汉华航空航天与韩国航空宇宙产业（KAI）达成合作，共同开发长程空对空导弹。 汉华航空在23日宣布与KAI签署了长程空对空导弹系统开发项目的相互合作谅解备忘录（MOU）。 双方将共同努力开发长程空对空导弹，旨在支持国产航空武器的稳定开发以及KF-21的整合与战斗力提升。 两家公司在国产飞机的开发与生产领域保持紧密合作。汉华航空在与6月完成系统开发的首款国产战斗机KF-21相关的多个领域进行合作，包括航空发动机、起落架、飞行控制与管理系统、主动相控阵（AESA）雷达、目标追踪设备和任务计算机（MC）等。 汉华航空航天相关人士表示：“我们将基于积累的技术和经验，全力以赴实现长程空对空导弹的成功国产化，这对国产战斗机的核心竞争力至关重要。同时，我们也将通过持续的企业间合作，助力国产航空武器的竞争力提升。” 此外，KF-21在5月获得最终战斗适用判定，并于7月正式结束系统开发。预计今年下半年将逐步向空军交付量产机型。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由我们自主研发的首款国产战斗机KF-21“波拉梅”于29日正式完成开发，历时约10年7个月，自2015年12月启动系统开发项目以来。 防卫事业厅于29日在庆南泗川的韩国航空宇宙产业(KAI)总部举行了“KF-21/IF-X（印尼型）系统开发结束”纪念仪式，主要政府部门、开发参与机构及企业、共同开发合作国印尼国防部相关人员出席了仪式。 KF-21项目始于2001年8月，时任总统金大中宣布开发国产先进战斗机，2015年12月正式启动系统开发，2021年4月首架KF-21原型机首飞，今年3月量产首架交付。 KF-21在今年5月获得战斗机系统开发的最终评估“战斗适应性”判定，成功克服了众多挑战。 共制造了6架KF-21原型机，在过去42个月内完成了1600余次高难度开发飞行测试，且没有发生任何事故，创造了辉煌的记录。这在全球范围内也是极为罕见的战斗机开发成就。 防卫事业厅当天正式宣布KF-21开发结束，计划于今年9月将量产首架交付给韩国空军。 通过KF-21的开发，韩国成为全球第八个能够自主研发4.5代以上先进超音速战斗机的国家。 KF-21是一款具备综合电子战系统的4.5代战斗机，最大速度为马赫1.81（时速2200公里），航程为2900公里，武器载荷为7.7吨。其设计考虑了未来通过性能提升引入隐身能力的特点。 防卫事业厅计划到2028年向空军交付以空对空能力为主的KF-21初始量产40架。从中长期来看，计划在2032年前再生产80架，具备空对地和空对舰能力，总共向空军部署120架。 防卫事业厅厅长李永哲表示：“KF-21的成功得益于项目相关人员和参与开发的技术团队的辛勤付出，以及全体国民对我们技术实力的信任与支持，这是一项伟大的成就。”他还表示：“此次活动的口号是‘共同实现的成功，面向未来的伟大飞跃’，未来将进一步宣传KF-21的优越性，通过技术自主实现国防自立，再次证明韩国的实力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

HJ重工业被选为韩美造船联合技术开发（R&D）项目的主导机构，并签署了两国研究机构之间的共同研发协议。 HJ重工业于23日在美国华盛顿特区举行的“韩美造船合作伙伴中心”开幕式上，以主导机构身份出席，并与美国共同研发机构圣地亚哥州立大学（SDSU）签署了协议。 此次项目是上个月工业通商部征集的造船海洋产业核心技术开发项目的一部分。HJ重工业负责政府选定的韩美共同推进的8个R&D项目中与AI相关的“用于铝合金舰船面板自主制造的物理AI结合摩擦搅拌焊接（FSW）系统开发”。 摩擦搅拌焊接（FSW）作为下一代焊接技术，利用摩擦热和压力进行金属的固态连接，而不需要熔化金属。