权오乙国家荣誉部部长于12日在京畿道伊川市民主化运动纪念公园民主广场参加了“2026年民主化运动纪念公园联合追悼仪式”，缅怀民主烈士们的英灵。 此次追悼仪式是文国柱民主化运动纪念事业会理事长自8日就任以来首次举行。权部长与文理事长等人一起献花、上香，并在追悼词中祈愿民主烈士们安息。随后，他还与遇难者家属等人一起参观了公园内的民主墓地。 追悼仪式结束后，权部长前往京畿道南杨州市的莫兰公园，祭拜了与民主化运动相关的全泰一·朴钟哲烈士，并献花。 权部长表示：“今天我们理所当然享有的民主，是因为有那些在恐惧中与不公抗争、选择社会未来而非自身安危的民主烈士们。”他期待“民主英雄法能尽快通过，以便对他们的崇高牺牲和贡献给予应有的尊重。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金敏锡当选执政党代表，面临整合领导力考验 韩国共同民主党于17日选举金敏锡议员为新任党代表。然而，金代表在第一次投票中未能获得过半数票数，最高委员会选举中亲明派也输给了亲清派，整合领导力面临考验。 中央党选举委员会委员长苏炳勋在当天于大田会议中心举行的第三次定期全国党员大会上宣布了这一结果。金代表在第一次投票中未能获得过半数票，最终通过偏好投票制获得54.08%的支持率。本次大会实施偏好投票制，若第一次投票未能产生过半数候选人，则将第三名候选人的第二名票数合并计算。 当天，金代表在全国代表（66.69%）和权利党员（55.94%）的得票率上超过了郑清来候选人，但在民意调查中以49.30%落后于获得50.70%的郑候选人。本次选举中，全国代表和权利党员的得票占70%，民意调查占30%。 然而，金代表未能获得过半数票数，并且在最高委员会选举中亲明派的当选人数少于亲清派，面临证明其领导力的局面。金代表在选举前曾自信表示会获得过半数票数。有人分析认为偏好投票制对亲明派有利，而金代表则试图通过宣称能获得过半数票数来消除争议。然而，也有人提到，若通过偏好投票制决定当选者，郑候选人的支持者可能会反对。对此，金候选人和郑候选人均表示会接受结果。 金敏锡团队组建完成，任命发言人和秘书长 新任共同民主党代表金敏锡与其团队的发言人和秘书长分别由议员朴成俊和金泰宣担任。同时，金代表的首个日程也已公布。 金代表于17日下午在大田会议中心结束大会后立即召开了现场最高委员会会议，任命了新任发言人和秘书长。随后，朴成俊发言人与记者见面时表示：“金代表请求我担任发言人，因此我将履行这一职责。” 朴发言人还在当天的首次最高委员会会议上表示，自己和其他政务职务人员已被任命，并补充道：“金议员将担任党代表秘书长，曾在李在明总统候选人时期担任执行秘书。” 随后，朴发言人还谈到了金代表当选后的首个行动。他表示：“金候选人今天将立即前往受严重暴雨影响的庆南巨济，检查现场受灾情况，并制定后续对策。”他还提到：“金代表将访问临时居住设施，慰问受灾民众。” 此外，朴发言人透露，金代表计划于18日上午8时与在总统府工作的秘书长姜勋植和政务首席洪益杓会面，随后于上午9时和下午4时30分分别在国立墓园和5·18光州民主运动墓地进行祭拜。 国民力量就5·18讨论会争议表示不考虑处分 国民力量议员李珍淑因与右翼团体共同举办以5·18光州民主运动为主题的讨论会而引发争议，国民力量领导层于17日表示不考虑对其进行处分。 朴成勋发言人在当天国会接受记者采访时表示：“由于这不是党层面的活动，因此不便具体说明。”他补充道：“这是学术活动，李议员在活动中所发表的言论与其个人立场无关，因此目前不考虑处分。” 他还表示：“国民力量多次表明了对5·18民主运动的立场，我们也在关注公众的担忧，希望这些问题不会演变为过度的政治攻势。” 此前，李议员于13日在国会图书馆与市民团体新历史国民运动共同举办了“5·18民主运动的再审视国会公开论坛”。在讨论会中，她将5·18光州民主运动称为“骚乱事件”，引发了以共同民主党为首的强烈批评。 