雷诺集团将韩国发展为战略性全球基地，计划在更广泛的地区寻找新的出口机会，同时扩大混合动力（HEV）和纯电动车（BEV）的选择，以更积极地应对市场变化。在12日（当地时间）举行的2026巴黎车展上，雷诺集团全球销售与运营副总裁伊万·塞戈尔表示：“韩国是一个非常重要和战略性的市场”，并透露了中长期的发展计划。 塞戈尔副总裁为釜山工厂设定了两个目标：一是满足韩国国内市场需求，二是作为全球C·D细分市场车辆的核心供应基地。他指出，目前生产的“格朗·科雷奥斯”、“阿尔卡纳”、“菲朗特”等车型都是这一战略的一部分。 针对近期合作伙伴Polestar在美国的出口受阻，可能导致釜山工厂角色缩小的担忧，塞戈尔副总裁表示：“虽然某些车型的美国出口变得困难，但并不意味着釜山工厂的出口机会消失。”他认为，通过“菲朗特”和“格朗·科雷奥斯”仍有足够的机会向其他国家出口。 例如，他认为南美市场的自由贸易协定（FTA）可能对出口有利。他指出，已经在哥伦比亚市场上，釜山生产的车辆取得了良好的销售业绩，这令人鼓舞。他还表示，从长远来看，欧洲市场也有出口潜力。 在动力总成方面，雷诺韩国将其视为增强竞争力的成长战略。塞戈尔副总裁强调：“在韩国市场，电动车的比例约为24%，我们必须应对如此快速的动力总成变化。”他表示，虽然釜山工厂目前生产全混合动力车型，但未来需要扩大到生产BEV。 具体来说，雷诺计划在2027年推出新的全混合动力车型，并在2028年引入BEV。雷诺集团首席技术官菲利普·布吕内表示：“仅依靠电动化技术无法确保竞争力，我们还需要结合人工智能等智能技术，增强驾驶辅助功能，使电动车具备智能汽车的竞争力。” 此外，针对快速增长的中国汽车市场，塞戈尔副总裁指出：“我们不能忽视中国的竞争力，必须承认现实。”他强调需要分析中国品牌为何具备竞争力，并努力追赶我们落后的部分。雷诺集团正在加强与中国吉利汽车的合作。塞戈尔副总裁表示：“我们正在与吉利汽车在某些领域开展互利合作，这是学习中国企业技术和开发能力的机会，未来也将继续扩大合作。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

汽车之间的机器人吸引了观众的目光。12日（以下均为当地时间）在法国开幕的‘2026巴黎车展’上，中国奇瑞集团的机器人子公司AiMOGA开发的四足机器人‘阿尔戈斯（Argos）’在熙熙攘攘的人群中像小狗一样摇摆身体，坐下又站起，展示了它的技能。 第91届巴黎车展是1898年首次举办的世界首个汽车展览。今年的展会将持续到18日，来自法国、德国等欧洲国家，以及韩国、中国等全球主要汽车生产国的60多家整车企业参展。 在各国主要企业参与的此次车展上，竞争领域已不再局限于电动车（EV）。中国整车企业小鹏（XPENG）更是进一步打破了汽车的界限。在‘物理AI为所有人’的主题下，提出了涵盖自动驾驶、类人机器人和飞行汽车的战略。现代汽车在展位的一侧展出了波士顿动力的四足机器人‘斯波特（Spot）’，引起了关注。斯波特展示了上下楼梯和歪头的动作。在它面前，应用了Waymo自动驾驶技术的IONIQ 5也在展出，现代汽车当天表示正在寻求将与Waymo的自动驾驶服务合作扩展到美国以外的市场。 以新技术为先导的创新竞争与汽车动力系统多样化的战争也在进行中。每走几步，纯电动车（BEV）旁边就有混合动力（HEV）和插电式混合动力（PHEV）车辆并排展出。在现代汽车的展位上，涵盖HEV和PHEV的新款途胜，及在起亚展位上首次在欧洲公开的Seltos HEV、K4 HEV和纯电动车EV3、EV4、EV5等一字排开。 