怖电影中被塑造成反派、恶的化身或敌对生物。 承载着反派身份的悲剧角色。作为内容创作者，这个虚构的迷人角色无疑是令人垂涎的。因此，源自罗马尼亚的“吸血鬼”终于登陆东北亚，甚至来到了韩国。 据说韩国首次出现吸血鬼的电影是1982年制作的《棺材里的德古拉》。此后，虽然在电视剧或电影中偶尔出现吸血鬼，但给韩国大众留下深刻印象的吸血鬼，恐怕是朴赞郁导演的《蝙蝠》。 电影《蝙蝠》的简单概述是，虔诚的神父尚贤（宋康昊）因目睹无辜患者因不明疾病而濒临死亡，自愿参与疫苗实验，结果感染病毒，濒临死亡之际接受了某种血液输血，变成了吸血鬼的故事。 曾经拥有汤姆·克鲁斯和布拉德·皮特面孔的吸血鬼，跨越大西洋和太平洋后变成了宋康昊，这对某些曾经的少女来说可能是悲伤的事情，但韩国所描绘的吸血鬼故事绝对不软弱。 电影《蝙蝠》是朴赞郁导演于2009年制作的作品。曾在《怪物》中饰演有些缺陷的父亲，在《优雅的世界》中饰演生计型黑帮，在《好人、坏人、怪人》中饰演奇怪的骗子的宋康昊，在《蝙蝠》中展现了他电影生涯中最性感的一面。 朴赞郁导演曾在上映时表示：“不知道是否会成为杰作，但至少在我制作的电影中是最好的。”因此，这部作品常被观众和评论界评选为朴赞郁导演的巅峰之作。 尚贤：“神父这样做罪更重。” 泰珠：“我没有信仰，所以不会下地狱。” 在韩国诞生的吸血鬼，原本是神父的设定更增添了讽刺，使尚贤的欲望得以更加戏剧化地表现。观看电影时，推测朴赞郁导演在内心深处的“模范生”和“吸血鬼”欲望之间，常常会产生冲突。 这种冲突在电影《蝙蝠》中激烈碰撞，最终“模范生”尚贤接受了吸血鬼的血液，终于将隐藏的欲望集中在泰珠（金玉彬）身上，得以释放和享受。在尚贤的欲望与泰珠的欲望交融绽放的过程中，“朴赞郁风格”在电影中熠熠生辉。 这样在韩国诞生的吸血鬼，成为整理某些人内心情感叙事的工具，在电影《蝙蝠》中在阳光下氧化而被使用。这种独特的用法获得了戛纳评审团的赞赏。 继电影《蝙蝠》之后，值得关注的吸血鬼使用方式将在今年年底公开的迪士尼+系列《迷惑》中得到验证。巧合的是，另一部期待的吸血鬼题材电影似乎将在今年下半年开始拍摄。这部电影是由专注于韩国式神秘的张在贤导演执导的《吸血鬼》。 《迷惑》是由韩在林导演和洪京表摄影师共同制作的吸血鬼时代剧，预算超过400亿韩元。据说在韩国还有如此庞大的吸血鬼作品。《迷惑》改编自同名网络漫画，讲述人类与吸血鬼之间跨越时代的浪漫故事，原作相对较短的叙事在长篇系列中将如何呈现，尤其是韩在林如何使用吸血鬼这一题材，成为最大关注点。 专注于韩国式神秘的张在贤导演对吸血鬼的使用方式同样引发极大的好奇。仅从吸血鬼猎人、打破禁忌的神职人员、渴望永生的异教徒等角色的面貌来看，就令人对将要展开的故事充满兴趣。 美丽的吸血鬼盛宴固然令人向往，但如果通过聪明地使用韩国式吸血鬼，使得类型电影能够兴旺，那将是更好的事情。期待着能够让观众在忍受晕眩的同时，站着观看的令人着迷的作品。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在刚果民主共和国（刚果）的一些新地区，埃博拉病毒的传播引发了人们的担忧。 根据14日的报道，非洲疾病控制与预防中心（CDC）秘书长让·卡塞亚在13日（当地时间）举行的在线新闻发布会上表示，刚果东北部巴乌埃莱省一名男性死亡者被确诊为埃博拉阳性。 根据刚果国家生物医学研究所（INRB）的消息，这名男性是一名摩托车出租车司机。他在从埃博拉疫情地区的奥乌埃莱省前往巴乌埃莱省省会布塔罗后，出现出血症状并最终去世，事后检测确认感染了埃博拉病毒。 在他去世之前，这名男子曾多次访问巴乌埃莱省的医疗机构。当地警方介入处理其他摩托车出租车司机试图处理尸体的情况，这也增加了病毒传播的风险。 刚果政府在当天发布的报告中，将巴乌埃莱省列为国内第六个埃博拉疫情发生省。 截至12日，刚果媒体公报部的统计数据显示，埃博拉累计确诊病例为4665例，死亡2184例。与前一天相比，确诊病例增加99例，死亡病例增加56例，致死率为46.8%。