随着10月的深入，浙江海宁的花园们以各自不同的色彩迎接游客。从拥抱山与湖的花园，到复兴古老梯田的秘密花园，再到自然与艺术交融的植物园，以及紫色秋花波浪起伏的植物园，处处展现着秋天的美景。 海宁的花园之旅不仅仅是欣赏花卉，更是漫步于经过多年精心栽培的树木与花卉之间，感受自然所创造的风景。尤其在10月，音乐会、花园节和体验活动接连举行，适合家庭、情侣和朋友们共同享受秋天的气息。 ◇ 黑石山与湖泊如画的文花园 位于海宁的文花园，经过数年的精心培育，曾经荒废的田地和果园如今已成为美丽的花园。约1万平方米的土地上生长着300多种树木和花卉，每个季节都有不同的风景。 文花园的最大魅力在于将外部自然引入园内的“借景”设计。与园区相邻的湖泊和远处的黑石山交相辉映，仿佛一幅美丽的风景画。 吸引候鸟的湖泊与随天气变化而色彩各异的黑石山，自然地与人工花园相连。游客可以沿着步道漫步，或在各处设置的休息区品茶，欣赏风景。 当夜幕降临，花园的灯光亮起，营造出与白天截然不同的氛围。作为浙江第18号民间花园和海宁第一个民间花园，文花园在10月的每个星期六下午2点还会举行秋季音乐会。 位置：海宁的文花园，地址：海宁军溪面错误谷路64号 ◇ 梯田变身秘密花园…秘苑 秘苑位于古老村落的山脚下，利用自然地形打造而成。自2017年起，园主走遍全国收集树木，亲自种植，填满了1万6529平方米的空间。 独特的空间布局利用了山坡的梯田。沿着蜿蜒的小路行走时，各种主题的花园逐渐展现。 其中，百年杜鹃花的“天空花园”、与绣球花和山茶花相映成趣的“绣球山茶花园”、以及可以俯瞰海宁田野的“星空观景台”等都是值得一看的景点。 秘苑在2024年获得了浙江省美丽花园大赛的大奖，并被注册为浙江第28号民间花园，也是海宁的第二个民间花园。 17日，海宁文化旅游基金会将举办“海梦野餐”活动，提供在花园中享受休息的项目。 位置：海宁的秘苑，地址：海宁军三山面加济路171号 ◇ 16万平米的自然与艺术…山伊花园 位于海宁的山伊花园是浙江首个私立植物园，面积约16万平米。 山伊花园利用自然地形，布置了500多种植物和艺术作品，让游客能够同时体验自然与艺术。 迎接游客的花园以海洋为主题，儿童的想象力融入的“玩乐花园”、巨型人形雕塑的“天空平台”、以及以“小王子”为主题的“童话花园”等六个主题空间各具故事。 除了植物园和步道外，还有美术馆、咖啡馆和环保游乐设施，适合家庭游客停留并享受多样活动。 17日至18日将举行“2026山伊花园花园节”。首日将进行挖红薯体验、儿童绘画比赛、ESG花园学校的落成仪式等活动。 18日将举行山伊花园与索拉西多大桥周边的马拉松比赛，31日将举行海宁文化旅游基金会的“海梦野餐”。 位置：海宁的山伊花园，地址：海宁军山面构成里664号 ◇ 紫色秋花波浪起伏的秋天…森林植物园 位于海宁的4est（森林）植物园占地约6万平米，生长着1400多种植物。 2019年注册为海宁首个民间私立植物园，特色在于将人文学科与自然结合的小花园。将东西方哲学理想融入花园，打造出不仅仅是观赏植物的空间，更是思考与休息的场所。 尤其在10月，秋葵的群落染上紫色，秋季花园的魅力达到巅峰。粉黛乱子草、巴帕斯草、黄花菜、木绣球等交相辉映，展现出多样的秋季风景。 沿着森林小径延伸的花田和各处设置的拍照空间，为秋季游客提供了独特的视觉享受。 植物园还承担着植物保护和教育的功能。被指定为国家森林生物资源管理机构和国家稀有特产植物保护机构，持续进行稀有植物的收集、繁殖和保护活动。 24日，海宁文化旅游基金会将主办“海梦野餐”活动，提供在秋花与森林背景下享受休息的时间。 位置：海宁的森林植物园，地址：海宁军现山面奉东村一带 此外，在10月的整个过程中，各花园将举行音乐会、野餐和体验活动，丰富了秋季花园之旅的选择。由于每个花园的植物种类、空间布局和周边自然环境各不相同，游客可以根据旅行目的选择访问地点。然而，花卉的开放状态和活动安排可能会因天气条件而有所变化，建议在访问前进行确认。