第31届釜山国际电影节（BIFF）即将于15日闭幕，现已进入最后阶段。开幕五天后，活动观众人数突破5万，早已超过去年的最终观众人数，创下历史性的票房佳绩。电影节的精彩后半部分活动和备受期待的“釜山奖”颁奖典礼的热烈气氛正在升温。据釜山国际电影节事务局透露，截至10日，开幕五天的时间里，在电影殿堂的户外活动场地举行的开放对话、户外舞台问候、电影课堂、演员之家等项目活动的观众人数已达5万。这一票房热潮的背后，评估认为大胆的排片策略起到了重要作用。今年首次引入的“周二开幕”制度，以及从周四到周日集中在大型影院安排每天五场放映，大幅增加了观众的观影机会，极大地促进了观众的涌入。此外，获得“年度亚洲电影人奖”的杨紫琼，以及阿方索·卡隆、夏洛特·甘斯布、梅根·福克斯、何安华等众多国际电影人齐聚釜山，成功举办了大师班和特别对话，完美地营造了节日初期的氛围。截至目前（13日），电影节的后半部分与电影人之间的紧密沟通仍在继续。前半部分的热情将延续，众多大型室内外活动正在等待着影迷们的参与。 首先，屏幕上将汇聚众多优秀配角的“非常平静的场景窃取者：偷走场景的人们”将与观众见面。演员金国熙、金在哲、孔敏贞、朴智妍、林成宰、金俊汉将出席，分享作品中令人难忘的场景背后的故事。此外，法国国民演员伊莎贝尔·于佩尔和马克·皮图西导演将举行开放对话，朱迪特·戈德雷什导演与演员沈恩京的电影课堂也将安排，让观众领略跨越国界的电影哲学。同时，评论家郑成一将与已故演员安圣基回顾韩国电影史的特别对话，以及“犯罪城市”系列的制作人张元石与评审团成员比甘导演共同参与的电影课堂等，生动的电影现场故事将为节日的最后阶段增添热度。与电影节同时举行的亚洲最大规模的影像产业商业盛会“第21届亚洲内容与电影市场（ACFM）”将于13日结束为期四天的重要日程。今年的ACFM吸引了来自58个国家的1200多家公司和3000多名行业人士参与，盛况空前。特别是今年首次引入的主宾国项目中，泰国参与引人注目，亚洲项目市场（APM）中，历史上最多的604部参赛作品中，精选出30个项目向全球投资和发行人士介绍。涵盖知识产权（IP）、全球联合制作、以及电影人工智能和新媒体领域，成功发挥了全球内容商业的平台作用。为期十天的亚洲最大电影盛会将于15日在电影殿堂举行的闭幕式上落下帷幕。今年的闭幕式将由演员林时完单独主持，稳定地引导最后的高潮。最重要的是，闭幕式的亮点是国际电影制片人联合会（FIAPF）的“A-名单”升级，以及新设的竞争单元颁奖典礼“釜山奖”。由大师张艺谋担任评审团主席的七位评审团成员将于11日之前，最终公布在放映结束的13部竞争作品中，最佳影片、最佳导演、评审团特别奖、最佳演员奖、艺术贡献奖等五个奖项的获奖作品。竞争单元的最高奖项——最佳影片获奖作品将获得美国奥斯卡国际长片奖提名的特殊待遇，该获奖作品将在第31届釜山国际电影节的闭幕作中放映，为这场盛大的十天节日画上圆满句号。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

偶像转型为演员的施华，分享了她首次演出和银幕首秀的感受。10月7日下午，在釜山海云台区电影殿堂举行了第31届釜山国际电影节（BIFF）邀请影片《幸福长久》的记者见面会。现场出席的有导演彭怡菲娜、制片人克利福德·米乌、制片人林汉章，以及主演施华、金善、蔡范熙。彭怡菲娜导演的第二部长片《幸福长久》，通过两姐妹基蒂和克莱尔的视角，探讨了幸福的意义。这部作品是她凭借2021年的处女作《美国女孩》获得金马奖最佳新导演后的又一力作。施华首次尝试演技，她表示：“一开始真的很紧张，但更多的是期待。能在首部作品中参与如此盛大的电影节，感到非常荣幸。”她还表示：“我非常好奇观众看完我们的电影后的反应。”