世宗律师事务所（代表律师：吴钟汉）与韩国在线购物协会合作，提出了针对AI（人工智能）技术普及带来的网络安全威胁及未来将加强的个人信息保护法规的综合应对策略。 世宗律师事务所于15日在首尔钟路区世宗D塔的研讨室举办了以“AI时代在线购物企业的个人信息保护与事故应对策略”为主题的联合研讨会。 此次活动旨在检查在线购物企业在人工智能和数据利用急剧增加的环境中面临的安全风险，并寻求实际的解决方案。 研讨会由李泰熙顾问的开幕词拉开帷幕，分为应对侵害事故、法律制度动态、AI安全威胁三个部分进行。 首个发言的崔光熙顾问以“黑客事故现场需要的三项内容”为主题，强调了初期应对的关键要素，包括证据保存、法律报告和通知期限的遵守，以及平时应对体系的检查。 崔顾问表示：“由于AI的发展，攻击速度急剧加快，完全预防所有事故变得困难。”他呼吁：“在事故发生时，为了减少核心信息的损失，必须建立快速报告和证据保存体系，并通过模拟训练确保其有效性。” 接下来，安正浩律师聚焦于近期个人信息保护法和信息通信网络法修订后企业义务的变化。 安律师指出，预防责任和事后罚款制裁大幅加强，强调：“个人信息保护不是某个部门的工作，而是全公司的任务。包括管理层在内，必须检查根据修订法律的义务，并立即整顿内部管理体系。” 崔大宣教授分析了AI代理普及带来的新威胁因素。他指出，通过AI实现攻击自动化使防御成本大幅降低，并提出了对外部攻击的防范以及内部AI代理权限管理的必要性。 他解释道：“AI代理可能因意外行为而泄露个人信息，因此急需建立超越简单权限限制的监控体系，持续记录和检查活动记录。” 李泰熙顾问表示：“在线购物行业涉及众多利益相关者，事故发生时的影响力非常大。”他希望此次研讨会能成为企业维护客户信任、重新审视实际安全体系的契机。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Com2us平台以游戏后端服务（GBaaS）‘哈伊夫’为核心，继续进军日本企业间交易（B2B）市场。该公司与当地游戏公司分享全球游戏运营及进入韩国市场的战略，致力于扩大哈伊夫的海外客户群。 Com2us控股于16日宣布，其子公司Com2us平台与日本游戏公司Mynet及韩国游戏奖励平台公司PlayO共同举办了针对游戏行业人士的B2B研讨会。 此次在日本东京举行的研讨会吸引了50余名当地主要游戏开发商和发行商等行业人士参加。三家公司分享了各自的技术平台和业务能力，并多方探讨了在全球市场上成功的服务战略及合作可能性。 当天，Com2us平台以‘全球游戏服务所需的准备’为主题进行了演讲。通过游戏后端服务‘哈伊夫’，该公司提出了一种同时解决登录、支付、网络商店、社区、数据分析和客户支持等全球运营必需功能的方案，并分享了最新的韩国移动游戏市场趋势。 随后，Mynet介绍了‘日韩核心玩家特征及长期服务经验’，PlayO则分享了‘基于用户数据的东亚市场战略’。在随后的交流环节中，参会企业分享了各自的经验，具体化了连接日韩游戏市场的实质性合作方案。 Com2us平台正围绕游戏后端平台哈伊夫扩大B2B业务。自从将哈伊夫从内部平台商业化以来，该公司正在拓展云计算和系统集成（SI）等B2B业务领域。最近推出了可以通过自然语言命令进行后端设置和功能联动的AI专属游戏后端平台‘哈伊夫·艾克西尔’。 Com2us平台相关人士表示：“此次研讨会将促进各方结合各自领域的专业性，扩大与日本游戏公司在韩国及全球市场的合作关系，同时帮助韩国游戏公司在日本市场的落地。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

