李在明总统结束了对巴西、智利和阿根廷的南美三国巡访，踏上了回国之路。 李总统与金惠京夫人于1日（当地时间）从布宜诺斯艾利斯的埃塞萨国际机场乘坐空军一号出发，前往德国法兰克福。 李总统在法兰克福抵达后，将于2日与当地侨胞举行座谈会。此次德国之行并非正式访问，而是回国途中停留的安排。 在法兰克福的侨胞座谈会上，李总统将听取德国韩侨社区的现状和困难，并说明政府对海外侨胞的支持方向。 李总统将在座谈会结束后，于3日回国，结束自上月24日以来的美国旧金山及南美三国巡访行程。 特别是李总统与金惠京夫人在离开阿根廷前，前往布宜诺斯艾利斯的博卡区，与当地市民进行了直接沟通。 根据青瓦台副发言人安贵玲的书面简报，李总统夫妇当天在当地官员的带领下，游览了博卡区的卡米尼托街。 博卡区曾是港口工人和欧洲移民的生活基地，如今已转变为艺术与旅游共存的区域。五彩斑斓的建筑和街头探戈表演使卡米尼托街吸引了众多当地市民和来自世界各地的游客。 李总统夫妇在游览时，听取了关于博卡区历史、文化及城市变迁的讲解。 现场，认出李总统夫妇的市民们高呼“韩国总统”，热情欢迎。有市民用韩语说“谢谢”，并请求合影。 李总统夫妇回应了市民的合影请求，并与他们击掌致意。还向对面街上向他们打招呼的市民挥手致意。 与儿童们平视交流并合影留念。李总统夫妇还欣赏了街头画家的作品，并聆听了阿根廷传统乐器巴扬琴的演奏。 在博卡区游览后，李总统夫妇前往附近的餐厅，品尝阿根廷传统烧烤‘阿萨多’，体验当地饮食文化。 李总统于上月30日抵达阿根廷，开始了22年来韩国总统的首次正式访问日程。与哈维尔·米莱总统举行了会谈，讨论了在核心矿物、能源、贸易与投资、人工智能（AI）及国防等领域的合作扩展方案。 两国签署了核心矿物合作谅解备忘录（MOU），决定在锂的勘探与开采等价值链全方位推进企业投资与共同项目。阿根廷政府重申了对在当地进行的韩国企业锂项目的支持意愿。 在能源领域，双方决定基于今年试点引进的88万桶阿根廷原油，探讨扩大进口的可能性。两国还计划在原油、天然气及核能领域发掘合作项目。 双重征税协议也已最终达成。协议生效后，预计将减轻当地企业的双重征税负担，提高投资环境的可预见性。 两国元首还一致表示希望尽快恢复自2021年以来中断的韩-南方共同市场贸易协议谈判。决定重新启动经济共同委员会和能源资源合作委员会，以检查首脑会谈协议的后续措施。 李总统在会谈后会见了布宜诺斯艾利斯市市长霍尔赫·马奎里，要求关注和支持当地韩侨社区。随后与150余名海外侨胞举行了晚宴座谈，结束了在阿根廷的正式日程。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统与巴西总统卢拉的会谈主题是“更多人的更好生活”。两位领导人分享了作为“少年工”的共同经历，均曾在劳动现场遭遇工伤和政治考验。卢拉总统在19岁时在金属工厂工作时失去了左手的小指，而李在明总统也在少年工时期受过手伤。正在巴西进行国宾访问的李在明总统于27日在巴西利亚的总统官邸阿乌博拉达宫与卢拉总统举行了小范围和扩大会议。会议于上午11时08分开始，持续约140分钟，直到下午1时28分，随后进行了谅解备忘录签署仪式和联合新闻发布。在联合新闻发布会上，李在明总统首先提到了两位领导人的生活经历，而非会谈成果。他表示：“总统的左手指头缺失，正如我在童年时期在工厂工作时受伤一样。这并不是做世界人民工作的障碍，而是让我思考我们有责任让更多人过上更好的生活。”他接着说：“我和总统都不应忘记工人的身份，希望我们能共同努力，让更多人过上更好的生活。希望韩国和巴西的所有国民都能共同走向更幸福的国家。”李在明总统计划于28日在圣保罗访问卢拉总统曾作为工人活动的金属工会办公室。