目前，634名患者正在隔离和住院，965名患者已治愈。 刚果政府于5月15日正式宣布埃博拉疫情的爆发。世界卫生组织（WHO）则认为，实际疫情发生时间比这早三个月，追溯至2月。 国际社会的确诊病例也在持续增加。一名在刚果工作的美国救援组织员工于7月10日被确诊为埃博拉，并被转送至德国法兰克福大学医院。这名60多岁的患者曾在基督教救援组织“撒玛利亚人的口袋”下的当地仓库担任管理工作，目前已知其状况稳定。 在此之前，5月底，一名在刚果工作的美国医疗传教组织的外科医生也感染了埃博拉，并在德国柏林夏里特大学医院接受治疗。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

唐纳德·特朗普美国总统签署了一项行政命令，将所有儿童的疫苗接种推荐从18种减少至11种。流感、COVID-19、A、B型肝炎等不再作为统一推荐的疫苗，接种与否将根据儿童的健康状况和感染风险来决定。 根据白宫的消息，推荐接种的疾病包括麻疹、腮腺炎、风疹、白喉、破伤风、百日咳、小儿麻痹症、B型流感嗜血杆菌（Hib）、肺炎球菌疾病、人乳头瘤病毒（HPV）和水痘等11种。 白宫解释称，2024年时推荐接种的疾病为18种，但现已减少至11种。当时美国疾病控制与预防中心（CDC）建议接种17种疫苗，并对呼吸道合胞病毒（RSV）感染进行抗体注射。 A、B型肝炎和RSV、脑膜炎感染等疫苗将针对感染风险较高的儿童进行接种。流感和COVID-19等部分疫苗不再统一推荐，而是由医生和监护人根据儿童的健康状况决定接种与否。 接种方式也将进行调整。麻疹、腮腺炎、风疹的MMR复合疫苗将不再一次性接种，而是分别在不同时间接种。其他疫苗也建议尽量分开接种，而不是一次接种多种。 然而，MMR分开接种目前难以实施。美国目前没有销售单独的麻疹、腮腺炎和风疹疫苗。该行政命令要求在单一疫苗供应后进行分开接种，并要求卫生与公共服务部（HHS）与制药公司等制定供应方案。 特朗普总统在签署仪式上再次提出疫苗接种数量的增加可能与自闭症的增加有关。他表示：“与过去相比，儿童接种的疫苗种类和次数大幅增加”，因此有必要分开接种时间。 然而，美国医疗界和科学界认为，没有可靠的科学依据支持疫苗导致自闭症的说法。相反，接种间隔过长可能导致接种延误或漏接，使儿童暴露于传染病的风险增加。 此次行政命令并不会立即改变美国的疫苗接种标准。学校入学等所需的疫苗接种强制权在各州政府，而非联邦政府。 法律问题也依然存在。特朗普政府在1月份曾减少CDC儿童疫苗接种推荐，但美国儿科学会等医疗团体对此提起诉讼，联邦法院在3月份暂时中止了修正案的效力。围绕此次行政命令，可能还会出现进一步的诉讼。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

씨젠提出了同时检测性传播感染(STI)和人乳头瘤病毒(HPV)的综合检测必要性。由于无症状感染并不少见，加之病原体的症状相似，仅依靠单一疾病的检测难以充分了解生殖道感染的情况。 全球分子诊断整体解决方案企业씨젠于27日强调了基于综合PCR的生殖道感染(Reproductive Tract Infection, RTI1)综合检测的临床有效性。 公司通过8日发布的“全球百万临床研究(Global Million Clinical Study·GMCS)”积累了实际临床数据。此外，基于这些数据，验证了各疾病检测的临床价值，旨在为新的全球检测标准提供科学依据。 HPV被认为是宫颈癌的主要致病病毒，尤其是包括HPV 16型和18型在内的高风险基因型与宫颈癌的发生密切相关，因此，确认检测到的基因型而不仅仅是感染与否显得尤为重要。公司表示，筛查和追踪检测策略也可能根据基因型的不同而有所变化。 STI由衣原体、淋病菌等多种病原体引起，表现出异常分泌物、排尿疼痛、生殖器疼痛和瘙痒、性交疼痛、下腹疼痛、溃疡、水泡、疣等多种症状。