文化体育观光部和韩国工艺·设计文化振兴院于19日宣布，2026年韩国公共设计大奖总统奖（大奖）由首尔龙山区政府的“居民参与生活实验室‘用用实验室’通过汉江路居民生活安全设计项目”获得。 该获奖项目是在汉江路，居民、区政府和警方共同运营生活实验室（居民直接发现问题并设计和验证解决方案）的案例，旨在寻找符合当地需求的解决方案。在误认为商业区而频繁发生的居民区非法侵入问题上，贴上了犯罪举报二维码的照明型标识；针对商圈噪音问题，引入了公共秩序提醒灯等，通过公共设计解决了居民所发现的问题。该项目不仅解决了生活、交通和环境等方面的简单投诉和设施改善，还建立了一个参与主体能够自主和积极活动的公共设计项目运营模式，因此得到了高度评价。 在项目类别中，文体部部长奖评选出3项，工振院院长奖6项，韩国公共设计学会会长奖4项。文体部部长奖包括天安斗正图书馆“明日儿童室”建设项目（天安市政府及其他2处）、复兴被遗弃的无棱山村的“无棱山场所品牌化、名胜化项目”（正善郡政府及其他2处）等。 研究类别的文体部部长奖由“城市竞争力提升的城市公共艺术战略研究”（朴在恩）获得。该研究提出将首尔市内4500多件公共艺术作品和造型物视为城市规划资产的“城市公共艺术”概念，并为公共政策的方向性提供了建议。 颁奖典礼将于10月23日在“公共设计节2026”开幕活动中于文化站首尔284阿尔提奥（RTO）举行。项目类别获奖作品将与9月16日开幕的文化站首尔284策划展“关怀的设计”相结合展出。研究类别获奖作品将在10月24日于文化站首尔284阿尔提奥（RTO）举行的“相关学会联合学术大会”上发布成果。 文化体育观光部部长崔辉永表示：“今年的获奖作品展示了公共设计的主体并不限于政府或专家，所有人都可以成为公共设计的设计师。”他还表示：“我们将不仅限于挖掘优秀案例，还将支持这些尝试在其他地区和现场延续，让国民在日常生活中感受到公共设计的价值。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

배달的民族运营公司优雅兄弟们将与传统市场共同策划促销活动。 배민于15日宣布，将与全国商人联合会合作，开展“全国特价传统市场策划展”，以帮助传统市场扩大在线销售渠道。 此次策划展包括부천中东사랑市场合作社、全国商人联合会忠南分会、蔚山水岩商场等，共销售36种商品。传统市场策划展将在배민应用程序的“全国特价”中进行。全国特价是卖家通过快递配送商品的배민商业服务。 부천中东사랑市场合作社将销售包括떡볶이、制肉炒、鲭鱼炖、辣汤等与배민共同策划的18种商品，最高可享受60%的折扣。 全国商人联合会忠南分会将以最高11%的折扣销售利用预算苹果汁、论山桔梗糖等特产加工食品4种。蔚山水岩商场则推出包括膨化米、怀旧零食等14种商品。 배민与传统市场及商人协会保持着持续的合作关系。去年12月在부천中东사랑市场进行的策划展中，销售额较上月增长约600%；同年10月在忠南特产策划展中，日均销售额较平时增长约29倍。 上个月，배민与홈앤쇼핑在全南荣光终端市场共同开展“传统市场振兴项目”，并赠送了“배달的民族移动商品券”作为奖品。 在活动期间，배민将提供优惠券，购买满1万韩元可享受3000韩元折扣，购买满2万5000韩元可享受1万5000韩元折扣，先到先得，活动将持续至27日。 金重贤 优雅兄弟可持续经营室室长表示：“希望客户能够在家中方便地享用传统市场的美味食品，同时也能为市场商人提供实际帮助。未来我们将继续与小型企业进行多样化的合作。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国内主要旅行社正针对即将到来的夏季假期推出多样化的个性化策略。