赵贤范韩国安公司集团董事长对低年限员工表示：“企业文化不是口号所能创造的”，并强调“成员在主动发现和解决问题的过程中，文化自然会渗透到组织中”。这意味着以成员自下而上的方式发现现场问题并执行解决方案是推动组织变革的起点。 赵董事长在12日至13日参加了韩国安公司集团未来领导者培养项目“初级董事会”第三季度研讨会，并表示：“要成长为‘主动型领导者’”。初级董事会是自2022年启动的人才培养与创新项目，旨在让在职不超过6年的员工直接发现公司制度、组织文化和工作流程中需要改进的课题，并思考解决方案。 当天，赵董事长指出：“自下而上的文化要真正转化为成果，成员的问题意识和执行意愿至关重要”，并表示：“不仅要解决上级指定的问题，成员还需主动发现问题，这样解决的意愿会更强，执行的可能性也会更高。”他还补充道：“不要停留在已知的知识上，要对未知领域保持好奇心并进行探索”，并强调“在不同领域的经验中培养个人视角也是未来领导者所需的能力”。 此外，赵董事长还强调，集团在85年的发展中积累的优势必须在时代的要求下不断发展。他表示：“我们集团长期以来积累的良好传统和优势要继承，但也要不断现代化以与当今时代相协调”，并指出“成员在现场发现问题、自由表达意见并执行解决方案的文化必须建立，才能使组织持续发展”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国化学产业协会为应对全球原料市场和贸易环境的不确定性，邀请国内外化学产业专家分享行业展望。 韩国化学产业协会于13日在首尔汝矣岛FKI大厦会议中心召开了“2026下半年化学产业展望研讨会”。 此次研讨会旨在分享从碳中和、环境、社会到治理（ESG）等产业转型课题，以及原油、石脑油、液化石油气（LPG）等主要原料市场和全球石油化工产业展望。约150名协会会员和行业从业者参加了此次活动。 在第一部分的主题演讲中，韩国化学研究院院长申石敏发表了“国内化学产业的碳中和融合战略”。随后，法律事务所太平洋ESG中心主任李允南介绍了碳中和及ESG监管下化学产业竞争力的保障措施。 第二部分的原料环节中，能源经济研究院博士张泰勋发布了国内外石油供需现状及展望。大韩油化公司副部长沈汉制则讲解了对石脑油市场的理解，SK气体经理全平欽则以国内化学产业竞争力提升为主题，探讨了LPG的作用。 在第三部分的石油化工环节中，全球市场调研机构ICIS和道琼斯能源的专家们参与讨论了2027年全球石油化工市场的展望。 韩国化学产业协会副会长严赞旺表示：“希望此次研讨会能让与会者加深对快速变化的产业环境的理解，并获得行业应对变化的前瞻性洞察。”他还强调：“协会将继续加强与会员公司的沟通，以便更好地应对快速变化的产业环境。” 值得一提的是，化学产业展望研讨会自2017年起每年举办两次，旨在与协会会员和行业从业者分享全球产业动态。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为庆祝韩法建交140周年，韩国与法国的政商及产业界领袖将齐聚一堂，共同探讨将人工智能(AI)与环保技术相结合的产业转型解决方案。 驻韩法国商会(FKCCI)于13日宣布，将与韩国电子信息通信产业振兴协会(KEA)联合举办“韩法科技峰会2026(France-Korea Tech Summit 2026)”，该活动定于16日(周五)在首尔COEX举行。 此次活动将在国内最大的电子与IT展会“2026韩国电子展(KES)”期间举行，主题为“AI与绿色科技：开启创新的下一个时代(AI & Greentech: Shaping the Next Era of Innovation)”。活动面向科技专家、制造业、初创企业及风险投资(VC)相关人士，提前注册可免费入场。 活动将以投资首尔代表易志亨的主题演讲（“首尔的AI转折点，韩法创新的新篇章”）开场，随后进行两场小组讨论，主题分别为“企业现场的AI转型(AX)执行策略”和“构建可持续的产业生态系统”，最后将举行八家两国优秀科技企业的路演比赛。 