16日（周五），全国将多云，昼夜温差较大。京畿北部和江原中北部内陆及山区将有降雨，持续至凌晨。 预计早晨最低气温为7至16度，白天气温最高可达22至26度。全国大部分地区昼夜温差可能达到15度左右，需注意健康管理。 降雨主要集中在京畿北部和江原中北部内陆及山区，预计在凌晨前会有降雨，但许多地方将出现小雨状态。预计15日至16日，京畿东北部降水量为5至10毫米，江原中北部内陆及山区降水量不足5毫米。其他地区如首都圈和江原南部内陆及山区，凌晨前降水量将不足0.1毫米。 全国的细颗粒物浓度预计在“良好”至“普通”水平。海面波浪在东海和南海前海为0.5至1.0米，西海前海为0.5至1.5米。远海波浪预计在东海为0.5至1.5米，西海为0.5至2.0米，南海为0.5至1.0米。 首尔的早晨最低气温为14度，白天气温最高为23度。上午和下午均为多云，降水概率分别为30%和20%。仁川的气温预计为15至24度，上午和下午的降水概率均为30%和20%。水原的气温预计为13至24度，上午和下午均为多云，降水概率为上午30%，下午20%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

截至今年9月，前往人口减少地区的韩国铁路公社“地区爱好铁路旅行”客流已达到23.7万人次，已超过去年全年22万人次。与去年同期的14.2万人次相比，增长了67%。 根据韩国铁路公社的数据显示，今年地区爱好铁路旅行的月均客流为2.6万人次，较首年约1万人次和去年约2万人次持续增长。 地区爱好铁路旅行于2024年8月首次推出，旨在促进人口减少地区的旅游。当时，项目覆盖全国23个人口减少地区，推出20天内预订人数超过1万人次。随后，项目扩大了覆盖区域和产品，去年客流达到22万人次。 今年，南原和密阳是客流最多的地区，南原接待了22600人，密阳接待了22500人，三陲接待了16000人。在个别旅行产品中，“密阳·釜山内陆游”约有6000人次，“永东酒庄之旅”约有5600人次。 在春季旅游高峰期的4至5月，客流达到11.9万人次，占今年总客流的近一半。此期间的月均客流是其余7个月的约3.5倍。 为了扩大秋季客流，韩国铁路公社还推出了与地方节庆相关的旅行产品。推荐的路线包括江原道正善的银色芒草花节、全罗北道益山的千万朵菊花节和全罗南道咸平的韩国国香大展等。 折扣优惠也将继续。白头大干峡谷列车、西海金光列车、正善阿里郎列车等五条主题列车的票价将享受50%的折扣，同时“明日通行证”价格降低20000韩元。访问全国41个人口减少地区的旅游景点并进行认证后，乘客还可以通过优惠券获得列车票价的折扣。 韩国铁路公社客运事业本部本部长李敏成表示：“我们将继续与地方政府和相关机构合作，确保前来参加节庆的火车旅客为地方经济注入活力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

15日（周四），全国大部分地区天气晴朗，但早晨气温较低，昼夜温差较大。 根据14日气象局的预报，15日早晨最低气温预计在3至12度之间，白天气温最高可达19至24度。 由于来自西北的冷空气南下，早晨气温将会降低。昼夜温差将达到约15度。 在江原道内陆、山区及忠北、南部内陆部分地区将出现霜冻。江原山区部分地区可能会结冰，农作物管理需特别注意。 全国大部分地区天气晴朗，但首都圈和江原道从早上开始云量增多。济州岛则将在下午开始多云。 从傍晚到夜间，京畿北部和江原北部内陆可能会有降雨。预计京畿北部、西海五岛和江原北部内陆的降水量均在5毫米以下。 海面波浪在东海近海为0.5至2.0米，西海和南海近海为0.5至1.5米。远海（距离海岸线约200公里内）的波高预报为东海0.5至3.5米，西海0.5至2.5米，南海0.5至2.0米。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