他表示：“我将在那个地方再次思考总统的梦想，努力让每个人都能过上更好的生活。”卢拉总统也评价两国领导人不仅是工人出身，还共同经历了克服政治危机和捍卫民主的经历。他们在捍卫民主免受极端主义攻击方面也达成了共识。自李在明总统就任以来，这是两位领导人第五次会晤。去年6月，他们在加拿大卡纳纳斯基斯的七国集团（G7）峰会上首次会面，随后在同年11月的南非二十国集团（G20）峰会上再次会晤。今年2月，卢拉总统对韩国进行国宾访问，双方将关系提升为战略伙伴关系。上个月，他们在法国埃维昂的G7峰会上重聚，此次李在明总统则对巴西进行了回访。巴西方面特别选择在总统官邸阿乌博拉达宫举行会谈，而非其官方办公地点普拉纳图宫，以示特别的礼遇。李在明总统表示，自己是继中国国家主席习近平、印度总理莫迪和前法国总统希拉克之后，第四位在阿乌博拉达宫受到接待的外宾，感到非常荣幸。为了将两位领导人的信任转化为实际的两国合作，双方还建立了高层沟通机制，由巴西副总统和韩国青瓦台政策室长金勇范共同负责，直接协商两国事务。李在明总统表示：“韩国与巴西在经济、产业、安全、文化等各个领域的合作与交流将进一步深化，并将加快进展。”在经济领域，双方将在会谈前成立的“经济与贸易委员会”的框架下，扩大在贸易、投资、国防、航空航天、关键矿产和数字经济等方面的合作。通过当天签署的产业技术合作谅解备忘录（MOU），双方还将推动在人工智能（AI）、半导体、汽车、造船、电池、生物经济和工业脱碳等领域的共同研究与开发。巴西的资源与韩国的制造和加工技术相结合的关键矿产供应链合作也将具体化。双方企业和机构将在矿产勘探、开发、加工和利用等供应链的全过程中参与，后续将进行协商。在国防和军工领域，双方将在今年下半年成立军工联合委员会，并推动签署“军事和国防秘密信息保护与交换协议”，为两国军工企业提供更稳定的合作制度基础。从今年年底开始，巴西生产的C-390运输机将配备韩国企业生产的部件。两国领导人将其视为不仅是简单的武器采购，而是共同生产和产业合作的案例，并决定将合作扩大到未来航空出行领域。在太空领域，双方将简化民用发射器的发射许可程序，并共享卫星数据和太空探索相关技术。卢拉总统邀请李在明总统参加定于9月在巴西阿尔坎塔拉发射基地的发射活动。李在明总统表示，如果无法亲自出席，将通过视频确认发射过程。扩大贸易的相关议题也在会谈中被提及。两国领导人将韩-南方共同市场贸易协定视为不容再拖延的任务，并决定检查恢复谈判所需的障碍因素。巴西的牛肉和猪肉进入韩国市场的事宜也进行了讨论。卢拉总统表示，经过17年的谈判，韩国的卫生检疫团将于下月访问巴西，认为这是市场开放的重要进展。在两国领导人面前，签署了包括太空、体育、教育、能源和产业技术等五项合作文件。此外，电影和网络安全领域的两项谅解备忘录也单独签署，此次国宾访问共签署了7项文件。在文化领域，巴西的韩流传播成为话题。卢拉总统表示：“巴西的年轻人热爱韩国”，韩国音乐、食品和电视剧的受欢迎程度不断上升，动画《K-POP恶魔猎人》在儿童中也受到热爱。联合新闻发布结束后，两位领导人以巴西式的表达和韩国式的手指心结束了会谈。李在明总统引用巴西谚语“团结更强大”，表示：“如果将两国的优势结合起来，太平洋两岸的距离将成为创造新机会的空间。”此外，李在明总统与金惠京夫人在当天上午10时35分左右，在6名骑兵的护卫下抵达巴西利亚总统官邸阿乌博拉达宫前的广场。卢拉总统与霍赞杰拉·达席尔瓦夫人亲自迎接李在明总统夫妇，走上红地毯。李在明总统与卢拉总统拥抱后，互相拍打肩膀和背部，欢迎仪式期间也握手表示亲切。国歌和巴西国歌依次奏响，军乐队、步兵和骑兵队列行进。