李在明总统悼念因火灾殉职的消防员，称“牺牲将永远被铭记” 李在明总统于17日探访在京畿道富川工厂火灾扑救中殉职的消防员金振石的灵堂，缅怀其牺牲。 李总统于当日下午6时抵达设在顺天乡大学富川医院的灵堂，陪同前往的有行政安全部部长尹浩中、消防署长崔勇哲、总统秘书室长林光贤、青瓦台首席发言人姜裕贞及第一副属室长金贤智等人。 李总统在悼念簿上写道：“在您守护的安全日常中，国民将永远铭记您的牺牲。” 朝野对火灾殉职消防员表示哀悼，承诺改善待遇 朝野于17日对在京畿道富川市工厂火灾中殉职的金振石消防员表示哀悼，并承诺支持消防员的安全和待遇改善。 民主党代表金敏锡在当天的Facebook上表示：“向面临无法估量、无法安慰的深切悲痛的遗属致以诚挚的慰问，并将更加努力推动消防员安全工作环境的政策。” 国民力量代表张东赫也表示：“我深感哀悼，并向遗属致以诚挚的慰问。由于消防员在火灾现场面临的风险是不可避免的，国家必须毫不吝惜地支持消防员更安全地执行任务。” 朝野领导层继续前往金振石的灵堂进行悼念。民主党的一位院内代表和秘书长韩正爱于当日下午前往悼念，而正在釜山日程中的金代表计划于18日下午前往灵堂。张代表及国民力量领导层则计划于18日上午前往悼念。 日本银行行长表示“无法容忍物价进一步上涨”，维持加息政策 日本银行行长上田和夫表示，将继续加息以抑制物价上涨。 17日《日本经济新闻》报道，上田行长在前一天（当地时间）于泰国曼谷举行的二十国集团（G20）财长和中央银行行长会议上召开记者会时表示，日本银行的物价目标是“基本物价上涨率接近2%”，并表示“无法容忍进一步上涨”。 上田行长指出，自上个月加息以来，宽松局面仍在继续，并表示“将继续通过政策利率的上调来调整宽松程度”。同时，他重申将关注可能导致通货膨胀加速的因素，如原油价格上涨、人工智能（AI）相关需求扩大及日元贬值等。 下次货币政策决策会议定于29日至30日举行。市场普遍预计本月会议将维持利率不变，而12月会议是否会进一步加息备受关注。 政府对日本高市早苗向靖国神社献花表示“深感失望和遗憾” 政府对日本总理高市早苗向靖国神社献花表示遗憾。 外交部于17日发表声明表示：“对日本负责的领导人再次向美化日本侵略战争和合并战争罪犯的靖国神社献花或参拜表示深感失望和遗憾。” 声明还呼吁日本的负责领导人直面历史，以实际行动展现对历史的谦虚反思和真诚悔过，强调这是建立基于国家间、人民间信任的面向未来的韩日关系的重要基础。 此前，日本媒体报道，高市总理在当天开幕的靖国神社秋季例大祭上以“内阁总理大臣高市早苗”的名义献上名为“真榊”的供品，但在为期至19日的秋季例大祭期间，计划暂停参拜。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于17日访问了因京畿道富川工厂火灾殉职的金振石消防员的灵堂，缅怀其牺牲。李总统于当日下午6时抵达设在顺天乡大学富川医院的灵堂。陪同前往的有行政安全部部长尹浩中、消防署长崔勇哲、总统秘书室长林光贤、青瓦台首席发言人姜裕贞及第一副秘书长金贤智等。 李总统在悼念簿上写道：“在您守护的安全日常中，国民将永远铭记您的牺牲。” 随后，李总统佩戴白手套进入灵堂，跪下焚香。起身后，他与林秘书长、姜发言人等人默哀，缅怀故人。 李总统从消防署礼仪官手中接过玉条勋章，献给金消防员的灵位，并向遗属致以问候。灵位下摆放着故人的任命书和生前穿过的消防制服。 在此之前，李总统于当天上午在社交媒体上发布题为“我不会忘记故人的牺牲”的文章，表达了对金消防员殉职的哀悼。 