欧盟(EU)推动的工业加速法(IAA)可能会加强对区域内生产产品的优待措施，韩国政府决定与汽车、电池、钢铁和核电等行业共同应对。 工业通商部于15日在韩国商会召开了由朴正成通商谈判本部长主持的“欧盟工业加速法应对民间联合工作组(TF)”成立会议。会议将有汽车、电池、钢铁、核电等主要行业的企业、协会及相关部门参与。 政府与企业将共享欧盟立法动态及行业影响分析，并讨论共同应对方案。欧盟工业加速法旨在扩大区域内制造业生产能力，增强产业竞争力。自今年3月欧盟委员会发布该法案以来，立法讨论已逐步展开。 根据工业部的说法，7月欧盟理事会草案和9月欧洲议会草案相继发布，显示出对区域内产品优待条件的加强以及对可信合作国的平等待遇承认的缩减。对于韩国企业而言，无法在欧盟市场获得与区域企业相同待遇的可能性成为了焦点。政府认为，特别需要密切关注汽车、电池、钢铁等在欧洲市场活跃的行业所受到的影响。 工业加速法草案中包括扩大公共采购和公共支持中欧洲产品及低碳产品的使用。此外，还提出对电动车、电池、太阳能和关键原材料等战略产业的大规模外资投资施加一定条件。特别是对于符合特定条件的投资超过1亿欧元的项目，要求雇佣欧盟员工的比例达到50%以上。 自法案发布以来，政府已向欧盟提交了四次正式立场文件，并进行了高层协商。上个月9日，工业部部长金正官会见了负责欧盟增长的首席副执行委员，而在同月30日，朴正成通商谈判本部长与负责欧盟贸易的执行委员进行了协商。 政府还向欧盟27个成员国政府和欧洲议会主要议员传达了韩国的立场，特别强调韩国是与欧盟签署自由贸易协定(FTA)的合作国，并为欧洲的投资、就业和供应链建设做出了贡献。 此次工作组的重点是将现有应对措施转变为民间联合体系。韩国贸易协会、KOTRA、行业协会及企业将共享当地立法情况及影响，并利用与欧盟当地法人及合作企业的网络进行应对。 政府预计在年内欧盟理事会和欧洲议会的立场将具体化，并计划在此期间集中开展当地说服活动。朴正成通商谈判本部长表示：“韩国是欧盟的核心FTA伙伴，为欧洲的投资、就业和供应链建设做出了贡献的可信合作国。通过此次工作组，我们将整合民间的能力和网络，积极应对欧盟立法过程，确保我们的企业不受歧视。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

贸易业界探讨了与密歇根州及国内企业之间的供应链稳定和投资合作方案。 韩国贸易协会于14日在首尔江南区三星洞的首尔帕尔纳斯大酒店邀请格蕾琴·惠特默密歇根州州长举行了贸易业界午餐会。 尹晋植韩国贸易协会会长及协会会长团成员，以及对美民间经济合作的窗口——韩美经济合作委员会(KUSEC)的相关人士均积极参与。 来自三星SDI、LG能源解决方案、汉世移动出行等电池、汽车零部件及先进制造业领域的19位企业代表出席，讨论了实质性合作的可能性。 作为美国民主党代表性女性领导者，惠特默州长一直主导着美国汽车产业的复兴，并致力于吸引下一代电池及清洁能源供应链。她因基于实用经济政策显著提升了密歇根州的产业竞争力而受到好评。 尹会长在欢迎辞中表示：“密歇根州正在成为下一代移动出行、电池及先进制造业的核心基地”，并承诺将持续支持韩国企业与密歇根州在供应链稳定及贸易、投资领域的合作更加巩固。 惠特默州长回应称：“拥有优秀的人才、先进的制造能力和稳固的供应链的密歇根州，已经准备好与韩国企业共同开发下一代技术”，并期待在长期伙伴关系的基础上共同引领未来产业。