然而，由于病原体的症状相似，仅凭症状难以确定原因，且无症状感染也不少，感染可能在未被察觉的情况下传播。 씨젠最近利用实时检测数据分析平台스타고라(STAgora)对3年6个月内生成的约6万例HPV·STI联合检测数据进行了自我分析。结果显示，在HPV阳性案例中，82%同时检测到了STI病原体，而在STI阳性案例中，46%同时确认了HPV。在包含HPV和STI的综合检测阳性案例中，71%出现了同时检测的情况。 公司分析认为，此次分析结果显示了在HPV检测过程中进行STI联合检测的有效性。尤其是在无症状STI的确认、HPV阳性患者的联合感染评估、备孕和不孕评估过程中的生殖健康检查等方面具有应用潜力。 씨젠表示：“我们计划通过GMCS持续获取HPV·STI综合检测的临床结果，并利用基于스타고라的统计数据验证该检测的临床有效性和适用性。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

씨젠USA获得了美国食品药品监督管理局(FDA)的紧急使用授权(EUA)，其新型PCR诊断产品能够同时识别皮肤和黏膜病变的病因病毒。这一授权在缺乏适当治疗药物的情况下，具有重要的市场独占优势。 씨젠于21日宣布，其美国子公司씨젠USA获得了Allplex™ HSV-1&2/VZV/MPXV Assay的FDA紧急使用授权。 Allplex HSV-1&2/VZV/MPXV Assay是一种实时新型PCR诊断产品，旨在同时检测导致皮肤和黏膜病变的多种病毒性病原体。此前，虽然已有针对单纯疱疹病毒(HSV-1·2)、水痘·带状疱疹病毒(VZV)和猴痘病毒(MPXV)的检测产品，但尚无能够一次性检测这些病毒的产品。因此，该产品能够快速识别感染源，提高诊断准确性，从而获得FDA的紧急使用授权。 该产品设计用于一次性检测包括猴痘(MPXV clades I·II及MPXV clade II)在内的单纯疱疹病毒1型·2型(HSV-1, HSV-2)和水痘·带状疱疹病毒(VZV)，并应用了씨젠独特的新型PCR技术。这些病毒感染通常表现出皮肤水泡或脓疱病变等相似的临床症状，难以区分。因此，仅依靠单一病原体检测可能会遗漏未检测到的病原体感染。 根据2024年临床病毒学研讨会上发布的研究，重新分析在单一病原体检测中被确认阴性的样本，结果显示在966个样本中，有54个样本检测到了未被发现的HSV、VZV或MPXV clade I·II。这表明，仅依靠单一靶标检测可能会遗漏部分感染案例。 特别是该产品能够检测到猴痘的1型和2型，并能够单独确认2型，为患者管理和感染控制提供了必要的信息，成为全球首个获得FDA紧急使用授权的此类产品。 씨젠USA法人代表金俊范表示：“씨젠的新型PCR技术已在全球市场广泛应用，此次紧急使用授权是씨젠USA将这一技术更深入应用于美国市场的重要里程碑，为支持美国临床实验室和公共卫生需求，开发本地化的新型分子诊断产品奠定了基础。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

新冠疫情给韩国带来了深刻的教训。疫情发生后再进行应对往往为时已晚。即使晚一天，感染也会呈几何级数扩散，社会和经济将受到重大冲击。因此，疾病管理亟需新的范式。 人工智能（AI）正在分析感染病的传播路径，提前发现风险信号，并预测未来的疫情。这标志着从以治疗为中心的疾病管理向以预测为中心的疾病管理的转变。 在这一转变中，韩国疾病管理厅厅长任承官（임승관）扮演着核心角色。 问题很明确。 韩国能否通过AI提前预测下一次疫情，成为全球顶尖的AI防疫国家，保护国民的生命和国家安全？ 从治疗疾病的时代到预测疾病的时代 疾病管理的目的是什么？治疗患者固然重要，预防感染病同样重要。然而，在AI时代，我们需要更进一步。 不是在疾病发生后进行应对，而是在疾病发生之前发现风险。 新冠疫情展示了应对感染病的局限性。只有在患者出现和感染扩散后，流行病学调查才开始。确保病床和开发疫苗的过程也是与时间赛跑。 未来的感染病可能会更快传播。