2026余世世界岛屿博览会场成为了5000多名市民共同参与的和谐场所。以岛屿和海洋为生活基础的余世市民齐聚一堂，共享地区未来，享受多样的文化活动。 2026余世世界岛屿博览会组委会表示，10月15日在余世斗山真毛地区主会场的开放舞台上举行的‘2026余世市民节’纪念活动吸引了5000多名市民和观众参与。 今年的市民节打破了以往的礼仪中心活动，转变为市民亲自上台参与的节庆形式。特别是与岛屿博览会相结合，扩大了市民参与度，并促进了地方旅游的活跃，意义更加深远。 当天从下午2点开始，代表各乡镇的市民参与了歌唱比赛，提升了活动现场的气氛。在主题岛屿前，进行了团体合影和结合了转盘游戏的挑战项目，博览会场内还持续进行寻宝活动。 参与者在参与各种体验项目的同时，也有时间参观以岛屿为主题的展馆和博览会设施。 下午5点举行的正式纪念仪式以儿童和余世市立合唱团、国乐团的表演拉开帷幕。随后进行了今年市民奖的颁发、27个乡镇的旗帜入场以及为公共机构引进祈愿的表演，吸引了市民的关注。 特别是公共机构引进祈愿活动，使市民节不仅仅是一次纪念活动，更是确认地区发展的共同意愿的场合。 从黄昏开始的‘余世市民之夜’活动中，进行了市民参与的问答游戏、应援视频，以及DJ春迪和艾丽斯舞蹈团队的表演。 随后，歌手朴九允、歌手京瑞、赵成模依次登台，带来了跨越世代的庆祝演出。活动最后，在余世夜海的背景下，烟花秀为市民节庆典画上了圆满的句号。 地方旅游业界也参与了此次活动。余世水族馆、余世海上缆车、月世界滑道主题公园、余世浪漫海洋游艇、绿主题媒体艺术等5家企业当天提供了15%至50%的特别折扣优惠。 此次活动旨在将前来博览会的游客的旅游路线扩展到地方主要旅游设施，从而促进地方经济的活跃。 节庆气氛将持续到周末。10月17日在岛屿博览会场举行的‘2026文化月’开幕式上，将有西道乐队、Zion.T、Solar出演的K-POP特别音乐会和烟花秀。 10月19日在主会场开放舞台举行的文化月闭幕式上，将有全裕珍、金多贤、Mentor Crew的演出。 郑春焕组委会企划宣传部部长表示：“在市民节之际，许多市民和观众在博览会场共同欢聚，确认了市民与地区共同创造节庆的意义。”并表示：“希望在周末的文化月活动中，大家能够享受岛屿与海洋交融的余世秋季。” 另一方面，2026余世世界岛屿博览会以‘岛屿、海洋与未来相连’为主题，自9月5日开幕，至11月4日为期61天。在斗山真毛地区主会场以及余世世界博览会场和开岛、金吾岛一带，正在进行展示和体验、文化表演等活动，以宣传岛屿的生态、文化和未来价值。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在周末的第一天，17日，全国将出现晴朗的天空，白天气温最高可达27度。虽然气温较往年温暖，适合外出游玩，但早晚温差较大，预计下午风力也会增强。根据气象厅的预报，周六17日早晨最低气温预计在7至16度之间，白天气温最高可达21至27度。早晚气温均高于往年，内陆地区的日夜温差将达到15度左右。全国大部分地区的天空将大致晴朗，但从晚上开始云量将逐渐增加。预计下午大部分地区瞬时风速将达到每小时55公里，山区风速可达每小时70公里。早晨上班路上或早期出行的车辆需注意雾霾。京畿东部、江原内陆及山区、忠清北道、庆尚北道内陆、庆尚南道西部内陆地区在清晨至早晨期间能见度将降至1公里以下。河流、湖泊附近或山谷地区的视野可能会更加受限。各地区的早晨气温预计为：首尔13度，仁川14度，春川10度，江陵13度，清州12度，大田12度，全州13度，光州14度，大邱13度，釜山17度，济州19度。