赵显俊效成集团会长在与弟弟赵显文前效成集团副社长的冲突中证实，"父亲在临终前要求弟弟在悔改之前不要撤回控告"。 赵会长于21日在首尔中央地方法院刑事25单独法官李成烈的审理中作为证人出庭作证。两人在法庭上见面是自2014年所谓的“效成兄弟之乱”以来的首次。 赵会长强调此次控告是遵循已故赵石来前效成集团名誉会长的意愿。他表示，"父亲认为只有通过这种方式才能唤醒二儿子，选择了这种痛苦的诉讼"，并补充道，"除了这种方式，无法让显文悔改。希望他能因此反省"。 他接着说，"不知道有多少家庭受到伤害"，并表示，"控告的理由是希望显文能铭记父亲的话，不再折磨我们的家"。 赵会长还声称，赵显文在获取与公司经营权相关的实物股票时也存在强迫行为。他指出，"弟弟所获取的股票与公司的经营权相关，无论名义如何，必须得到父亲和家人的同意，这是家族的潜规则"，并表示"根本没有这样的程序"。 他解释说，赵显文曾恐吓当时负责股票管理的财务总部高管高东允，认为他从我们银行的保管箱中拿走了股票。赵会长表示，"要处置公司的股票，必须来找父亲请求购买或拿走股票，为什么要通过寄送内容证明的方式强行夺走股票，我无法理解"。 他还提到，父母与赵显文之间的冲突在当时非常激烈。赵会长证实，2015年3月8日，赵显文在拜访已故名誉会长的家时，锁上接待室的门，阻止秘书进入，并对父母进行了严重的辱骂和威胁。 他指出，赵显文对母亲说过"后悔从像毒蛇一样的母亲身上出生"，并威胁"要把你扔进地狱，让你在监狱里腐烂到死"，还称已故名誉会长为"犯罪集团"。 赵会长表示，"父母听到如此不孝的话，精神上受到很大冲击"，并称这显然是威胁。他补充说，"母亲曾希望显文能回来，还贴上滑雪照片，但后来父亲受到冲击后把照片都撕掉了"。 关于赵显文继续对家族施加压力以建立公益基金会和遗产问题的主张也被提及。 赵会长表示，2024年赵显文要求同意建立公益基金会，称"如果想做善事，可以向其他基金会捐款，为什么要让我同意他建立基金会，我无法理解"。不过他最终表示同意建立公益基金会。 关于非上市子公司的股份问题，赵会长表示，"因为只有10%，所以不会影响经营权"，并表示"如果是财产问题，希望整理财产，各自走各自的路"。他还表示，"希望能与弟弟断绝关系"。 同时，他指出，"非上市公司的股份至今尚未整理，而父亲在世时非常担心显文的问题，留下的继承股份又在进行遗产诉讼，正在施加压力于家人"。 赵会长表示，"这又是在挑起争端"，并称"如果是财产问题，就只讨论财产，为什么要陷入控告的泥潭，甚至对父亲的遗产进行诉讼，我感到非常痛心"。 关于赵显文在2013年辞职过程中要求发布的新闻稿，赵会长称这是为了股票出售而进行的计算行为。 赵会长表示，受赵显文指示的律师公胜培和前新闻传播代表朴秀焕曾两次到访效成，要求在2013年2月28日下午3时发布与辞职相关的新闻稿。 赵会长指出，赵显文当时与高盛签订了股票区块交易协议，若在交易时发布新闻稿导致股价下跌，将减少出售金额，因此强迫在收盘前发布新闻稿。 他表示，"这不是为了正式化辞职，而是为了让自己的股票卖得更贵而进行的计算行为"。 他还主张，赵显文名下的股票也是为了防御经营权而由已故名誉会长与家人共同管理的股票。赵会长表示，"不能认为是用自己的钱购买的"，并称"在所有权之上有经营权，因此不能随意夺取并出售"。 他接着表示，"这是背叛的行为"，并认为"必须通过效成的名义发布新闻稿才能正当化，因此才会强迫这样做"。 而赵显文方面则表示，关于公司腐败的揭露言论并不是威胁，而是对腐败嫌疑的警告。在之前的交叉审问中，辩护团队也主张赵显文的言论仅是对经营腐败的预测或警告。 对此，赵会长反驳道，"从常理来看，兄弟之间对兄长和父亲说出这样的言论，怎么可能让人接受呢"，并再次表明了对赵显文的惩罚意图。 法庭将于28日再次传唤赵会长继续审问。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

