国际油价维持在每桶约100美元的高位，政府决定将国内汽油、柴油和煤油等石油产品的最高价格再冻结4周。此举考虑到中东局势不稳以及最高价格制度实施后，石油价格较去年同期上涨14.8%，给民众带来的负担依然很大。产业通商部于16日宣布，自17日0时起，适用第11次石油产品最高价格将与第10次价格保持一致。最高价格适用于炼油厂向加油站等供应的石油产品。因此，第11次最高价格为每升普通汽油1784韩元、柴油1773韩元、煤油1380韩元。自6月27日实施的第7次最高价格后，各油种价格下调150韩元，之后第8至第11次保持相同价格区间。此次决定综合考虑了国际油价高企、民众物价压力及石油供需情况。产业部表示，近期伊朗对霍尔木兹海峡过境船只的攻击持续，也门胡塞武装对沙特阿拉伯机场和石油设施等重要设施的攻击，使得中东紧张局势持续。国际油价也处于高位。15日，布伦特原油每桶105.9美元，与第10次最高价格确定时的9月第三周105.8美元相近。在同一时期，迪拜原油从124.9美元降至107.0美元，但仍高于100美元。西德克萨斯中质原油（WTI）价格为98.0美元。国际石油产品价格也维持在高位。15日，国际汽油价格为每桶133美元，柴油为170美元，较9月第三周的143美元和193美元有所下降。国内能源物价压力依然存在。9月消费者物价上涨率降至2.9%左右，但石油类物价较去年同月上涨14.8%。尽管实施了最高价格制度，民众感受到的能源价格压力依然很大。国内石油产品销售量总体下降。9月汽油和柴油的加油站销售量较去年同月减少3.7%。自最高价格制度实施以来，从3月第二周到10月第二周的累计销售量，汽油减少1.7%，柴油减少7.6%。9月汽油销售量较去年增加3.0%，但产业部推测主要是由于比去年短的中秋假期导致需求集中，以及高速公路加油站的特别折扣等原因。9月汽油消费增加的约3万6000立方米中，约80%即2万9000立方米集中在中秋周。随后，10月第一和第二周的汽油销售量较去年同期减少5.5%。由于国内消费下降，炼油行业请求放宽石油产品出口限制。政府计划在确保国内供需没有问题的范围内，与行业沟通，寻求出口量管理方案。政府认为，原油供需目前没有大问题。10月至11月的原油进口量已超过去年平均水平的100%。产业部相关人士表示：“由于中东局势紧张，计划通过石油最高价格制度促进民生稳定，并根据国内外情况继续实施最高价格制度。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Kiss International于10月2日宣布，本月将在纽约、巴黎、迪拜和东京举行快闪店和展览，旨在同时攻占北美、中东、欧洲和亚洲四大市场。活动的第一站在美国纽约举行。Kiss自10月1日起在纽约曼哈顿哈德逊园区的'新复古首尔：纽约版'快闪店展示主要产品。新世界哈伊普格朗德是新世界百货的K品牌海外扩展平台，此次活动将持续至12月31日。接下来，Kiss将于10月11日至12月30日在法国巴黎马雷区举行乐天购物的K品牌出口平台'이설'快闪店，并参加将于10月22日至28日在日本东京新世界哈伊普格朗德举行的快闪店。此外，Kiss还将参加10月6日至8日在阿拉伯联合酋长国迪拜世界贸易中心举行的'2026迪拜美容展'。Kiss于7月在英国最大的健康与美容(H&B)公司Boots入驻，正在加速海外销售网络的建立。在2023年第四季度，Kiss将进入法国的拉法耶特百货、荷兰的德拜恩科尔夫和澳大利亚的戴维·琼斯等主要百货商店。同时，Kiss还将在欧洲最大的在线时尚平台Zalando和波兰的代表性H&B品牌Heve上展示产品。Kiss International的代表崔京雅表示：“Kiss在亚洲的第一步将扩展到北美、欧洲和中东，最终进入南美，巩固全球K美容品牌的地位。