周三（14日），全国大部分地区天气晴朗，但早晨最低气温将降至5度。与前日相比，早晨气温下降5~10度，加上全国大部分地区有强风，体感温度将更低。 根据13日气象厅的消息，14日全国天气大致晴朗。然而，由于前一天降雨后，来自西北方的冷空气南下，气温将大幅下降，气象厅提醒公众注意气温的剧烈变化。 早晨最低气温预计在5~14度之间，白天气温最高可达17~22度。早晨气温较前日低5~10度。全国大部分地区昼夜温差预计在15度左右。 首尔早晨气温预计为10度，白天气温为20度。首尔、仁川、京畿地区整体早晨最低气温在5~11度，白天气温最高在19~21度。 全国大部分地区瞬时风速约为每小时55公里，山区风速可达每小时70公里。黑山岛、红岛、乌鲁岛和独岛在14日凌晨已发布强风预警。 海上预计将有强风和高浪。东海近海浪高在1.0~3.5米，西海和南海近海浪高在0.5~3.0米，0.5~1.5米。内海远海东海、西海最高可达3.5米，南海最高可达3.0米。 东海中部外海和东海南部北侧外海浪高可能超过5米，可能会发布风浪警报。西海、东海及济州岛周边海域已发布风浪预警。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在京华城市向南地区，五年来首次推出新品牌公寓。该项目靠近工业园区，配备学校和商业设施等生活基础设施，未来铁路网络的扩展和工业园区的建设将可能推动居住需求的增长。 根据分销行业的消息，KCC建设正在销售位于京华城市万世区向南镇哈吉里404-2的‘向南站格罗夫斯维岑’。该项目由地下2层至地上最高29层的7栋建筑组成，总共933户，户型面积为71至147㎡。样板房于8日开放。 在户型面积方面，84㎡的户型占据了772户，约占总数的83%。具体而言，71㎡有49户，84㎡A有371户，84㎡B和C各有138户，84㎡D有125户，107㎡A有58户，107㎡B有52户，147㎡的顶层公寓有2户。 以84㎡为例，售价定在5000万韩元中段。合同金为售价的5%，并提供60%的无息中期付款优惠。申请时间从12日的特别供应开始，13日为第一轮，14日为第二轮。中奖者将在20日公布，正式合同将在下月2日至4日进行。 从地理位置来看，该项目与工业园区的接近性是其特点。它位于向南制药工业园区和发安工业园区等华城西部主要工业设施附近，通勤便利。此外，约736,000㎡的H-科技谷建设项目正在推进，目标是吸引半导体、未来汽车零部件、智能物流和环保能源相关企业，预计于2028年完工。 交通条件的改善也在进行中。该项目附近的西海线向南站可供使用，连接国际主题公园与向南站的约22.3公里的新安山线延长项目预计于2028年12月通车。如果按计划通车，居民将能在向南直达汝矣岛而无需换乘。此外，西海线与京釜高速线的连接项目也在推进中，但铁路项目的开通时间可能会因进度和计划而有所不同。 在道路交通方面，居民可通过项目前的向南路和哈吉路出行，并可通过约10分钟车程的发安IC进入西海岸高速公路。 教育和生活基础设施也已完善。项目距离哈吉中学和哈吉高中约100米，华原小学和西峰小学也在步行范围内。约400米外有中心商业区，提供购物、餐饮、医疗和金融相关设施。项目前有约43,194㎡的风景公园。 项目设计考虑了景观空间和居住便利性。建筑覆盖率计划为12.43%，并将主要朝南布置。外观将应用‘斯维岑设计手册2.0’。根据户型的不同，部分将采用分离式浴室和观景型玻璃栏杆，部分塔楼型户型将设有开放式阳台。停车位按每户约1.5个的标准配置。 社区设施包括高尔夫练习场、桑拿和健身中心等。还计划设立儿童专属空间‘格罗夫巢’和老年俱乐部‘常青休闲室’。项目内将引入教育品牌钟路M学校和照护教育平台‘咔咔鳄’，提供子女教育和照护服务。 该项目位于非管制区域，分销方表示，居住义务期和再中标限制均不存在，转让限制期为6个月。预计于2029年6月入住。 与此同时，由华城市向南镇居民和企业家组成的向南更好的城市市民团体于12日呼吁华城市重新审视行政区划调整，认为在缺乏人口流入的情况下进行区域转换为时尚早。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

