李在明总统的妻子金惠京女士在7日庆祝韩文盲文“训盲正音”诞生100周年时表示：“不能因为看不见而剥夺学习和沟通的快乐，朴斗成老师的真诚与世宗大王关爱百姓的精神相契合。” 金女士当天下午出席在仁川松岛国家世界文字博物馆举行的特别展“从点到世界，训盲正音100周年”开幕仪式时如是说。 她提到：“100年前的1926年，朴斗成老师用六个点向世界展示了人人都能读写的训盲正音。”并对朴老师为让所有国民能够自由沟通而倾注一生于每一个盲文字符的奉献表示深深的感谢。 金女士还表示：“希望所有参观此次展览的人都能感受到训盲正音所蕴含的温暖爱意，并共同回顾照亮黑暗的过去100年的光辉。” 金女士在与视障学生共同参与点灯仪式后，牵着两名学生的手进入展览馆。她与学生们亲自触摸了大象触觉艺术品，查看了训盲正音的盲文、盲文圣经、朴斗成老师使用的铸版机、盲文信息终端及标有盲文的生活用品等。 此次特别展由国家世界文字博物馆、国家韩文博物馆和朴斗成盲文图书馆共同举办。开幕仪式上，朴斗成老师的后代、仁川惠光学校的学生和教师、视障人士团体的相关人士等均出席了活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金惠京女士日前前往国立古宫博物馆，祝贺新婚夫妇的崭新起点，并强调减轻青年婚姻负担的支持和文化遗产的日常利用。 青瓦台副发言人安贵玲在4日的书面简报中表示，金女士于2日下午访问了位于首尔景福宫国立古宫博物馆银杏树休息区举行的首场户外婚礼。 当天举行婚礼的“第一对夫妇”是来自爱沙尼亚的YouTuber迈和她的韩国丈夫。迈因对韩国的热爱，从爱沙尼亚来到韩国，通过YouTube频道“泡菜鬼怪迈”向世界介绍韩服和韩国传统文化。 金女士祝贺两人的婚礼，并表示希望珍贵的文化遗产能够走出严肃的空间，融入民众的日常生活，变得更加亲切和多样化。 国家遗产厅策划此次户外婚礼，旨在让民众在日常生活中享受文化遗产，同时减轻即将结婚的青年们的负担，支持他们的新起点。 国家遗产厅表示，今后将把国立古宫博物馆银杏树休息区作为青年户外婚礼的场地。今年将支持包括迈夫妇在内的28对夫妇的婚礼，明年计划将支持对象扩大至80对。 安副发言人表示，此次活动是“在民众的日常生活中亲近珍贵文化遗产，同时温暖支持即将新起步的青年们的意愿的体现。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

HD现代重工在下水‘大虎金宗瑞舰’的同时，朝鲜海军的宙斯盾驱逐舰战斗力体系即将完成。自1975年开始开发韩国首艘国产战斗舰‘蔚山舰’以来，经过半个世纪，韩国在世界顶级舰艇建造能力方面取得了显著进展。 HD现代重工于30日举行了8200吨级下一代宙斯盾驱逐舰‘大虎金宗瑞舰’的下水仪式。 当天的活动中，李在明总统、金惠京女士、姜信哲国防部长、金京率海军参谋长、李勇哲防卫事业厅长、郑基宣HD现代会长、李相均HD现代重工副会长等350余名政府、军方及企业相关人士出席。 ‘大虎金宗瑞舰’以朝鲜初期北方开拓的领军人物金宗瑞将军的名字和号命名。经过试航后，预计将在明年12月交付海军。 作为正祖大王级宙斯盾舰，‘大虎金宗瑞舰’长170米，宽21米，满载排水量约8200吨，最大航速可达30节。该舰搭载了国内技术开发的先进综合声纳系统和弹道导弹系统，具备执行拦截任务的能力，成为海上机动型三轴体系的核心力量。 此次下水具有重要意义，标志着海军宙斯盾舰战斗力体系的完成。明年实现战斗力后，海军将拥有3艘世宗大王级和3艘正祖大王级，共计6艘宙斯盾舰。 HD现代重工自2008年设计建造了世宗大王级1号舰‘世宗大王舰’和2012年3号舰‘西厢柳成龙舰’。