当力量压制法律时，和平又能依靠什么呢？今年的诺贝尔和平奖通过一位法律工作者的生平回答了这个问题。挪威诺贝尔委员会于10月9日宣布南非的纳巴内特姆·“蝴蝶”·菲雷为获奖者，并表示：“和平需要正义。” 85岁的菲雷在种族歧视制度下的德班一个印度裔家庭中长大。在非白人女性进入法律界的机会极其有限的时期，她为反种族隔离活动家辩护。她在卢旺达国际刑事法庭上参与了关于特定群体意图实施的性暴力也可能构成种族灭绝的判决。此后，她担任国际刑事法院（ICC）法官、联合国人权事务高级专员、巴勒斯坦被占领土联合国调查委员会主席，目前是国际法院临时法官，负责缅甸罗兴亚人种族灭绝案件。2015年，她应邀在首尔大学人权中心以“人权与正义，以及我的生活”为主题进行演讲。对菲雷而言，人权不是抽象的原则，而是她一生的实践。我们衷心祝贺她获奖。 为什么是现在的菲雷？诺贝尔委员会没有掩盖国际秩序的真实面貌。它承认大国逃避责任，国际法的适用因施害者和受害者的不同而有所不同。委员会还指出，国际法官受到制裁，司法机构遭到攻击的现实。法律越是被力量压制，就越需要坚定支持捍卫法律的人。 2025年决定对国际刑事法院实施制裁的是美国总统特朗普。他在宣布后立即指责委员会降低了其价值，而白宫在同一天将制裁扩大到整个法庭。渴望获得诺贝尔和平奖的总统与他施压的法庭中工作的法律工作者形成鲜明对比。我将此次选择解读为对任何人都不能凌驾于法律之上的警告。 诺贝尔委员会没有军事力量或强制力。相反，它通过将获奖者或获奖组织的名字置于前面，聚焦于他们所代表的议题，进而影响国际政治的发展方向。1991年，昂山素季的获奖促进了缅甸民主运动；1993年，曼德拉和德克勒克的获奖促进了种族歧视制度的和平终结；次年，阿拉法特、佩雷斯和拉宾的获奖为刚开始的中东和平谈判注入了动力。1996年，东帝汶的贝洛主教和哈穆斯·奥尔塔的获奖将小民族自决权提升为议题；刘晓波（2010年）和日本原子弹受害者团体（2024年）的获奖则分别唤起了对中国人权和无核世界的关注。 虽然选择常常引发争议，但获奖者的名字总是蕴含着那个时代的问题。这就是为什么我们要问“为什么是现在的他/她”的原因。2000年金大中的获奖也应如此解读。委员会评估了他在韩国和东亚的民主与人权，以及与朝鲜的和平与和解努力。委员会主席古纳尔·贝尔格在颁奖典礼上表示，即使南北关系没有进展，仅凭人权活动就足以获得奖项，而南北和解的努力为此增添了“新的重要维度”。 这一荣誉也包含了韩国的成就。韩国人民在独裁统治下重新夺回了民主，1997年通过选举实现了首次的政权交替，工人、企业和国民齐心协力克服了金融危机。2000年，南北领导人首次会晤。这是国际社会对实现民主和走向和解的韩国的鼓励。 获奖理由中的“东亚”也是值得关注的点。委员会将金大中视为在亚洲反对限制人权的普遍人权的代表性倡导者。面对新加坡前总理李光耀的“亚洲价值观”论，金大中在1994年《外交事务》上撰文强调，民主与人权并非西方的专利，而是人类的普遍价值。 这种普遍主义并未止步于言辞。正如委员会声明所示，他支持缅甸的民主化，并反对东帝汶的压迫。在1999年东帝汶事件中，我亲耳听到了哈穆斯·奥尔塔的呼吁，并向总统建议国际社会的共同应对和韩国的参与。尽管有声音担忧与印尼的关系，金总统仍然派遣了常绿树部队，支持国际社会的共同应对。 2000年的奖项并不是给予已完成和平的勋章，而是像1994年中东和平谈判的奖项一样，旨在为刚开始的和解注入动力。