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国际油价因中东战争的影响再次上涨，已超过每桶100美元，但韩国政府决定将第十次石油产品最高价格保持不变。考虑到消费者物价上涨率再次回升至3%左右，以及韩元对美元汇率的下降在一定程度上抵消了原油进口成本的压力。 韩国产业通商部于18日宣布，从19日零时起，将适用于四周的第十次石油产品最高价格维持在与第九次相同的水平：普通汽油每升1784韩元，柴油每升1773韩元，取暖油每升1380韩元。最高价格适用于炼油厂向加油站等供应的石油产品。 政府自6月27日起实施的第七次最高价格在各油种上调了150韩元后，第八至第十次保持不变。 8月，美国与伊朗之间的战争一度出现暂时平息，但本月情况再次加剧。此外，胡塞武装占领红海附近城市，导致国际油价急剧上升。截至16日，布伦特原油每桶105.8美元，迪拜原油128美元，西德克萨斯中质原油（WTI）102.4美元。 国际石油产品价格也上涨，汽油每桶145美元，柴油达到201美元。与8月第四周相比，汽油上涨了33美元，柴油上涨了47美元。 然而，政府综合考虑近期物价压力和汇率下降等因素，决定冻结价格。消费者物价上涨率在6月为3.2%，7月降至2.8%，但8月再次上升至3.1%，显示出上升趋势。 此外，汇率也呈下降趋势。韩元对美元汇率在第二次最高价格决定的3月第四周为1505韩元，本月第三周降至1358韩元，约下降了10%。中东原油官方销售价格（OSP）也从5月每桶加价19.5美元降至目前的负2美元。尽管国际油价上涨，政府认为实际的原油进口成本压力并不比最高价格上调时大。 产业部估计，如果没有最高价格制度，国内价格将比现在的汽油每升高出100韩元以上，柴油高出350韩元以上，取暖油高出约300韩元。并表示，最高价格制度在3月至8月期间平均降低了消费者物价上涨率0.6个百分点。 尽管有观点认为价格控制可能导致石油消费增加，但自最高价格制度实施以来，从3月第二周到8月，加油站的零售销售量与去年同期相比，汽油下降了2.1%，柴油下降了8.4%。上个月，汽油和柴油的消费量分别减少了1.2%和8.8%。 政府认为目前原油供应没有大问题，已确保所需量的90%以上，11月的进口量也已确保70%以上。尽管沙特阿拉伯东部管道遭到袭击导致部分货物延迟，但炼油厂正在确保替代货物。 战略储备油互换（SWAP）制度也已重新启动。自上月24日重新启动以来，至前一天已进行580万桶的互换。政府预计到11月中旬将产生960万桶的额外互换需求。此外，如有必要，政府还在与计划预算处协商，将4月至6月实施的运费差额支持扩大至9月至12月。 然而，最高价格制度持续超过六个月，导致损失补偿财政和退出策略的压力加大。政府计划在本月底前从四大炼油公司收集结算资料，以计算11月的补偿金额，并在12月完成异议程序。预计可在现有预备金42000亿韩元和第四季度的14000亿韩元中提供财政支持。 产业部产业资源安全室长杨基旭表示：“我们将根据9月底前四大炼油公司提交的资料进行审核，力争在11月得出结算金额。虽然时间有所延长，但我们会加快进度。我相信可以在政府准备的预算内解决。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