随后又建造了正祖大王级1号舰‘正祖大王舰’和2号舰‘茶山丁若镛舰’，此次的大虎金宗瑞舰则是海军运营的6艘宙斯盾舰中的5艘，特别是全部建造了下一代宙斯盾舰正祖大王级3艘，证明了其先进的舰艇建造能力。 李在明总统表示：“拥有世界第一技术的造船业是我们的自豪，也是建设海洋强国韩国的动力。”并表示将积极支持造船业保持超越优势，迈上新台阶。 郑基宣HD现代会长强调：“今年是HD现代重工自开发韩国首艘国产战斗舰‘蔚山舰’以来的50周年，因此此次下水仪式显得尤为意义深远。”并表示将以使命感坚守保护韩国经济与安全的责任，打造守护世界海洋的舰艇。

金惠京女士在中秋节前夕探访了家庭暴力受害者保护设施，慰问受害者并鼓励设施工作人员。 青瓦台副发言人安贵玲在当天的书面简报中表示，金女士听取了工作人员关于家庭暴力受害现状和运营情况的汇报，并考察了受害者保护与支持的现场。 金女士与设施的入住者交流，了解她们的近况和自立准备过程。对于一位正在准备艺术治疗资格证的入住者，她表示：“看到你们的笑容我很高兴，希望未来一切顺利。”并与她的孩子们合影，送上中秋祝福。 金女士表示：“我想对那些勇敢请求帮助、开始新生活的受害者们表达慰问和支持，同时感谢在身边保护安全、帮助她们恢复的工作人员。” 关于最近发生在京广州的一起家庭暴力案件，一名女性因丈夫通过离婚诉状查到地址而被杀害，金女士向受害者及其家属表达了慰问。 金女士强调：“应加强对施害者的隔离和对受害者的保护，确保不再有受害者失去生命。同时，需要更加细致的关注和支持，以帮助受害者在安全的居住环境中恢复日常生活和实现自立。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金惠京女士于18日出席了中央残疾人口腔医疗中心开院7周年纪念活动，并接见了来自英国牛津大学的人文学科院院长丹尼尔·格林利，表达了对残疾人医疗支持和韩国学发展的关注。在首尔大学牙科医院举行的纪念活动上，金女士表示：“感谢过去7年来为重度残疾人提供安心治疗而努力的医务人员和工作人员。”在提到残疾患者家庭所面临的困难时，她眼含泪水。金女士还听取了残疾患者及其看护者的就医经历，并参观了中央残疾人口腔医疗中心的设施和专业设备。在了解医务人员在招聘专业人才方面的困难后，她表示：“我们将持续关注，努力确保残疾人能够及时接受所需的治疗。”随后，金女士与正在韩国访问的格林利院长会面，了解即将在10月开设的牛津大学韩国学中心的准备情况。金女士表示：“希望牛津大学韩国学中心能够深入研究和宣传韩国的语言、历史和现代文化，成为学术的摇篮。”她期待该中心成为引领韩国学研究的全球性中心，并成为连接韩国与世界的智力和文化桥梁。格林利院长回应说，希望通过与韩国的合作，照亮韩国的历史和文化，为世界各国的学生和研究者做出贡献。双方还就明年计划举办的“韩国文化周”以及可持续传播韩语和韩国学研究、韩流的方案进行了交流。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金惠京女士于14日与正在进行国宾访问的乌兹别克斯坦总统夫人吉罗阿特·米尔济约耶娃会面，表示：“文化是拉近人与人、国家与国家之间距离的重要力量”，并希望两国在文化和教育交流方面进一步扩大合作。青瓦台副发言人安贵玲在当天的书面简报中表示，金女士与米尔济约耶娃女士上午共同参观了位于首尔钟路区的国立古宫博物馆，并进行了茶谈。米尔济约耶娃女士的女儿沙赫诺扎·米尔济约耶娃也随行。米尔济约耶娃女士在看到穿着韩服的市民和游客后表示：“男女老少穿着韩服的样子非常美丽”，并提到：“我曾看到孙女在韩国生活时穿韩服拍的照片。”