谈及自己饰演的基蒂角色，施华表示：“虽然与我有些不同，但我们有相似的灵感。这个角色是在期待和思考中寻找幸福的人。”施华也坦诚了作为偶像在舞台上的经历对银幕演技的影响。她说：“正如导演所说，通过舞台我已经表达了很长时间，因此识别镜头并不困难。”但她也提到：“在舞台上，我需要专注于完全展现自己，而在银幕上则需要通过镜头展现非常细微和精致的部分，这让我感到困惑。”第31届釜山国际电影节将于10月6日至15日在釜山各地举行，展出包括69部社区BIFF影片在内的来自59个国家的316部多样作品。开幕影片为金钟宽导演的《昼与夜互为》，闭幕影片将展映获得美国奥斯卡提名资格的《釜山奖-大奖》等主要奖项获奖作品。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第31届釜山国际电影节（BIFF）亚洲电影之窗单元的台湾电影《永远幸福》揭开了面纱。由台湾实力派导演冯依菲执导，(女子)偶像团体아이들成员슈화成功转型为演员，吸引了釜山观众的目光。 10月7日下午，在釜山海云台区电影殿堂举行了电影《永远幸福》的记者见面会。现场出席的有导演冯依菲、制片人克利福德·米乌、制片人林汉章、主演슈화、金善、蔡范熙等。 冯依菲导演的长篇处女作《美国女孩》（2021）曾获得金马奖最佳新导演，第二部作品《永远幸福》通过两姐妹基蒂和克莱尔的视角探讨幸福的意义。基蒂（由슈화饰演）是一个即将拥有完美主流生活的妹妹，而她的姐姐克莱尔（由金善饰演）则在主流社会之外艰难奋斗，两者形成鲜明对比。 冯依菲导演表示：“过去我是作为游客的心态参与此次活动，而现在作为一名完整的电影人，感慨万千，十分感激。”他还提到：“在这部电影中，我执着地探讨了‘幸福’这个词。幸福并不总是积极的，它的背后也包含恐惧、迷茫和思考，我希望对此进行多层次的讨论。” 谈及五年来推出新作的原因，冯依菲说：“这段时间我经历了婚姻等多种准备过程，密切关注周围30多岁女性的生活。她们都是优秀而聪明的女性，但在生活的重要决定面前总是感到迷茫。我希望通过多样化的女性形象深入展现她们的挣扎。” 此次作品是K-pop顶级团体(女子)아이들成员슈화的首次演技挑战，备受关注。슈화表示：“能在首部作品就参加如此大型的电影节，我感到非常荣幸。与其说是紧张，不如说是期待更大。”她还分享道：“在舞台上我需要展现自己充满活力的一面，而在银幕上则需要展现细腻的情感和细节，这让我感到很困惑。” 导演对슈화表示了坚定的信任。他说：“不是我们选择了슈화，而是슈화选择了我们。由于舞台经验，她与镜头的相处时间非常长。基蒂是一个在决策上犹豫不决的角色，而슈화个人特有的积极魅力很好地平衡了角色的迷茫。” 与슈화搭档饰演姐姐克莱尔的金善表达了对角色的深刻共鸣。金善坦言：“第一次读剧本时，克莱尔所面临的家庭背景和问题与我自身重叠，令我感动落泪。”她还表示：“因为不知道슈화作为偶像的样子，所以能够毫无成见地接近她。通过分享烦恼和排练，我们的关系自然加深了。感谢相信我的슈화。” 首次来到釜山的蔡范熙表示：“我平时喜欢海，能在住宿处看到海感到很幸福。在开幕式上亲自见到只在银幕上见过的演员和导演，感到非常激动。” 林汉章制片人表示，自从与导演结为夫妻后，合作的默契大大提升：“在第二部作品中，导演的引导使得电影的色彩更加鲜明。”他还提到：“在釜山国际电影节上，导演细心准备了纸和笔，现在能够向观众首映电影，感觉就像在接受考试，既紧张又兴奋。” 另外，第31届釜山国际电影节将于10月6日至15日在釜山各地举行，展映包括69部社区电影在内的来自59个国家的316部多样作品。开幕影片为金钟宽导演的《昼与夜互为》，闭幕影片将展映获得美国奥斯卡提名资格的《釜山奖-大奖》获奖作品等主要奖项。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