共同民主党于14日以全体国会议员的名义向国会事务处提交了对李议员的开除提案，国民力量内部也对此表示“不当”。部分国民力量的党员甚至向党伦理委员会对李议员提出了控诉，控诉书中提到李议员与曾担任全斗焕保安司令官秘书的许华平未来韩国基金会理事长并肩而坐的情况。 李在明对南部地区暴雨表示慰问，强调全力以赴减少损失 李在明总统于17日对因庆南巨济及南部地区的强降雨造成的人员伤亡表示哀悼，并向遇难者家属表示慰问。他要求相关部门采取预防措施，以防止进一步的损失。 李总统在当天的社交媒体上发文表示：“对巨济及南部地区的暴雨损失表示担忧，向因突如其来的暴雨而失去生命的人表示哀悼，并向遇难者家属致以深切的慰问。” 他还祝愿伤者早日康复，并强调：“最重要的是防止进一步的损失。” 李总统要求相关部门和地方政府迅速采取必要措施，集中全力减少损失。 他特别指出，暴雨过后，由于地基松动和河流水位上升，可能会发生后续损失。他呼吁密切关注气象和现场情况，提前应对山体滑坡和河流泛滥等风险因素。 三天内降雨量达900毫米，巨灾频发，消防部门发出三次动员令 在光复节假期的三天内，庆南巨济地区降雨量超过400毫米，接近900毫米，导致洪水和山体滑坡等灾害频发。消防部门为进行人员救援和现场恢复，连续发出国家消防动员令，全力应对。 据联合新闻社17日报道，中央灾难安全对策本部统计，自15日0时至17日下午5时，巨济地区的累计降水量达910.0毫米。尤其是1小时内最大降水量达到124.5毫米，短时间内的强降雨造成了严重损失。 此次暴雨导致巨济玉浦洞附近一处公寓发生山体滑坡，泥土覆盖了住宅和车辆，造成1人遇难，4人受伤。住宅和道路被淹、树木倒伏等损失报告超过2300件，240户约380名居民已撤离至村委会等临时居住设施。 随着损失的增加，消防部门集中全国消防力量迅速应对。消防部门于17日凌晨2时40分启动了情况对策组，并于6时23分和6时35分两次发出国家消防动员令。通过此次动员，10辆高地泵车和24名人员被紧急派往巨济和通浦的灾区。 各地区的支援规模为：釜山1辆（3人）、大邱2辆（5人）、庆北6辆（14人）、昌原1辆（2人）。国家消防动员令是在特定市、道的消防力量无法应对灾害，或认为需要国家层面动员消防力量时，由消防厅长发出的措施。基于此，消防部门进行了20次人员救援活动，成功救出136名被困居民。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“过去一年是将‘政策不是在桌子上而是在现场完成’的信念与退伍家庭的声音连接起来的时光。” 权오乙国家退伍部部长在25日履任一周年之际表示：“今后也将竭尽全力填补退伍的盲区，建设一个对国家奉献特别受到尊重的韩国。” 退伍部公布了过去一年主要成就，包括：△加强退伍盲区的国家责任 △与国民共同铭记的国民团结退伍文化的实现 △扩大韩国退伍的国际影响力等三个领域。 首先，为了支持在战斗英雄去世后孤独留下的配偶，设立了生活补助金，并自今年3月起开始发放。 对80岁以上且收入低于中位数50%的配偶，约1万7000人每月提供15万韩元的支持。权部长在制度实施前，亲自走访大邱地区的战斗英雄配偶家庭，倾听生活中的困难并解释支持方案。 此外，扩大了独立功臣遗属的赔偿范围，包括在独立功臣去世时，孙子孙女也能获得赔偿，预计从2027年起将有2300多人新受益。由于老龄化导致会员减少的退伍团体，制度也进行了改善，使得遗属可以获得会员资格。 在2025年光复80周年之际，成功举办了光复节前夜活动、光华门媒体立面秀和“光复之光”无人机表演等国民参与型纪念活动。在全国100多所学校设立了“光复100周年时间胶囊”，为未来世代铭记和传承独立精神提供了契机。 权部长表示，退伍工作应成为国民团结的核心，继续平衡地尊重独立、保国和民主的牺牲与贡献。 他在前总统及其配偶的墓地进行祭拜，并在纪念日放置总统追悼花圈，同时通过5·18民主运动纪念仪式和保国退伍月活动，促进跨阵营和世代的共同铭记对国家的奉献。 