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金成宰义王市市长在9日表示：“我们将通过韩文促进市民的团结与文化能力的提升。” 金市长提到：“在庆祝韩文节设立100周年之际，约有4000名游客参加了在갈미한글공원及附近雕塑展览馆举行的‘第13届义王韩文节’。” 他重申了通过韩文促进市民团结及广泛宣传地方历史和文化资产的文化政策的决心。 此次活动旨在重温韩文的历史价值和美丽，并与市民分享地方文化遗产。 特别是通过儿童和老年人共同参与的体验、展览和表演，扩大了代际之间的沟通，并将环境、社会和透明度（ESG）价值融入活动运营中。 此次活动由安阳大学国语言文化院、义王市小图书馆协会、新村文库义王市分部共同主办，参与单位包括35个地方小图书馆等。 在갈미한글공원，开展了训民正音的翻译本拓印、韩文珠子手链和肥皂制作、韩文浮雕灯制作等体验项目。此外，在雕塑展览馆还展示了书籍野餐、书籍分享和环保魔术故事会，吸引了家庭游客的参与。 还设置了介绍地方历史和文化的展览。 通过“街道名称探险队”和“义王的印记”主题的书法作品，以及义王出身的语言学家李熙承老师的作品和地方作家的书籍展览，突显了地方文化资产的意义。 表演环节包括清溪自由华德福学校学生的密阳五北舞、手写学校李哈鲁老师的美丽书法表演，以及老年人与儿童共同朗读训民正音序文、宋永顺老人的自创诗《给父亲的信》等。 尤其是儿童的合唱和参与者共同的强强水乐舞，增添了代际之间的共鸣与团结的意义。 现场还设置了韩文制作体验、书籍分享和韩文雕塑花卉拍照区，让家庭游客能够体验韩文节的意义并留下美好回忆。 不过，市民的个别采访或满意度调查结果并未公开。 同时，金市长还推动通过书籍分享实现知识资源的良性循环，并通过二维码的使用减少宣传材料的使用，同时在活动现场尽量减少塑料的使用，进行环保运营。 金市长表示：“希望此次义王韩文节能成为广泛宣传语言学家李熙承博士的学术遗产、갈미한글공원以及临永大君墓等地方历史文化资产的契机。” 此外，金市长还表示，将继续推进与韩文和地方文化遗产相关的文化和阅读项目，扩大市民的参与机会。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在十月的第一个假期，2026余州世界岛屿博览会白天展示和体验，晚上则接连推出音乐会和烟花表演，吸引了大量观众。 根据余州世界岛屿博览会组委会的消息，10月2日当天，约有4万4000名观众来到博览会场，享受展览、体验项目和文化演出。 特别是在2日晚上，主会场的开放舞台上举行了COP33申办祝贺秀‘岛屿音乐会’，出演者包括李灿元、朴瑞镇、安成勋和郑瑞珠。演出开始前，观众们就聚集在开放舞台周围，直到夜晚仍有观众前来观看。 来自光州的观众徐英哲表示：“白天和孩子们参观展览馆，晚上又看音乐会，感觉一天都很充实。听说假期还有其他演出，所以决定多留一天。” 当天的演出将于10月10日上午10点通过KBC-TV播出。 假期期间，夜间活动也将继续进行。3日晚上，余州前海的美男游轮赞助的烟花表演将上演，主会场也可以观看到烟花。 4日下午6点，开放舞台将举行‘首场音乐会’，由张敏浩主持，成理、孙泰珍、朴志贤、金希宰、朴贤浩、宋敏俊、金泰妍、柳元正、朴志后、宾艺书、张浩恩、郑惠琳和洪智允等人将登台演出。 5日下午6点30分，音乐剧演员崔正媛的‘舞台女神’将上演，演出时长约1小时，由演员元基俊主持，歌手兼音乐剧演员f(x)的Luna也将参与演出。 假期结束后，演出安排仍将继续。9日将举行余州爵士音乐节，10日下午6点30分，将有主持人朴京琳和音乐剧演员艾薇参与的特别演出‘大秀’。 ‘大秀’将由朴京琳和艾薇以才艺捐赠的方式参与，音乐剧演员金京善和跨界男高音柳哈娜也将特别出演。 朴明成博览会总监表示：“2026余州世界岛屿博览会是一个分享才艺、传递心意的活动，希望通过朴京琳和艾薇的参与，使博览会成为一个实践分享与共生的空间。” 为吸引家庭观众，博览会还推出了免费入场的优惠政策。 在10月的一个月内，12岁以下儿童与家长一同前来时，最多可有两名陪同观众免费入场，活动名为‘与孩子一起的岛屿野餐’。