受韩国股市爆发式增长带动，三星电子会长李在镕持股市值第二季度增加超过28万亿韩元（约合人民币1268亿元），SK集团会长崔泰源股票资产剧增176%，首次跻身10万亿韩元俱乐部。 14日，企业分析机构韩国CXO研究所发布今年第二季度主要集团总裁股票市值变动调查报告。本次调查对象为韩国公平交易委员会管理的大企业中截至今年6月底股票市值超过1000亿韩元的46位集团掌门人。统计范围包括本人直接持有的上市公司股份，以及通过控股非上市公司间接持有的股份等。 调查结果显示，李在镕所持股票市值从3月底的30.9414万亿韩元增至6月底的59.1878万亿韩元，增幅达91.3%。崔泰源所持股票市值从3.9101万亿韩元增至10.8259万亿韩元，增幅高达176.9%，位居全体企业掌门人之首，并首次突破10万亿韩元。 按股票市值增加金额排名，仅次于李在镕和崔泰源的是晓星集团会长赵显俊（9713亿韩元）、LG会长具光谟（3862亿韩元）、斗山会长朴廷原（2799亿韩元）、现代百货店会长郑志宣（2601亿韩元）、现代汽车会长郑义宣（2350亿韩元）、乐天会长辛东彬（1186亿韩元）和LS会长具滋殷（1177亿韩元）等。 截至6月底，股票资产超过1万亿韩元的大企业掌门人共计16人。除李在镕和赛尔群会长徐廷珍（11.8944万亿韩元）外，崔泰源也首次突破10万亿韩元，排名第3位。排名进入前10位的依次为郑义宣（7.7577万亿韩元）、赵显俊（4.5523万亿韩元）、峨山基金会理事长郑梦准（4.1917万亿韩元）、Kakao创始人金范洙（3.6412万亿韩元）、EcoPro创始人李东彩（2.7263万亿韩元）、HYBE议长房时爀（2.5263万亿韩元）和具光谟（2.5185万亿韩元）。 报告显示，46位集团掌门人所持股票市值总额从3月底的104.4301万亿韩元增至6月底的133.6207万亿韩元，整体增长28%。但剔除李在镕和崔泰源后，其余企业掌门人所持股票市值缩水8.6%。 韩国CXO研究所负责人表示，集团掌门人持有的股票涉及约150只上市股票，但第二季度其中约三分之二股价下跌。预计进入第三季度后，随着部分股价明显高于企业业绩的个股面临回调，加之个人投资者获利了结以及外围市场不确定因素增加，股市波动幅度可能进一步扩大。

形之集团于15日表示，崔炳午会长作为李在明总统意大利国宾访问经济代表团的一员，向当地重要的政治和经济界人士介绍了K时尚的竞争力。 据形之集团介绍，此次出访中，崔会长的长女崔惠媛形之I&C代表也随行。形之集团表示，崔代表的参与旨在加强对形之I&C海外扩展的集团层面支持，并扩大各子公司之间的协同效应。 崔会长于12日在意大利罗马参加了由韩国经济人协会与意大利经济人联合会共同主办的韩意商业圆桌会议及企业家交流招待会。此次活动中，三星电子会长李在镕、LS集团会长具滋恩、孝诚集团会长赵显俊、现代汽车集团社长成金、LG化学社长金东春、NAVER代表崔秀妍等人也出席了。 崔会长在会上强调，形之集团及其主要子公司与意大利时尚和纺织行业有着长期的合作关系，并提出了提升两国时尚产业增长潜力的合作方案。 此外，他还与意大利时尚协会（EMI）会长西尔瓦娜·佩佐里等当地纺织和时尚界人士会面，介绍了形之I&C的数字转型成果及其在欧洲市场的扩展计划。 