欧洲企业的情况也类似。雷诺、奥迪、梅赛德斯-奔驰、斯特兰蒂斯等公司正在扩大选择。大众当天首次全球发布了继承畅销运动型多用途车（SUV）‘途观（Tiguan）’名称的首款BEV‘ID.途观’。明年初上市后，将扩展至现有的汽油、柴油、轻混合动力（MHEV）、PHEV和BEV。为了不失去消费者所期望的多样动力源，各大企业在展厅内展开了激烈的竞争。发布新车型的企业为了吸引观众，纷纷提高了声音。聚集在展位的观众在日益多样化的环保车选择中忙碌地比较。此外，迅速崛起的中国整车企业的存在感也十分明显。从远处看，展厅内形成了欧洲、韩国和中国之间的整车竞争格局，大部分空间都挂着中国品牌的招牌。展厅的景象改变了作为欧洲整车‘主场’的巴黎车展的面貌。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

职业棒球迷们的泪水与欢笑交织，首尔的잠실球场迎来了最后的秋季棒球赛。 LG双子队与斗山熊队将于14日下午6时30分在首尔잠室球场进行外卡决胜局（WC）。 两队自2021年季后赛（PS）以来时隔五年再次在季后赛中交锋，这是历史上的第七次相遇，也是首次在外卡中对决。LG在本赛季常规赛中排名第四，斗山则为第五。 外卡赛最多进行两场，第四名的LG只需赢得第一场或打平即可晋级季后赛，而第五名的斗山则必须赢下两场才能晋级。 在季后赛中，斗山的表现一直强劲。LG在1993年和1998年季后赛中获胜，但在2000年、2013年季后赛以及2020年和2021年季后赛中均被斗山击败。 在本赛季的常规赛中，LG以11胜1平4负的战绩压制了斗山。然而，近期的状态有所不同。LG在常规赛最后一场比赛中全力争取第三名，但最终仍停留在第四名，体力和气势有所下降。相反，斗山早早确定了第五名，得以休息，依靠郭彬和崔敏锡的先发双枪，力图制造冷门。 LG预计由卡洛斯·卡拉斯科担任先发投手，斗山则派出王牌郭彬。 作为替补外援，卡拉斯科于8月加盟LG，常规赛出战11场，取得6胜3负，平均自责分率为4.05。 郭彬则在本赛季获得投手双冠（三振与平均自责分率第一），常规赛出战27场，取得11胜7负，197次三振，平均自责分率为2.24。 在本系列赛中被淘汰的球队将最先与잠室球场告别。此前，잠室球场的常规赛日程已于12日结束，最后一场比赛是斗山与乐天巨人的对决。LG与斗山的秋季棒球赛结束后，这里将不再举行职业棒球比赛。 自1982年7月15日开幕以来，잠室球场将根据首尔市民间投资推动的“잠室体育·MICE综合开发项目”于今年拆除。旧球场的位置将建设一座超过3万座的体育馆，计划于2032年完工。 在2027年至2031年的施工期间，LG与斗山将使用经过改造的奥林匹克主体育场作为临时主场。 잠室球场的左右外野围栏为100米，中外野围栏为125米，围栏高度为2.6米，自开幕以来一直保持着国内最宽球场的称号。由于外野较宽，许多本可越过围墙的击球，往往被外野手接住。因此，虽然培养了众多胜投王，但也被称为对本垒打打者极为不友好的“投手友好型”球场。 잠室球场的首个本垒打由1982年7月参加优秀高中邀请赛的柳仲逸前国家队教练打出。该球场的首场职业棒球比赛是同年8月1日乐天与MBC青龙（LG前身）的对决。 许多韩国棒球历史上的重要时刻也发生在잠室球场。1982年世界棒球锦标赛决赛中，金在博的“蛙式短打”和韩大化的逆转三分本垒打至今仍深深印在球迷心中。 在地方球场条件较差的时期，잠室球场被指定为韩国系列赛（KS）中立场（于2016年废止），成为无数经典对决的舞台。