金女士介绍道：“穿着韩服游览古宫是外国人非常受欢迎的文化体验。”两位女士依次参观了展示朝鲜王室和大韩帝国皇室历史文化的御宝、御座、日月五峰图、成宗实录和宣祖实录等。米尔济约耶娃女士对文物的制作时期和图案的意义表现出浓厚的兴趣。当米尔济约耶娃女士惊讶于“尽管已经过去很长时间，但实录仍然保存得相当完好”时，金女士解释道：“我们的传统纸张——韩纸具有极高的耐久性，即使经过很长时间也不易变质。”她们还一起查看了宫廷服饰、皇室刺绣和家具等工艺品。金女士解释了宫廷服饰的颜色和图案，并展示了当天佩戴的传统饰品“垂钩”，介绍了其用途。看到传统包袱的米尔济约耶娃女士表示：“乌兹别克斯坦也有类似的布料用于包裹物品或包装礼物”，并认为：“尽管历史和环境不同，但两国文化之间有许多相通之处。”在随后的茶谈中，两位女士将话题扩展到人工智能等高科技和教育领域。米尔济约耶娃女士对韩国快速的技术发展印象深刻，表示：“在教育领域与韩国的合作对乌兹别克斯坦的发展有很大帮助。”金女士对此表示：“感到我们的经验能够提供帮助”，并希望“两国能够分享各自的优势，共同发展”。曾于2011年至2016年在首尔居住的沙赫诺扎公主表示：“在韩国的时光留给我美好的回忆”，并介绍说她的第三个女儿正在学习韩语，并希望能去韩国留学。金女士对此表示：“与韩国的缘分延续到下一代，令人高兴”，并呼吁两国在文化交流中发挥桥梁作用。米尔济约耶娃女士提到，乌兹别克斯坦对K-pop、K-food和K-beauty等韩国文化的关注非常高。她特别提到：“当电视剧《大长今》播出时，街道显得格外冷清”，并评价两国之间有许多情感上的共鸣。金女士表示：“有时一部电视剧或一部电影能够对人心产生巨大的影响”，并期待：“不仅在文化方面，还在高科技和教育等多个领域，两国间的交流与合作能够更加深入。”米尔济约耶娃女士邀请金女士访问乌兹别克斯坦。金女士对此回应道：“我对乌兹别克斯坦作为丝绸之路的中心，能够在接受多元文化的同时保留独特传统的情况非常感兴趣”，并期待有机会亲身体验当地文化。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金惠京女士于14日表示：“我将继续支持韩服的联合国教科文组织人类非物质文化遗产登记工作。” 金女士当天上午参观了在首尔东大门设计广场（DDP）举行的“2026韩服商店”展会，走访了参展企业和展览空间，并鼓励韩服产业从业者。 根据青瓦台副发言人安贵玲的书面简报，今年已是第九届韩服商店，来自全国150多家韩服企业、教育机构和合作机构参加了此次活动。以“制作韩服的市场”为主题，设立了聚焦于光场市场韩服织物市场的展区，该市场在过去120年中一直是韩服制作和流通的中心。 身穿灰色韩服的金女士与身着绿色韩服的崔辉荣部长、韩国工艺·设计文化振兴院院长金京培一同进入展会。金女士询问市民们是否购买了商品，并开玩笑说：“我今天也想买一些。”随后，她依次参观了约30个展位。 当市民请求拍照时，她逐一应允，并对犹豫的市民主动提议：“要拍照吗？”崔部长也表示：“这样可以给商人留下记录。”并与市民和商店工作人员用手机拍了纪念照。 在第一个展位，金女士亲自试戴了胸针，并了解到年轻人中玉戒指再次流行。展商表示愿意赠送产品，金女士则礼貌地拒绝：“赠品不行。”并拍了纪念照。 在“西谈华”展位，金女士查看了将传统缝制技术与现代轮廓相结合的韩服，并询问韩服是否可以水洗。她表示：“有人说韩服难以打理，但如果这样管理方便，很多人会喜欢。” 她还提到：“最近出国时，很多人说在当地很难找到韩服。”