随着国际交流的增加，人和物流的流动加快，海外发生的感染病可能在短时间内传入国内。 任承官关注的正是AI。 AI学习海量的感染病数据，发现异常信号，分析感染扩散的可能性。它能够提前捕捉到人类难以发现的风险信号。 AI时代的疾病管理不应仅停留在寻找患者的机构层面，而应发展为提前保护国民健康的国家安全机构。 疾病数据成为韩国的新疫苗 AI的性能取决于数据。疾病管理厅积累了大量关于感染病发生情况、疫苗接种、慢性病、检疫、基因组、流行病学调查等数据。 然而，如果数据分散在各个机构，AI也无法进行有效学习。疾病管理厅推进的‘疾病数据ON’的核心就在于此。 将感染病、疫苗接种、慢性病和研究数据整合到一个平台上。 构建优质数据，连接数据，AI进行学习，预测新的风险。数据多并不意味着AI就聪明，准确和标准化的数据才是关键。 疾病管理厅应从单纯存储数据的机构转变为利用数据保护国民生命的机构。在AI时代，数据可以成为与疫苗同样重要的国家资产。 AI能否提前发现下一次疫情 在应对感染病时，时间是最重要的。感染者达到数百人后再进行应对与首次感染者出现时的应对结果截然不同。 AI能够同时分析海外感染病发生信息、检疫资料和国内医疗数据。它可以观察到哪些地区出现异常信号，分析患者的移动模式，预测感染扩散的可能性。 政府可以据此加强检疫，医疗机构也能进行主动应对。 AI无法完全阻止疫情的发生。 但如果能提前一天应对，就能拯救无数生命。AI防疫的核心在于速度而非准确度。 为国民提供更多的准备时间。 AI改变流行病学调查 感染病发生后，首要任务是寻找感染路径。谁与谁接触过？移动到哪里？感染是如何扩散的？ 流行病学调查需要分析大量数据。AI能够快速分析移动信息、检测结果和接触记录，找到感染路径。 人类需要数天才能完成的分析，AI可以更快地完成。 流行病学调查员审查AI分析的结果，确认风险区域，判断额外感染的可能性。 AI并不是取代流行病学调查员，而是支持更快速和准确的判断。最终的判断和责任仍在于人类。 这就是为什么需要AI与专家共同构建新的防疫体系。 检疫也在AI的改变中 韩国是一个与世界相连的国家。每天有大量人员从海外入境。感染病不受国界限制。 检疫也必须改变。AI能够实时分析各国的感染病发生信息，结合入境者信息和海外疫情情况进行分析。 预测哪个国家的风险在上升。 高效配置检疫人员。机场和港口的检疫体系也应向利用AI的智能检疫发展。 不是在感染病进入国内后再进行阻止，而是在国境上提前发现风险。 AI加速疫苗和治疗药物的开发 应对感染病不仅仅是预防。疫苗和治疗药物的开发速度同样重要。 AI能够分析大量生命科学数据，寻找新的候选物质。它能够比以往的研究更快地提出可能性。 分析基因组信息，预测病毒变异，发掘候选物质，减少研究者的时间，提高开发速度。 韩国要成为生物强国，必须将AI与生物技术共同发展。 疾病管理厅也应成为积极支持这些研究的平台。 AI也管理慢性病 疾病管理厅的角色不仅限于感染病。高血压、糖尿病、心血管疾病等慢性病也是重要的国家课题。 AI能够分析健康检查、生活习惯和医疗信息，预测疾病发生的可能性。还可以为国民提供个性化的健康管理服务。 实现从疾病发生后治疗到疾病发生前预防的转变。 AI将成为延长国民健康寿命的重要工具。疾病管理也应从以治疗为中心转向以预防为中心。 AI与虚假健康信息作斗争 疫情不仅传播病毒，也传播错误信息。在新冠疫情期间，许多假新闻加剧了国民的不安。 AI能够分析在线信息，提前识别虚假信息的传播，并迅速向国民提供准确的信息。 在防疫中，信息也是一种疫苗。 迅速提供国民可信的信息是国家的重要职责。AI在应对信息疫情方面也开辟了新的可能性。 疾病管理厅自身也在向AI转型 疾病管理厅不仅是利用AI的机构，同时也应转变为AI组织。 海量的行政资料和研究资料由AI进行分析，自动化重复性工作，公务员可以专注于政策判断和现场应对。 AI咨询服务也成为可能。国民可以轻松查询疫苗接种和感染病信息，研究人员也能快速找到所需数据。 