为庆祝韩法建交140周年，韩国与法国的政商及产业界领袖将齐聚一堂，共同探讨将人工智能(AI)与环保技术相结合的产业转型解决方案。 驻韩法国商会(FKCCI)于13日宣布，将与韩国电子信息通信产业振兴协会(KEA)联合举办“韩法科技峰会2026(France-Korea Tech Summit 2026)”，该活动定于16日(周五)在首尔COEX举行。 此次活动将在国内最大的电子与IT展会“2026韩国电子展(KES)”期间举行，主题为“AI与绿色科技：开启创新的下一个时代(AI & Greentech: Shaping the Next Era of Innovation)”。活动面向科技专家、制造业、初创企业及风险投资(VC)相关人士，提前注册可免费入场。 活动将以投资首尔代表易志亨的主题演讲（“首尔的AI转折点，韩法创新的新篇章”）开场，随后进行两场小组讨论，主题分别为“企业现场的AI转型(AX)执行策略”和“构建可持续的产业生态系统”，最后将举行八家两国优秀科技企业的路演比赛。 第一场小组讨论“企业战略的核心动力，AI”将聚焦于将AI技术的潜力与实际商业成果和企业价值相结合的具体执行方案。由高丽大学商学院教授及AligoAI代表李章赫担任主持，法国数字与人工智能委员会主任阿尔图尔·巴里沙尔、KT SAT CEO崔京日、首尔AI中心AX创新中心主任兼首尔大学产学合作重点教授张文石将参与热烈讨论。 第二场讨论“为可持续未来而技术”将探讨如何积极应对全球环保转型趋势，寻找新材料、智能能源系统、高效工业流程等核心技术需求的合作方案。由绿色气候基金(GCF)独立评估小组专家金妍智担任主持，贝奥利亚韩国CEO埃尔维·普诺、Genesink CEO科琳·贝尔西尼、韩国电力公司电力研究院AI研究所所长朴基俊将作为讨论嘉宾。 下午2点开始的路演比赛将有八家兼具社会价值与技术创新的韩法深科技企业登台展示。参赛企业包括：㈜FirstLab（黄宝敏代表）、Genesink（亚太业务开发经理西奥·格林）、ID4US（克里斯托夫·贝尔纳代表）、Rankode（김민준代表）、㈜Nest（张承元代表）、Thelios（帕特里斯·卡纳克代表）、T-HIVE（哈尼·谢里代表）、Voltify（马克西姆·阿洛代表）等。 此外，活动期间，10月13日至16日，COEX A厅（展位A290）还将设立“法国国家馆”。Genesink、ID4US、Thelios、T-HIVE、Voltify等五家公司将设立展位，展示先进电子元件、超声波指纹识别、纳米热测量、工业质量检测、基于电池的环保货运铁路等下一代创新技术，并与国内企业及买家进行一对一的商务洽谈。 此次活动的官方合作伙伴及赞助商包括全球户外广告公司JCDecaux、Asiance、投资首尔、Forvis Mazars、IT-Concept、Veolia等，旨在支持两国间的技术合作网络建设。 同时，驻韩法国商会在庆祝成立40周年及韩法建交140周年之际，积极推动两国经济界的交流。今年，韩国与法国在4月迎来了法国总统埃马纽埃尔·马克龙的访韩及9月李在明总统的国宾访问，双方将外交关系提升为“全球战略伙伴关系”。因此，两国在奢侈品、食品饮料等传统领域之外，正在经济、安全、尖端技术等多个领域扩大合作，驻韩法国商会也在积极开展促进两国企业交流的活动。 特别是驻韩法国商会今年正在推进两国企业支持专用空间“法国之家(Maison France)”的建设，并将在本月与法国国会共同主办“韩法建交140周年纪念研讨会”，回顾两国关系的历程，并持续探索未来的合作方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全球环境解决方案公司贝奥利亚在庆祝韩法建交140周年之际，与首尔国际环境电影节共同举办了特别环境电影放映会，宣传生物多样性和生态转型的重要性。 