李总统表示：“得知在富川火灾现场执行任务时殉职的消防员的消息，心情十分沉痛。”并表示：“谨向故人致以哀悼。” 李总统强调：“我将深刻铭记故人为保护国民生命安全而付出的奉献，国家必须保障消防员的安全。” 他还承诺改善现场消防员的安全措施和待遇，表示：“政府将彻底检查安全措施，确保现场人员能够更安全地执行任务。” 同时，他承诺：“将细心关注，为为国奉献的消防员提供应有的尊重和待遇。” 李总统还向失去亲人的遗属表达了深切的哀悼，并向与他们共同悲伤的同事们致以诚挚的慰问。 金消防员于16日上午被派往位于富川市内洞的一家金属零部件涂装厂处理火灾。在灭火过程中因烟雾扩散被困，后被救出时已处于心脏骤停状态送往医院，但未能恢复意识，于17日上午殉职。 此次火灾造成其他一名消防员重伤，四名消防员出现中暑症状。两名工厂工作人员因吸入烟雾被送往医院，金消防员在内共造成八人受伤。 消防署为表彰故人的奉献与牺牲，决定给予金消防员特别晋升为消防长，并追授玉条勋章。同时，正在推进国立首尔显忠院安葬及国家功臣指定程序。 金消防员的葬礼将由京畿道厅长主持，告别仪式定于19日在富川室内体育馆举行，随后故人将安葬于国立首尔显忠院。

强勋植前总统秘书室长于15日表示：“我始终认为承担责任是正确的。”强前室长在当天的社交媒体上发文称：“似乎没有一件事情不是我的错，经历了许多痛苦的夜晚。”他将上个月李在明总统的记者会视为自己最痛苦的时刻。他表示：“每当听到被尊敬的人说‘不足之处，深感歉意’时，心中如同被刺刀刺中一般。”他还提到：“作为秘书室长，我让总统不得不道歉，最终我只能在失眠的周末向总统辞职。”他补充道：“大部分批评我都能理解。”他继续说道：“我不得不在失眠的周末向总统辞职，大部分批评我都能理解。”但他也表示：“听到‘在这个时候更应该保护总统，为什么要辞职’这句话让我感到非常痛苦。”强前室长当天透露总统已接受他的辞呈，并表示：“我本以为一切会像过眼云烟般消逝，但我反复感到自己只是运气好。”他还向自己选区的忠南牙山居民、李总统及青瓦台员工表达了感谢之情。强前室长称赞李总统是“好人”，并表示：“他是一位卓越的行政官，始终不忘自己是人民的代表，最重要的是他是个好人。”他还表示：“在任期间我有很多感动的时刻，想要更好地配合他，这是我499天来最大的动力。”关于青瓦台的组织，强前室长表示：“无论我的去留如何，青瓦台始终会保持稳定的队伍。”他表示：“新的秘书室长和优秀的参谋们会坚守岗位，大家无需担心。”强前室长于去年6月随着李在明政府的成立被任命为首任总统秘书室长。李总统于前一天任命了前国税厅长任光贤为新任秘书室长，并在当天向强前室长颁发了功劳牌。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统任命任光贤为新任总统秘书室长。任光贤在李总统担任共同民主党代表期间，于2024年总选举前被引入民主党并以比例代表身份进入国会，随后在李在明政府成立时被任命为国税厅长，现又担任总统的秘书室长。 任光贤的迅速升迁引发了报恩人事的争议。这是因为任光贤的姐夫李某律师曾为李总统的公职选举法违规、作伪证、非法对北送款事件等提供辩护。此外，任光贤的妻子也是非外交官出身，被任命为美国休斯顿总领事，引发了争议。在总统的刑事案件辩护人及其家属周围的人事争议持续的情况下，此次任命的实施无疑加大了公众的担忧。 李总统的辩护人出身的人士接连被任用到政府和公共机构的重要职位也是一个问题。