一名越南女性因承诺帮助11名求职者获得韩国季节工工作而骗取巨额款项，随后逃往海外，最终被公安抓获。调查显示，她向受害者承诺只需3至4个月即可出国，并在收取巨额款项后将其用于个人消费。因无法退还款项，她选择逃往迪拜并与受害者失去联系。 根据当地媒体《前进报》14日报道，越南芹苴市公安局于12日以诈骗及财产侵占罪对1988年出生的N某立案并逮捕。N某被确认居住在芹苴市。 N某以能够处理韩国季节工所需的文件和出国程序为由，接触正在找工作的人员。公安调查显示，N某因个人消费需要资金而实施了此类犯罪。 大约在2024年4月，N某向希望在韩国工作的11人解释，支付每人5500万越南盾（约285万韩元）即可进行出国程序。她要求受害者先支付2000万至3000万越南盾（约103万至206万韩元），并表示剩余费用可在抵达韩国后工作开始后支付。 特别是，N某向受害者承诺大约3至4个月内即可出国，受害者对此深信不疑，共计向N某支付了2640万越南盾（约1370万韩元）。 然而，N某未能按照承诺进行文件和出国程序。她将受害者支付的款项用于个人消费，之后失去了退还能力。最终，N某离开越南前往迪拜，并与受害者失去联系。受害者随即向警方报案，调查机关获取了相关资料和证据，并追踪N某的行踪。 在获取受害者信任的过程中，N某还利用了自己频繁出国的经历。她曾多次访问韩国、马来西亚、中国、迪拜、泰国和柬埔寨，利用这些经历让受害者相信她能够处理海外就业程序。 芹苴市公安局在调查中确认N某计划于今年3月9日返回越南。公安与相关机构合作，在她入境时于机场将其抓获，并移交给调查机关。 芹苴市公安局提醒公众在海外就业过程中，注意那些声称“可以处理文件”或“保证出国”的先付款要求。同时，务必核实收款个人或机构的法律资格和业务能力，确保其能够合法开展海外就业相关业务。 此外，公安局还呼吁，如果发现某些公司或个人反复要求付款却不提供具体信息，或逃避签订和履行合同，应立即停止交易。为防止进一步受害，建议及时向当地公安机关报案，并请求受害者或相关人员提供调查所需的资料和信息。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府根据出口增长和内需改善的基础，诊断出我国经济的稳步复苏趋势。然而，因中东战争带来的不确定性、高油价造成的物价压力以及脆弱部门的就业状况等民生负担仍在持续。 财政经济部在11日发布的《2026年9月最近经济动态》（绿皮书）中表示：“近期我国经济表现出出口大幅增长和消费等内需改善的稳步复苏趋势。” 出口主要受到半导体和计算机等产品增长的推动。8月出口额为9826亿美元，同比增加68.7%。考虑到工作日，日均出口额为447亿美元，增长72.5%。 按品类来看，计算机出口增长419%，半导体增长209%，化妆品和二次电池分别增长52%和24%。相对而言，汽车和船舶出口分别下降30%和46%，显示出品类间的差异。8月贸易顺差为347.5亿美元。 内需相关指标则表现不一。7月零售销售较上月下降2.4%。耐用品（-7.7%）、半耐用品（-1.4%）和非耐用品（-0.1%）的销售均有所减少。服务业生产下降1.3%。尽管采矿和制造业生产增长0.2%，但建筑业生产下降1.1%，导致整体工业生产保持在上月水平。设备投资增长7.5%。 8月消费的快报指标显示出改善与放缓的信号并存。扣除公用事业费用后的国内信用卡批准额同比增长4.9%，超过7月的3.7%增幅。然而，国产乘用车的国内销售量下降28.3%。消费者信心指数为104.5，较上月下降2.3点。财政部将信用卡批准额的增长视为零售销售的积极因素，而国产乘用车销售的下降则被视为消极因素。 物价压力依然存在。8月消费者物价同比上涨3.1%，较7月的2.8%增幅有所扩大。去年8月实施的手机费用减半优惠的基数效应等因素影响了这一数据。除食品和能源外，核心物价上涨3.4%，生活物价上涨3.2%。 农产品和水产品价格下降2.6%，但石油价格上涨14.2%。迪拜原油的月均价格从7月的每桶76.8美元上涨至8月的88.8美元。财政部指出，在中东战争带来的不确定性有所加大的背景下，高油价对物价的上涨压力仍在持续。 就业方面，整体就业人数的增长幅度有所扩大，但各行业之间存在差异。8月就业人数同比增加18万4000人，超过7月的10万8000人。服务业就业人数增加34万5000人，而制造业和建筑业分别减少3万8000人和3万2000人。住宿和餐饮业的就业人数也减少6万1000人。 政府计划通过加强主要品类的供需管理，推动节日物价稳定等民生保障措施，以尽量减少中东战争的影响。同时，将加快应对潜在增长率反弹和结构性问题的下半年经济增长战略的推进。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