对此，她对拓展海外市场表示关注。崔部长解释称，政府也在努力扩大韩服的海外市场。 在展会现场，金女士还遇到了演员金佳妍及其两个女儿。金佳妍介绍说，她每年都带着女儿们来参加活动，并亲自学习韩服制作技术，金女士与她进行了关于韩服的交流，并合影留念。 金女士在韩服鞋业展位“韩服新”试穿了花鞋，称其“非常柔软舒适”，并购买了用牛皮制作的花鞋。她表示：“穿韩服的机会很多，但找花鞋太难了。” 她看到保留了袜头线条的靴子时表示：“不仅适合韩服，日常穿着也会很好看。”在“柳安比优”展位，她试穿了夏季用韩纸鞋，称“这是第一次见到用韩纸制作的鞋子”，并仔细查看。 在现代化解读传统饰品的展位，金女士佩戴了蝴蝶形状的饰品。她介绍说：“去年在庆州亚太经济合作组织（APEC）首脑会议上，最后的主题是蝴蝶，因此我多次佩戴了类似的饰品。” 金女士还亲自宣传产品，称：“买蝴蝶，买蝴蝶。”并为一位市民的头上插上了蝴蝶饰品。她还亲自购买了蝴蝶胸针。在拍摄使用人工智能（AI）技术的贴纸照片时，她开玩笑说：“就像做了整形手术一样，皱纹一点都没有。”引发周围人发笑。 金女士随后参观了以光场市场为主题的展区“制作韩服的市场”，查看了韩服制作过程中的面料、缝纫、刺绣和金箔等工艺，以及工匠们的技术。她还听取了商会会长关于光场市场起源于东大门市场的解释。 对于传承四代家业的“奶奶甲社”相关人士，金女士表示：“很自豪。”并鼓励他们继续保持传统。尽管国内70%至80%的丝绸在庆南晋州生产，但由于新冠疫情后省略了传统的婚礼习俗，传统丝绸面料的销售变得困难，金女士也对此表示关注。 在韩服工作服展区，金女士查看了为国外事务和服务行业开发的工作服，并对将韩服扩展到日常生活和工作场所的尝试表示关注。她还访问了大学文化内容学系、服装学系和首尔市技术教育院的展位，了解教育现状。 当得知首尔市技术教育院中部校区的韩国服装系位于汉南洞时，金女士开玩笑说：“那不就是我们隔壁吗？我也想学习，但面试可能会被淘汰吗？” 在壁峰韩国饰品博物馆展位，金女士在国家非物质文化遗产玉匠金英姬的指导下，查看了传统工艺品如刀和徽章、挂饰等。金女士对他们长期以来保护和传承传统技艺表示：“你们在做珍贵的事情。”并表达了敬意和感谢。 金女士在正式参观结束后，继续在DDP走廊的商店中浏览，亲自购买了色东长袍形状的眼镜盒、挂饰、迷你环保袋和发绳等商品。 金女士在结束行程时表示：“韩服是与我们生活长久相伴的珍贵文化遗产，也是代表韩国的文化资产。”她还表示：“继续传承传统技艺的工匠和以新感官制作韩服的设计师们的努力，将进一步提升我们韩服产业的竞争力。” 她期待：“随着全球对K-内容的关注度提高，韩服作为代表韩国的文化产业也将进一步发展，希望国民能够在日常生活中自然享受韩服的文化能够传播开来。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金惠京女士于31日（当地时间）表示：“阿里郎与探戈并不是两个陌生的音乐首次相遇，而是早已相识的两个心脏终于汇聚成一个节奏。” 金女士与李在明总统一同正式访问阿根廷，参加了在布宜诺斯艾利斯艺术之家举行的《阿里郎与探戈，两个心脏一个节奏》音乐会，强调了两国的文化共鸣与友谊。 此次活动是为了庆祝驻阿根廷韩国文化院成立20周年，出席的嘉宾包括布宜诺斯艾利斯市长的配偶玛丽亚·贝伦·鲁杜尼亚、文化部长加布里埃拉·里卡尔德斯、国立国乐院院长徐承美和驻阿根廷韩国文化院院长金美淑等。 金女士在致辞中表示：“在探戈之乡、艺术之都布宜诺斯艾利斯与大家相见，感到非常高兴。”并用西班牙语问候：“下午好。” 