第一场小组讨论“企业战略的核心动力，AI”将聚焦于将AI技术的潜力与实际商业成果和企业价值相结合的具体执行方案。由高丽大学商学院教授及AligoAI代表李章赫担任主持，法国数字与人工智能委员会主任阿尔图尔·巴里沙尔、KT SAT CEO崔京日、首尔AI中心AX创新中心主任兼首尔大学产学合作重点教授张文石将参与热烈讨论。 第二场讨论“为可持续未来而技术”将探讨如何积极应对全球环保转型趋势，寻找新材料、智能能源系统、高效工业流程等核心技术需求的合作方案。由绿色气候基金(GCF)独立评估小组专家金妍智担任主持，贝奥利亚韩国CEO埃尔维·普诺、Genesink CEO科琳·贝尔西尼、韩国电力公司电力研究院AI研究所所长朴基俊将作为讨论嘉宾。 下午2点开始的路演比赛将有八家兼具社会价值与技术创新的韩法深科技企业登台展示。参赛企业包括：㈜FirstLab（黄宝敏代表）、Genesink（亚太业务开发经理西奥·格林）、ID4US（克里斯托夫·贝尔纳代表）、Rankode（김민준代表）、㈜Nest（张承元代表）、Thelios（帕特里斯·卡纳克代表）、T-HIVE（哈尼·谢里代表）、Voltify（马克西姆·阿洛代表）等。 此外，活动期间，10月13日至16日，COEX A厅（展位A290）还将设立“法国国家馆”。Genesink、ID4US、Thelios、T-HIVE、Voltify等五家公司将设立展位，展示先进电子元件、超声波指纹识别、纳米热测量、工业质量检测、基于电池的环保货运铁路等下一代创新技术，并与国内企业及买家进行一对一的商务洽谈。 此次活动的官方合作伙伴及赞助商包括全球户外广告公司JCDecaux、Asiance、投资首尔、Forvis Mazars、IT-Concept、Veolia等，旨在支持两国间的技术合作网络建设。 同时，驻韩法国商会在庆祝成立40周年及韩法建交140周年之际，积极推动两国经济界的交流。今年，韩国与法国在4月迎来了法国总统埃马纽埃尔·马克龙的访韩及9月李在明总统的国宾访问，双方将外交关系提升为“全球战略伙伴关系”。因此，两国在奢侈品、食品饮料等传统领域之外，正在经济、安全、尖端技术等多个领域扩大合作，驻韩法国商会也在积极开展促进两国企业交流的活动。 特别是驻韩法国商会今年正在推进两国企业支持专用空间“法国之家(Maison France)”的建设，并将在本月与法国国会共同主办“韩法建交140周年纪念研讨会”，回顾两国关系的历程，并持续探索未来的合作方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Celltrion正在全力进军日本过敏治疗药物市场。 Celltrion于3日宣布，将于15日至18日在日本京都国际会议中心举行的世界过敏学会（WAC 2026）上，介绍其Omaliuzumab生物仿制药'Omliclo'的临床依据和竞争力，并将举办针对400多名当地医疗人员的独立研讨会。 在此次学会上，Celltrion将设立企业展位，展示Omliclo的临床数据、产品竞争力以及全球生产和供应能力。 在学会的第二天，即16日，Celltrion将以“通过生物仿制药扩大治疗选择：哮喘和过敏性鼻炎治疗的未来”为主题举办研讨会，向400多名医疗人员分享Omaliuzumab的临床应用经验和生物仿制药的价值。 Omliclo是过敏疾病治疗药物'Zolair'（成分名Omaliuzumab）的生物仿制药。Celltrion于今年3月在日本获得了支气管哮喘、慢性特发性荨麻疹和季节性过敏性鼻炎等三项适应症的上市许可，并正在准备经过药价登记后在当地上市。 特别是，Omliclo是日本首次获得批准的Omaliuzumab生物仿制药，Celltrion计划利用其先行者地位争取市场的早期占领。预填充注射器和自动注射器等提高给药便利性的剂型也已获得批准。 