KIA老虎队在此获得最多的9次冠军，三星狮子队（5次）和斗山（3次）也尝到了冠军的喜悦。 特别是1984年在韩国系列赛的第五至第七场比赛中，独自取得四胜的传奇投手崔东元为乐天带来了冠军。“不死鸟”朴哲洵在1997年于잠室投手丘上发表了“比与我生命中最爱的女人的初吻更深刻”的感言，结束了自己的职业生涯。 自1983年起，MBC在잠室落户，1986年OB熊队（斗山前身）入驻，正式开启了“同一屋檐下的两个家庭”时代。 1990年代是以“新气象棒球”著称的LG的全盛期，而2000年代后，斗山凭借“源源不断的棒球”建立了王朝，成为秋季棒球的常客。最近，2023年和2025年两次获得韩国系列赛冠军的LG再次占据优势。两队的竞争关系被认为是联赛中最具吸引力的对决。 在7日举行的常规赛最后一场对决中，2万3750名观众涌入现场。当天，LG以7比5战胜斗山。 在秋季棒球赛日程全部结束后，11月14日，잠室球场将举行“잠室最后一局 by 雷诺”的活动比赛，届时将有朴哲洵、李万秀、宋镇宇、李承燮等60多位传奇球员齐聚。잠室球场将在这场活动比赛后，为其44年的历史画上句号。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

雷诺展示了优化日常生活的车辆，提出了未来电动化的愿景。在其“家乡”法国，雷诺发布了集创新技术于一身的概念车以及多款电动车和混合动力车，旨在提升其在全球电动化市场的竞争力。雷诺于12日（当地时间）在“2026巴黎车展”新闻发布会上宣布了这一战略，并展示了三款概念车及主要电动化车型。弗朗索瓦·普罗沃雷诺集团主席表示：“电动化和人工智能等技术创新正在快速推进，新的竞争者也在改变汽车行业的现有秩序。雷诺将以新的愿景为基础，优先推出具有吸引力的产品，全面投入从混合动力到纯电动车的电动化。”他强调：“通过E-空间概念，我们重新提出了为生活服务的汽车这一品牌理念。”概念车包括：雷诺E-空间、雷诺8高尔丁尼和雷诺4 JP4x4。其中，雷诺E-空间概念车在此次巴黎车展上全球首发。这款车型是对1984年推出的D级运动型多用途车（SUV）“埃斯帕斯”设计和空间概念的未来主义解读。该概念车可视化了集团层面正在推进的“未来准备”战略。雷诺集团在今年3月宣布，包括雷诺、达契亚和阿尔平等品牌在内的集团计划在2030年前推出36款新车型。雷诺也计划在此期间推出26款新车，概念车被解读为这一计划的铺垫。其他概念车也暗示了雷诺未来新车的方向。雷诺8高尔丁尼概念车是一款赛车风格的两厢纯电动跑车，而雷诺4 JP4x4则是增加了后驱电动机的四轮驱动系统，优化了在非铺装道路等户外驾驶的性能。此外，雷诺将在持续到18日的巴黎车展上以“与日常生活同行的车”为主题设立展位，展示电动车和混合动力车的核心产品线。展位上展出了多款电动化车型，包括纯电动厢式车“特拉菲克E-技术电动版”、新梅甘娜E-技术电动版、图温戈E-技术电动版和拉帕尔海普诺提克等。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG电子将为雷诺集团的新型电动厢式车提供整合控制的驾驶舱解决方案，该方案将仪表盘和信息娱乐系统整合在一起，以适应软件定义车辆（SDV）对驾驶座电气系统的整合需求。 LG电子于6日宣布，将为雷诺集团的“新交通伊特克电动版”提供下一代整合驾驶舱解决方案。这款车辆是欧洲首款商用SDV，最近被评选为“2027年全球年度厢式车”。 