青瓦台民政首席秘书室、总理秘书室、法制处、国家情报院、金融监督院、外交使馆等多个领域均有涉及。最近，李总统及第一副秘书长金贤智与过去共同参与市民团体活动的所谓“城南线”人事，在候选人审查中得分最低却被任命为年薪超过2亿韩元的能源国有企业社长，引发了争议。公众对公职人事是否更多地受到与总统的关系而非能力和素质的影响，难以消除疑虑。 与总统的关系不应成为公职任命的障碍。然而，公职应根据能力、专业性和公正程序来委任，而不是作为私人关系的回报。尤其是在李总统的支持率从超过60%降至30%的舆论调查结果公布的情况下，此次任命显得更加令人失望。在检方撤销起诉的争议、执政党内部纷争、房地产政策的不信任、韩美关系的不安等国政困境交织的背景下，民众期待的不是亲信任用，而是实质性的国政改革。 李总统在2015年担任城南市长时曾批评“无能的空降人事”，并表示要公正透明地运营城南FC。当时强调的原则至今仍应有效。李总统在城南FC俱乐部主办期间所倡导的公正与透明，是否也应在国家治理的人事原则中得到遵守，李总统应当自我反思。 在人事争议不断的情况下，青瓦台现在需要做的不是为亲信任用辩护，而是检查国政基调，恢复民心。如果不倾听民众的担忧，单凭人事改革来掩盖问题，恐怕很难得到真正的认可。 总统秘书室长的职责不仅仅是传达和执行总统的意图。他还需洞察民心，直言不讳地指出错误判断，确保国政不偏离民众的意愿。仅向总统传递好听话的顾问无法应对国政危机。 任光贤需证明人事的公正性，并毫不保留地向总统传达不利的民意。总统也应优先考虑为民服务的素质和能力，而非与自己的关系。总统所需的不是仅以忠诚为先的亲信，而是能够在错误的道路上及时制止的顾问。此次任命将成为任光贤是否能成为总统的右臂，或是首先警示国政风险的红队的考验舞台。

李在明总统于14日对新任总统秘书室长任光贤表示：“无限尊重大韩民国人民的意愿，共同度过现代史的重大分水岭。”李总统在当天通过自己的社交媒体平台表示：“欢迎任光贤室长。我相信他会像强勋植一样，甚至更出色。”同时，他对即将离任的强勋植秘书室长表示：“辛苦了。您在早期稳定国民主权政府和国政正常化方面发挥了重要作用。”此前，李总统于当天任命任光贤为新任总统秘书室长。这是自上个月21日强勋植秘书室长提出辞职以来约三周的时间。任光贤在任命宣布后表示：“继续推进李在明政府的成果，必定要实现让人民切身感受到生活变化的使命。”他还表示：“将全力以赴改变人民艰难的生活。”任新任室长预计将于15日开始在青瓦台工作。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统经过深思熟虑，将国政运营的“控制塔”交给了经济官僚出身的任光贤总统秘书室长。这一任命被解读为将执政二期青瓦台的重心从政治危机管理转向民生成果和政策执行。任光贤是国税厅调查领域的主要职务经历者，具备税务行政专家的背景。他于38届行政高考入职，曾在参与政府青瓦台经济政策秘书官室任职，担任首尔地方国税厅长和国税厅副厅长。他曾六次担任国税厅调查局长，被誉为组织内的“调查通”。任光贤于1969年出生于忠南洪城，毕业于首尔江西高中和延世大学经济学系，并完成了美国哈佛大学法学院国际税务课程。在李在明担任党代表的2024年总选举前，任光贤作为民主党引进人才第22号进入政界，并以比例代表身份当选国会议员。他曾担任国会计划财政委员会和民主党政策委员会常务副主席，负责税制政策，并在上届大选中参与制定李在明的税收承诺。