Celltrion在日本已经在自体免疫疾病治疗药物和抗癌药物生物仿制药市场建立了基础，因此计划在此次Omliclo的市场进入中继续利用现有的直销基础设施。 根据医药市场调研机构IQVIA的数据，Infliximab生物仿制药'램시마'在今年7月的日本市场占有率为48%，位居第一，而Adalimumab生物仿制药'유플라이마'也以21%的占有率位列相关产品之首。抗癌药物'허쥬마'和'베그젤마'的市场占有率分别达到了78%和64%。 Omliclo于去年9月首先在欧洲上市，截至今年第一季度在欧洲市场的占有率为21%。今年上半年全球销售额达1884亿韩元。继5日进入美国市场后，Omliclo正扩大其增长动力，准备进军日本市场。 Celltrion相关人士表示：“我们将基于在日本现有产品建立的信任和直销基础设施，推动Omliclo在市场上的落地。” 与此同时，Celltrion的业绩增长也在加速。Celltrion于前一天公告称，预计今年第三季度合并销售额为1.5万亿韩元，营业利润为5100亿韩元。与去年同期相比，销售额增长了45.8%，营业利润增长了69.2%。营业利润率为34%，较同期上升了4.7个百分点。 销售额和营业利润均创季度最大纪录，得益于高收益后续产品的销售比例扩大和成本改善，季度营业利润首次超过5000亿韩元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金恩璋律师事务所（代表律师：郑凯成）将举办一场研讨会，探讨代理型人工智能（AI）普及带来的安全风险及企业的法律和制度应对方案。 金恩璋律师事务所于12日宣布，将与韩国信息通信法学会信息安全论坛共同于13日下午2时在首尔钟路区克雷森多大厦3楼会议厅举办以‘代理型AI，特化模型时代的安全问题与监管应对’为主题的公开研讨会。 代理型AI是一种根据用户指令自主调用外部工具和系统执行工作的技术。虽然可以显著提高企业的生产力，但也带来了AI权限滥用、提示注入（恶意命令插入）、API联动过程中的信息泄露以及事故发生时的责任归属等新的安全风险。 特别是随着《人工智能基本法》的实施等监管环境的变化，AI引入和运营全过程中建立有效的安全控制和合规体系已成为迫切任务。 本次研讨会将围绕控制代理型AI和特化模型的自主功能的技术方案、企业内部控制体系设计以应对网络危机展开。 研讨会将由韩国信息通信法学会会长、考古大学教授李成燁致开幕词，金恩璋律师事务所律师郑英镇致欢迎辞，考古大学信息安全研究生院教授李相根将发表‘代理型AI的自主能力与控制方案动态’，金恩璋律师事务所律师韩惠媛将讲解‘与网络危机应对相关的企业内部控制系统设计方向’。 随后，延世大学教授权泰京将担任综合讨论的主持，参与者包括首尔市立大学教授李周亨、世宗大学教授朴基雄、科学技术信息通信部科长李钟赫、KakaoBank首席信息安全官闵京表、金恩璋顾问车允浩等，共同探讨切实的应对措施。 本次活动的策划人李成燁会长表示：“代理型AI和特化模型的普及将极大提升企业的生产力和效率，但随之而来的自主工具调用和系统联动带来了新的安全风险和责任问题。”他希望此次研讨会能为企业在快速变化的监管环境中设计出有效的技术控制方案和内部控制体系，构建安全可靠的AI生态系统提供重要指导。