建筑市场的长期低迷使得地方建筑公司面临更大的压力。在首尔等核心地区需求和投资集中之际，地方却未能消化未售房源。由于美国与伊朗之间的战争，国际油价再次波动，导致施工成本的负担加重。 根据韩国国土交通部建筑产业知识信息系统(KISCON)的数据，今年1至8月，综合建筑业的注销报告达到565件，比去年同期的437件增长了29.3%。在8月的88件注销报告中，有78件来自于包括京畿道和仁川在内的首尔以外地区的建筑公司。 未售房源问题被认为是地方建筑公司面临困境的主要因素。国土部指出，截至7月，地方未售住房数量为48758套，同比仅减少0.4%。 在某些地区，未售房源反而大幅增加。比如，忠南省的未售房源从4289套激增至9982套，增幅达到132.7%；釜山、济州和大田的增幅分别为50.3%、32.9%和23.2%。 被称为“恶性未售房源”的竣工后未售房源大多数集中在地方。7月全国的29152套未售房源中，地方占比高达84.8%（24708套）。如果施工完成后住房未能售出，项目资金回收将延迟，进而加重资金负担。 这些困难在财务指标中也得到了体现。韩国建筑产业研究院的研究员李智惠表示：“对去年建筑业外感企业的经营业绩进行分析后发现，非首都圈建筑外感企业的营业利润率为2.7%，低于首都圈的3.9%。”她还指出，难以用营业利润支付利息的边缘企业在非首都圈的比例为12.9%，高于首都圈的9.8%。 即使是首都圈以外的地区，未售房源问题也未能得到缓解。仁川的未售住房为4071套，同比增加134.4%；京畿道的未售住房为14394套，增加36.9%。 在分销市场低迷的背景下，国际油价再次波动。油价上涨将增加材料生产和运输成本，从而加重建筑公司的成本负担。韩国建筑产业研究院的历史分析显示，油价上涨10%将导致国内建筑施工成本约上涨0.15%。实际影响将根据油价上涨的持续时间和材料价格的反映程度而有所不同。 根据韩国石油公社的数据显示，布伦特原油期货价格从7月6日的每桶71.99美元上涨至9月4日的96.28美元，涨幅约为34%。同一时期，迪拜原油价格也从64.1美元上涨至101.91美元，涨幅约为59%。 专家们担忧，资本充足且能够多元化业务的大型建筑公司与资本不足且地方业务占比高的地方企业相比，更容易受到内外部冲击的影响。 金仁满，金仁满房地产经济研究所所长表示：“与在首尔等核心地区开展业务的大型建筑公司不同，地方建筑公司在未能解决未售房源问题的情况下，正面临贷款限制和油价上涨等外部冲击。” 金所长还指出：“以首尔核心地区为中心制定的政策，可能会加重地方的困难。”他呼吁应采取“二轨战略”，对购买地方未售住房或进行长期租赁的个人给予税收优惠，并在地方建筑公司的区域再开发和重建等城市整治项目中提高容积率，因地制宜地调整政策。