此次放映会于6月18日在首尔明洞CGV举行，放映了法国著名野生动物摄影师及导演文森特·穆尼耶的最新作品《森林的低语，2025》，旨在促进环境与文化的交流。 该作品捕捉了法国博若莱山脉深处三代家庭与自然互动的奇妙瞬间，并在2026年凯撒电影节上获得最佳纪录片奖和最佳音响奖，作品质量得到了认可。 此次放映会不仅重温了生物多样性的价值，还分享了贝奥利亚所倡导的生态转型愿景，尤其是在韩法建交140周年之际，赋予了放映会更深的意义。 贝奥利亚韩国公司首席执行官埃尔维·普诺在欢迎辞中表示：“很高兴能作为环境电影节的一部分参与此次活动。贝奥利亚作为全球环境服务的领先企业，1200多名员工每天在日常工作中始终践行生态转型的愿景。” 法国驻韩国大使馆文化参赞皮埃尔·博尔科斯在致辞中强调：“气候变化和生物多样性减少是跨越国界的课题，贝奥利亚韩国与我们首尔国际环境电影节的合作举办这样特别的电影放映会非常重要。” 在当天的放映会上，还颁发了第23届首尔国际环境电影节特别奖——生物多样性奖，表彰了影片《森林的低语》。 贝奥利亚成立于1853年，是全球领先的环境服务企业，专注于水质与水处理技术、废物处理（包括有害废物管理）、碳排放及资源回收等领域。自1999年进入韩国以来，贝奥利亚韩国在首尔总部及全国46个运营地点拥有1100多名员工，提供工业用水服务、污水处理、废物回收及废资源回收、能源管理等综合环境解决方案。 今年是第23届首尔国际环境电影节，活动将于5日至30日在首尔各地举行，主题为“Ready, Climate, Action（准备，气候，行动）2026”，共放映来自31个国家的120部作品。 特别的是，今年恰逢韩法建交140周年，贝奥利亚与电影节共同推出了特别节目“法国聚焦”单元，展示了11部与法国相关的作品，介绍法国电影界对环境、生态和社区问题的看法。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

法国环境解决方案公司贝奥利亚作为主要合作伙伴，将于6月18日在明洞CGV举办第23届首尔国际环境电影节的客户专场环境电影首映。 此次首映旨在与热爱环境和文化的客户共同回顾生物多样性的价值，分享新的灵感。这不仅是一次简单的观影活动，更是贝奥利亚分享其生态转型愿景的重要交流平台。 本次活动的放映影片为全球知名野生动物摄影师及导演文森特·穆尼耶（Vincent Munier）的最新作品《森林的低语，2025》。该作品记录了在法国博若莱山脉深处，一家三代人与自然互动的奇妙瞬间，并在2026年塞萨尔电影节上获得最佳纪录片奖和最佳音响奖，作品质量得到了认可。 首映活动将于下午6时开始，包含接待、首席执行官欢迎致辞及嘉宾祝辞，最后进行电影观赏。特别的是，今年还将举行庆祝韩法建交140周年的特别颁奖典礼等活动，进一步提升活动的意义。 贝奥利亚韩国首席执行官埃尔维·佩诺（Hervé Peneau）表示：“能够邀请一直陪伴我们走向可持续未来的宝贵客户，共同分享生态转型的愿景，我感到非常荣幸。特别是在庆祝韩法建交140周年之际，希望通过放映的作品，大家能重新思考大自然的壮丽和生物多样性的重要价值。” 成立于1853年的贝奥利亚是全球领先的环境服务公司，专注于水质与水处理技术、废物处理（包括有害废物管理）、碳排放及资源再生等领域。自1999年进入韩国以来，贝奥利亚韩国在首尔总部及全国46个运营场所雇佣了1100多名员工，提供工业用水服务、污水处理、废物回收及废资源回收、能源管理等综合环境解决方案。 与此同时，第23届首尔国际环境电影节将于6月5日至30日在首尔全境举行，主题为“Ready, Climate, Action（准备，气候，行动）2026”，共放映来自31个国家的120部作品。 特别的是，今年恰逢韩法建交140周年，贝奥利亚将与电影节共同推出特别项目“法国聚焦”单元，选定11部与法国相关的作品，深入介绍法国电影界对环境、生态和社区问题的多层次看法。