(=釜山) 在亚洲乃至全球活跃的中国演员范冰冰出席了第31届釜山国际电影节（BIFF），传达了她对表演的热情和不断挑战自我的精神。她表示：“每当学习新事物时，我都感到快乐。”7日上午，在釜山海云台区电影殿堂的BIFF Hill举行了第31届釜山国际电影节邀请作品《疯狂老人的日记》和短片《她说了》的主演范冰冰的记者见面会。在本届电影节上，范冰冰将以两部各具魅力的作品与观众见面。受邀参加亚洲电影之窗单元的《疯狂老人的日记》是由导演韦恩·王执导，改编自谷崎润一郎同名小说的最新作品。进入宽幅角度亚洲短片竞赛单元的《她说了》则是由新加坡新导演执导，讲述了一位拥有可怕过去的女性的真实游戏。范冰冰表示：“每次来到釜山国际电影节，我都能获得新的创意和鼓励。每次参加开幕式我都感到兴奋，釜山总是让我感到亲切，每次跨越海洋时心情都变得轻松。我希望能在这里与本地及海外的导演们见面，享受各种电影。”范冰冰通过参与短片和新导演的作品，完成了丰富的电影履历。她提到自己坚定的作品选择标准，强调“过程”比“结果”更重要。她说：“我的标准是‘能否愉快地玩耍’。好的剧本固然重要，但在新作品中与不同的工作人员、导演和演员一起玩耍，享受过程是最重要的。”她补充道：“只有一起愉快地玩耍，才能找到良好的状态，产生最佳的成果。”她对与不同国籍、不同风格的导演合作也表达了积极的能量。对于与70岁导演韦恩·王及日本演员莉莉·弗兰基合作的《疯狂老人的日记》，范冰冰表示：“这部作品是导演最后的作品，他与我和莉莉·弗兰基愉快地合作后，表示‘我可能会拍更多’。”她还提到：“语言障碍在合作中并不是大问题。”此外，她提到与新导演艾文·谭合作的《她说了》，称：“新导演在选角时感到不安，但剧本很有趣，我很乐意参与。拍摄虽然艰难，但如果能在多个电影节上获得邀请，给新导演带来成果，那作为电影人我感到非常高兴。”最近，范冰冰在作品中展现了惊人的演技转变，她坦言对处于“危险关系”的角色感到强烈吸引。她选择《疯狂老人的日记》的原因是：“我喜欢挑战那些不常见、处于危险中的人物。”她解释道：“原作讲述了一位70岁老人面对年龄的冲击，依然活着的‘欲望’。我们常常忽视老年人的欲望，认为他们的期待值低，但电影以黑色喜剧的形式有趣地描绘了在精神崩溃的过程中，意志和欲望如何绽放出新的火花。”当天，范冰冰还谈到了近期在中国流行的短视频剧和AI技术在电影界的引入。她表示：“虽然AI短视频流行且我也喜欢看，但演员的面孔和角色都很相似，难以记住。我担心年轻一代只看短视频而失去艺术性和审美。”她接着说：“我认为AI无法取代演员。机器生成的视频只有结果，过程被省略，很多都是低劣的元素。”她坚决表示：“演员在生活中积累的苦难和丰富的技能，以及人与人之间沟通所产生的细腻情感和表演，AI绝对无法模仿。”她也没有忘记对韩国电影界的向往和赞美。范冰冰回忆起前作《绿野》拍摄时表示：“在韩国拍摄的两个月里，我羡慕韩国电影人的多样表现力和能量。”特别提到李昌东导演的最新作品时，她表示：“电影中灵魂与演员们的游弋让我感到震惊。这对我这个出道30年的演员来说也是一次震撼的演技。”她说：“在韩国内容的多样尝试中，看到李珠英等演员让我感到新鲜，这些刺激也给我的演技带来了新的变化和乐趣。”另一方面，第31届釜山国际电影节于10月6日至15日在釜山全境举行，展映包括社区BIFF的69部作品在内的来自59个国家的316部多样作品。开幕影片为金钟宽导演的《昼与夜互为》，闭幕影片将展映获得美国奥斯卡提名资格的《釜山奖-大奖》获奖作品等主要奖项作品。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