近年来，针对国有银行的黑客攻击尝试逐年激增。随着人工智能（AI）技术的进步，呼吁对应对体系和安全投资的有效性进行审查的声音日益增强。根据10日国会财政经济计划委员会成员姜民国（国民力量党）从韩国银行、韩国出口入银行、韩国产业银行和IBK企业银行获得的资料，自2020年至今年9月，针对这四家银行的黑客攻击尝试总计达498万6964次。按年度统计，黑客攻击尝试数量从2020年的35万8800次增加到2021年的56万4430次，2022年为58万5563次，2023年达到73万8312次。2024年预计为78万524次，2025年为93万4858次。今年截至9月已记录102万4478次，已超过去年全年总数。在各银行中，企业银行的黑客攻击尝试达458万4000余次，占总数的91.9%。产业银行为39万9379次，韩国银行为3076次，出口入银行为510次。虽然迄今为止未发生因黑客攻击导致的安全事故，但攻击尝试逐年增加的趋势引发了关注。国有银行同样提供与市中银行相当的个人和企业客户的互联网及移动服务，因此也面临黑客攻击的风险。近期，国有银行及其他金融机构频繁发生信息泄露事件，金融行业整体的安全隐患也在加剧。从上月底到本月初，包括新韩银行、KB国民银行、哈拿银行、BNK釜山银行在内的7家金融机构确认发生了因黑客攻击导致的信息泄露。新韩银行约有2万5000名贷款申请客户的信息被泄露，而예가람储蓄银行也泄露了约4万名客户的信息。包括Kakao银行在内的三家互联网银行也曾通过相同的互联网协议地址（IP）进行访问尝试，但并未导致实际信息泄露。在金融行业的黑客攻击过程中，使用AI工具的迹象引发了对类似事件再次发生的担忧。国内安全公司Genian Security Center指出，在此次针对金融机构的网络攻击中，使用了基于中文的开源渗透测试工具“ARTEX”。利用AI，技术水平不高的攻击者也能在短时间内对多个机构发起攻击。因此，金融机构被指需检查针对不同攻击类型的应对体系、信息保护投资及模拟训练的有效性。实际上，金融安全机构在黑客事件发生前约两周曾向金融机构发出外部暴露资产的安全风险警告，但信息泄露事件仍接连发生，成为问题。国会金融委员会成员韩昌敏（社会民主党）从金融安全机构获得的资料显示，金融安全机构在上月17日举办的针对金融机构安全负责人的“金融AI安全威胁应对研讨会”上，公开了AI代理的攻击案例。金融安全机构强调，需持续管理外部暴露资产的攻击面。安全机构表示：“每年1至2次的诊断无法完全掌握，需进行常态化的测量和验证。”金融行业相关人士表示：“尽管黑客攻击技术日益精细化，但外部暴露系统的基本安全性仍需重新审视。”

LG显示器公开了新一代技术'FLiPP'，该技术在提高生产效率的同时降低了成本，取代了传统的有机发光二极管（OLED）制造方式。其核心在于去除了昂贵的金属掩模，并利用现有的生产设备提高制造效率。LG显示器于8日举行了在线技术研讨会，介绍了自主研发的OLED图案化工艺FLiPP的竞争力及未来业务战略。FLiPP是一种新技术，去除了传统OLED生产中使用的微型金属掩模（FMM），能够精确形成发光像素。传统的FMM方式是在玻璃基板上放置带有微小孔洞的金属板，然后沉积红、绿、蓝（RGB）发光材料。而FLiPP则是在整个基板上涂覆发光材料后，仅保留所需部分。该技术应用了半导体制造中的光刻技术，使得无需金属掩模也能形成像素。FLiPP的优势在于生产效率。传统的8代FMM工艺需要将大型金属掩模的中心部分进行支撑，因此必须将玻璃原材料切成两半使用。而FLiPP则无需金属掩模，可以完整利用8代原材料。因此，每片玻璃原材料上可以生产的面板面积增加。根据LG显示器的数据，23.5英寸面板的FMM方式的面材效率约为75%，而FLiPP则超过93%。可利用的面积扩大，使得生产效率提高了约24%。发光材料的使用效率也得到了改善。传统FMM方式在切割原材料的过程中会造成材料损失，沉积效率约为40%。而FLiPP则完整利用原材料，将材料效率提高至74%，是传统方式的约1.9倍。这意味着可以减少高价OLED发光材料的使用，从而降低成本。工艺时间也得到了缩短。FMM方式在每次沉积发光材料时都需要重复对金属掩模进行对齐和更换，而FLiPP则采用了传统大型OLED生产中使用的在线沉积方式，减少了这一过程。通过连续移动玻璃基板进行沉积，沉积工艺时间比FMM缩短了约40%。