这种技术能够实现高强度、高质量的焊接，尤其是在焊接难度较大的铝合金面板上，传统的电弧焊接难以实现。它在能源效率和加工稳定性方面表现出色，被视为应对全球环保趋势、实现船舶轻量化和提高燃油效率的关键技术。 在此次研究中，HJ重工业作为主导机构，将与中小造船研究院、庆北大学共同开发基于AI的摩擦搅拌焊接工艺优化技术。美国圣地亚哥州立大学和国内企业上林MSP将负责系统硬件和工具的设计与制造。三星重工业、汉华海洋、江南等也将作为需求机构参与，以提高开发技术的有效性。 此次造船核心技术联合R&D具有重要意义，符合两国间造船合作的基调MASGA。HJ重工业在今年初成为国内中型造船企业中首个与美国海军签署舰船维修协议（MSRA）的公司，从而获得进入美国海军维护、保养、维修（MRO）市场的资格。 业界认为，此次基于AI的焊接技术开发将为未来舰船建造及MRO领域提升竞争力奠定基础。同时也期待中小造船研究院在设备出口美国方面的支持效果。 HJ重工业预计，通过此次研发，如果能够掌握高质量的固态连接源头技术，将对航空航天、制造业等相关产业产生溢出效应，并为国防和造船领域的中小企业提供技术支持，促进制造业生态系统的形成。 尤其是HJ重工业在高速登陆艇（LSF）和多用途训练支援艇（MTB）等多种铝合金基础的特种舰船建造技术及MRO竞争力方面积累了丰富经验，因此期待此次开发的AI结合焊接技术能够产生强大的协同效应。 HJ重工业代表尤相哲表示：“此次韩美造船技术共同开发将结合两国的优势，确保未来技术竞争力，并共同引领环保和数字化转型，成为一个具有象征性的案例。我们将通过两国造船厂、企业和研究机构的紧密合作，加速下一代核心技术的开发和商业化，创造全球市场需求的新增长模式。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

쿠팡去年在信息保护领域的投资同比增长超过50%。根据쿠팡于30日向韩国互联网振兴院（KISA）公布的信息保护现状，去年쿠팡的信息保护投资额为1349亿3672万韩元，比2024年的889亿7977万韩元增长了51.6%。쿠팡的信息保护投资额在2022年为639亿韩元，2023年为659亿韩元，逐渐增加，直到2024年开始大幅增长。信息保护投资包括系统维护、外部服务费用、人工成本和培训费用等。具体而言，信息保护人员相关的投资额增加了287亿2000万韩元，系统开发、维护、外包服务费用也增加了293亿8000万韩元。信息保护专职人员从211.6人增加到370.1人，增幅约为75%。这一增幅是同期쿠팡全体员工增长率7.4%的10倍。쿠팡在信息技术（IT）领域的投资额为2兆5725亿韩元，同比增加34.2%。因此，信息保护投资在IT投资中的比例为5.2%，比前年的4.6%上升了0.6个百分点。作为电商竞争对手的NAVER去年在信息保护方面的投资额和专职人员分别为660亿3414万韩元和154人，仅为쿠팡的一半。主要零售企业的信息保护投资额和专职人员分别为：E-Mart 80亿韩元、18.9人；现代百货30亿韩元、13.9人；现代购物28亿韩元、11.9人；新世界33亿8000万韩元、10.8人等。乐天购物和Gmarket尚未公布去年的投资规模。不过，此次公告是基于去年的财务年度编制的，反映的是去年年底发生的个人信息泄露事件之前的投资情况。另一方面，个人信息争议调解委员会在个人信息保护委员会对쿠팡的制裁程序结束后，于12日重新启动了集体争议调解程序，并在26日之前接受了为期15天的额外申请。结果，新增了14万3000名申请者。因此，原有的两起集体争议调解申请案件的申请人1676人和个人争议调解申请人977人合计，整体争议调解申请规模增加到14万6000余人。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。