(=釜山) 第31届釜山国际电影节(BIFF)获得国际电影制片人联盟(FIAPF)认证的竞争长片电影节地位，标志着其新的飞跃。电影节的核心“竞争部门”评审团传达了对亚洲电影未来和创作本质的深刻信息。10月7日上午，在釜山海云台区乌洞电影殿堂举行了第31届釜山国际电影节竞争部门评审团的新闻发布会。出席此次会议的有担任评审团主席的著名导演张艺谋（张艺谋），比干导演、石川佳纯导演、郑珠莉导演、演员崔熙瑞、演员萨马尔·耶斯拉莫娃、制片人陈蒂·比克·阮。时隔十多年再次来到釜山的张艺谋评审团主席表示：“釜山国际电影节在亚洲已经是一个重要的电影节，其国际影响力正在不断扩大。”他强调：“世界正在关注亚洲电影的崛起，釜山及亚洲各国的电影节必须发展，以便让世界看到我们的电影的优秀。”作为评审团成员的国内外电影人也表达了激动的心情。郑珠莉导演表示：“釜山国际电影节在向世界介绍亚洲电影和发掘人才方面发挥了独特的作用。无论走到哪里，最先提到的就是这个世界级的电影节。”曾以《荒野时代》参与竞争部门的比干导演表示：“今年以评审团成员的身份来到这里，心情轻松多了。”而曾以闭幕作来到釜山的石川佳纯导演则表示：“这次能够在电影节上停留更长时间，享受这个节日，我感到非常高兴。”演员崔熙瑞表示：“看到这些大师级评审委员的名字，我怀着学习的心态参与其中。我会以沉重的责任感进行深入的讨论，做好评审工作。”评审团成员们阐述了他们在众多参赛作品中挑选“好电影”的明确哲学。比干导演表示：“坏电影是可以直观感受到的，但好电影很难用一句话来概括。我会关注那些超越经验的‘挑战’的电影。”他解释道：“我将重点关注那些大胆突破障碍、毫无顾忌地表达，同时能够连接人与人情感的电影。”演员崔熙瑞引用阿斯加尔·法哈蒂导演的哲学来解释自己的标准。他说：“我个人认为，提出问题而不是给出答案的电影才是好电影。”他补充道：“真正好的电影是观众走出影院时开始的。虽然有很多在美学和技术上都很优秀的电影，但我希望找到那些能在心中留下印记，让人反思‘想成为更好的人’的电影。”关于近期电影界内外引发的“历史真相与创作物的关系”及由此产生的争议，评审团也发表了深刻的看法。张艺谋导演表示：“创作有时基于事实，但也必须超越生活。”他指出：“历史事实本身也常常存在真伪之争。当历史以艺术的形式呈现时，观众的感受必然各不相同，而不同意见的出现本身就是电影的魅力。”以真实事件为题材的电影（如《下一个苏希》）的导演郑珠莉坦言，作为创作者感受到的压力和责任感。郑导演表示：“在制作电影时，虚构的故事和人物从未动摇过，但我看到创作可能会伤害到某些人，并且这种批评会被表达出来，坦率地说，我感到有些畏缩。”她同时强调：“无论故事来源于何处，电影制作人都必须对自己构建的世界承担全部责任。我期待着各种批评和共鸣，并希望能够继续我的创作。”今年的电影节重新获得FIAPF认证的竞争长片电影节地位，最高奖获奖作品将获得美国奥斯卡国际长片奖的提名资格，极大地增强了其权威性。比干导演表示：“在竞争部门评选出一、二名本身并不是最重要的，通过竞争这一形式形成对电影的多元讨论并将其纳入语境中，才是更为重要的。”他高度评价了此次新设的意义。陈蒂·比克·阮制片人也表示：“釜山国际电影节的‘新兴人才’单元长期以来在发掘亚洲新兴人才并向全世界宣传方面发挥了重要作用，而新的竞争部门的设立将成为推动亚洲电影成长的强大催化剂。”她相信：“获奖作品直通奥斯卡，将成为向世界宣传亚洲电影的更大桥梁。”此外，第31届釜山国际电影节将于10月6日至15日在釜山全境举行，包括社区BIFF放映的69部作品在内，共有来自59个国家的316部多样化作品与观众见面。开幕作为金钟观导演的《昼与夜互为其道》上映，闭幕作则将放映获得美国奥斯卡提名资格的“釜山奖-大奖”获奖作品等主要奖项作品。