中午时分，首尔、仁川、苏州、春川气温将升至25度。江陵22度，清州和大田25度，全州26度，光州27度，大邱和釜山24度，济州25度。海洋天气情况将较为恶劣。预计从下午开始，西海远海和济州岛南部外海将出现最高时速65公里的强风，浪高可达4米。由于可能会发布风浪特报，需做好海上安全事故的防范。空气质量总体良好。预计仁川、京畿南部、忠清南道的细颗粒物浓度为“普通”，其余地区为“良好”水平。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着秋季红叶季节的到来，前往国立公园的游客逐渐增多，登山安全问题也引起了关注。由于昼夜温差大和落叶路面滑，尤其在下山时，建议游客减小步幅，缓慢行走。气候能源环境部下属的国立公园管理局于16日发布了秋季登山时的注意事项和不同地形的行走方法。秋季的红叶通常在10月中旬开始，集中在山顶，10月下旬至11月初达到高峰，随后向南部地区延伸。在同一国立公园内，由于海拔和地形的不同，红叶的时间也会有所差异，因此在登山前需要确认红叶情况和探访路线的信息。特别是在秋季，要注意昼夜温差大和因落叶导致的滑面。在登山前，选择适合自己体力的探访路线，并提前确认距离、坡度、所需时间和路面状况等信息。国立公园的探访路线根据难度分为五个等级。游客还应准备登山鞋、备用衣物、水和零食等。由于海拔变化大，气温也会有较大差异，因此建议准备多层衣物，并合理安排登山时间，以确保在日落前下山。有高血压或心脏病的游客应适时休息。在登山过程中，经过落叶堆积的地方、湿滑的岩石和木制台阶时，应减小步幅，缓慢行走。为了欣赏红叶或拍照，切勿越过安全设施或探访路线。下山时需要更加小心，因为在登山过程中积累的疲劳可能会增加滑倒或失足的风险。国立公园教育中心的山地安全教育中心建议根据地形采取不同的行走方法。在平地上，建议保持一定的速度和节奏进行“节奏行走”。脚步应自然地从脚跟到脚掌再到脚尖依次落地。在上坡时，可以利用“休息行走”方法，稍微伸展后腿，以骨骼支撑体重，从而减轻下肢肌肉的负担。在下坡时，建议采用“膝盖缓冲行走”，轻微弯曲膝盖以吸收冲击。在陡坡上，斜向移动的之字形行走有助于安全下山。国立公园管理局局长周大英表示：“希望游客选择适合自己体力和经验的探访路线，并在登山前做好充分准备，享受安全愉快的秋季登山。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

截至今年9月，前往人口减少地区的韩国铁路公社“地区爱好铁路旅行”客流已达到23.7万人次，已超过去年全年22万人次。与去年同期的14.2万人次相比，增长了67%。 根据韩国铁路公社的数据显示，今年地区爱好铁路旅行的月均客流为2.6万人次，较首年约1万人次和去年约2万人次持续增长。 地区爱好铁路旅行于2024年8月首次推出，旨在促进人口减少地区的旅游。当时，项目覆盖全国23个人口减少地区，推出20天内预订人数超过1万人次。随后，项目扩大了覆盖区域和产品，去年客流达到22万人次。 今年，南原和密阳是客流最多的地区，南原接待了22600人，密阳接待了22500人，三陲接待了16000人。在个别旅行产品中，“密阳·釜山内陆游”约有6000人次，“永东酒庄之旅”约有5600人次。 在春季旅游高峰期的4至5月，客流达到11.9万人次，占今年总客流的近一半。此期间的月均客流是其余7个月的约3.5倍。 为了扩大秋季客流，韩国铁路公社还推出了与地方节庆相关的旅行产品。