李在明总统就职后，任光贤以现任国会议员身份被任命为首任国税厅长。尽管他是国税厅出身，但现任国会议员担任国税厅长在国税厅历史上尚属首次。这次，他在就任一年多后转任总统秘书室长，成为最贴近总统的助手。虽然在李明博政府时期曾有国税厅长白龙浩被任命为政策室长的情况，但秘书室长则是首次。他曾担任青瓦台行政官，积累了专业知识和短暂的政治经验，这被视为他的优势。姜勋植秘书室长评价任光贤为“兼具丰富行政经验和政治敏感度的经济官僚出身政治家”，并表示他是“能够更大程度地反映民众声音于国政，并通过党、政、青的合作加速国政成果的合适人选”。特别是此次任命引发了对任光贤家庭与李在明总统之间关系的关注。任光贤的姐夫李承燁律师曾为李在明处理大长洞事件、违反公职选举法事件及双方流向北韩的资金疑云事件等提供法律服务。任光贤的配偶李京恩是驻休斯顿总领事，正是李律师的姐姐。在去年的国税厅长人事听证会上，任光贤也曾对此类问题作出回应，表示希望大家关注他的专业能力。任光贤的首要任务是将其在税务领域展现的执行力扩展到国政的整体协调能力。他需要协调各部门之间的利益关系，并与执政党对政策优先级进行对接，同时恢复因人事失误和支持率下降而动摇的国政动力。他将与政策室长河俊京密切合作，在房地产、民生和产业政策方面取得让民众切实感受到的成果。任光贤在任命时表示：“民众的每一天都很紧迫，因此青瓦台的每一天也必须紧迫。”与此同时，姜勋植将后任者的宣布视为自己“最后的任务”。他回顾了没有交接委员会而成立的政府和“没有一支笔就开始的青瓦台”，向公务员、媒体和民众表示感谢。姜勋植表示，他希望展现一个成功的政府，因此放弃了国会议员职务，并称“仅凭这一信念奋斗了499天”。同时，他也表示：“还有很多不足之处”，并将深刻铭记那些本可以做得更好的时刻和需要仔细审视的事务。

韩国政界于14日就李在明政府第二期秘书室长任命任光贤国税厅长一事发表了截然不同的看法。执政的民主党表示，任光贤是“通过党政合作加速国政成果的合适人选”，对此表示欢迎；而在野的国民力量则批评称这是“加重税负的任命”。 民主党首席发言人朴成俊表示：“任厅长在长期未能解决的高额欠税问题上取得了前所未有的成就，树立了税收公正。作为第22届国会议员，任光贤积累了丰富的国会和政府经验，因此是通过党政合作加速国政成果的合适人选。” 他还补充道：“我相信他将为创造民众切身感受到的民生变化，坚定支持李在明总统。” 曾担任故金大中总统秘书室长的朴智元议员也表示：“任光贤拥有丰富的税务行政经验，任命他无疑是值得高度评价的人事安排”，并指出要高效地辅佐李总统。 此外，他们还对前秘书室长姜勋植表示：“在创造不可替代的韩国、克服内乱和经济复苏等重大任务面前，奠定了国民主权政府的基础”，“将被记载为成功的秘书室长。” 相对而言，国民力量则对任光贤的任命展开了攻势，认为其在房地产税收方面积极推动“长特公”废除等政策，意味着将进一步加重税负。 国民力量代表张东赫指出：“任厅长在总统要求下进行税务调查的积极性无人能及。他在废除长特公等房地产税收方面也是积极分子。”并表示：“他还推动了年轻人反对的虚拟资产税收，意味着将加重税负。” 国民力量院内代表郑点植也表示，任光贤作为税务领域的从业者，质疑其是否具备解决房地产问题及美朝、韩美关系的能力。 此外，国民力量还提到了任光贤的姐夫李承燁律师为李总统提供法律服务的经历。 张东赫强调：“李律师负责过大长洞、选举法、伪证教唆和非法对北送款等案件，他不仅照顾自己的法律事务，也希望能照顾到国民。” 