两国领导人夫妇还共同观看了巴西方面准备的合唱表演。欢迎仪式结束后，前往官邸的途中，卢拉总统挽着李在明总统的手臂继续交谈。李在明总统在留言簿上写道：“愿韩国与巴西的永恒友谊和共同繁荣的未来共同开启。”并签名“2026年7月27日 韩国总统 李在明”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于25日（当地时间）访问了旧金山著名的旅游景点皮尔39，和当地市民及来自世界各地的游客进行了交流。 青瓦台副发言人安贵玲在当天的书面简报中表示，李总统与金惠京夫人在皮尔39与市民和游客进行了互动。 皮尔39是一个集海狮栖息地、餐厅、商店和街头表演于一体的综合文化商业空间，被视为城市再生的典范，年均游客约1500万人次。 在周末，皮尔39吸引了大量市民和游客，李总统夫妇在驻旧金山总领事任正泰的陪同下，了解了城市再生过程和当地海洋生态。 李总统夫妇在参观了街边商店和周围景观后，前往海岸，观察在岩石和浮桥上休息的海狮。 当李总统夫妇出现时，现场响起了“欢迎（Welcome）”、“很高兴见到你（Nice to meet you）”等欢迎词。市民和游客们高喊“总统先生（Mr. President）”、“韩国总统（South Korea’s President）”，还有人用韩语问候“你好”。 李总统夫妇向市民和游客挥手致意，并与他们握手和击掌。对于合影的请求，他们也欣然应允，并询问游客来自哪里以及在旧金山的行程安排。 一位外国游客表示，她的女儿希望在韩国学习，表达了对韩国的兴趣。李总统夫妇对此表示欢迎，并与这位游客合影。与来自韩国的游客们也进行了亲切的问候。 李总统夫妇结束皮尔39的访问后，前往旧金山的一家老字号餐厅斯科马斯餐厅。在那里，他们享用了蛤蜊浓汤和意大利面等当地美食，结束了美国之行。 安副发言人表示：“此次访问旨在走出正式的官方场合，与当地市民的日常生活自然互动，并与来自世界各地的游客直接沟通。市民和游客的热情欢迎以及李总统夫妇的回应，进一步加深了两国人民之间的友谊。”

韩国总统李在明于21日晚抵达河内，开始对越南的访问。越南主要媒体如越南通讯社、青年报、越南快讯等纷纷在主页头条报道此事，显示出当地的高度关注。青年报强调，这是李在明总统上任后首次对越南进行国事访问，也是越南第16届国会完成国家领导层改组后，首位访问的外国国家元首。越南通讯社详细报道了李总统夫妇抵达内排机场的场景，并展示了多张照片。越南快讯详细介绍了随行代表团，包括副总理兼科学技术信息通信部长裴庆勋、外交部长赵贤、产业通商资源部长金正官等。还介绍了李总统的背景，他毕业于中央大学法学系，曾任城南市长、京畿道知事、国会议员、民主党代表。《青年报》关注此次访问的外交意义，报道指出这次会晤将成为两国领导人之间深化关系和信任的历史性里程碑。李总统还与韩国主要企业集团的领导人一同出访，包括SK集团会长崔泰源、三星电子会长李在镕等。经济专业媒体VnEconomy深入分析了此次访问的经济意义，引用越南驻韩大使的话，称这次访问是两国关系新发展阶段的战略锚点。目前，韩国是越南最大的外国投资国，累计投资额约850亿至900亿美元。去年两国贸易额估计为900亿至950亿美元。大使还表示，若从资本和劳动力依赖型合作转向以半导体、人工智能和高科技产业为中心的技术创新合作，到2030年实现1500亿美元的贸易目标是可能的。媒体还提到，明年在越南富国岛举行的亚太经合组织（APEC）峰会将成为两国在数字经济、绿色增长和可持续供应链领域加强合作的契机。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。