正用镇，新世界集团会长，在星光广场之后，投身于全球最高级酒店与住宅设施结合的高端空间开发。计划将全球奢侈酒店品牌‘阿曼(Aman)’首次引入国内，扩展新世界物业的业务领域，从综合购物中心转向全球奢侈房地产开发。 新世界物业与阿曼于2日宣布将在首尔江南区清潭洞建设‘阿曼首尔’。阿曼首尔将位于清潭洞52-3和52-7号地块，建筑规模为地下8层至地上38层，总建筑面积约7万平方米。该综合设施将包括酒店、49户品牌公寓、零售及文化空间等。还将设有会员专用游泳池、健身中心和休息室等‘阿曼俱乐部’。 新世界物业作为实施公司，负责项目的规划、战略制定及整体开发。阿曼则参与设计、规划及运营。完工后，酒店、公寓及社区等主要设施将由阿曼以长期委托的方式直接运营。 阿曼首尔旨在打造一个结合酒店、住宅和会员制社区的高端生活方式空间，超越单纯的豪华酒店。还将推出水疗和健康设施以及全球饮食项目。计划将韩国独特的空间美学与阿曼的设计理念相结合，创造出‘都市中的避风港’。 阿曼在东京、纽约、曼谷等主要城市运营结合酒店、公寓和会员制社区的城市项目。未来还计划扩展到比佛利山庄、迈阿密海滩、迪拜、新加坡等地，首尔也纳入了阿曼的全球城市扩展战略。 此次项目与正会长推动的新世界物业业务重组密切相关。新世界物业在星光广场的基础上，积累了大型综合购物中心的开发能力，现正向超高档酒店和品牌公寓等全球高端房地产领域扩展。 正会长于6月担任新世界物业的代表董事，全面参与管理。随后与全球房地产开发公司OKO集团合作，将奢侈酒店开发作为新的增长动力。 在7月，与OKO集团会长弗拉迪斯拉夫·多罗宁签署了新世界物业与OKO集团的合资公司(JV)成立协议。双方将筹集5亿美元（约7500亿韩元）的初始投资，用于在亚洲和北美推进阿曼和贾努（Janu）酒店及公寓的开发，并扩大在国内外综合商业房地产开发的合作范围。 清潭洞的阿曼首尔预计将成为这一全球高端开发战略在国内的具体体现。新世界物业负责开发，全球奢侈品牌直接参与设计和运营，从而积累未来海外项目的开发经验。 正会长表示：“阿曼首尔将超越酒店开发，成为首尔高端生活方式的新里程碑。”并表示：“将基于差异化的空间开发能力，持续创造创新的空间价值。” 阿曼集团会长弗拉德·多罗宁表示：“首尔是文化、设计、技术和健康交融的全球城市。”并表示：“将共同建设酒店、公寓和阿曼俱乐部，为客户提供在首尔的活力与阿曼的私密性相结合的都市避风港。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全国加油站汽油和柴油销售价格较上周小幅下降，连续15周呈下降趋势。 根据29日韩国石油公社油价信息系统Opinet的数据，8月第四周（23日至27日）全国加油站汽油平均销售价格较上周每升下降1.2元，达1861.3元。 从地区来看，价格最高的首尔较上周下降1.1元，记录为1907.8元，而价格最低的地区大邱则下降1.4元，达1834.2元。 从品牌来看，GS加油站的价格为1864.7元，最贵，而经济型加油站的价格为1852.5元，最便宜。柴油平均销售价格也较上周下降0.5元，达1845.2元。 本周国际油价因对霍尔木兹海峡重新开放的期待感而在周中出现下跌。然而，进入周后期，美国与伊朗之间的谈判陷入僵局，整体下跌幅度有所限制。 作为我国进口原油价格的基准，迪拜原油较上周每桶下降0.9美元，记录为92.1美元。国际汽油价格下降2.4美元，达111.5美元，国际柴油价格下降9.2美元，达154.5美元。通常情况下，国际油价的波动会在2至3周后反映在国内加油站的销售价格上。 与此同时，政府为尽量减少国际油价波动对国内物价和消费者价格的影响，维持石油最高价格制度，致力于市场稳定。政府在21日宣布第九次石油最高价格，与第八次最高价格相同。因此，各类油品的最高价格分别为汽油每升1784元，柴油1773元，煤油1380元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

