目浦东部市场夜市在上半年举办12次，吸引了超过1万人次，现已结束夏季休市，重新开启秋季夜市。 目浦市表示，东部市场的‘甜蜜夜市’将于10月2日至11月7日的每周五、六下午5点至9点开放。 此次夜市将设有18个摊位，展示目浦的美食和地方小商户的商品。 美食摊位将提供洪鱼三合、肉生、鱼生等具有地方特色的美食，同时还将有小商户参与的跳蚤市场。 除了美食，夜市还将提供适合家庭和年轻人参与的文化表演和市民互动体验活动。 每次夜市运营期间还将举行抽奖活动，并推出与目浦港口节相关的印章游，以促进传统市场的旅游发展。 东部市场在上半年举办的‘星星夜市’共进行了12次，期间吸引了超过1万人次，成功吸引了夜间的传统市场访客。 此次‘甜蜜夜市’是中小企业部‘2026年传统市场特色化项目（文化旅游型市场）’的一部分。 目浦市计划通过夜市运营、顾客休息区建设、商户能力提升培训、打击高价收费活动以及线上线下宣传等措施，提升东部市场的竞争力。 强成辉目浦市市长表示：“希望‘甜蜜夜市’能为传统市场注入活力，成为市民和游客共同光顾的热门地点，并将继续扎实推进传统市场特色化项目，以提高市场竞争力，振兴地方经济。” 此外，目浦市计划将东部市场夜市打造成一个不仅限于美食销售的空间，而是结合表演、体验和跳蚤市场的夜间旅游内容。特别是通过与目浦港口节相关的活动，吸引节日游客前往传统市场，促进地方小商户的销售增长。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全南西南地区8个市县的市长和县长们声称，在全南国立医科大学新设候选大学的推荐过程中存在违法和不公正的审查，呼吁教育部全面重新审查并驳回该推荐方案。 目浦·务安·永安·海南·咸平·完岛·珍岛·新安等西南地区8个市县的市长和县长于9日上午10时30分在全南光州综合特别市议会的新闻发布室召开联合新闻发布会，发布了《呼吁全面重新审查并驳回全南国立医科大学推荐方案的联合声明》。 他们指出，全南光州综合特别市于上月30日向教育部提交的全南国立医科大学新设候选大学推荐方案，在由全南研究院负责的评估过程中，存在用地保障、教师保障计划、评价指标应用、评审委员会组成等方面的问题。 市长和县长们首先质疑医科大学设立用地的保障情况。他们表示，目浦大学拥有用于医科大学设立的用地，而顺天大学在未获得大学自有用地的情况下，提交了关于顺天市所有用地的无偿租赁协议书。 他们特别指出，在评估时以提交的计划书为依据进行判断的公开招标中，假设事后补充用地的可能性进行评估，可能会损害公正性。 市有地无偿租赁方式的合法性和可行性也被提出质疑。他们表示，根据《公共财产和物品管理法》等，顺天大学要设立医科大学，必须获得该用地或与国有地进行交换等程序。 关于教师保障计划的评估也被提出质疑。 根据联合声明，目浦大学提出的医科大学教师保障计划为112人，而顺天大学为140人。市长和县长们认为，实际保障的可能性和具体的保障方案应成为评估的核心，强调需要对可行性进行细致的验证。 反映地区医疗脆弱性的评估指标被排除也是一个问题。 他们指出，全南西南地区集中着全国41%的岛屿，且在3小时内无法到达上级医疗机构导致的死亡率远高于东部地区，强调考虑到医科大学新设的本质，应将地区内医科大学新设的必要性和医疗可及性等核心评估因素纳入。 在地方政府支持计划的评估中也声称存在不公正的情况。目浦市的支持计划被排除在评估对象之外，而顺天市的市有地无偿租赁计划却被纳入“用地保障确定性”的评估，这样的标准显然不一致。 评审委员会组成的专业性和客观性问题也被提出。 市长和县长们表示，尽管全南研究院通过推荐的详细运营方案决定在建筑、教育、医疗等5个领域均衡配置专家，但实际委任的8名评审委员中有7名是医科大学教授，1名是财务顾问，建筑专业人士并未被纳入。 