她还提到：“阿根廷的探戈蕴含着对故乡的思念与孤独、爱情与离别的悲伤，以及在任何时刻都能继续生活的热情，充分体现了人民的心声。” 金女士指出：“韩国的阿里郎在快乐或悲伤时始终陪伴我们，唱出了难以用言语表达的心情，是在艰难生活中给予我们希望的歌曲。” 她提到阿里郎与探戈均被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产，并表示：“希望今天的相聚能成为两国友谊更加深厚的温暖回忆。” 里卡尔德斯部长回应道：“韩国侨民社区如今已成为布宜诺斯艾利斯的重要组成部分，韩国城也成长为市民喜爱的空间。”并表示：“虽然韩国距离遥远，但总是让人感到亲近。” 演出以布宜诺斯艾利斯探戈乐团的《布宜诺斯艾利斯零点》演奏和探戈表演拉开帷幕。韩国方面则由国立国乐院创作乐团演奏《梦金浦打令》和《新富里》。 随后，双方演奏者共同演奏了阿斯托尔·皮亚佐拉的《自由探戈》和《阿里郎世马奇》，将国乐与探戈连接在同一舞台上。《自由探戈》的演出中还加入了韩国和阿根廷舞者的探戈表演。 金女士在太平笙的激昂演奏和探戈表演中多次热烈鼓掌。最后一曲《阿里郎世马奇》合作演出结束后，金女士及全体观众纷纷起立鼓掌回应。 金女士与坐在旁边的鲁杜尼亚女士、里卡尔德斯部长手牵手欢呼，随后登上舞台与两国演奏者和舞者合影留念。活动结束后，她逐一与演出人员握手，并与手持韩国国旗的当地驻外人员家属合影致意。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金惠京女士于30日（当地时间）与智利总统夫人玛丽亚·皮亚·阿德里亚索拉一同参观了位于圣地亚哥的“哥伦布前时代艺术博物馆”，欣赏智利文化遗产。 根据青瓦台副发言人安贵玲的书面简报，两位夫人在交流中探讨了两国文化的共通之处，增进了对历史和传统的理解。金女士在参观结束后表示：“这是一段仿佛回到3000年前的特别时光。” 成立于1981年的哥伦布前时代艺术博物馆，收藏了约1万件来自智利原住民文化马普切和拉帕努伊，以及印加、玛雅、阿兹特克等中南美洲的哥伦布前时代文物。 金女士表示：“感谢您邀请我来到这个不仅对智利历史意义深远的地方，还能在这里一睹中南美洲的史前和古代文化。” 阿德里亚索拉女士回应道：“我很高兴能与您一起参观我特别喜欢的地方，通过具有历史价值和美感的文物介绍美洲原住民的文化和艺术。” 两位女士参观了博物馆的主要常设展览“智利之前的智利”，了解了在现代智利形成之前，各种原住民社区的生活和文化。 金女士观赏了被称为世界上最古老的人造木乃伊的亲切罗木乃伊，以及在智利原住民中占比最大的马普切的木雕。金女士评价道：“这些文物不仅具有卓越的艺术性，还蕴含了尊重自然和社区的世界观，这一点让我印象深刻。” 在拉帕努伊的木雕前，韩国的张胜成为了话题。金女士在听到其形象化祖先灵魂和精神存在的解释后表示：“在韩国也有守护村庄入口的张胜，感觉它们的眼睛和表情很相似。” 金女士还观察了自约3000年前起用于保护原住民免受阿塔卡马沙漠恶劣气候影响的头巾、帽子和头盔等物品。金女士表示：“这些物品的美丽和保存状态都很好，似乎现在就可以出售。” 阿德里亚索拉女士解释道：“我们正在持续努力系统地保护和展示文化遗产，以便完整地传承给下一代。” 随后，两位女士前往中部安第斯展区，观赏了传统乐器如长笛、喇叭、鼓和金属铃铛等，以及金属工艺品。阿德里亚索拉女士播放了手机中存储的音频，介绍了各乐器的声音。 在观察莫切文化的金属工艺品时，金女士询问：“看起来与韩国的镶嵌漆器使用的材料相似，是贝壳吗？”阿德里亚索拉女士确认使用的是贝壳，双方也讨论了两国工艺文化的相似之处。 