“企业通过信任成长，社区通过合作发展。” 金正浩烟台华人商会会长的信念源于他在中国20多年的经营经验。作为一名注重质量和客户信任的企业家，他现在致力于支持会员企业的稳定经营和侨民社会的和谐。 金会长在与《亚洲经济》的书面采访中表示：“商会会长的角色在于服务与责任，而非名誉。帮助会员企业在变化的中国经营环境中合作，共同克服困难是非常重要的。” 他于2005年成立了烟台三信电气有限公司，生产电器和电子产品，并向日本、韩国、加拿大等国家出口。经历了全球经济、汇率和贸易环境的变化，他明确了经营的标准。 持续增长不仅依赖于价格竞争力，还需要质量和信任的应变能力。 这些经验也体现在商会的运营中。金会长在担任四年高管后，于2024年当选为第16届会长，目前担任第17届会长。他将会员企业在现场能够感受到的支持和合作作为运营的核心。 烟台华人商会成立于1994年，由12家韩国投资企业共同发起，今年迎来了成立32周年。目前，正式会员公司有170家。在约5000名华侨居住的烟台，商会承担着保护企业权益、保障侨民安全和促进中韩友好的重要角色。 商会的核心工作是解决企业和侨民的困难。通过接收行政、劳动、通关和生活相关的投诉，支持与相关机构的协商和信息提供。商会还与驻青岛总领事馆联系，并通过与烟台市政府及相关机构的定期沟通，努力营造会员企业的稳定经营环境。 侨民支持工作则是从日常生活入手。通过7个微信群分享生活信息和紧急通知，并通过定期的新闻通讯传达商会活动和会员公司的消息。 华侨体育大会和华侨之夜是连接不同世代和职业的交流平台。今年5月的体育大会吸引了500多名侨民参与。创业支持项目通过与当地合作伙伴的对接和咨询，帮助侨民落地，而跳蚤市场则支持物品的再利用和小型企业的销售渠道拓展。 金会长表示，未来将扩大与中国侨民企业的合作，增强商会的经济合作功能。他认为，将中韩两国企业的技术和优势结合在山东省这一靠近韩国的工业基础上，可以创造新的增长机会。 他强调：“企业的成长离不开员工、客户、合作企业和社区的共同支持。我将为会员企业与侨民社会的团结与发展，以及中韩两国友好的经济合作贡献力量。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国科学技术院(KAIST)于29日在首尔阳才洞的KAIST金在哲人工智能大学院举行临时董事会，选举배충식教授为第18任总裁。 배新任总裁毕业于首尔大学航空工程系，并在英国帝国理工学院获得机械工程博士学位。自1998年加入KAIST以来，他曾担任机械航空工程系主任和工学院院长等重要职务，最近被选为韩国电力公司名誉教授。 作为“新冠应对科学技术新政项目组”的负责人，배新任总裁为建立基于科学技术的危机应对体系做出了贡献。同时，他还担任碳中和燃料技术研究会会长，提出应对气候危机和能源转型的未来动力技术政策。 此外，他还曾担任韩国工程院正会员、外交部科学技术外交咨询委员会气候分委会主席，参与国家科学技术政策的制定。 他是全球汽车学会(SAE)首位获得动力领域最高学术会员(SAE Fellow)的韩国人，并两次获得SAE优秀论文奖。因在汽车产业发展和国家竞争力提升方面的贡献，获得了总统表彰（2021年）和韩国国会功劳奖（2024年）。 KAIST表示：“我们期待배新任总裁凭借其在能源与碳中和领域的专业知识和政策领导力，推动未来融合科学技术研究，进一步增强世界级研究型大学的竞争力。” 此次任命是在现任总裁李光亨任期结束约一年四个月后进行的。早在今年2月，KAIST董事会曾对李光亨总裁、金正浩电气与电子工程系教授、李勇勋前蔚山科学技术大学总裁等三人进行投票，但因未能获得过半数票数，未能通过总裁任命案。 经过教育部部长同意及副总理兼科学技术信息通信部部长批准，배新任总裁将最终确认担任第18任KAIST总裁。