该解决方案整合了显示行驶信息的仪表盘和支持导航及媒体播放的信息娱乐系统。通过一致的屏幕布局和操作方式，驾驶员可以更轻松地获取信息。LG电子表示，整车制造商可以通过简化部件和设计来降低生产成本。 这种整合是为了应对车辆电子控制结构的变化。传统车辆需要操作数十个电子控制单元（ECU）。而SDV则通过高性能计算机和集中式软件结构来整合控制多种功能。雷诺表示，新型交通将采用以两台高性能计算机为核心的控制结构，并与谷歌合作开发基于安卓的车辆操作系统“CAR OS”。 SDV在出厂后也可以通过无线软件更新来提升功能。LG电子的整合驾驶舱也设计为能够持续升级AI基础的先进功能，以适应这种结构。 LG电子与雷诺的合作从传统的信息娱乐系统扩展到整合驾驶舱。LG电子在2014年、2017年和2020年被评选为雷诺的优秀供应商。2021年，双方共同开发了基于安卓的车载信息娱乐系统。此次解决方案利用了在车载仪表盘和信息娱乐各领域积累的技术。 LG电子计划扩大与包括雷诺在内的北美和亚洲主要整车制造商的合作。 LG电子VS事业本部总裁 은석현表示：“我们将继续基于与雷诺集团等全球整车制造商的紧密合作，发展转型为SDV所需的核心技术和解决方案。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

雷诺韩国于1日公布，9月份共销售6556辆汽车，同比下降24.7%。 国内市场销售总计2289辆，其中销量最高的车型为中型SUV格朗科雷奥斯，售出1007辆，阿尔卡纳（691辆）和菲朗特（591辆）紧随其后。 出口方面，销量为4267辆，其中极星4售出3124辆，阿尔卡纳648辆，格朗科雷奥斯（出口名为新科雷奥斯）422辆，菲朗特73辆。雷诺韩国的主要股东为吉利汽车集团，吉利控股持有极星的股份，极星4在釜山工厂生产。 雷诺韩国表示：“尽管由于中秋节假期导致的工作日减少，但由于9月份推出的免费保修延长计划引起了客户的关注，销量较上月增长了13.1%。”

在这个漫长的中秋假期，各大OTT平台为宅家族和返乡旅客准备了丰富的内容阵容。从贴近现实的办公室剧和综艺节目，到精良制作的电影和音频内容，各平台的中秋推荐作品应有尽有。 Tving：从彩票中奖的办公室剧到朴赞郁新作Tving以多样化的阵容为节日增添了欢乐气氛。在电视剧方面，由李俊赫主演的《彩票一等奖也要上班》讲述了一位带着13亿韩元奖金上班的年轻团队长的故事，为职场人士带来了痛快的代入感。《新兵4：破坏行动》则展现了晋升后的朴敏锡（由金敏浩饰）在军营中的现实生活，而由宋康、李俊英和张圭利主演的《四个手》则聚焦于艺术高中的音乐天才们的青春与成长。在节日综艺方面，《歌王秀》展示了流行歌手的中心对决，《宇宙糕点店》则记录了李恩智、米米、李英智和安宥真挑战糕点店的趣事，而结合了看球和约会的恋爱综艺《仇敌在外野席》则为节日餐桌增添了欢乐。电影和动画方面，瑞安·雷诺兹和肯尼斯·布拉纳主演的动作喜剧《梅日》、描绘小雪人朋友温暖日常的《史努比的露营》，以及李秉宪、孙艺珍、朴熙顺等豪华阵容和朴赞郁导演精致的演出都在等待观众的光临。 Wavve：沉浸式生存节目与回家路上的听觉享受Wavve通过沉浸感十足的原创内容和适合回家路的音频功能来实现差异化。以生存和奖金为主题的社会实验生存节目《社区2：看不见的手》和23日首播的高科技侦查综艺《传奇的侦查》（由诺克萨尔、轨道和崔美娜出演）被认为是长假期间值得追看的原创综艺。在车内可以通过音频享受的《听形式》服务中，用户可以轻松欣赏畅销有声书及《伟大的课程，伟大的头脑》、《深夜怪谈会》等内容。