他们认为，医科大学和大学医院的设立需要对从设计到施工、开工和竣工的项目计划的现实性进行验证，因此评审委员会的组成合理性也应重新验证。 西南地区的市长和县长们呼吁：“教育部应对综合特别市的医科大学推荐方案进行全面重新审查并立即驳回，并要求综合特别市公开所有与医科大学选定和审查相关的资料，并解除相关程序。” 他们还表示：“全南西南地区居民36年的愿望不是地区间竞争的问题，而是生命权和健康权的问题”，并表示将共同应对以维护60多万西南地区居民的医疗基本权利。 此次联合声明中包括了目浦市市长强成辉、海南军军长名贤官、永安军军长禹胜熙、务安军军长金山、咸平军军长李南五、完岛军军长金信、珍岛军军长李在角、新安军军长金泰成等8个市县的领导。

我们无意间踩过的一块石头，可能成为城市的历史和旅游资源。 土耳其的卡帕多奇亚将火山灰凝固形成的凝灰岩，经过数千年的自然侵蚀和人类的雕琢，打造成了世界级的旅游胜地。美国新墨西哥州的班德利尔国家纪念碑同样利用巨大的凝灰岩悬崖及其岩石，展示了原住民的居住遗迹，成为核心旅游资源。 那么，目浦又如何呢？ 令人惊讶的是，目浦的城市大部分也是“建立在凝灰岩之上的城市”。 根据目浦市自然环境报告，目浦市区大部分由凝灰岩构成，而韩国地质资源研究院发布的《目浦地区地质调查报告》则将目浦一带的凝灰岩命名为“尤达山凝灰岩”。 尤达山凝灰岩的分布范围也相当广泛。 从尤达山为中心，北至龙塘洞目浦市政府附近，南至永安三湖一带，东至复兴山，西至长坐岛和高河岛，广泛分布。 目浦实际上是一个巨大的“地质博物馆”。 □ 火山灰变成了石头……目浦地下隐藏着数千万年的历史 凝灰岩是火山爆发时喷出的火山灰和火山碎屑物堆积后，经过长时间的压缩和固化形成的岩石。 目浦的凝灰岩在尤达山和盖巴岩一带尤为明显。在尤达山的顶峰和庭院岩附近，可以观察到凝灰岩的特征，而构成盖巴岩的岩石中也包含多种大小的岩片。 我们每天所看到的尤达山和盖巴岩，不仅仅是简单的山和奇石，而是记录着目浦经历的巨大火山活动和地质变化的“自然历史书”。 如果将高河岛、长坐岛、达里岛等岛屿地区的地质资源连接起来，目浦将有可能成为一个同时拥有山、海、岛屿和近代文化遗产的独特地质旅游城市。 □ 世界已经将‘凝灰岩’打造成旅游商品 代表性的地方就是土耳其的卡帕多奇亚。 位于内夫谢希尔、于尔居普、阿瓦诺斯一带的卡帕多奇亚，因火山活动形成的凝灰岩层经过长时间的侵蚀，创造出被称为“仙女烟囱”的独特地貌。 人们利用相对容易加工的岩石，挖掘出房屋、教堂、修道院和地下城市。 如今，格雷梅国家公园和卡帕多奇亚岩石遗址已被联合国教科文组织列为世界遗产，吸引了全球游客。 美国新墨西哥州的班德利尔国家纪念碑也是如此。 这里的弗里霍勒斯峡谷一带，发育着因巨大火山爆发而形成的凝灰岩层。原住民利用相对柔软且易于加工的凝灰岩特性，在悬崖上开凿出居住设施，并将凝灰岩加工成块状用于建筑。 如今，这种“石头与人类的关系”本身已成为旅游内容。 凝灰岩不再是普通的石头。 它是将地质、历史、建筑与人类生活连接成一个故事的旅游资源。 □ 目浦也有‘用凝灰岩建造的建筑’ 目浦展示凝灰岩价值的代表性建筑之一是国家注册文化遗产目浦文泰高中本馆。 该建筑于1953年动工，1958年竣工，确认使用了在目浦山正洞采石的凝灰岩。 建筑呈E字形结构，中央部分和两端突出，凝灰岩表面采用不同的方式进行处理，展现出独特的石材质感。 尤其中央部分用33块凝灰岩从基座到屋檐砌筑，象征着3·1运动的民族代表33人。 这里是目浦旅游新可能性的起点。 目浦还有旧日本领事馆目浦近代历史馆1馆和旧东洋拓殖公司目浦分公司的近代历史馆2馆等众多近代建筑。 