声明中蕴含着对朝鲜半岛冷战结束的希望。然而，随着朝核危机的重演，国际形势和南北关系的变化，这一希望变得遥不可及。诺贝尔和平奖并不保证和平，只是照亮了前行的道路。走这条路的责任在于当事方和国际社会。 今年的选择也向韩国提出了严峻的问题。现实主义国际政治学警告国际法的局限性。大国在必要时会无视法律，联合国的应对常常受到常任理事国的否决权阻碍。在修昔底德的《梅洛斯对话》中，雅典使者说：“强者做他们能做的，弱者遭受他们必须承受的。”在这样的世界中，最先动摇的往往是夹在大国之间的国家。加尔萨·塔夫特会议和朝鲜半岛分裂的历史展示了这一危险。韩国在承认这一现实的同时，必须寻找利用规范的途径。 规范可以成为国际支持和共同应对的基础，提高单边行动的成本。力量逻辑越是强烈，坚守规范对中等国家来说就不仅是理想，而是计算。这种计算是具体的。我们反对朝鲜核开发的依据是以联合国安理会决议和核不扩散条约（NPT）为核心的国际不扩散规范。一个以出口为生的国家抵御不公正关税或萨德报复等经济强制的依据也是贸易规范。 确保朝鲜半岛的命运不被大国之间的交易所左右的理由也源于尊重主权这一国际法的基本原则。当然，首先要有自我保护的力量。规范和国际团结可以弥补这一力量的局限性。然而，规范要有分量，我们自己必须保持一致。无论是乌克兰还是加沙，在受害者的尊严和生命面前标准必须相同，只有这样，我们在朝核问题上的声音才能获得说服力。 韩国人明白法律不会自然而然地得到遵守。2024年冬季，停止了紧急状态的是那些为维护宪法而行动的公民和国会议员。国际社会也不例外。在没有执行法律的世界政府的地方，规范只有在愿意捍卫它的国家共同努力时才能获得力量。韩国必须积极参与维护“无人可以凌驾于法律之上”这一原则。 在朝鲜半岛，南北双方应尊重协议，降低军事紧张局势，持续努力通过对话和人道主义合作保障南北人民的生活。正义与和平最终体现在人们的生活中。 金大中总统曾表示，诺贝尔和平奖是“荣耀的同时也是无尽责任的开始”。2000年的荣耀应当延续为今天的责任。当力量压制法律，战争摧毁生活时，我们将为和平付出怎样的努力？诺贝尔和平奖在提问。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

以色列政府对国际法院临时法官纳比·菲莱（85岁）获得诺贝尔和平奖表示强烈反对。 以色列外交部在9日（当地时间）发布的声明中表示：“诺贝尔委员会授予21世纪最大谎言的奖项，约瑟夫·戈培尔在地狱中一定会欢呼。”戈培尔是纳粹德国的宣传部长。 外交部指出：“如果授予谎言、仇恨和血腥诽谤的奖项，菲莱不仅是候选人，更是领跑者。”并声称：“她一直在妖魔化以色列，煽动关于集体灭绝的谎言。” 此外，外交部还表示：“授予菲莱诺贝尔和平奖并不是实现正义，而是将奖项武器化，以正当化反以色列的仇恨和偏见。” 以色列的反对主要源于菲莱领导的联合国人权理事会独立国际调查委员会的活动。该调查委员会在去年9月发布了以色列对加沙地区巴勒斯坦居民实施集体灭绝的结论。以色列对此调查结果始终予以否认。 挪威诺贝尔委员会当天宣布，菲莱因促进和平与国际法，并为根据国际法追究战争罪、反人道罪和集体灭绝责任者的责任而做出贡献，荣获2026年诺贝尔和平奖。 菲莱出生于南非，在种族隔离时期为纳尔逊·曼德拉等反种族歧视活动家辩护。