到11日为止，65岁以上的观众和釜山、济州居民也可免费入场。 当天过生日的观众可携带一名陪同者免费入场，所有全国有人居住的岛屿居民在博览会期间也可享受免费入场的优惠。 金钟基组委会秘书长表示：“在秋风渐起的季节，若能来到余州世界岛屿博览会，定能近距离感受到岛屿的季节气息。希望在这个假期，通过丰富的文化演出和体验项目，能与家人共同创造特别的秋季回忆。” 另外，2026余州世界岛屿博览会以‘岛屿、海洋与未来相连’为主题，将于11月4日结束，地点在余州斗山真毛地区主会场及余州世界博览会场、开岛和金吴岛一带。6日将因展区重新装修和设施设备检查而暂停一天，7日起重新开放给观众。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

特朗普总统重申，持续了七个月的伊朗战争即将结束。 据路透社等媒体报道，特朗普在华盛顿特区的安德鲁·W·梅隆礼堂举行的活动中表示：“伊朗无法拥有核武器，他们正在遭受惨痛的失败。这场战争将非常、非常快地结束。” 他还提到：“油价将回落到我去伊朗短暂‘野餐’前的水平。”他将持续七个月的伊朗战争比作“野餐”。他表示：“几年后，人们将会写书，记录我们国家的历史，他们会将我们所做的事情视为最重要的成就之一。” 特朗普还提到了人工智能的竞争。他表示，正在将人工智能的名称改为“超级智能（SI·super intelligence）”，并称“‘假新闻’（fake news）是我创造的一个优秀术语，但从现在开始，我将称之为‘人工新闻’（artificial news）”。 关于上周与中国国家主席习近平的美中领导人会晤中是否讨论了人工智能问题，特朗普表示：“我们谈到了这个话题，但没有深入讨论。我们已经领先，为什么我要去做些什么呢？” 他还提到：“有人说‘让我们与中国进行合资合作，但如果这样，我们将不得不透露我们所拥有的、以及中国或其他人想要的许多机密信息。’” 他强调：“在超级智能领域，胜者为王。将会有赢家和输家，可能不会有第二名。我们在中国和其他所有国家之上，我希望保持这种状态。保持这种状态的唯一方法就是继续现在的做法。我不想抑制增长。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

火车前往人口减少地区旅行时，所花的车票费用将以折扣券的形式全额返还。在岛屿住宿时，住宿费用最高可减免5万元，驾车前往人口减少地区也可获得积分。与去年秋季相比，支持对象和方式都有了相当大的变化。 文化体育观光部与韩国旅游公社于9月15日下午在首尔城东区KT&G想象星球举行了“2026旅行去秋天”启动仪式。两机构将于10月1日至11月30日开展为期两个月的国内旅行活动，降低汽车、火车、航空费用以及住宿费和露营地使用费。活动口号为“秋天深邃，旅行轻松”。 与去年相比，参与方式有所不同。去年，文化体育观光部与行政安全部、农林畜产食品部、海洋水产部及经济六大团体共同参与启动仪式，而今年则由文化体育观光部和旅游公社主导，相关部门和经济团体将参与人口减少地区的铁路旅行、农村和渔村旅行等合作项目。这与今年4至5月举行的“2026旅行去春天”方式相同。在活动期间，还将宣传地方旅游内容和各种旅行优惠。 ◆取消公交折扣，新增‘Tmap积分’…岛屿住宿最高减免5万元 针对自驾游客的优惠方式有所改变。去年秋季，前往人口减少地区的高速和市外公交车票享受30%的折扣，而今年则是给予亲自驾车前往的游客积分。 使用Tmap选择人口减少地区（89个）旅游景点作为目的地，出发地行驶超过30公里后，将根据访问地区获得印章和积分。首次印章可获得5000积分，第二个印章可获得1万积分，第三个印章可获得1万5000积分，每个账户最多可获得3万积分。电动车驾驶员和撰写视频评论的人各可获得2000积分，使用访问地区的数字旅游居民证可再获得5000积分。 住宿方面，岛屿地区的折扣券新上线。自9月22日起，在线旅行社将按先到先得的原则发放约8万张住宿折扣券，其中1万张为岛屿地区的份额。