近代历史馆2馆是1921年建成的两层石建筑。该地区于2018年首次被注册为空间单位国家注册文化遗产的“目浦近代历史文化空间”，面积达到114038平方米。 不过，目前尚无足够的学术依据来确定这些石建筑所用的石材均为目浦产的凝灰岩。 正是在这一点上，新的旅游政策可以开始。 □ 调查近代石建筑的‘石材DNA’ 目浦市需要与地方大学及地质、建筑专家等合作，对原市中心近代建筑所用的石材进行全面调查。 科学确认哪些建筑使用了何种岩石，采石地点在哪里，是否与尤达山凝灰岩或目浦地区岩石相同。 如果能进一步确认像文泰高中本馆这样使用当地采石的凝灰岩的建筑，情况将会有所不同。 “用目浦的石头建造了目浦的建筑”，将会形成新的城市故事。 尤达山形成的地质资源与原市中心的近代建筑将连接成一个旅游内容。 □ 建立‘目浦石路’ 目浦的旅游也需要从观光旅游扩展到“寻找故事的步行旅游”。 可以考虑建立名为“目浦尤达山凝灰岩地质路（Geo-Road）”的方案。 从尤达山和庭院岩出发，经过诺积峰、原市中心、目浦近代历史馆1、2馆、近代历史文化空间，最终连接到盖巴岩和高河岛。 在每个地点安装二维码，让游客通过智能手机了解岩石的形成过程、建筑年份、石材加工方法及目浦的近代史等信息。 不仅仅是“这座建筑很古老”的解释，而是“这块石头来自哪里，何时被制作，谁又是如何建造的”都能讲述出来。 □ 目浦独特的地质旅游潜力 在国内，像济州的水月峰、济州火山地区、铁原汉潭江一带等因火山活动形成的地形已被作为旅游资源加以利用。 然而，目浦有着与这些地方不同的优势。 那就是地质与近代城市的历史在同一空间相遇。 在尤达山和盖巴岩看到自然状态下的凝灰岩，走入原市中心观察当地采石的石材如何被用作建筑材料，再在近代历史文化空间中了解目浦开港和城市形成的历史。 如果再将目浦的海洋、岛屿、海上索道、近代历史文化空间连接起来，将有可能扩展为停留型旅游产品。 □ 卡帕多奇亚的起点也是‘石头’ 旅游资源并不一定要新创造。 相反，它可以从数千万年来一直存在但我们未能发现其价值的事物开始。 如果卡帕多奇亚的人们挖掘凝灰岩建造房屋和城市，那么目浦的人们则利用当地的石头建造了建筑。 而这些痕迹至今仍然存在。 目浦需要做的，或许不是创造新的旅游资源，而是发现已有资源的价值，将其编织成一个故事。 “尤达山凝灰岩”这个名称本身就需要作为旅游资源加以利用。 将尤达山和盖巴岩的自然地质遗产、文泰高中本馆等凝灰岩建筑遗产、近代历史文化空间连接起来，打造“石头造就的城市目浦”这一品牌。 石头不会说话。 但它承载着从数千万年前的火山活动到开港、近代城市形成，以及今天目浦人生活的整个城市时间。 那些一直在我们脚下却未曾注意到的“目浦的石头”，或许能成为吸引游客前来的新基石。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

目浦市在下半年人事调整后，启动了针对潮位上升导致海水涌入和低洼地区淹水的应急响应机制，全力保障市民安全。 特别是下水道科在金相文科长的带领下，提前检查了因潮位上升而可能淹水的区域，并通过记者见面会积极通报应对计划和现场情况，强化以预防为中心的现场行政管理。 根据目浦市的预测，从12日至16日，潮位将大幅上升。预报的潮位为：12日4.90米，13日5.09米，14日5.16米，15日5.10米，16日4.92米。 市政府为应对潮位上升可能导致的海水倒灌和漫溢，已将以下6个区域指定为淹水警戒区进行重点管理：北港日落公园周边道路、旧水产合作社旁的太阳水产小巷、国际客运码头周边道路、东名洞综合水产市场前道路、三学岛一流造船厂进出口道路、盖岩村汉阳村鸡前道路。 