推荐的路线包括江原道正善的银色芒草花节、全罗北道益山的千万朵菊花节和全罗南道咸平的韩国国香大展等。 折扣优惠也将继续。白头大干峡谷列车、西海金光列车、正善阿里郎列车等五条主题列车的票价将享受50%的折扣，同时“明日通行证”价格降低20000韩元。访问全国41个人口减少地区的旅游景点并进行认证后，乘客还可以通过优惠券获得列车票价的折扣。 韩国铁路公社客运事业本部本部长李敏成表示：“我们将继续与地方政府和相关机构合作，确保前来参加节庆的火车旅客为地方经济注入活力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在江原道仁泽，将举行为期三天的秋季活动，结合地方文化、军人表演、终身学习与健康体验。以传统为核心的合江文化节将为居民、军人及家庭游客提供丰富的参与项目。 仁泽郡15日表示，16日至18日将在仁泽草地球场、合江亭及天空降临中心等地举行第44届合江文化节、军人心连心文化体育活动及第12届终身学习博览会等活动。 此次活动的特点在于将地方节庆与文化、教育、健康项目相结合。祭祀和传统体验将传承地方历史，军人与居民的体育和表演参与则创造了交流的契机。此外，学习和健康体验的加入，使得各个年龄段的参与选择更加丰富。 作为中心活动的合江文化节自1983年开始举办。仁泽郡一直以来致力于传承传统文化和促进居民团结的文化体育活动。今年也将继续以地方文化为基础，推动居民与军人共同参与的活动。 在16日上午10时30分，合江亭将举行合江祭和传统食品体验。中午12时，合江亭前的合水头将进行仁泽木筏的演示和体验，让参与者直接接触地方历史和生活文化。 同日，仁泽草地球场将举行军人心连心文化体育活动。军人与居民将通过体育活动互动，随后在下午6时30分开始的演出中，KiiiKiii、AtHeart、DJ许教练、DJ珠珠等将登场。这是军队与地方社区成员共同享受休闲时光的活动。 17日下午6时，仁泽草地球场的户外特设舞台将举行合江文化节开幕式。随后，李胜基、李在勋（Cool）、张敏浩、洪志允、朴志厚的庆祝演出及烟花、激光秀将精彩上演。18日将举行由镇、乡运动员和居民参与的全民体育大会。 还将设有介绍学习机会的场所。17日至18日在天空降临中心广场举行的第12届仁泽郡终身学习博览会，以“K-文化与终身教育的美好邂逅”为主题。通过宣传、体验展位和作品展示，参与者可以接触到地方的终身教育项目。节日的参与有望转化为新的学习机会，意义深远。 18日上午10时，仁泽体育馆停车场将举行“2026天空降临仁泽健康体验活动”。将设有体成分测量、疾病预防问答、预防痴呆的记忆游戏等10个健康体验区。根据体验印章的数量，将提供生活用品和露营车等礼品。 健康项目为参与者提供了在节日现场了解自身健康状况和获取预防信息的机会。活动安排将地方文化与表演乐趣结合，同时融入日常生活中的学习与健康管理。 崔相基仁泽郡郡长表示：“希望众多居民和游客能够来到仁泽，尽情享受丰盛的秋季节日的乐趣。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔市将于本月21日至25日在德寿宫附近举办“秋日地方之旅”活动，集中展示韩国7个地区的秋季旅游资源和特色节庆，让市民和游客不必远行，也能在首尔市中心感受韩国各地的秋日风情。 据首尔市政府15日消息，首尔市与首尔观光财团将于21日至25日在位于首尔市中区世宗大路的地区旅游宣传馆共同举办此次活动。 活动汇集京畿道、忠清南道、庆尚北道、安东市、全北特别自治道、江原特别自治道和济州特别自治道等7个地区的旅游资源。