在半导体和人工智能（AI）驱动的经济复苏中，金融资金也向大企业和高科技产业倾斜。相反，以内需为主的脆弱行业和中小企业却面临更高的贷款门槛，金融两极化现象愈加明显。 根据28日的金融数据显示，截至今年3月底，五大银行（KB国民、信贷、 하나、我们的、NH农协）对大企业的贷款余额为179兆119亿韩元，比去年年底的170兆2992亿韩元增长了5.12%（增加了8兆7127亿韩元）。而同期中小企业贷款（包括小额贷款）余额仅增长了0.94%（增加了6兆3356亿韩元）。 随着半导体、国防、汽车等出口制造业的大规模设备投资和运营资金需求持续增加，银行也开始向优质企业扩大信贷。实际上，银行资金正集中在少数大企业集团中。根据金融监督院的数据，三星、现代汽车、SK、乐天、LG等五大集团的总借款额为395兆8000亿韩元，占42个集团借款总额的53.2%。 作为国有银行的韩国工业银行也在去年推出了规模达17兆韩元的“半导体设备投资支持特别项目”，政府主导的高科技产业支持正在加速。金融界分析认为，政策性金融和民间银行资金同时流入高端制造业，形成了相对友好的融资环境。 然而，以内需为主的中小企业受到高利率长期化和经济放缓的影响，资金筹集条件迅速恶化。银行在管理逾期率和降低不良风险的同时，对依赖担保且现金流不稳定的中小企业贷款采取了更为保守的态度。 尤其是房地产行业，由于2022年爆发的俄罗斯与乌克兰战争导致项目融资（PF）不良，市面上的银行以及资金筹集的最后防线——储蓄银行也开始对其避而远之。房地产行业的储蓄银行贷款余额从2023年的23兆1429亿韩元减少至去年的16兆3968亿韩元，下降了29.1%。 随着银行贷款的收紧，一些脆弱行业被迫转向非银行渠道或非借款性资金筹集。最近，企业们开始利用股价收益互换（PRS）、采购卡证券化、支票证券化等所谓的“非借款债务”来筹集资金。这是通过将应收账款或信用卡债权等变现来替代银行贷款的方式。通过非借款债务的企业资金筹集余额在2022年不足10兆韩元，但此后持续扩大，去年达到了27兆5000亿韩元。 金正浩 韩国银行金融稳定局稳定总管团队长表示：“在贷款和直接融资等企业资金筹集乏力的情况下，非借款债务的筹集正在增加。”他还表示：“由于脆弱行业和非优质企业大量使用这些债务，其不良可能成为触发相关行业整体资金状况恶化的因素。”

韩国科学技术院(KAIST)第18任校长候选人已缩小至刘石英计算机科学系教授、裴忠植机械工程系教授和李道贤生物与脑工程系教授三人。 据科学界消息，KAIST校长候选人选任委员会于15日对6名校长候选人进行了面试，最终确定刘教授、裴教授和李教授为推荐候选人，提交给董事会。 新任校长将经过科学技术信息通信部和总统府的人事审核，最终由KAIST董事会投票选出。如果董事会中有候选人获得过半数票，将需经过教育部长的同意，并由科学技术信息通信部长批准，最终确定。 KAIST此前在2月的董事会上对现任校长李光亨、电子与电气工程系教授金正浩及前蔚山科学技术大学校长李永勋进行了投票，但因未能产生过半数票，校长选任案被否决。 此次候选人缩减使KAIST新一届领导层的选任程序重新回到正轨。在人工智能、半导体、生物和先进制造等国家战略技术竞争日益激烈的背景下，新任校长如何提升KAIST的研究竞争力和全球地位将成为关键。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。