他具体阐述了利用优质面料增强当地竞争力的方案。形之I&C预计欧洲对应对气候变化的高功能性服装需求将会扩大，并与意大利优质面料专业企业卡尔比科达成了组成财团的协议。双方将推动开发能够应对极端高温和强降水等气候变化的高功能性材料，并计划以此为基础进军欧洲市场。 形之集团相关人士表示：“此次参与意大利经济代表团是响应政府K品牌培育及出口扩展政策的结果，获得了一个意义深远的机会。” 另外，崔会长于10日至15日访问了法国、意大利和比利时，与当地主要纺织和时尚机构的相关人士讨论了可持续性、数字转型和产业创新等议题。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全球经济格局正在发生变化。曾经，全球企业为了效率集中在一个地方，寻找最便宜、最快速、最大的市场，而中国曾是中心。然而，中美冲突后，这一秩序被打破。企业面临的问题不再是依赖哪里，而是如何分散风险。这就是所谓的“China+1”战略，通过分散生产基地来降低风险。许多企业加入了这一趋势，但在这个过程中出现了一个悖论：一边分散，一边又在其他地方集中。最明显的例子就是晓星集团在越南的布局。自2007年进入越南以来，晓星已投资50亿美元，建立了9家子公司，雇佣1万人，形成了从氨纶、轮胎帘布到聚丙烯和电动机的生产体系。最近又增加了生物丁二醇和高压电动机等高科技产业的投资，使累计投资接近60亿美元。表面上看，这似乎是集中而非分散。为什么分散策略最终又导致集中？答案很简单，分散和集中的对象不同。企业分散的是“国家风险”，特别是对中国的过度依赖，而集中的则是“功能”。生产、物流、人员和技术的结合需要集中。因此，今天的供应链是全球分散、区域集中。晓星在越南的布局正是基于这一结构。它不仅仅是工厂的转移，而是供应链的重新设计。这种重新设计也体现在产业性质上。过去，越南被视为低工资生产基地，但晓星的业务结构显示其不仅限于劳动密集型产业。氨纶需要高度的工艺稳定性，轮胎帘布与全球汽车供应链直接相关。加上聚丙烯和PDH等化学产业，以及电动机，越南已成为“生产枢纽”。那么，为什么越南仍然是高科技产业的舞台？这可以通过功能分离来解释。研发在韩国或发达国家进行，而生产在高效的基地进行。越南在“生产”方面最为优化，结合了现有的基础设施、丰富的劳动力、稳定的政策环境和多样的自由贸易协定，成为出口枢纽。关键在于结构而非技术。技术可以转移，但结构难以改变。晓星在越南建立的不是技术本身，而是技术运作的环境，因此这一基地难以替代。在这一点上，企业的角色超越了经济。在李在明总统访问越南时，赵显俊会长作为经济代表团成员随行。过去，外交由政府主导，协议由国家签署，企业随后跟进。但现在顺序颠倒，企业先行建立关系，政府在其上构建合作结构。当然，企业并不等同于外交。企业追求利润，但其建立的网络成为外交的重要杠杆。与当地政府的信任、产业基础设施、就业和投资的关系是国家间合作的基础。外交是语言，企业是将其转化为现实的装置。晓星在越南的布局展示了这一杠杆。已建立的生产基础和网络不仅是经济活动，更是韩越之间的实际连接。这种关系不是一次性访问能建立的，而是长期投资和时间积累的结果。当然，这一结构并不完美。对某一国家的集中总是伴随风险，政治变化、劳动力环境、全球需求波动都是变量。尤其是累计60亿美元的投资和核心生产基地集中在一个国家，确实是个负担。但不应仅将这一风险视为“承受”。今天的全球企业同时采取集中和应对策略。将部分生产流程分散到其他国家，供应链多样化，核心技术和决策功能保留在本国。