韩国通用汽车将以全球高端汽车品牌‘别克’为核心，力图在国内市场实现反弹。通过多品牌战略，扩大客户选择，寻求业绩的突破。目前，国内汽车市场尚无插电式混合动力(PHEV)车型，能否抢占电动化转型的市场需求备受关注。韩国通用汽车于30日在首尔东大门设计广场(DDP)举行媒体展示会，首次公开了别克在韩国的首款车型‘电动乐趣E7’。这是别克品牌首次进入韩国市场。当天开始接受预订，预计将于11月正式销售。 ‘电动乐趣E7’是一款中型运动型多用途车(SUV)，可完全作为纯电动车或内燃机车使用的PHEV。它结合了1.5升自然吸气发动机和165千瓦驱动电机。在电动模式下，综合标准下最大续航可达126公里，若同时使用电动机和发动机，则可实现超过1000公里的续航。这意味着可以在不加油的情况下往返首尔和釜山。 通用汽车引入别克的背景是由于国内市场的疲软。韩国通用汽车生产的车型包括Trax跨界车和Trailblazer等，业绩主要依赖出口。根据统计，2023年1月至8月，国内销量为6768辆，仅为出口量(333916辆)的五十分之一。与去年同期相比，国内销量下降了35.9%，而海外销量则增长了14.3%。这也是市场上不断传出通用汽车可能退出韩国的原因。 因此，通用汽车计划通过引入别克加速多品牌战略。韩国是别克在北美以外的第二个海外市场，也是除北美外，通用汽车四个产品品牌(雪佛兰、凯迪拉克、GMC、别克)首次全部进入的市场。 韩国通用汽车总裁赫克托·比萨雷尔表示：“别克在韩国的推出展示了通用汽车对韩国市场的持续承诺，我们将通过四个品牌继续在国内市场销售，并对此充满期待。” 在被问及各高端品牌的差异时，韩国通用汽车市场部常务李恩贞表示：“凯迪拉克更倾向于高端客户群体，而GMC则专注于为热爱户外生活的客户提供以皮卡和SUV为主的品牌。”她还表示：“‘电动乐趣E7’是国内最受欢迎的中型SUV，针对韩国客户的高标准进行了多项配置。” 比萨雷尔总裁还提到关于中国制造的电池：“这些电池是在上海通用的合资公司生产的，我们在开发环保汽车方面拥有丰富的经验，这款产品经过充分验证，保证了‘电动乐趣E7’的高品质。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全球健康企业赫克托健康的高端益生菌品牌‘德西莫内’推出了一款每粒含有1000亿CFU的高含量胶囊型益生菌‘德西莫内胶囊优质版’。 根据赫克托健康的消息，新产品将在下月12日正式上市，预售将于今日在德西莫内官方商城开始。预售数量限量1000个，并提供最高40%的折扣优惠。订单将在正式上市日10月12日后陆续发货。 德西莫内胶囊优质版是一款每粒保证1000亿CFU的高含量产品，设计为每日一粒，方便消费者服用。赫克托健康借此发布进一步加强以自家商城为中心的直接面向消费者（D2C）战略。公司计划通过官方商城直接传递产品信息，扩大预售和限量优惠等官方渠道的差异化购买体验，增加与消费者的接触点。 赫克托健康的代表金石镇表示：“未来我们将继续基于积累的研究成果和技术，持续扩展考虑消费者多样化健康管理需求和服用便利性的产品组合。” 此外，德西莫内最近通过全国消费者投票被评选为‘2026年度品牌大奖’益生菌类别第一名。该奖项由韩国消费者品牌委员会主办，消费者通过在线和电话调查直接参与，选出各个类别的代表品牌。 德西莫内基于益生菌研究者克劳迪奥·德·西莫内教授开发的‘德西莫内配方（De Simone Formulation）’进行生产。该原料通过包括SCI级在内的469篇国际学术论文获得了功能性研究依据。该产品在15个国家注册了专利，并在美国、欧洲等40个国家进行销售。 在韩国，该产品于2009年获得食品药品安全处的个别认可，功能性为‘调节肠道免疫，有助于肠道健康’。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国参议院未能通过旨在建立虚拟资产监管体系的'清晰法案'，导致金融科技公司赫克托金融股价在早盘交易中下跌。