AI并不是取代行政工作，而是使行政工作更快、更准确。我们应从数字化疾病管理厅转型为AI疾病管理厅。 韩国能否成为AI防疫强国 新冠疫情后，世界正在重建防疫体系。现在的竞争是看谁能更快预测感染病。 韩国拥有优秀的医疗团队、信息通信技术（ICT）和世界级的数字基础设施。如果将AI与疾病数据结合，将会开启新的可能性。 预测感染病，阻止扩散，开发疫苗，保护国民。AI将成为公共卫生的新安全网。 疾病管理厅应从以治疗为中心的机构发展为以预测为中心的机构。 AI时代的疾病管理与保护国民生命的国家安全并无二致。 任承官厅长面临的任务不仅仅是应对感染病。 更是通过AI根本性改变韩国的疾病管理体系。‘疾病数据ON’、AI感染病预测、智能检疫、AI流行病学调查、疾病管理AX，所有这些都指向一个目标。 将国家从治疗疾病的国家转变为提前预测疾病的国家。 AI分析海量数据，首先发现疾病风险，政府进行主动应对，国民获得更多准备时间。 这就是AI防疫革命的核心。韩国拥有世界级的医疗基础设施和数字技术。 如果再加上AI，就能建立全球最强的公共卫生安全网。 从在感染病发生后进行应对的韩国，转变为提前预测感染病的韩国。 保护国民生命的最强疫苗，或许就是AI。这是任承官厅长应引领的韩国AI防疫革命的起点。 : 任承官疾病管理厅长 :任承官是感染病内科专家，拥有丰富的新冠疫情应对和公共医疗领域的经验。自担任疾病管理厅长以来，他将基于AI和数据的疾病管理创新作为核心政策进行推进。 通过建设‘疾病数据ON’、AI基础的感染病预测、流行病学调查创新、智能检疫和疾病管理厅AX，致力于将以治疗为中心的防疫体系转变为以预测为中心的公共卫生体系。 通过利用AI和数据，提前预测未来的疫情，保护国民的生命和健康，成为世界顶尖的AI防疫国家，是任承官厅长面临的核心任务。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在呼吸道感染的诊断中，仅确认病毒可能会漏掉肺炎菌的情况。 씨젠于15日表示，呼吸道感染的诊断模式应从传统的“以病毒为中心”转变为同时确认病毒和肺炎菌的综合分子诊断（PCR）检测。 씨젠利用自有的统计分析平台“스타고라（STAgora）”，对最近3年6个月（42个月）内0至5岁幼儿的呼吸道PCR检测约26万例进行了分析。结果显示，许多患者同时检测出病毒和肺炎菌的“同时感染”现象。 分析显示，在病毒检测阳性案例中，87%的病例中有78%同时检测出肺炎菌。相反，在肺炎菌检测阳性案例（76%）中，88%也伴随检测出病毒。公司表示：“幼儿的呼吸道感染在某些情况下可能发展为肺炎或脓毒症等重症疾病，因此在初期诊疗阶段同时确认多种病原体至关重要。” 此外，仅通过病毒或肺炎菌的单一检测难以充分了解临床中常见的同时感染现象。实际上，在综合PCR检测中阳性案例的96%中，有82%同时检测出两种以上的病原体。 씨젠提出的综合PCR检测具有同时分析主要呼吸道病毒和肺炎菌的特点。스타고라报告不仅可视化展示同时感染情况，还提供病原体组合和分布，以及感染强度的Ct（循环阈值）值。 通过这些数据，可以超越简单的阳性和阴性判断，基于各病原体的相对检测水平做出个性化治疗决策。 씨젠表示：“综合PCR检测旨在通过更全面的原因分析支持准确的诊断和治疗决策。”并计划从下月开始通过全球百万临床研究（GMCS）获取大规模的实际临床证据。 此外，씨젠将于8月开始在包括韩国在内的全球各国医疗机构开展“全球百万临床研究（Global Million Clinical Study·GMCS）”项目。 GMCS研究基于100万例实际患者检测数据，验证各疾病的检测策略的临床有效性和医疗效果。其目标是为新的检测策略提供科学依据，并提出全球检测标准。 研究对象包括呼吸道感染、性传播感染（STI）、人乳头瘤病毒（HPV）、消化道感染等主要感染性疾病。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。