Genesis继续作为第31届釜山国际电影节的官方赞助商。今年将支持100多辆礼宾车，并展示Genesis制作支持的玛丽莲·梦露诞辰100周年纪念电影。 Genesis于7日宣布，将作为第31届釜山国际电影节的官方赞助商参与其中。自2017年以来，Genesis已连续十年赞助该电影节。 釜山国际电影节自1996年创办以来，已成为亚洲规模最大的电影节。今年，它与戛纳电影节、威尼斯国际电影节等一起，跻身全球主要A类国际电影节之列。获得最高奖项“釜山奖”的作品还将获得美国奥斯卡国际长片奖的提名资格。 在电影节期间，Genesis将为主要导演、演员及电影节相关人员提供GV90、G90、GV80混合动力、GV80黑色、GV70电动等100多辆礼宾车。 在6日举行的开幕式红毯活动中，Genesis首次使用其超大型旗舰电动运动型多用途车（SUV）“GV90 Neolune”作为礼宾车。Neolune是全球限量生产222辆的特别版。在电影节期间，除了开幕式和闭幕式外，GV90 Neolune还将在电影殿堂主舞台附近展出一辆。 Genesis制作支持的玛丽莲·梦露诞辰100周年纪念短片《闪光冲击》也将在电影节上放映。这部由演员兼导演梅根·吉伦哈尔执导的17分钟作品，首次在2026年威尼斯国际电影节上公开，随后在釜山国际电影节与观众见面。 影片设定为100岁的玛丽莲·梦露在试镜现场讲述自己的生活，交替展现她的巅峰时期和作为演员的历程。达科塔·约翰逊饰演巅峰时期的梦露，艾伦·伯斯汀则饰演100岁的梦露。 Genesis相关人士表示：“在与釜山国际电影节合作十周年之际，能够展示Genesis制作支持的作品，感到非常高兴。” 此外，Genesis还在6月于美国纽约曼哈顿的Genesis House举办了庆祝玛丽莲·梦露诞辰100周年的特别展览《展现梦露》，继续开展文化活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

(=釜山) 今年31岁的釜山国际电影节（BIFF）在超越亚洲的同时，迈向全球顶级'A-List'电影节，迎来了新的起点。为支持釜山国际电影节通过打破惯性进行的新尝试，提升电影节的内涵和全球地位，众多国际大师和顶级明星纷纷到场，拉开了全球电影盛会的华丽序幕。在突如其来的秋寒中，他们的热情让第31届电影节终于迈出了坚实的第一步。尤其值得一提的是，今年的电影节是国际电影制片人联合会（FIAPF）认证的竞争长片电影节后首次举办的活动。这使得釜山国际电影节与戛纳、柏林、威尼斯等一同，名副其实地跻身世界主要电影节行列，竞争单元的最高奖项'釜山奖-大奖'获奖作品将获得美国奥斯卡国际长片奖的提名资格，进一步证明了其全球最高权威性。10月6日下午，釜山海云台区的电影殿堂举行了第31届釜山国际电影节的开幕式及红毯活动。开幕式现场，众多观众和电影人齐聚一堂，将釜山装点成了'电影之海'。今年的开幕式由演员金敏河独自主持。他表示：“每个故事都有一个开始。十天后在闭幕式上宣告的故事将不是结束，而是另一个开始。今年我们将向世界迈出更进一步。让我们一起迈出第31届釜山国际电影节的新第一步。”在开幕式前的红毯上，国内外明星齐聚，证明了提升的地位。杨紫琼、范冰冰、夏洛特·甘斯布、泽尻英龙华、徐华等全球明星纷纷亮相。代表韩国的演员全道妍、赵寅成、金惠子、黄政民、郑宇森、玄彬、郑雨盛、柳承龙、孙锡久、朴志贤等也大批前往釜山，引发热烈欢呼。李昌东、罗宏镇、是枝裕和、许安华等国内外大师级导演也走上红毯，为电影节增添了光彩。随后，举行了向电影节历史和声望做出贡献的巨匠们的致敬颁奖仪式。香港导演许安华因其始终坚定的自信和周密的计划，展现了多样的女性角色，获得了'山茶花奖'。