根据韩国交易所的数据，截至当天上午10时52分，赫克托金融的股价较前一交易日下跌3340韩元（15.18%），报18650韩元。此外，卡卡支付（-11.37%）、达纳尔（-10.9%）、NHN（-4.15%）等相关股票也出现下跌。虚拟货币相关股票的急剧下跌被解读为清晰法案未能通过的影响。清晰法案旨在建立联邦层面的数字资产监管体系，并明确美国证券交易委员会（SEC）和商品期货交易委员会（CFTC）的管辖范围。美国参议院对清晰法案的程序表决（Cloture）进行投票，结果为49票支持、50票反对，未能达到法案推进所需的60票，实际上使该法案的推进无望。这是因为所有民主党议员均投了反对票，且在共和党内部也出现了分歧票。法案的停滞使虚拟资产市场受到冲击，比特币在盘中下跌超过4%，跌至75000美元以下，而美国虚拟货币相关企业如Coinbase和Circle也大幅下跌。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

赫克托健康正式进入宠物健康护理市场，推出了针对宠物的益生菌产品。 赫克托健康于7日宣布，通过其益生菌品牌‘德西莫内’推出了‘德西莫内宠物益生菌’。 该产品采用了独特的配方‘德西莫内配方（De Simone Formulation）’，包含8种菌株，每包含有300亿CFU的益生菌。为了考虑到宠物的口味，该产品设计为鸡肉味。在开发过程中，进行了针对133只宠物的口味评估。 赫克托健康的代表金石镇表示：“我们将努力发展成为一个帮助宠物主人持续管理宠物健康日常的品牌。” 赫克托健康此次新产品的推出与行业整体趋势密切相关。大荣制药正在推进针对犬类特应性皮炎的治疗药物‘弗洛迪西替尼’和糖尿病治疗药物‘恩布洛宠’的批准。此外，他们还通过自有品牌‘大荣宠’推出了肝病治疗药物‘UDCA精’。 友韩制药在推出营养补充剂品牌‘威洛宠’的7种产品后，进一步扩展到认知功能障碍治疗药物‘杰达克尔’和免疫抗癌药物‘帕克鲁金-15’等宠物专用治疗药物领域。日东制药也在运营包含益生菌和关节健康产品的‘日东宠’系列。 行业对宠物市场的关注源于市场规模的快速增长。 根据财富商业洞察的报告，全球宠物健康护理市场预计将从2025年的2138亿美元（约30万亿韩元）增长到2034年的3887亿美元（约55万亿韩元），年均增长率将达到6%。国内市场也预计到2032年将达到约20万亿韩元的规模。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

赫克托健康护理因在健康功能食品产业发展和国民健康促进方面的贡献，获得了食品药品安全处长的表彰。 赫克托健康护理于8月25日在首尔三成洞COEX举行的‘K-Health Conference 2026’活动中被评选为健康功能食品产业发展贡献者，并于26日宣布获得食品药品安全处长的表彰。 此次会议由韩国健康功能食品协会主办，旨在分享功能性原料、制度、出口、流通等产业全局的主要议题，并扩大政府、产业界和学界之间的交流。 赫克托健康护理因在健康功能食品、数字健康护理和微生物组研究等多个领域的研发成果而受到认可。公司持续基于科学证据进行益生菌研究和功能性原料开发，并将新功能性产品推向市场。 公司在金石镇代表的研究经验基础上，扩大了益生菌和微生物组领域的研究基础。金代表毕业于首尔大学牙科学院，并曾担任美国印第安纳大学的兼职教授，研究微生物、感染和免疫等领域。随后，他为益生菌研究和普及出版相关著作，并成立了‘好菌研究所’。 特别是，赫克托健康护理与世界著名的乳酸菌研究者克劳迪奥·德西莫内教授建立了研究和技术合作体系，并将‘德西莫内配方’引入国内。该原料已获得食品药品安全处的个别认可，表明其“能够调节肠道免疫，有助于肠道健康”。 赫克托健康护理基于15年以上积累的微生物组研究能力，拥有3000多个自有菌株库。公司还建立了下一代测序分析（NGS）技术和功能性评估系统，正在进行新功能性原料的开发。 