为了满足希望独自休息的用户，Wavve还准备了伊藤润二改编的真人系列《怪异的伊藤润二的失眠故事》，以及由徐康俊和安恩珍主演的现实共鸣爱情剧《你以外的恋爱》，还有庆祝播出10周年的《月亮拥抱的太阳》特辑综艺，聚集了朴宝剑和金裕贞等人。为了全家人，Wavve还将直播李承哲出道40周年的中秋特别演出，以及《大长今》、《不灭的李舜臣》等经典历史剧的4K升级版，带来感动。 Netflix：朝鲜版的危险赌局《丑闻》与冬季综艺《大欢喜计划2》Netflix以朝鲜时代为背景的迷人历史剧和冬季浪漫综艺为中秋假期而准备。18日上线的Netflix系列《丑闻 The Scandal》讲述了朝鲜时代才华横溢的女性“赵氏夫人”（由孙艺珍饰）与朝鲜顶级恋爱高手“赵元”（由池昌旭饰）围绕青寡妇“希妍”（由娜娜饰）展开的危险而大胆的爱情赌局。经典故事上融入了韩国的美学和人物的隐藏欲望，带来了不同寻常的沉浸感。22日推出的《大欢喜计划：第二季》将舞台移至大关岭，带来更加不可预测的民宿综艺。资深店主基安84与新员工金妍京、李俊昊和卡兹哈一起在雪地中滑雪，与年轻的住宿客人们共同创造愉快而温暖的冬季回忆。 Disney+：智能平板的出现，跨世代的经典《玩具总动员5》Disney+以全球广受欢迎的经典动画新作吸引全家观众。23日上线的《玩具总动员5》讲述了博尼的新朋友智能平板“莉莉平板”的出现，使杰西、伍迪、巴斯等玩具朋友们面临危机，他们再次团结展开不可预测的冒险。在变化的数字时代中，传递不变的友谊和成长的信息，为中秋假期的儿童观众和成人观众带来温暖的欢乐和感动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国国内汽车制造商的整体销售表现不一。现代汽车在国内和海外市场均出现下滑，销售空缺加大。尽管下半年推出了新车型以期提振销量，但能否恢复销售仍然不明朗。根据21日的行业消息，从今年1月至8月，韩国五大汽车制造商（现代汽车、起亚、韩国通用、KG移动、雷诺韩国）在全球市场的销售总量为522万5012辆，较去年同期（527万8046辆）减少了5万3034辆（1.0%）。与五家公司的销售量仅下降1%相比，现代汽车的销售疲软尤为明显。现代汽车在此期间销售257万5360辆，同比减少16万3255辆（6.0%）。其中，国内销量为39万9159辆，下降15.0%；海外销量为217万6201辆，下降4.1%。与此形成鲜明对比的是，起亚的销量为219万6123辆，增长4.4%。现代汽车销量大幅下滑并非仅因上月的罢工影响。因为在罢工影响尚未全面显现的1月至7月，累计销售已达228万6554辆，同比减少4.8%。而7月的单月销售也下降了5.1%。尽管下半年推出新车型，但能否恢复销量仍然不明朗。上月发布的第八代“全新阿凡达”在8月的国内销量仅为607辆。近期的价格争议也增加了负担。新款阿凡达取消了原有的入门级配置“智能”，直接从“现代”开始，附加选项后价格超过4000万韩元。这使得其感知价格较之前的“国民首车”有所上升。现代汽车总裁何塞·穆尼奥斯也对上月的阿凡达价格争议表示：“如果市场认为需要调整价格，我们会采取必要措施。”他提到可能会通过调整内容或利用激励措施来平息市场情绪。然而，由于发布后即遭遇罢工，生产受到影响，因此9月至10月的销售将成为新款阿凡达实际市场表现的试金石。此外，现代汽车还将在下月推出第五代全新“途胜”。作为全球累计销量超过1000万辆的核心车型，途胜将成为销售恢复的又一张牌。在阿凡达价格争议持续的背景下，途胜的定价和市场初期反应备受关注。业内一位人士表示：“与阿凡达的形象相比，市场反应与价格有关。”他还指出，下半年各大汽车制造商将推出多款新车，竞争将愈加激烈。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