包括433个非首都圈有人岛的32个基础自治团体在内。预订超过7万元的住宿产品可减免5万元，预订3万元以上7万元以下的可减免3万元。 非首都圈一般住宿预订超过7万元可减免3万元，2万元以上7万元以下可减免2万元。连续住宿两晚的产品，支付超过14万元可减免7万元。折扣券可使用至11月8日。今年起，地方预算也将纳入，地区分配数量不同。 对于遭受特大暴雨损失的巨济和统营地区，还制定了单独的支持措施。由旅游公社釜山、蔚山、庆南分社开发的巨济·统营海洋旅游产品将以2万元的折扣出售。9月19日举行的“加油吧，巨济！-巨济治愈项目”将向约500名参与者赠送纪念品，并进行旅游地访问认证活动。旨在支持受灾后萎缩的地区旅游和消费恢复。 ◆旅行产品折扣从30%提升至50%…‘明日通’折扣从1万元提升至2万元 现有优惠中，折扣幅度也有所增加。旅行产品折扣活动的最高折扣率从去年的30%提高至50%。每人最高折扣限额为5万元。自21日起开始销售，购买的产品可在10月1日至11月30日使用。 “明日通通行证”的折扣金额也从去年的1万元增加至今年的2万元。人口减少地区的铁路旅行优惠也将继续。购买与Korail合作的41个前往人口减少地区的自由旅行产品，并访问指定旅游地进行认证后，将获得购买车票金额100%的火车折扣券。西海金光列车、南道海洋列车、东海圣诞列车、白头大干峡谷列车、正线阿里郎列车等5个主题列车将享受50%的折扣。 还有“地区爱休假支持”项目，游客在访问强烈推荐的地区（如江原道华川、庆南高城、山青、咸阳、密阳、巨济、安东、永川、忠南瑞川、太安、全南光州、长兴、荣光、完岛等）消费后，凭证可获得消费金额50%的移动地区货币返还。个人最高可返还10万元，青年可返还14万元。2人以上的团体最高可返还20万元，5人家庭最高可返还50万元。 ◆‘五人五色’的个性旅行…铁路、航空、露营优惠持续 去年秋季提供6个主题旅行产品平均45%折扣的个性化旅行项目，今年的运营方式有所变化。以“五人五色个性旅行”为名，寻找5个主题、25个地区。 分为“秋天的味道”、“好运的登山”、“提升情绪”、“家庭野餐”、“与地球同行”等5个主题，覆盖全国25个地区。参与费用约为4万元，参与当天将发放价值1万元的温暖商品券。参与人数总计为700人。活动将于10月17日至11月15日按主题分5次进行，首场活动将有网红陪同。 航空方面，针对金浦至光州、蔚山、丽水、浦项、庆州、泗川等内陆航线，以及济州至金海、清州、大邱、阳阳、光州、蔚山、丽水、浦项、庆州、泗川、群山、原州等航线。通过Naver航空票购买往返机票，内陆航线每人可获得1万积分，每次预订最多可获得4万积分，济州航线每人可获得5000积分，最多可获得2万积分。 对于露营爱好者，注册露营地预订时可获得1万元的“轻松露营”折扣券。约12万8000名参与劳动者休假支持项目的参与者也可在休假商店享受住宿、门票、交通等旅行产品最高50%的折扣，最高限额为5万元。 沿海地区的租车折扣也将继续。除首都圈外的64个沿海市县，租用混合动力、电动车、LPG车辆超过24小时可减免1万元，超过48小时可减免2万元。在济州，分别可减免5000元和1万元。但租车折扣仅适用于10月1日至31日一个月，期限较其他主要交通优惠短。 文化体育观光部部长최휘영表示：“炎热的夏天过去，迎来了适合旅行的秋季，文化体育观光部将全力支持国民的秋季旅行，希望通过此次活动为家庭留下美好的回忆，为地区注入新的活力。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着“2026首尔世界烟花节”临近，韩国便利店行业提前进入备战状态。部分活动周边门店备货量最高增至平日的100倍，并增加冷藏设备和工作人员，以应对短时间内集中涌入的客流。 “2026首尔世界烟花节”将于9月5日在首尔汝矣岛汉江公园一带举行。据业内31日消息，CU、GS25、7-Eleven等主要便利店正在汝矣岛、二村等活动周边地区扩大商品库存。 