科隆生命科学将扩大用于人工智能(AI)半导体和6G通信设备等下一代电子材料的核心原料生产。科隆生命科学于30日宣布，将在庆北金泉工厂增设聚苯醚(PPO)生产设备，使年产能力(CAPA)提升至5400吨。公司计划引入新反应器，并加强相关设备，目标是在明年上半年开始投产。 PPO是一种低介电塑料材料，能够减少电信号传输时产生的电能损失。它耐高温，具备良好的绝缘特性，适合高温、高速信号传输环境。随着AI服务器和6G通信设备等快速处理大量数据的电子设备增多，高性能低介电材料的重要性也日益凸显。 经过加工的改性聚苯醚(mPPO)在绝缘性能上比传统绝缘材料环氧树脂(Epoxy)提高了3至5倍，近年来在半导体市场备受关注。mPPO用于制造印刷电路板(PCB)的铜箔层压板(CCL)，CCL是将薄铜板涂覆在绝缘板上制成的材料，作为PCB的基础板。PCB负责连接半导体和电子元件，并传递电信号。 此次增设与科隆集团的电子材料业务扩展密切相关。科隆生命科学在去年6月将mPPO相关技术及权利以170亿韩元转让给科隆工业。此后，科隆生命科学持续生产mPPO的核心原料PPO，并供给科隆工业。科隆工业最近完成了mPPO生产线的扩建，已正式开始产品生产。 科隆生命科学计划通过此次PPO生产能力的扩大，稳定供应集团内电子材料业务所需的原料，并积极应对高性能电子产品市场的增长。为此，公司将引入新反应器等关键设备，以加强电子材料业务扩展所需的基础设施。 科隆生命科学的代表李韩国表示：“通过此次增设，我们将确保能够灵活应对客户的多样化需求，提升供应的稳定性。”他还表示：“我们将基于差异化的合成技术，提升在电子材料领域的业务竞争力。” 此外，科隆生命科学的忠州工厂最近因在人才招聘与管理、员工培训及能力开发体系方面的优越性，被新选为2026年人力资源开发优秀机构认证(Best HRD)的大企业类别。该工厂是生产原料药(API)和药物中间体等的制药生物生产基地。在此次认证审核中，因建立了系统化的人才招聘与管理体系，并通过持续培训提升员工的职业能力而受到高度评价。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

科隆生命科学近日获得全球可持续性评估机构生态瓦迪斯（EcoVadis）颁发的金奖。 科隆生命科学在8月11日宣布，凭借获得的金奖，该公司在全球环境、社会和治理（ESG）评估中跻身前3%。 生态瓦迪斯是一家针对全球企业进行环境、劳动与人权、伦理、可持续采购等四个领域评估的ESG评估机构。自2024年起，该机构加强了评估标准，采用了针对各行业的相对评估方式。科隆生命科学在强化的评估标准下获得了总分84分，继去年获得银奖后，时隔一年再次获得金奖。 在此次评估中，科隆生命科学在环境（91分）、伦理（88分）、劳动与人权（81分）等领域获得了高分。公司表示，其环境管理体系和执行基础，以及基于ISO 37001（反腐败管理体系）和ISO 37301（合规管理体系）认证的反腐败和合规管理体系获得了积极评价。ISO 37001和37301是国际标准化组织（ISO）制定的标准，授予具备识别和控制组织内腐败及合规风险体系的企业。 此外，科隆生命科学自去年起每年发布可持续发展管理报告。上个月发布的《2025年可持续发展管理报告》中包含了碳中和实施计划、供应链ESG管理强化、可持续采购体系建设、合规管理提升等内容。 科隆生命科学的代表李韩国表示：“此次获得生态瓦迪斯金奖是公司ESG管理努力获得全球认可的结果。未来，我们将继续提升在环境、人权、伦理和供应链管理等方面的可持续管理水平，增强企业竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