金女士在参观安第斯文明的纺织艺术后表示：“这些作品的精致和美丽让人难以相信是数千年前制作的，感受到了当时文明的高文化水平和创造力。” 她还表示：“在珍惜悠久历史和文化并努力将其传承给未来世代的方面，韩国和智利似乎有着共同的价值观。” 阿德里亚索拉女士表示：“希望下次再访智利时能再次来到这里。” 在离开博物馆的路上，儿童和游客向两位女士问好。阿德里亚索拉女士向孩子们介绍金女士是“来自韩国的客人”，金女士也向市民们热情打招呼。 安副发言人表示：“此次行程成为了韩国和智利相互理解和共鸣历史与传统的契机，重申了两国在文化领域交流与合作进一步扩大的意愿。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金惠京女士于24日（当地时间）在旧金山参加韩纸展览活动时表示：“希望韩纸能够跨越时代与国界，成为更多人心中美丽的文化遗产。” 金惠京女士与李在明总统一同访问美国，24日下午出席了在旧金山的综合文化空间The Pearl举行的“韩纸连接时间与未来”展览活动，介绍了韩国传统韩纸的历史、文化价值及其在现代艺术中的扩展可能性。 金女士在致辞中表示：“能够在创新与创意之都、各种文化共存的旧金山，与大家分享韩国珍贵的文化遗产韩纸，我感到非常高兴。” 她进一步强调：“一张韩纸承载着自然的气息、工匠的悠久手艺和生活的记录，数百年来，韩纸承载着我们的历史，展现出在艺术、工艺、设计和时尚等新领域的无限可能性，连接着过去与未来。” 金女士还为韩纸在12月的联合国教科文组织人类非物质文化遗产的登记祈愿：“希望它能作为人类共同的珍贵资产，愈加闪耀。” 她表示：“文化是人与人之间最温暖的语言，能够连接心灵。希望未来韩纸能成为跨越时代与国界，连接更多人心的美丽文化遗产。” 活动现场的前面大屏幕上显示着“Hanji, Paper of Time, Memory and Future（韩纸连接时间与未来）”的字样。 展览中央展出了包括韩纸制成的罐子形状的支架、韩纸书籍、扇子、与独立运动相关的韩纸资料、韩纸艺术品和纸巾盒等多种作品和生活工艺品。 金女士身穿淡青色连衣裙和同色外套，手持韩纸扇子走进活动现场。她逐一与前排的嘉宾握手，随后被介绍为主要嘉宾，向左右和前后鞠躬致意。 金女士观看了韩纸宣传视频，并听取了艺术总监金周日对展品的介绍。展览助理向与会者展示作品时，她仔细观察，看到与会者座位上的韩纸扇子被介绍时，便亲自扇起扇子，与旁边的嘉宾交谈。 在随后的“与艺术家的对话”环节中，美国手工纸研究者唐纳德·潘斯沃斯介绍了美国手工纸与韩纸的渊源。金女士在潘斯沃斯走上讲台时，向他致以点头和掌声。南钟贤艺术家在解释自己的作品时，金女士则抬头欣赏展厅中央悬挂的作品。 金女士还观看了展示韩纸制作服装的时装秀。当外国模特穿着韩纸服装登场时，金女士仔细观察了服装的材质和形状。时装秀结束后，她在与会者中最久地鼓掌，鼓励模特和艺术家。 在活动接近尾声时，金女士手持韩纸扇子走到展厅前，与与会者合影。与会者们在拍照时，喊出了“韩纸”而非通常的“干杯”。金女士随后应与会者的要求，拍摄了单独的照片，并与穿着韩纸服装的模特合影。 当天的活动还吸引了美国装订博物馆馆长安妮塔·英格斯、旧金山现代艺术博物馆首席运营官塞拉·辛、南钟贤艺术家、艺术总监金周日、手工纸研究者唐纳德·潘斯沃斯、旧金山艺术文化总监马修·古道、LSFCC会长莫妮卡·布吉、亚洲艺术博物馆董事长塞莉·尤、亚洲艺术博物馆馆长李素英以及当地纸艺艺术家和海外侨胞韩纸艺术家等70余人参加。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。