之后，她担任过卢旺达国际刑事法庭和国际刑事法院（ICC）的法官，并于2008年至2014年担任联合国人权事务高级专员。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年诺贝尔和平奖得主、国际法院临时法官纳比·菲莱（85岁）在提到美国总统特朗普时发表了幽默的获奖感言。 根据国际特赦组织秘书长阿涅斯·卡拉马尔于9日（当地时间）在社交媒体X上发布的视频，菲莱在德国纽伦堡论坛活动期间获悉获奖消息。 在同事们的掌声中，菲莱开玩笑说：“如果你们再多鼓掌，我可能要和特朗普分享这个奖项。”这被解读为对公开声称自己有资格获得诺贝尔和平奖的特朗普的间接调侃。 他表示：“如果公众不承认我有资格获奖，我就不想获得这个奖。”并对同事们的祝贺表示感谢。他还说：“在支持人权的朋友和同事们身边获知这个消息，感觉更加合适。” 菲莱最近担任联合国人权理事会设立的以色列和巴勒斯坦被占领土独立国际调查委员会的主席。他解释道：“我最后做的事情是撰写了一份将加沙地带发生的事件认定为种族灭绝的报告。” 他接着说：“在报告发布后，我听到的最多的评价是‘有勇气’。令人惊讶的是，为什么说真话需要勇气。我们只需解释法律，审视事实，然后做出公正的判断。” 在上个月85岁生日时，菲莱在被问及退休计划时表示：“我不能停止帮助实现新的成就。”同时，他似乎对突然获奖感到难以置信，补充道：“我希望这不是个玩笑。” 挪威诺贝尔委员会当天在奥斯陆诺贝尔研究所宣布菲莱为今年诺贝尔和平奖得主。委员会评价他在促进和平与国际法方面的贡献，以及将战争罪、反人道罪和种族灭绝的责任人绳之以法。 来自南非的人权律师菲莱曾在种族隔离时期为前总统纳尔逊·曼德拉等反种族歧视活动家辩护。随后，他担任过卢旺达国际刑事法庭和国际刑事法院法官，并于2008年至2014年担任联合国人权事务高级专员。 菲莱的获奖使得诺贝尔和平奖连续两年颁给女性，去年获奖的是委内瑞拉反对派领导人玛丽亚·科里娜·马查多。公开期待获奖的特朗普总统今年再次未能获奖。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

南非人权活动家及法律专家纳巴内特姆·纳比·菲莱（85岁）被评选为今年的诺贝尔和平奖获得者。公开表达获奖期待的美国总统唐纳德·特朗普今年再次未能获奖。挪威诺贝尔委员会于9日在挪威奥斯陆的诺贝尔研究所宣布，菲莱被选为今年的诺贝尔和平奖获得者，理由是“为促进和平与国际法作出的努力”。委员会指出，菲莱长期以来展现出非凡的勇气和道德信念，并在根据国际法追究战争罪、反人道罪和种族灭绝责任方面发挥了关键作用。委员会表示：“在力量压倒法律、国际组织遭受攻击的时代，维护国际法原则比以往任何时候都重要。实现持久和平需要正义。”菲莱出生于南非德班的印度裔泰米尔家庭。在种族隔离政策下成长后，她成为法律工作者，并为包括南非前总统纳尔逊·曼德拉在内的反种族隔离活动家辩护。1967年，她成为南非纳塔尔省首位开设法律事务所的女性。随后，她担任南非高等法院法官、卢旺达国际刑事法庭（ICTR）法官及法庭院长、国际刑事法院（ICC）法官等职务。菲莱在卢旺达国际刑事法庭上为确立性暴力和强奸作为反人道罪及种族灭绝手段的国际法判断作出了贡献。她还被认为扩大了国际刑法的适用范围，使得通过媒体和宣传活动煽动种族灭绝的行为也能追究刑事责任。