周二（13日），全国将迎来秋雨，异常的夏季高温将有所缓解。降雨结束后，北方的冷空气将大规模南下，气温将大幅下降。 根据气象厅的消息，受西方气压槽影响，前一天晚上开始在首都圈、忠清、庆南西部降雨的天气将于13日扩展至全国。预计这场降雨将在13日白天基本结束，但庆南地区的降雨可能会持续到傍晚。 预计降水量为：首都圈、江原内陆及山区、忠清10至50毫米，光州、全南5至50毫米，全北、釜山、蔚山、庆南、大邱、庆北、独岛及乌龙岛5至40毫米，西海五岛及江原东海岸5至30毫米。济州岛山区等地将出现80毫米以上（平均10至60毫米）的强降雨。 随着降雨的到来，10月创下的历史最高气温将逐渐消退。12日，受高温潮湿南风影响，首尔白天气温升至30.1度，大田则达到31.5度，创下气象观测以来10月最高气温的多项纪录。 13日早晨最低气温预计在15至20度之间，虽然高于常年水平，但白天最高气温将维持在20至26度，恢复到常年水平。 主要城市的预计气温（最低~最高）为：首尔、仁川、大田17~22度，光州、蔚山18~24度，大邱17~24度，釜山20~24度。特别是气压槽消退后，冷空气南下，预计周三（14日）早晨最低气温将骤降至5至14度。 此外，从13日晚上开始，西海岸和江原地区将出现瞬时风速达到每小时55公里（山区70公里）的强风。海浪也将在13日晚上西海中部远海开始逐渐增高，航行和作业的船只需特别注意。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国与中国于4年后重新启动了对中国渔船在西海非法捕鱼的联合巡查。 据驻中国韩国大使馆相关人士12日透露，自8日起，韩国渔业指导船与中国海警船在韩中共同渔业管理水域的暂定措施水域内开展联合巡查。 此次联合巡查是自2022年以来首次恢复，计划持续到17日。两国将共同巡逻，打击非法捕鱼等违法行为。 驻中国韩国大使馆相关人士表示：“韩中首脑会谈后，合作成果显现的领域之一就是打击非法捕鱼问题。”他还表示：“此次联合巡查将加强两国执法机构之间的合作与沟通。” 此外，韩国海洋水产部在7月1日宣布，为应对日益智能化的中国渔船的非法捕鱼行为，将加强与中国海警的执法协作机制。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全国各地持续出现超过30度的晚夏热，预计本周中旬气温将大幅下降。 根据气象厅的消息，10月11日全国各地出现了不符合十月中旬的晚夏热。庆尚北道庆山市下阳邑的日间气温升至30.4度，首尔道峰区也达到了30.3度。全南光阳市光阳邑为30.1度，庆南河东郡华开面则为30.0度。 晚夏热将持续到12日。当天早晨最低气温为13~20度，最高气温为22~29度。主要城市的预计最高气温为首尔·仁川26度，大田·光州·大邱28度，釜山27度等。 然而，从下午到晚上，部分中部内陆、全北东北部、庆北中·北部内陆及东北山区将有小雨。预计降水量为5~10毫米。 13日全国大部分地区将降雨，晚夏热将有所缓解。早晨最低气温预计为14~20度，最高气温为20~25度。降雨将从白天开始逐渐停止。 预计降水量为济州岛20~70毫米，光州·全南5~50毫米，釜山·蔚山·庆南5~40毫米。首都圈、江原道、全北、大邱·庆北、独岛·乌岛的降水量为5~30毫米，忠清地区为5~20毫米。 降雨地区可能伴有阵风和雷电。预计从13日晚上开始，西海岸和江原道将出现时速约55公里的强风。 气温变化的显著时刻将是14日早晨。全国早晨最低气温将降至5~15度，比前一天低5~10度，天气将变得寒冷。 内陆地区早晚会感到寒冷，白天气温回升，日温差可能超过10度。上班和下班时需要准备轻便的外套，以应对急剧的气温变化。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

周日（11日），南部地区和济州岛将有降雨。 济州岛和南部地区预计在上午至下午9点之间会有降雨，江原南部和忠南东部内陆、忠北则预计在中午至下午6点之间会有降雨。 清晨，前南部地区也可能会出现少于0.1毫米的降雨。 预计降水量为：江原南部5至10毫米，忠南东部内陆和忠北少于5毫米，光州、前南和前北内陆5至10毫米，大邱、庆北和庆南内陆5至20毫米。 早晨最低气温预计在10至20度之间，白天最高气温预计在22至28度之间。 特别是中部内陆地区，日夜温差将达到约15度，需注意健康管理。 海面波浪：东海近海0.5至1.0米，西海近海0.5米，南海近海0.5至1.5米。内海（距海岸线约200公里的远海）波高预计为东海、西海0.5至1.5米，南海0.5至2.0米。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

10日（周六），将迎来明显的秋季天气，昼夜温差将达到约15度。早晚气温较低，需注意健康管理。 根据气象厅的预报，今天早晨最低气温为8至19度，白天气温最高可达23至28度。 未来几天气温将与往年相似或略高，但由于昼夜温差较大，需注意穿着。 首都圈和江原道天气大致晴朗，但南部地区和济州岛天气多云。光州、全南以及大邱、庆北、庆南内陆等部分地区预计下午会有降雨。釜山、蔚山、庆南南海岸可能会出现小于0.1毫米的降雨。 预计降水量为光州、全南和大邱、庆北、庆南内陆5至10毫米，全北内陆小于5毫米。济州岛降水量为5至40毫米，降雨将持续到11日。 从清晨到早晨，京畿内陆、江原内陆及山区、忠清内陆、全罗内陆、庆北内陆等地可能会出现能见度低于1公里的雾，驾车时需注意交通安全。 海面波浪在东海、南海近海为0.5至1.0米，西海近海为0.5至1.0米。内海（距离海岸线约200公里以内）的波高预计为东海0.5至1.5米，西海0.5至1.0米，南海0.5至2.0米。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。