最近，公司自主开发的益生菌复合原料‘BN-202M’获得食品药品安全处的认可，表明其“能够帮助减少体脂肪”，并被批准为个别认可型健康功能食品原料（认可编号第2026-22号）。BN-202M是从300种以上的候选菌株中筛选出对脂肪和糖吸收抑制效果优异的菌株开发而成。公司表示，在针对超重成人的12周人体应用试验中，体脂肪量、体脂肪率和内脏脂肪面积等均显著减少。 金石镇赫克托健康护理代表表示：“未来我们将继续推出消费者信赖的产品和解决方案，努力增强国内健康功能食品产业的全球竞争力。” 此外，赫克托健康护理曾表示，在德西莫内配方的人体应用试验中，发现粪便中初级胆汁酸比例减少和肠道微生物群的显著变化。该研究结果已发表在国际学术期刊《Alimentary Pharmacology & Therapeutics》(AP&T)上。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

婴幼儿健康食品品牌김석진LAB推出了一款帮助从出生初期到成长阶段摄取DHA的Omega-3产品。 김석진LAB于4日宣布推出新产品‘我们孩子的DHA智能滴剂’。 ‘我们孩子的DHA智能滴剂’是一款含有植物性DHA的Omega-3油剂，主要成分为大脑和视网膜的构成成分。该产品采用了婴儿配方奶粉制造时使用的原料标准，并使用了与自然状态脂肪酸结构相似的TG（中性脂肪）形式的DHA。此外，产品中还添加了富含Omega-3脂肪酸前体α-亚麻酸（ALA）的国产芝麻油，以增强营养设计。 考虑到无法吞服胶囊的婴幼儿，该产品以油剂形式开发。可方便地滴入配方奶、辅食、汤类菜肴和零食中，每天两次（约1mL）通过滴管摄取即可。 随着产品的推出，김석진LAB将在5日至31日于德士莫内官方网站和Naver智能商店进行首发促销。活动期间将提供最高35%的折扣优惠，并赠送购买客户三种肥皂套装。 赫克托健康护理相关人士表示：“在成长阶段，均衡的饮食和适当摄取所需营养素至关重要。我们将继续推出基于科学依据的产品，以便在不同成长阶段方便地补充所需营养。” 此外，김석진LAB曾获得韩国客户满意品牌大奖（婴幼儿营养品类别）、韩国客户满意品牌大奖（儿童身高增长类别）以及韩国品牌满意指数第一名（儿童营养品类别）的荣誉。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

赫克托健康护理推出了针对女性健康的新产品‘德西莫内平衡护理’。该公司表示，这是一款结合了益生菌、肌醇和益生元的复合设计产品，旨在扩展德西莫内产品系列。 赫克托健康护理于3日宣布推出德西莫内的最新产品德西莫内平衡护理。公司表示，此产品符合近年来个性化健康管理的趋势，专为女性健康设计。 德西莫内平衡护理是一种健康功能食品，含有德西莫内益生菌、肌醇和益生元。每份的日常摄入量包含1000亿CFU的德西莫内益生菌、4000毫克的100%非转基因植物性肌醇和760毫克的益生元，采用桃子味的棒状形式，每天摄入两包即可。 该产品应用了食品药品安全处唯一认可的功能性成分——德西莫内配方（DSF）1000亿CFU，能够调节肠道免疫，帮助肠道健康。此外，产品中还结合了益生元和肌醇，专注于女性健康管理的复合设计。 为庆祝新产品的推出，公司将在9日前于Naver智能商店进行‘Naver新商品周’促销活动。基本享受30%的折扣，并为Naver Lounge会员提供额外20%的优惠券，最高可享受44%的折扣。此外，撰写照片评论的顾客将获得2000元的Naver支付积分。当天上午10点至11点30分，将通过Naver购物直播介绍产品特点和摄入方法。 赫克托健康护理的相关人士表示：“德西莫内平衡护理将德西莫内益生菌、肌醇和益生元结合在一起，旨在让女性在日常生活中更方便地践行健康习惯。”他还表示，公司计划基于益生菌研究能力，持续扩展满足消费者多样化健康管理需求的产品系列。 此外，公司还在现有健康功能食品的基础上，拓展至日常零食类别，最近推出了‘德西莫内儿童酸奶原味’。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。