成本效益也是FLiPP的竞争力之一。FMM是根据产品尺寸和分辨率单独制作的高价部件，不仅需要制作掩模，还需要精密对齐设备和维护人员，掩模的变形或杂质也会增加制造成本。LG显示器的金应龙专委表示：“为每个型号新制作FMM掩模需要数亿韩元，而FLiPP不仅可以降低掩模制作成本，还能改善因变形或杂质导致的缺陷。”能够回收利用现有设备也有利于降低投资成本。LG显示器计划将自2013年以来积累的白光OLED（WOLED）量产技术和8代生产基础设施应用于FLiPP。部分设备将进行改造，仅需增加必要设备，从而减轻新生产线建设的投资负担。LG显示器首席技术官（CTO）崔永锡强调：“在利用现有基础设施的同时，可以生产不同尺寸和类型的产品，能够以相对较低的成本获得较大的效果。”产品性能的改善效果也很显著。FLiPP通过去除金属掩模，缩小了像素间距，将实际发光面积的比例，即开口率，从42%提高至65%。利用这一点，可以使得与FMM方式相比，屏幕亮度提高1.6倍，寿命延长2.4倍，耗电量减少13%。LG显示器计划优先将FLiPP应用于笔记本电脑和显示器等IT用OLED，随后根据市场需求扩大到可穿戴设备和超大电视等领域。FLiPP理论上可以实现从1英寸的小型屏幕到100英寸以上的大型屏幕的应用。然而，实际量产可能需要一些时间。目前FLiPP仍处于技术开发阶段，需通过客户获取和产品开发等环节来决定量产时间。最终的面板制造成本降低率尚未具体提出。崔CTO表示：“FLiPP是LG显示器22年来积累的OLED技术和经验的结晶，将成为改变显示产业格局的转折点。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

日本缺乏禁止歧视的法律和独立的人权机构，导致“日本军慰安妇”受害者无法获得救济，这一批评来自日本国际法学者。 在8日于首尔钟路区的首尔全球中心举行的“日本军性奴隶制问题国际规范形成与公民社会国际机构应对战略”研讨会上，明治学院大学国际学部教授安倍高基表示：“日本缺乏禁止歧视的法律和独立的国内人权机构，甚至连国际人权救济机制也无法接触，必须改变日本的人权保障制度。”此次研讨会是为了纪念拉迪卡·库马拉斯瓦米前联合国妇女暴力问题特别报告员发布的“日本军慰安妇”相关报告30周年而由正义记忆联盟举办的。 安倍教授指出，自1991年12月已故的金学顺奶奶首次公开证言以来，受害生存者提起的诉讼已达10件，但在日本法院的所有审理过程中，从初审到最高法院几乎全部被驳回。 日本在2008年首次国家人权状况定期审查（UPR）中接受了建立符合巴黎原则的国家人权机构的建议，但至今未能落实。2011年制定的人权救济法案也未能重新提交国会，而2017年第三次UPR中提出的十余项关于制定全面禁止歧视法的建议也未能转化为立法。 安倍教授指出，日本的法律一直是阻碍受害生存者实现正义的障碍。他呼吁：“日本应根据国际人权法制定全面禁止种族歧视和性别歧视的国内法，并建立独立的国内人权机构以监督该法律的实施。” 来自斯里兰卡的库马拉斯瓦米前报告员于1995年访问韩国和日本调查受害者，报告于1996年1月提交给联合国人权委员会，并于同年4月获得通过。报告将慰安所制度定性为军性奴隶制，并建议日本政府正式道歉，承认对国际法的违反，并对每位受害者进行赔偿。 在韩国，2023年11月，首尔高等法院不承认日本的国家豁免，支持了受害者的诉求，而日本未对此判决提出上诉，判决已生效。日本政府以主权国家在其他国家的司法管辖权下享有豁免为由，拒绝支付赔偿金。 政府登记的“日本军慰安妇”受害者人数为240人。性别平等家庭部在今年3月表示，随着一名受害者去世，生存者人数已降至5人，生存者的平均年龄为95.8岁。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。