随着韩国美妆在全球市场影响力持续扩大，出口版图也从传统化妆品逐步拓展至家用美容仪器。 韩国贸易协会（KITA）3日公布的数据显示，今年8月，韩国家用美容仪器出口额初步统计约为1950万美元，同比增长86.2%；今年1月至8月累计出口额约为1.463亿美元，同比增长约44%。 今年以来，韩国家用美容仪器出口连续8个月高于去年同期，其中2月、3月、7月和8月同比增幅均超过70%。不过，8月增幅较高也受到去年同期低基数影响。去年8月该类产品出口额同比下降47.8%，今年8月出口规模基本恢复至2024年同期水平。 出口增长的同时，韩国美容企业也在加快布局海外市场。韩国美容科技企业APR旗下Medicube AGE-R美容仪器今年1月全球累计销量突破600万台，其中海外销量占比超过60%。今年第二季度，APR海外销售额超过7000亿韩元（约合人民币35亿元），占整体销售额的92%；北美和欧洲市场销售额占比由去年同期的40%升至68%。 APR目前同时布局化妆品和美容仪器，并将两类产品融入居家美容护理流程。公司相关负责人表示，韩国美妆积累的品牌知名度和消费者信任正在从护肤品向美容科技领域延伸，部分海外消费者在通过化妆品接触Medicube品牌后，进一步关注其美容仪器产品。 与此同时，韩国美容仪器的海外销售渠道也在从线上向线下延伸。韩国At Home旗下美容仪器品牌THOME自上月20日起，在美国约580家丝芙兰门店及线上商城销售“The Glow Signature”等产品，并成为CJ Olive Young在美国丝芙兰推出的“K-Beauty Edit”19个品牌中唯一的美容仪器品牌。 此前，“The Glow Signature”今年7月曾登上美国TikTok Shop美容及个人护理板块护肤工具品类周销量榜首，进入美国Olive Young线上商城后也曾位居实时综合排行榜首位。 业内认为，与普通化妆品相比，美容仪器对使用方法和操作方式的展示需求更高，社交媒体和短视频的普及有助于消费者直观了解美容仪器与护肤品的搭配使用方式。随着两类产品逐渐被纳入同一套居家美容护理方案，从化妆品消费向美容仪器延伸的消费路径正在形成，也为韩国美妆企业拓展海外市场提供新的增长空间。

经济界对南部地区工业用电费最高降低10%的地区电价政策表示欢迎。 包括韩国商会在内的21个经济和工业团体于26日联合发布声明，表示“欢迎政府推出的工业用地区电价政策，以提高国家电力系统的有效运行和促进地区均衡发展”。 这些团体指出：“由于人工智能（AI）和高端产业的快速发展，电力需求急剧增加，但由于首都圈电力需求集中和电网建设延迟，国家电力供应面临困难。此外，工业用电费的急剧上涨也削弱了企业的竞争力。” 他们期待“此次工业用地区电价政策的推出和整体降价趋势将有助于减轻企业负担、促进产业增长、刺激企业投资和地区均衡发展”。 经济界欢迎此次降价的背景是，过去工业用电费的快速上涨给企业带来了沉重负担，尤其是电力消耗较大的钢铁、石化和半导体等主要制造业，电费上涨导致的成本压力持续存在。 经济界表示：“电价直接关系到企业的生产和投资活动，因此希望该政策的效果能够尽早在产业现场显现。同时，为了确保大型项目的成功和国家战略产业的培育，必须制定促进地区均衡发展的政策，包括监管创新、居住条件支持和基础设施扩展。” 他们还强调：“希望工业用地区电价政策能够为分散能源的激活奠定基础，并成为提升产业竞争力和促进地区均衡增长的成功制度。” 此外，此次声明的参与团体包括韩国商会、韩国经济人协会、韩国贸易协会、韩国经营者总协会、中小企业中央会、韩国中坚企业联合会、韩国钢铁协会、韩国化学工业协会、韩国石油协会、韩国机械工业振兴会、韩国显示产业协会、韩国半导体产业协会、韩国电池产业协会、韩国有色金属协会、韩国纺织产业联合会、韩国水泥协会、韩国汽车移动产业协会、韩国电气产业振兴会、韩国电子信息通信产业振兴会、韩国造船海洋工程协会、韩国纺织协会等。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