根据最新数据显示，韩国股市在上个月大幅下跌，KOSPI和KOSDAQ上市的2645只股票中，有1859只股票的股价较6月底下跌，跌幅达到70.3%。其中，KOSDAQ市场的跌幅尤为明显，约75%的股票出现下滑。投资者对八月股市的走势充满关注，证券界普遍认为，外国资金的流入，尤其是半导体和金融股，将是决定八月股市走向的关键因素。 根据韩国交易所的数据，截至上月31日，KOSPI上市的917只股票中，有566只（61.7%）下跌；而在KOSDAQ上市的1728只股票中，有1293只（74.8%）下跌。特别是在KOSDAQ市场，约四分之三的上市股票录得负收益率。 上个月，KOSPI和KOSDAQ分别下跌了22.2%和21.4%，这是自2008年10月全球金融危机以来最大的月度跌幅。 在这波急剧下跌中，不同股票的表现差异明显。科隆生物科技在发布骨关节炎细胞基因治疗临床试验结果后，股价在一个月内暴跌86%，成为最大跌幅股票。其他如德科技（-76%）、科隆生命科学（-67%）、内容中心（-67%）、斯特拉德视觉（-65%）、杰斯泰克（-64%）等也出现了大幅下跌。相反，G&E医疗保健的股价上涨222%，成为收益率最高的股票，IHC（87%）、贝克特（86%）、安克斯（85%）、Joyworks&Co（75%）等也表现强劲。 证券界分析认为，近期股市调整主要是由于投资者情绪低迷，而非企业业绩恶化。然而，针对跌幅较大的半导体和金融行业，反弹的可能性依然存在。 代信证券的研究员李京敏表示：“截至目前，前瞻性每股收益（EPS）和今年及明年的盈利预期均有所上调，因此企业业绩的基本面依然稳健。”他还指出：“目前KOSPI已进入过度低估的状态。”而Kiwoom证券的研究员韩智英也表示：“KOSPI仍处于超卖区间，三星电子和SK海力士等主要企业的业绩走势将决定市场的方向。” 证券公司在八月的投资策略报告中建议关注行业应对策略和外国资金流动趋势。推荐的有前景行业包括半导体、金融、国防和食品饮料行业。 汉拿证券的研究员李在满指出：“在过去的急剧下跌后，外国投资者通常会保持约六个月的净买入趋势。”他还提到：“三星电子和台积电在MSCI新兴市场指数中的权重差距已达到历史最低水平，因此外国资金流入的可能性增加。” KB证券的研究员金敏圭表示：“我们预计八月KOSPI的范围在5500至8000点之间。”他建议继续扩大对银行、化妆品和食品饮料行业的投资比例，但对钢铁和电池行业应采取谨慎态度。 新韩投资证券保持对半导体和人工智能（AI）基础设施行业的偏好，认为英伟达的业绩发布和国内出口指标将是未来市场的关键变量，同时也关注AI产业的增长潜力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

科隆生命科学正在提升其业务运营的ESG（环境、社会、治理）管理体系。 科隆生命科学于8日宣布发布了包含ESG经营成果和未来战略的《2025可持续经营报告》。 此次报告是自去年首次发布可持续经营报告以来的第二次发布，内容包括：△碳中和实施计划的具体化 △供应链ESG管理的加强 △负责任的采购体系的完善 △合规经营体系的提升等业务运营的全面变化和执行方向。 在环境方面，报告具体化了中长期碳减排路线图，并提出到2030年将温室气体排放量（按Scope 1和2标准）较2024年减少5%的目标。公司计划持续改善生产和运营的环境管理体系，建立环保型工作场所。 供应链管理体系也得到了加强。公司制定了供应商行为规范政策，为合作伙伴的伦理、环境和人权等ESG标准的改善奠定基础。通过此举，计划提升供应链整体管理水平，并系统性地应对全球客户的ESG需求。 为了加强负责任的采购体系，报告新纳入了冲突矿产和扩展矿产的采购政策。明确了不使用冲突矿产的原则，并在扩展矿产方面建立了使用回收铜等负责任的采购体系。 在治理和合规经营方面，报告中包含了去年8月获得的ISO 37001（反腐败管理体系）和ISO 37301（合规管理体系）认证成果。ISO 37001和37301是国际标准化组织（ISO）制定的标准，授予具备识别和控制组织内腐败及合规风险体系的企业。 科隆生命科学首席执行官李汉国表示：“可持续经营是企业长期增长必须具备的经营标准”，并表示：“我们将提升负责任的采购和供应链管理能力，持续加强研发、质量和合规体系，以提高业务整体的信任度和竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

科隆生命科学已在新加坡获得其关联公司科隆组织技术公司针对骨关节炎细胞基因治疗药物TG-C的制造专利。该公司计划在扩大亚洲市场的同时，加快准备预计于7月公布的美国三期临床结果及美国食品药品监督管理局（FDA）的产品许可申请。科隆生命科学于17日宣布，TG-C的“用于预防或治疗骨关节炎的药学组合物”专利已在新加坡获得注册。该专利涉及一种制造工艺和组合物，旨在减少细胞培养过程中产生的细胞聚集体，并稳定获得一定大小的细胞。TG-C是一种注射到膝关节腔的细胞基因治疗药物，采用同种软骨来源的软骨细胞与引入TGF-β1基因的转基因细胞混合施用的方式进行开发。科隆生命科学表示，通过此次专利，已获得在制造过程中稳定管理细胞特性的权利。该专利已在美国、韩国、日本和澳大利亚注册，同时在中国和加拿大等地也在申请中。科隆生命科学计划以新加坡的注册为契机，进一步拓展在亚洲的商业化基础。科隆生命科学的代表李汉国表示：“TG-C制造过程中能够稳定管理细胞质量的技术竞争力在海外也得到了认可，我们将持续为全球商业化做好准备。”科隆组织技术公司目前正处于美国三期临床的收尾阶段，预计将在7月公布顶线结果。此外，科隆生命科学上个月决定向其全资子公司科隆生物科技追加约1.5亿韩元的投资。科隆生物科技是一家专注于细胞基因治疗药物委托开发生产（CDMO）的专业公司，于2020年12月从科隆生命科学进行物质分割。此次投资被解读为为TG-C的商业生产铺路。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。