权部长亲自参与在英国举行的候选国竞争演示，介绍了韩国的举办意愿和大田的基础设施能力，最终确定2029年国际无障碍运动会将在大田举办。韩国将成为亚洲首个举办国，为向国际社会展示退伍医疗和康复能力提供了转折点。 同时，通过联合国参战老兵及其家属的回访、参战老兵遗骸的归还和釜山联合国纪念公园的安葬，以及与联合国参战国的国际退伍合作的扩大，实践了对为韩国自由奉献者的感恩与责任。 退伍部未来将继续在“对特殊牺牲给予特殊补偿”的原则下，目标是将退伍预算占政府总支出的1%，在补偿、医疗、福利和待遇等各方面实现退伍家庭能切实感受到的变化。同时，将扩大对军役的正当认可和未来世代的退伍教育，并为2029年国际无障碍运动会的成功举办做好充分准备。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

5·18事件中因嘲讽口号引发争议的배재高等学校棒球队学生，将于6日访问光州日高，进行道歉并共同前往国立5·18民主墓地进行祭拜。根据5日的联合新闻报道，배재高棒球队的学生、校长、教职员工及家长等约80人，将于6日下午3时访问位于北区的光州日高。배재高的学生们计划向受到影响的光州日高学生表达歉意。随后，学生们将前往国立5·18民主墓地进行联合祭拜，届时前光州市教育厅厅长金大中和首尔市教育厅厅长郑根植也将参与。배재高于1日已向光州日高表达了访问意向，但因考虑到学生的心理安定及考试期间，光州日高请求重新考虑，导致访问被推迟。与此同时，光州日高在6日即将举行的배재高棒球队学生访问前，于3日向警方请求设施保护，以防安全事故发生。警方因此在学校附近部署了数十名警力，以应对突发和冲突情况。然而，警力将主要集中在学校外部的秩序维护，学校内部的管理将由光州日高自行负责。前一天，光州日高在网上社区收到关于安装爆炸物的威胁信息，警方和消防部门进行了搜查，结果未发现爆炸物。警方正在继续调查以确定发布该信息的人员。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

诺姆亨前总统逝世17周年追悼仪式于23日在庆南金海市晋营邑奉河村隆重举行。 根据联合新闻社的报道，追悼仪式于下午2时在奉河村生态文化公园的特设舞台上举行，主题为“我的生活中的民主，从广场到村庄”。这一主题意在表达民主在广场的呐喊中觉醒，但最终在生活的根基——村庄中绽放。 诺姆亨基金会估计，前来奉河村的市民约有2万5千人。来自全国各地的追悼者们填满了特设舞台的座位，未能入座的市民则在舞台周围观看追悼仪式。 李在明总统也出席了此次追悼仪式。现任总统的出席是自2017年文在寅前总统出席诺姆亨前总统逝世8周年以来的首次。李总统于去年6月就职，曾以总统候选人的身份于同年5月23日参加追悼仪式。 李总统与配偶金惠京女士、诺姆亨前总统的妻子权阳淑女士、儿子建浩以及文在寅前总统夫妇一同入场。文在寅自2022年以来连续五年参加追悼仪式。 政府和政界人士也纷纷到场。包括金敏锡总理、吴元植国会议长、郑承来共同民主党代表、赵国赵国创新党代表、韩昌敏社会民主党代表等在内的多位人士出席，缅怀诺姆亨前总统。 追悼仪式从国民礼仪开始，依次进行来宾介绍、车成洙诺姆亨基金会理事长致辞、追悼词、主题视频、追悼表演，持续约1小时。李总统和政界人士在追悼仪式结束后，依次前往诺姆亨前总统的墓地进行祭拜。 李总统在追悼词中表示：“在没有特权和不公的情况下也能成功，努力付出汗水就能获得应有的回报，首都圈与地方共同成长与发展的国家，至少在生存问题上不再让人放弃生活的世界，正是尊敬的诺总统一生所追求的韩国的模样。我们一定会完成总统未竟的梦想。” 他还表示：“即使有时停下脚步，有时跌倒，也绝不会后退。”并强调：“我将竭尽全力实现总统的梦想，这既是我们共同的过去，也是未来。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。