这是一种既非完全分散也非完全集中的灵活结构。晓星也在以越南为中心的同时，开放向其他地区扩展的可能性。重要的不是固定答案，而是具备应对变化的结构。供应链竞争力来自设计而非位置。最终，赵显俊的越南布局归结为一个问题：企业将在哪里扎根，并通过这些根基构建怎样的结构？这个问题的答案并不简单，但有一点是明确的。今天的全球竞争不再由工厂数量决定，而是如何连接、如何布局以及如何分担风险。晓星的选择是其中一个答案。在分散的时代，以战略集中应对。工厂跨越国界，供应链成为一种战略。在这一战略之上，企业不仅是经济的参与者，更成为国家力量的体现。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Hyosung重工正在扩大其在越南的业务，推进电网合作和生产基地建设。Hyosung重工于23日在河内JW万豪酒店举行的韩越商务论坛上，与越南电力公司签署了关于电力资产管理、电网稳定化及技术能力提升的谅解备忘录（MOU）。越南经济增长和工业化导致电力需求快速增加，政府计划到2030年将电力生产量扩大至221GW，并投资约1360亿美元。Hyosung重工将在三个领域与越南合作，包括AI电力资产管理解决方案“ARMOUR+”的试点应用、扩大STATCOM的引入，以及支持EVN子公司东安电气设备公司的设计和制造能力。同日，Hyosung重工还与越南财政部下属的投资促进中心签署了新建高压电动机工厂的MOU，计划投资5000万美元在同奈省建设年销售额达1亿美元的生产基地，目标在2027年2月开始量产2.5万千瓦级高压电动机。高压电动机用于发电厂和大型工业设备，市场需求正在增长。根据市场研究机构Omdia的数据，全球高压电动机市场预计将以年均5%以上的速度增长，到2028年达到约65亿美元。Hyosung重工自2015年在越南建立低压电动机生产基地后，通过此次新建高压电动机工厂，计划成为首个在越南完成高压电动机生产全流程的外国企业。自2008年进入越南以来，Hyosung已投资约40亿美元，建立了6个生产基地，雇佣了超过1万名当地员工。Hyosung在越南的销售额约占该国总出口的1%，为越南经济增长和全球供应链扩展做出了贡献。Hyosung会长赵显俊表示：“此次协议意味着我们在越南的重工业领域扩大了业务基础，我们将与越南一起成长为全球合作伙伴。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国和越南的主要企业家齐聚一堂，讨论两国经济合作的扩大方案。大韩商工会议所于23日借韩国总统李在明对越南的国事访问之机，派遣经济代表团并在河内举办了“韩越商务论坛”。当天，韩国总统李在明与越南总理黎明兴出席了活动，确认了两国经济合作的意愿。活动吸引了500多名两国政商界重要人士参加。包括SK集团会长崔泰源、三星电子会长李在镕、LG集团会长具光谟、乐天集团会长辛东彬、浦项控股会长张仁化、HD现代集团会长郑基善、GS集团会长许泰秀、斗山能源会长朴志元、晓星集团会长赵显俊、大宇建设会长郑元柱、现代汽车社长成金、NAVER代表崔秀妍等主要企业家和经济团体负责人出席。此次经济代表团由109家企业组成，超越制造业合作，推动AI、先进技术、能源等未来产业合作，提升两国经济合作的质量。崔泰源会长在欢迎辞中表示，“越南是韩国企业最重要的全球合作伙伴”，并强调未来需要在高附加值领域如先进制造和服务、数字领域进行合作。