由于各地区可能通过雨水口出现倒灌或海岸邻近地区的海水漫溢，市政府将在潮位较高的时段加强现场巡逻和监测。 市政府还提前在淹水风险区域设置了“因海水位上升导致道路淹水警示”的横幅，并通知禁止道路旁停车，以便市民提前了解潮位上升带来的风险。 紧急值班将在高潮前后2小时内进行。现场将实时监测淹水情况，检查雨水泵站的运行状态，并在发生淹水时与警方、消防等相关机构协作，限制车辆通行并引导附近居民移动车辆。 实际上，12日凌晨观测到的实际潮位为5.27米，超过了预报的4.90米，并于凌晨1时20分至3时发布了风暴潮警报。 因此，目浦市于前一天晚上11时50分至12日凌晨3时50分，金相文科长及25名工作人员进入紧急值班，启动了海岸路和万豪洞地区的雨水泵站，并对淹水警戒区进行了车辆管控和现场监测。 结果显示，淹水警戒区的6个地点有部分海水涌入，但自然排水已完成，未发生淹水投诉等特别损失。 市政府在此次潮位上升期间，分组成立了雨水维护团队、雨水设施团队、淹水防治团队、下水道行政团队等，以提高现场应对能力。在盖岩、海岸路、北港、三学岛等易淹水区域安排了专门工作人员，并通过情况室实时共享现场情况。 特别是下半年人事调整后，负责下水道科的金相文科长将潮位上升应对视为主要议题，亲自负责现场检查和紧急值班机制，并通过记者见面会向市民传达预期潮位、淹水易发区域和应对计划等准确信息。 金相文目浦市下水道科长表示：“潮位上升时，持续确认实际水位和海水涌入情况比仅依赖预报数据更为重要。我们将严格做好淹水风险区域的提前监测、雨水泵站的启动准备和居民宣传，尽最大努力避免市民的不便和财产损失。” 他还强调：“特别是在潮位较高的时段，海岸低洼地区和淹水风险道路的车辆通行和停车需格外注意。我们将保持警惕，持续以现场为中心进行应对，直到潮位上升期结束。” 目浦市计划在16日前持续关注潮位上升情况，并在高潮时间前后进行易淹水区域的监测、交通管控准备和雨水泵站检查等工作。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

目浦市在8月居民税缴纳月期间，接受个人和企业居民税的申报与缴纳，截止日期为31日。 目浦市于6日表示，将分批发送居民税通知书和缴纳单，并加强对纳税人按时申报和缴纳的指导。 居民税分为个人税和企业税。 个人居民税针对2026年7月1日时在目浦市有住所的户主，征收11000韩元。但基础生活保障受益者、未成年人及30岁以下未婚单身户主不在征税范围内。 企业居民税则针对在目浦市设有营业所的法人及上一年度增值税应税标准额超过8000万韩元的个体经营者。 市政府为方便纳税人，已发送包含税额和缴纳期限的缴纳单，若缴纳单内容与实际营业所情况一致，则无需另行申报即可缴纳。但若与实际情况不符，则需通过维税或市政府税务科进行修改申报后再缴纳。 居民税可通过全国金融机构、邮局、CD·ATM、维税、互联网缴税、智能维税、地方税收入账户、虚拟账户、自动语音服务等方式方便地缴纳。 个人居民税的缴纳期限为8月16日至31日，而企业居民税的申报与缴纳时间为8月1日至31日。 税务科长朴允熙表示，居民税是支持市民福利和地方发展的重要地方税，因此将集中行政力量提高纳税人的便利性，推动诚信纳税文化的建立。通过发送通知书和多种非面对面的缴纳系统，支持市民轻松便捷地缴纳地方税。 朴允熙税务科长表示：“居民税是促进市民福利和地方发展的宝贵资金，希望大家在8月31日的缴纳截止日期前务必申报和缴纳，未来也将通过以市民为中心的税务服务提高纳税便利性。” 此外，关于居民税的申报与缴纳的详细信息，可以通过目浦市政府官网或维税进行查询。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。