曾一度引发抢购热潮的迪拜糯糯曲奇正在成为“过气网红”，随着消费需求骤降，曾高价囤积开心果、卡达伊夫等原材料的个体户面临巨大库存压力，继糖葫芦、麻辣烫后，人气始于社交媒体的“网红美食”不断登场，同时生命周期也越来越短，“跟风创业”的风险进一步被抬高。 共同民主党议员郑日永25日从关税厅、食品医药品安全处及知识产权处获取的相关资料显示，迪拜糯糯曲奇的主要原材料开心果和卡达伊夫进口量从今年2月的731吨骤降至7月的54吨，短短5个月缩水92.6%。 从去年底开始，韩国进口开心果伴随迪拜软糯曲奇抢购热潮迅速攀升。去年12月进口量为372吨，今年1月增至594吨，2月更达到731吨。 相关热度还体现在商标注册数据上，与“迪拜”相关的商标注册数量从今年1月的23件跌至6月的仅1件。 商品爆红——门店激增——热潮消退，这一恶性循环近年来已多次在韩国重复上演。糖葫芦便是典型案例，糖葫芦成为网红爆款后推动街头门店如雨后春笋般涌现。公平交易委员会提供的资料显示，曾引领糖葫芦热潮的“王家糖葫芦”加盟店2023年底曾一度达到531家。但截至今年7月，官网门店查询页面显示的全国门店数量仅剩20家，首尔仅2家。 韩国咖啡店合作协会会长高长洙（音）表示，糖葫芦和迪拜糯糯曲奇等网红美食最初通常从小型经营场所开始销售，通过社交媒体传播后一夜爆红。但当连锁品牌甚至大型企业纷纷进入市场时，产品可能已经变得十分普遍，最初的稀缺性也会随之下降。 业内人士认为，网红食品本身并非没有商业价值。对于个体商户而言，若能够在流行初期敏锐捕捉消费趋势并迅速进入市场，的确有机会“赚快钱”。但问题在于，社交媒体和短视频平台在推动消费趋势快速传播的同时，也令流行周期明显缩短。尤其是“一夜爆红”的商品，若经营者大量囤购原材料，投入大笔资金进行设备、装修等固定资产投资，一旦消费热潮迅速退去，可能面临难以承受的亏损。

随着因中东战争而飙升的国际油价回落，韩国上月进口物价创下3年6个月以来最大跌幅。与此同时，受石油制品价格下跌及半导体价格涨幅收窄影响，出口物价在连续上涨11个月后，于时隔1年首次持平。 韩国银行（央行）15日公布的《进出口物价指数统计》显示，以今年6月为基准的进口物价指数（以2020年=100为基准）为161.34，较5月下降4.4%。这是继4月下降、5月小幅反弹后再次转跌，也是自2022年12月（-6.5%）以来最大跌幅。 按品类来看，中间品中的煤炭及石油制品（-19%）以及原材料中的矿产品（-11.3%）降幅较大。细分项目中，原油（-20.7%）、石脑油（-25.5%）和C重油（-19.2%）价格明显回落，成为拉低进口物价的主要因素。 央行物价统计负责人李文熙表示，尽管6月韩元兑美元汇率有所上升，但受国际油价下跌影响，矿产品以及煤炭、石油制品价格走低，进口物价随之回落。数据显示，迪拜原油均价由5月每桶103.15美元降至6月79.45美元，跌幅达23%。 谈及后续物价走势，李文熙表示，进入7月后，迪拜原油均价已低于中东局势升级前的水平，但近期地缘政治风险再度升温，加之汇率波动，未来物价走势仍存在较大不确定性。不过，原材料和中间品价格回落预计将逐步传导至消费品价格，有助于缓解通胀压力。 6月出口物价指数（按韩元计）为188.9，与5月持平，在连续上涨11个月后首次停止上涨。其中，煤炭及石油制品出口价格下降13.9%，柴油（-15.6%）、航空煤油（-18.2%）和乙烯（-19.9%）跌幅明显。 另一方面，计算机、电子及光学设备出口价格环比上涨4.5%，但涨幅较4月和5月进一步收窄。其中，DRAM和闪存价格分别上涨3.1%和11.7%。李文熙表示，由于半导体季度供应合同主要在4月签订，因此5、6月价格涨幅有所放缓，但市场需求仍高于供应，第三季度合同更新时价格仍可能出现变化。 此外，按美元计，6月出口数量指数同比增长29.8%，创2010年1月以来最大增幅；出口金额指数同比增长74.8%，创1988年开始统计以来新高。韩国银行表示，半导体出口持续向好，是带动出口增长的主要因素。 进口数量指数和金额指数同比分别增长12%和30.5%。同期，净商品贸易条件指数同比上升15.6%，收入贸易条件指数同比增长50%，显示韩国贸易条件持续改善。