从2008年到2014年，菲莱担任联合国人权事务高级专员，处理各国的人权侵犯问题。最近，她担任关于巴勒斯坦被占领土的联合国独立调查委员会主席，并参与国际法院（ICJ）正在审理的冈比亚诉缅甸的种族灭绝案件的临时法官。菲莱的获奖使得诺贝尔和平奖连续两年颁给女性。去年，委内瑞拉反对派领导人玛丽亚·科里娜·马查多因促进民主权利和和平政权交接的努力获奖。至今，共有21位女性获得诺贝尔和平奖，包括菲莱在内。在此次公布前，特朗普总统的获奖情况备受关注。特朗普在公布前两天，即7日公开表示：“现在是我该获奖的时候了。”他一再声称，自他开始第二个任期以来，参与了解决或缓解8个冲突，因此有资格获得诺贝尔和平奖。自1901年以来，诺贝尔和平奖至今已颁发107次。在韩国，前总统金大中于2000年因促进南北和解及韩国和东亚的民主与人权而获得诺贝尔和平奖。今年诺贝尔和平奖候选人包括208名个人和79个组织。获奖者将获得1200万瑞典克朗的奖金、奖牌和证书。颁奖典礼将于12月10日在奥斯陆举行，以纪念诺贝尔奖创始人阿尔弗雷德·诺贝尔的忌日。

随着唐纳德·特朗普美国总统获得诺贝尔和平奖的可能性降低，挪威方面在奖项公布后对特朗普总统可能的反应感到担忧。 根据《华盛顿邮报》8日的报道，挪威在9日即将公布诺贝尔和平奖获奖者之际，正警惕特朗普总统未获奖可能带来的外交后果。 特朗普总统去年曾表示自己结束了多场战争，并积极表达了获奖的意愿。然而，今年由于与伊朗的冲突以及与欧洲和国际组织的矛盾，评估认为他的获奖可能性降低。 曾担任诺贝尔和平奖评选委员会副主席的奥斯陆和平研究所（PRIO）研究教授亨里克·希斯表示：“特朗普似乎已被排除在讨论之外。” 挪威诺贝尔委员会是一个独立于政府的机构，但由于委员由议会任命，因此也有人担心特朗普总统可能会将对结果的不满转嫁给挪威政府。 奥斯陆新大学学院研究副校长谢提尔·特隆博尔表示：“为了避免不必要地刺激他，或许在他卸任前的三年内暂停颁发和平奖会更好。” 今年诺贝尔和平奖的候选人包括“拯救儿童”组织和支持乌克兰儿童回归的救援活动者等。韩国方面则有消息称，克服12·3紧急戒严的“全体公民”被提名为候选人。 今年诺贝尔和平奖共收到208名个人和79个组织的提名，总计287个候选人。获奖者将于韩国时间9日下午6时公布。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年诺贝尔和平奖候选人总数达到287名。随着全球冲突的扩大，候选人名单也变得更加多样化。据30日的报道，挪威诺贝尔委员会已指定2026年诺贝尔和平奖的候选人为208名个人和79个团体，总计287名。这一数字较去年有所增加。虽然候选人名单根据50年保密原则不公开，但部分候选人通过外部推荐得以曝光。有消息称，韩国市民社会可能被提名。国内政治学界人士因非暴力克服紧急状态的事例而推荐了“全体市民”。美国总统特朗普也可能被提名，因为以色列和巴基斯坦等国的领导人表示了推荐意愿。诺贝尔委员会强调，即使在国际合作减弱的情况下，和平奖的作用仍然重要。近期外媒预测，由于加沙地带战争和乌克兰局势的长期化，今年的奖项可能会颁给人道主义援助组织或在调解中发挥作用的人物。今年的诺贝尔和平奖得主将于10月9日公布，颁奖仪式将于12月10日在挪威奥斯陆举行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。