雷诺韩国于9月21日宣布，针对职场人士的生活方式，建立了定制化的售后服务。 为了方便在工作日白天无法前来的客户，推出了“24/7关怀服务（钥匙投递）”，支持在工作日晚上6点后或周末将车辆交付。客户可以在下班途中使用无人钥匙存放箱来交车，无需特意抽出白天的时间进行维修。 当车辆需要紧急检查时，可以使用“快速通道维修预约”服务。通过移动应用“我的雷诺”，客户可以实时查看距离最近的服务网络，并在2小时内进行当日维修预约。雷诺韩国的维修网络覆盖全国，共有365个服务点，提供了良好的可达性。 雷诺韩国率先在国内整车制造行业推出“可视化优质检查服务”，客户可以通过智能手机的照片和视频透明地查看车辆状态及维修记录。此外，雷诺韩国还首次在国产车中引入“主要零部件价格透明制”，消除了维修费用的不确定性。 同时，自9月起，雷诺韩国为购买菲朗特及2027年款格朗科雷奥斯的客户提供“7年14万公里免费保修延长服务”，将车身及一般零部件的保修（原为3年/6万公里）和发动机及动力传动部件的保修（原为5年/10万公里）延长至最大7年/14万公里。客户在新车交付后，每年需在官方网络进行一次（365天内）12项免费检查和更换机油，以保持该优惠。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在中秋假期即将到来之际，国内汽车制造商将开展车辆免费检查服务。 根据韩国汽车移动产业协会的消息，现代汽车、起亚、韩国通用、雷诺韩国和KG移动（KGM）等五大汽车制造商将在中秋假期前提供汽车免费检查服务。 现代汽车、起亚和Genesis的检查时间为21日至23日。现代汽车和Genesis的客户可以在全国1203个蓝手服务中心进行检查，而起亚客户则可以在全国750个AutoQ服务中心接受服务。现代汽车直营的高科技中心和起亚直营服务中心不在此次活动范围内。 进行检查前，客户需先领取优惠券。免费检查优惠券将在9日至11日通过现代汽车、起亚和Genesis的官方应用程序（MyHyundai、现代认证二手车、起亚、MyGenesis）进行先到先得发放。现代汽车和Genesis将于9日上午10点开始提供优惠券下载，Genesis提醒客户优惠券可能会提前用完。 检查项目包括发动机油、刹车油等各种油液，以及冷却液、电池、轮胎磨损度和气压、空调设备、灯光设备、刹车片、洗涤液等。免费提供的仅为车辆检查服务，检查结果所需的维修或更换部件费用并不包括在内。 其他汽车制造商也将参与免费检查。韩国通用将在21日至23日的维修技术中心3个和合作服务中心372个提供服务，KGM将在同一时间段内的直营服务中心2个和合作服务中心56个提供服务。 雷诺韩国将在17日至23日的5天内，在直营服务中心7个和合作服务中心354个进行免费检查。这些公司的检查项目包括发动机、空调设备、轮胎、刹车、冷却液及各种油液、雨刷和保险丝状态等。 五大汽车制造商将在中秋假期期间运营紧急出动小组。如果在车辆行驶中发生故障或交通事故等紧急情况，将提供快速服务，确保客户能够在附近的维修站得到及时帮助。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。