安哲秀议员则表示：“以李总统为核心的‘大长洞家族’已经接管了青瓦台，这是完全错误的任命。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于14日任命任光贤国税厅长为新任总统秘书室长。这是在前任秘书室长姜勋植于上月21日辞职后，三周内进行的接任人事安排。 任新秘书室长表示：“我将负责青瓦台的整体工作，竭尽全力实现民生成果。” 姜秘书室长在当天的春秋馆简报中宣布了这一任命。任新秘书室长曾担任第22届国会议员及李在明政府的首任国税厅长。 姜秘书室长评价任新秘书室长为“兼具丰富行政经验和政治敏感度的经济官僚出身的政治家”，并表示他是“能够更大程度地反映人民声音于国政，并通过党、政、青的合作加速国政成果的合适人选”。他还补充道：“他在政策现场忠实地实践了总统降低不平等壁垒、让所有国民享有更好生活的国政理念。” 任秘书室长表示：“自1995年进入公职以来，我始终怀有为国民服务的使命感，但如今担任秘书室长的职责让我感到前所未有的沉重。” 他还强调：“我认为继续推进李在明政府的成果，并确保国民切实感受到生活的变化，是我肩负的使命。我将全力以赴改变国民的艰辛生活。”

李在明总统于14日任命林光炫为新任总统秘书室长。林光炫将于15日起全面负责青瓦台的各项工作。 林光炫在国税行政领域具有专业背景，同时也曾在总统府、国会和执政党任职。他的政策实务能力以及行政和政治敏感性被认为是他被选中的原因。 特别是在担任现政府首任国税厅长期间，他成功促使个人欠税最多的“船王”权赫时集团会长缴纳约4000亿韩元的欠税。 林光炫于1969年出生于忠南洪城，毕业于首尔江西高中和延世大学经济学系。他完成了美国哈佛大学法学院国际税务课程，并于1995年通过行政考试进入公职。 在诺姆亨政府期间，他曾在总统秘书室经济政策秘书官室任职，积累了青瓦台的实务经验。之后，他担任国税厅副厅长，并以第22届国会议员身份进入政界，随后担任共同民主党政策委员会常务副主席。在李在明政府成立后，他被任命为首任国税厅长。 林光炫表示：“作为辅佐总统的最高负责人，我将全力以赴负责青瓦台的各项工作，致力于民生成果。”他还表示：“我将竭尽全力改变人民的艰难生活。” △1969年出生于忠南洪城 △毕业于江西高中 △延世大学经济学系 △完成哈佛大学法学院国际税务课程 △行政考试第38届 △总统秘书室经济政策秘书官室行政官 △国税厅副厅长 △第22届国会议员 △共同民主党政策委员会常务副主席 △国税厅长※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于14日任命任光贤国税厅长为新任总统秘书室长。 秘书室长姜勋植当天在春秋馆举行最后一次简报会，亲自宣布了新秘书室长的任命。 任光贤新任秘书室长曾担任第22届国会议员及国税厅长，是一位兼具丰富行政经验和政治敏感度的经济官僚出身的政治人物。 他作为李在明政府的首任国税厅长，为税收公正的确立做出了贡献，并在政策层面忠实实践了总统希望降低不平等壁垒，让所有国民享有更好生活的治国理念。 任光贤新任秘书室长表示：“自1995年进入公职以来，我始终怀有为国民服务的使命，但当真正担任秘书室长的职责时，这份责任感比以往任何时候都更为沉重。”他还表示：“未来我将作为总统的最高助手，全面负责青瓦台的工作，竭尽全力为民生成果而努力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。