其中，GS25部分门店备货量最高增至平日的100倍以上，重点增加啤酒、饮用水、简餐、冰杯以及野餐垫、一次性手机充电器等商品。7-Eleven部分商品备货量最高提高至平日的50倍，三角饭团、紫菜卷、寿司等简餐类商品增至约10倍。 去年烟花节期间，相关门店消费需求大幅增长。CU数据显示，汝矣岛汉江公园附近门店平均客流量较前一周激增近100倍，其中便携式充电设备销售额增长87.5倍，饮用水增长67.8倍，雨伞增长58.1倍，野餐垫增长48.8倍。7-Eleven的方便面和即食食品销售额也分别增长约40倍和30倍。 由于今年烟花节较去年提前约3周举行，夏季商品成为重点备货对象。考虑到活动当天最高气温预计达到29摄氏度，7-Eleven计划将冰杯、袋装饮料、冰沙、啤酒等商品订货量提高至平日约20倍，CU和GS25也将增加饮用水、饮料和冰杯等库存。 除增加备货外，各便利店还将增设冷藏和收银设备，并安排总部人员支援现场运营。业内认为，烟花节期间大量游客提前抵达汉江公园并长时间停留，食品饮料、充电用品、野餐垫等即时消费需求集中释放，已成为便利店一年中具有代表性的“单日消费旺季”。

申相珍成南市长在22日表示：“文化不应是特别的日子，而应成为市民的日常生活。”他重申了要打造一个让市民能够在身边享受文化艺术的成南市的决心。 当天下午，申市长出席了在乙支大学成南校区运动场举行的‘2026野餐音乐会’，与市民并肩坐着观看演出，享受音乐交流的时光。 申市长表示：“能与市民在‘2026野餐音乐会’现场进行音乐交流，我感到非常高兴。希望大家今天能暂时放下日常的烦恼，与家人、恋人和朋友一起欣赏音乐，度过快乐的时光。” 演出现场，广受欢迎的歌手李无珍和郑俊日带来了现场表演，吸引了众多目光。 市民们在熟悉的音乐响起时，纷纷鼓掌欢呼，并跟着唱歌，享受演出。 尤其是家庭观众、朋友和恋人等各种市民齐聚现场，铺开野餐垫，享受轻松自由的野餐氛围。 在演出过程中，观众席上笑声、掌声和欢呼声不断，舞台与观众在音乐中自然融合。 前来参加活动的市民表示：“能和家人一起在附近享受免费的精彩演出，真是太好了。”还有人说：“在炎热的夏夜，听音乐能暂时忘却日常生活，感到很放松。” 为提供日常休闲和文化享受机会而举办的‘2026野餐音乐会’由（财）成南文化基金会主办，所有座位均为免费。 当天上午发放了5000个入场手环，吸引了众多市民参与，活动圆满结束。 申相珍市长强调：“文化艺术是丰富市民生活、提升城市品位的重要力量。”并表示：“将进一步扩大市民能够在日常生活中自然接触和享受文化的市民感知型文化政策。” 此外，申市长还计划今后举办多种文化活动，让市民在生活圈内接触文化艺术，与家人和邻居一起享受休闲时光。

韩猪肉自助金管理委员会（韩猪肉自助金）于10日表示，从8日起在蒙古开展了为期两天的市场营销活动，旨在向当地消费者和买家宣传韩猪肉的优越性。韩猪肉自助金于8日在蒙古E-Mart第三店参加了E-Mart进驻十周年庆典，举行了济州产韩猪肉的烹饪示范和部位试吃会。同时，还推出了套购优惠和大宗采购咨询等促销活动。当天，韩猪肉自助金还参与了农业农村部举办的‘K-烧烤野餐’活动。在蒙古最大的节日——那达慕节即将到来之际，现场消费者体验了以韩猪肉、韩牛和鸡肉等本土农产品为主的烧烤菜单。随后在9日，蒙古GS25举行了韩猪肉炒肉便当、紫菜包饭和三角饭团的上市庆祝活动。这些产品是济州养猪农协与GS25去年签署韩猪肉供应合作协议后，在蒙古当地FF（新鲜食品）工厂生产的首批新鲜便当。活动中，韩猪肉自助金委员会主席李基洪、农业农村部部长宋美龄、GS零售公司首席执行官许瑞洪等出席了活动。李基洪主席表示：“我们将扩大与当地流通渠道的合作，通过产品开发和市场营销，进一步拓展韩猪肉的海外消费基础。”此外，韩猪肉自助金最近完成了对100个多子女家庭的支持项目‘多子家庭幸福充电项目’。在中秋节和年末，还将向选定家庭额外提供韩猪肉礼品套装。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。