各地将在现场介绍秋季热门旅游目的地及特色节庆，并展示当地特色酒类、旅游商品、地方美食和文创纪念品等。 除旅游资讯展示外，现场还将设置多种互动体验项目。游客可参与以地方名胜为主题的钥匙扣制作、特色酒品鉴、集章打卡等活动，还可欣赏街头表演。 专门介绍首尔旅游资源的“首尔馆”也将同步开放，展示涵盖首尔25个自治区代表性旅游景点的“首尔精选25处”，并提供无人机灯光秀等秋季节庆活动信息。 此外，活动场地屋顶还将设置休息空间，游客可在此眺望德寿宫石墙路和大韩圣公会首尔主教座圣堂，在市中心感受悠闲的秋日氛围。 活动期间，场馆每日上午10时至下午6时开放。游客可通过地区旅游宣传馆的官方照片分享平台账号，查询具体体验项目及特色酒品鉴活动的提前预约信息。 首尔市观光体育局局长赵成镐（音）表示，希望此次活动能让市民和游客在首尔市中心体验韩国各地的独特魅力，发现新的旅游目的地。首尔市未来将进一步扩大地区间旅游合作，吸引更多游客走出首尔，前往韩国各地旅行。

大信证券将介绍利用养老金账户的节税策略。 大信证券于16日下午4点通过自家YouTube频道“大信TV”举行以养老金节税策略为主题的“市场洞察直播（MARKET INSIGHT LIVE）”秋季第三场研讨会。 此次研讨会将在年末前围绕养老金账户的节税优惠展开。 讲座由大信证券养老金解决方案部的金孝锡首席（保险精算师）主讲。金首席将探讨养老金储蓄和个人型退休养老金（IRP）等养老金账户的节税制度，并介绍如何将运营收益的税款延后缴纳以及领取养老金时税率降低的原理。 研讨会将在大信证券的CyboS和Creon MTS·HTS上进行，申请日程提醒的用户将通过应用通知和KakaoTalk等方式收到当天的观看指南和回放链接。 还将为观众举办活动。在观看研讨会的实时直播和回放并参与问卷调查的客户中，将抽取每场30名幸运者，赠送美式咖啡手机券。 在11月之前进行的秋季系列研讨会中，观看3场以上的客户将有机会获得10份炸鸡礼品券。 大信证券营业支持中心的金光敏主任表示：“养老金是长期资产运用的工具，同时也是可以利用税收优惠的代表性产品。希望客户在年末前检查自己的养老金运用状况，有效利用节税制度。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

宋美龄农业农村部部长近日前往秋季苹果收获现场，检查今年的作物情况和供给状况。为减少因异常气候导致的苹果供给不稳定，决定在收获季节前加强生长管理，扩充稳定的生产基础。 宋部长于14日访问了庆南的苹果种植农户，查看了红露、富士等主要品种的作物情况，并倾听了农民和相关人员的困难。这次活动旨在确认苹果的质量和供给情况，并鼓励农户的辛勤付出。 在参与收获工作时，宋部长表示：“尽管今年春季出现异常低温，夏季又经历高温和干旱等困难条件，但由于农户们的辛勤努力，我们得以收获高质量的苹果。” 随后，宋部长检查了今年开始运作的“苹果稳定生产推进团”的活动成果，并要求地方政府、农协和农村振兴厅在最终收获季节前加强生长指导，确保不发生异常气候造成的损失。 推进团由苹果主产区的地方政府、农振厅和农协共同组成，自4月以来定期检查生长情况并进行现场技术指导。 宋部长指出：“近年来由于气候变化，苹果供给不稳定的情况持续，但今年在现场相关人员的积极努力下，目标是实现结果量增加10%，从而能够稳定供应国民喜爱的水果。” 她强调：“面对异常气候等内外部环境变化，我们将进一步加强安心生产水果的基础，持续提升我国果树产业的竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