终身致力于将韩国电影推向世界的'韩国电影贡献奖'则颁给了前釜山国际电影节理事长金东浩。金前理事长表示：“感谢在过去31年中支持我的国内外电影人和所有给予我爱的人，正是因为有他们，才有今天的我。今年我仍在海外十多个地方介绍韩国电影，未来我将继续全力以赴地向世界推广韩国电影。”获得'年度亚洲电影人奖'的国际演员杨紫琼表示：“能够获得这个纪念我为亚洲电影所付出生命的奖项，我感到非常荣幸和意义深远。许多年后再次回到釜山，祝贺釜山国际电影节取得的全球成就。与我合作的导演、制片人和工作人员让我作为艺术家和个人成长。”在正式开幕宣言中，朴光洙理事长表示：“感谢在艰难环境中来到釜山的林权泽导演、阿方索·卡隆导演、文化体育观光部部长崔辉英等贵宾。”釜山市长全在秀表示：“感谢所有培养了31岁釜山国际电影节的人，代表釜山市民欢迎大家。希望大家能尽情享受好电影，带走釜山的魅力。”随着面向未来的变化，国际竞争单元的期待感也在提升。执行委员郑汉石表示：“去年打破惯性，尝试面向未来的变化，取得了全球地位提升的可喜成果。”并介绍了从数千部作品中精选出的13部竞争单元参赛作品。担任竞争单元评审委员会主席的张艺谋导演表示：“最近韩国电影在亚洲以外的全球范围内受到关注，值得学习的地方很多。亚洲电影的舞台不应仅限于亚洲，而应扩展到全球。我将选出在此次电影节上令人难忘的优秀作品。”评审团由张艺谋主席、比甘、石川圭、郑珠莉导演及演员崔熙瑞、萨马尔·耶斯拉莫娃、制片人陈蒂·碧玉共同组成。今年电影节的开幕影片是金钟宽导演的新作《昼与夜彼此交融》。该片讲述了四对男女在一家咖啡馆中进行的简洁而愉快的对话。金钟宽导演在舞台上与主演们一起致辞：“感谢世界级电影节赋予我们讲述小而美的故事的意义。”此外，第31届釜山国际电影节将于10月6日至15日在釜山全市范围内举行，包括社区BIFF放映的69部作品在内，共展出来自59个国家的316部多样作品。闭幕影片将展映获得美国奥斯卡提名资格的'釜山奖-大奖'等主要奖项获奖作品。

第31届釜山国际电影节公布了竞争单元评审团的7位成员名单。 釜山国际电影节于17日宣布，张艺谋导演被任命为竞争单元评审团主席。除了张艺谋，评审团成员还包括导演比甘、演员萨马尔·耶斯拉莫娃、导演石川圭、导演郑珠莉、制片人陈蒂·碧玉、演员崔熙瑞。 张艺谋是中国著名导演，曾获得柏林国际电影节金熊奖、威尼斯国际电影节金狮奖和戛纳电影节评审团大奖等多个奖项。本届电影节上，他将负责评审13部入围作品。 比甘导演因其长篇处女作《凯莉的蓝调》和《地球最后的夜晚》而受到关注，去年凭借《荒野时代》首次受邀参加釜山国际电影节竞争单元并获得艺术贡献奖。 哈萨克斯坦演员萨马尔·耶斯拉莫娃凭借《艾卡》获得戛纳电影节最佳女演员奖。石川圭导演凭借《愚行录：愚者的记录》进入威尼斯国际电影节，并凭借《一个男人》获得包括日本学院奖最佳作品奖在内的8项大奖。 郑珠莉导演的《道熙呀》、《下一个小熙》和《多拉》三部作品均受邀参加戛纳电影节。越南制片人陈蒂·碧玉在柏林、托伦托、东京等国际电影节上展出过作品，并负责大叻亚洲电影节项目市场和人才项目的总策划。 崔熙瑞不仅是一名演员，还在导演和制作领域活跃。她执导了短片《萤火虫》，并在今年的釜山国际电影节上映作品《贝德福德公园》中担任主演和制片人。 釜山国际电影节的竞争单元去年首次设立。今年的评审团由在亚洲电影界活跃的导演、演员和制片人组成。 竞争单元的获奖作品将获得“釜山奖”。奖项包括最佳影片、最佳导演、评审团特别奖、最佳演员和艺术贡献奖，共计5个奖项，总奖金为1亿1000万韩元。 第31届釜山国际电影节将于10月6日至15日在电影殿堂举行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。