韩亚旅游通过北海道包机产品来满足夏季的“清凉假期”需求，而众信旅游则推出了针对家庭出游的细分策划展。 ◆韩亚旅游，抢占下半年日本“清凉假期”需求……将开通北海道包机 韩亚旅游于本月初宣布，出发于清州机场的日本松山直航包机产品已全部售罄。 韩亚旅游预计下半年日本旅游市场将持续增长。根据5月27日的数据，7月和8月的日本策划产品预订量较去年同期分别增长了25%和43%。尤其是作为夏季热门旅游目的地的北海道地区，7月至8月的预订量较去年增长了20%，最近两周的日均预订量也上升了约60%，证明了“清凉假期”需求的增加。 为此，韩亚旅游计划于7月15日至29日间，运营从仁川至北海道钏路的航班，共计5次。该产品将与薰衣草盛开时节相结合，包含了必游的法姆多米塔、四季彩之丘等景点，并以不涨油价的固定价格出售。 韩亚旅游相关人士表示：“通过清州-松山的包机，我们确认了地方机场出发的潜在需求和季节性个性化策略的有效性。”并表示：“下半年我们将提前确保北海道等热门地区的供应座位，扩大客户选择。” ◆众信旅游，“根据我们家庭的喜好”……夏季假期个性化策划展 众信旅游于8日推出了针对即将到来的夏季假期家庭出游需求的“夏季假期旅行总汇”策划展。 此次策划展的特点在于，能够根据同行成员和旅行目的轻松选择产品，细分了休闲、体验、文化、活动等元素。旅行类型分为：△水上休闲型 △城市探险型 △度假休闲型 △自然风景体验型 △冒险型 △教育文化体验型，共六种。代表产品包括以东南亚热门度假地如富国岛、岘港、芽庄、宿务为中心的家庭专属套餐和度假型产品。 家庭旅行的特权也得到了大幅增强。通过“家庭旅行升级特权”，汇集了小组折扣、家庭折扣、儿童特权产品等，降低客户的实际费用负担。 众信旅游相关人士表示：“夏季假期是家庭出游需求集中爆发的代表性季节。最近，越来越多的客户不仅考虑休闲，还希望与子女共同享受体验、教育和活动元素。”并表示：“我们将持续扩大反映家庭旅行者的喜好、行程和同行成员的个性化策划展，以增强客户选择的便利性和产品竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为迎接首次被指定为法定假日的“劳动节”，韩国政府大幅扩大“半价假期”支持对象。原计划支持10万人的项目通过追加预算扩大至14.5万人。此举旨在减轻高物价下工人的假期费用负担，并为低迷的地方旅游业注入活力。特别是对地方工人额外提供2万韩元的支持，以促进内需经济的良性循环。文化体育观光部和韩国观光公社宣布，从27日起将追加招募“工人假期支持项目”参与企业。◆ 追加预算招募4.5万人 地方工人额外2万韩元此次追加招募将使中小企业3.5万人和中型企业1万人受益。最引人注目的是对“地方工人”的优惠措施。地方工人将获得总计42万韩元的假期费用支持，现有参与者中的地方工人也将享受此优惠，额外支持金可从下月1日起在专用在线商城（假期商店）即时使用。此举旨在改善地方工人的待遇，同时促进地方内需经济的良性循环。◆ KTX 30%折扣 大企业“共生假期”模式推广从30日起一个月内，将举办鼓励环保公共交通旅行的“出发负担零”策划展。使用KTX、租车和公共交通套餐可享受30%（最高3万韩元）的折扣。特别是在5月的第一个黄金周，提供最高9万韩元的住宿优惠券，并向1万名新注册用户提供先到先得的欢迎积分。大企业与合作公司共同参与的“共生型假期福利模式”也在全面推广。大企业为合作公司员工支付假期费用分担金。最近，CJ OnStyle为合作公司300名员工提供了假期费用支持。文化体育观光部计划以此为契机，积极引导公共机构和大企业参与，减少劳动市场内的福利两极化。文化体育观光部旅游政策室长姜正元表示：“通过迅速执行追加预算，目标是快速恢复内需市场”，并强调“将为地方工人提供实质性福利，帮助地方商业圈恢复活力”。