他还指出，“通过AI和先进技术合作，韩国的技术与越南年轻而充满活力的人才结合，将产生巨大协同效应”，并称“越南不再是机会之地，而是与韩国共同创造未来的伙伴”。论坛以“产业、投资、科学技术伙伴关系深化”为主题，讨论了四大核心领域的具体执行任务：高级人才培养、能源、AI转型、科学技术。三星电子越南战略合作室长罗基洪介绍了制造创新咨询和智能工厂支持案例，并宣布扩大“青少年未来技术教育”计划。随后，SK创新代表秋亨旭强调了AI生态系统建设中电力基础设施的重要性，并分享了正在推进的越南合作项目路线图。KIST院长吴尚禄提出了连接人才、技术、产业的愿景，建议结合韩国的成熟与越南的活力的合作战略，引起两国企业家的极大关注。越南方面的发言者CMC会长阮忠正也分享了基于AI和科学技术的两国先进产业创新战略，表达了加强技术伙伴关系的意愿。此次论坛取得了70余项MOU和合同的实质性成果。两国企业间的主要合作领域包括AI数据中心及数字基础设施、核电及电网建设等能源、二次电池及先进材料生产基地建设、智慧城市及基础设施开发、金融及投资等。确认了从制造业合作向高附加值产业扩展的可能性。例如，SK创新和SK电信分别与越南国家创新中心（NIC）签署了“AI数据中心及生态系统建设”MOU，与义安省签署了“AI基础设施建设”MOU，扩大当地未来基础设施合作。大宇建设与越南西贡电信签署了数据中心业务共同开发及施工参与的MOU。浦项未来材料完成了与越南太原省的二次电池核心材料人造石墨负极材料工厂建设的审批程序，正式启动二次电池材料供应链建设。斗山能源与越南企业PTSC、PETROCONs签署了越南新核电合作等的MOU。韩电与越南纽泰康签署了“电网升级及超高压电缆业务合作MOU”，正式扩大当地能源基础设施的技术伙伴关系。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

当地时间23日，正在越南进行国事访问的韩国总统李在明会见越南政府总理黎明兴，就深化韩越双边合作方案展开磋商。 李在明前日已与越共中央总书记兼国家主席苏林举行会谈，两国元首一致认为，在近期中东战局等导致供应链不稳的情况下，两国合作的必要性加大，双方商定就能源安全和供应链稳定保持紧密合作。 预计李在明在与黎明兴的会晤中，将在此前共识基础上，进一步推进更具体的合作方案。李在明当天还将与越南国会主席陈青敏举行会谈，就双边政治互信与议会交流等议题交换意见。 当天下午，李在明还将出席韩越商务论坛，陪同李在明访越的经济使节团将悉数出席。包括三星电子会长李在镕、SK集团会长崔泰源、LG集团会长具光谟、乐天控股会长辛东彬、浦项控股会长张仁和、HD现代副会长郑基宣、GS集团会长许泰秀、希杰集团会长孙京植、晓星集团会长赵显俊、大宇建设会长郑源柱，以及斗山集团副会长朴廷原等。 李在明此次对越南访问在经贸合作领域取得一系列成果，两国以首脑会谈为契机共签署12份合作谅解备忘录。韩国科学技术信息通信部同越南科学技术部签署数字合作谅解备忘录，商定扩大人工智能（AI）和网络安全、数字转型领域交流。 现代乐铁（Hyundai Rotem）正与越方就向胡志明地铁2号线提供规模1.1亿美元的车辆出口合同进行协商。韩企还在研讨参与规模约7.4亿美元的越南东南新城开发项目和规模7000万美元的嘉平国际机场运营咨询项目等。 青瓦台评价称，李在明对越南进行国事访问，成为两国在政治、经济和文化等诸多领域实现最高水平伙伴关系的契机。随着全球供应链重组及东南亚市场战略地位上升，越南已成为韩国企业海外投资的重要基地。李在明此次访问预计将进一步巩固韩越在制造业、能源、基础设施及高科技产业等领域的合作关系。