秋季节日正在进行中的乐园迎来了新的家庭成员，主角是被认为是世界上最温顺的动物之一的小水豚三胞胎。 由三星物产度假部门运营的乐园宣布，2024年出生的水豚夫妇“多多”（雄性）和“豆豆”（雌性）于上个月28日迎来了三胞胎，将于15日起在水豚镇公开。 出生时约重1公斤的小水豚目前已经健康成长，经过两周的精心照料，正在专业兽医和饲养员的照顾下茁壮成长。 作为现存最大的啮齿动物，小水豚的幼崽在出生时全身都有毛发，并且睁着眼睛能够立即行走，这也是其生态特征之一。它们以特有的悠闲表情和出色的亲和力被称为“动物界的社交达人”和“治愈动物”。 乐园表示，将根据小水豚的健康状况和现场适应过程灵活调整公开时间和地点。此外，还将开展命名征集等多种线上线下客户参与活动。 乐园相关人士表示：“新加入的小水豚三胞胎正在得到母亲和饲养员的精心照料，希望水豚家庭的温馨与和平能够为大家的日常生活带来一丝微笑和温暖的治愈。” 随着新生命的诞生，乐园将在适合户外活动的季节继续举办丰富多彩的秋季节日，活动将持续到11月22日。 从白天到夜晚，将有高水平的特别表演，包括游行、马戏和烟花表演。白天将迎来以南瓜和骷髅为主题的“微笑南瓜游行”，水豚镇的动物角色将组成乐队进行约15分钟的表演“水豚乐队”，这一新节目将在今年秋季首次亮相。在室内表演场地大舞台上，将每天举行两场世界级的艺术马戏表演“记忆之翼”。 夜晚将上演以100万个灯泡装饰的大型花车为特色的夜间代表表演“月光游行”，以及结合数千发烟花、大型物体无人机飞行和激光效果的特别烟花表演“光之守护者”，为秋季出游画上完美句号。 此外，还准备了独特的体验和美食。盛开的万寿菊和 Cosmos 等秋季花卉的四季花园非常适合拍照留念。包括猩猩服装玩偶在内的30多种动物和秋季节日氛围的服装周边商品也已新鲜上市。反映乐园内真实动物特性的20多种角色周边商品，如羊驼“奇可”和树懒“懒正”，也可以在商店中找到。 此外，还可以品尝到荷兰风味的特别菜单，如比特巴伦和高达奶酪披萨，以及济州黑猪辣拌饭和栗子拿铁等秋季专属美食。乐园还将推出“野生萨瓦纳探险”和“夜间狩猎”等多样的动物探险项目。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国职业棒球大联盟（MLB）洛杉矶道奇队再次给了状态不佳的大谷翔平（32岁）一个机会。尽管有预测称大谷可能会被排除在首发阵容之外，但他仍将在国家联盟冠军系列赛（NLCS）第三场比赛中首发出场。 大谷翔平是四次获得大联盟最有价值球员（MVP）的超级明星。他在道奇队过去两年连续夺得世界大赛冠军中发挥了关键作用。 然而，最近大谷的打击状态一直未能恢复。由于频繁受伤，他难以保持正常的比赛感觉，而在季后赛中的表现也未能达到预期。 在包括外卡系列赛在内的今年秋季比赛中，大谷在六场比赛中仅有20次打击机会，取得3安打，打击率为0.150，至今在季后赛中尚未击出本垒打和打点。最后一次本垒打是在8月19日。 由于状态持续低迷，打击顺序也发生了变化。自2024年加入道奇队以来，大谷一直担任首位打者，但在本次季后赛中被安排在第四和第五位。尽管当地媒体讨论了他可能被排除在首发阵容的可能性，但道奇队决定将大谷纳入阵容，期待他能反弹。 道奇队在NLCS的前两场比赛中均告失利，面临绝境。在关系到球队命运的第三场比赛中，大谷能否打破沉默，成为解决问题的关键人物，备受关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。