人工智能（AI）技术企业与实际需求企业汇聚一堂的大型AI商业活动在首尔拉开帷幕。与去年相比，参展企业数量大幅增加，AI技术竞争已从研发扩展到实际产业应用和商业化竞争。 根据韩国贸易协会的消息，韩国贸易协会与COEX及DMK全球于首尔江南区的COEX举办了“AI峰会首尔与博览会2026”。该活动将持续三天，至21日结束。 今年的活动有来自7个国家的118家公司参展，展位规模达到307个。去年参展的71家公司和197个展位相比，参展企业数量增长了66.2%。预先注册的观众人数也比去年增加了约5倍。主办方预计今年将有超过2.5万人到场。 展会分为四个领域，包括行业AI解决方案、企业用AI、生成型AI和AI体验。Adobe、ZenSpark和Oracle等全球AI企业将展示可在产业现场应用的解决方案和案例。 企业间的业务合作也是主要程序之一。在AI商业连接活动中，80多家AI技术企业、大型和中型企业及投资公司参与，进行200多场一对一咨询。AI初创企业论坛上，初创企业将介绍技术和商业模式，并讨论与投资者的合作可能性。 物理AI的展示区域也有所扩大。今年首次设立的类人机器人演示区，展示了Aegibot和Pudu Robotics等公司的机器人技术。针对企业实务人员，还将进行海外营销和工作自动化等AI应用培训。 会议将讨论制造和金融领域的AI应用，以及AI代理和物理AI等主要议题。谷歌、微软、美国国家航空航天局和希捷等全球企业的相关人士也将分享各行业的AI应用策略。 随着AI市场竞争的重心从模型和技术性能的获取转向实际客户的获取和产业现场的应用，企业间的连接与商业化成为关键任务。 此次活动是自7月政府发布“旧金山AI宣言”以来首次举行的代表性民间AI商业活动。韩国贸易协会计划为技术企业提供客户获取和海外拓展的机会，同时为需求企业发掘可在现场应用的AI解决方案。 郑熙哲 韩国贸易协会海外市场部部长表示：“需要一个优秀技术开发的市场，让技术企业与产业需求企业真正相遇、合作并创造业务。”他期待“AI峰会首尔与博览会”成为促进国内AI企业商业扩展和产业AI转型的商业平台。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于COEX将在明年下半年进行改造，部分展厅将暂停运营，因此原定在此举行的28个展会将迁至首都圈内其他展馆。政府与展会行业将积极寻找替代场地，并提供费用支持和放宽租赁条件。 工业和贸易部于11日在首尔SETEC会议中心与展会行业相关人士签署了《因COEX改造而促进展会行业共生的工作协议》。 COEX正在进行与首尔市江南综合换乘中心建设相关的改造工程。该工程计划于2027年7月至2028年12月进行，期间A、C展厅将暂停运营。 由于一半的展厅在一年半内无法使用，原定在COEX举行的主要展会日程可能会受到影响。 为此，工业部自4月以来组建了由主要展会主办方、韩国贸易协会、COEX等参与的“展会行业共生工作组”，就改造工程计划和替代展馆分配等支持方案进行了密切沟通。 最终，明年需要替代场地的28个展会将分散在SETEC会议中心、COEX马谷、aT中心、KINEX、松岛会议中心等地举行。 为减少场地不足的问题，还将制定额外对策。韩国贸易协会与COEX将推动利用周边电影院和酒店宴会厅等作为展会和会议空间。展会准备和拆除的免除时间也将从原来的10小时延长至15小时，以减轻主办方的负担。 其他展馆也将积极接纳无法在COEX举行的展会。SETEC、KINEX和仁川观光公社将支持需要替代场地的展会的租赁。 对于因搬迁而产生的额外费用，也将提供支持。韩国展会产业振兴会计划利用国内展会举办支持项目，支持宣传费和运输费等。对于未能找到替代展馆的主办方，也将提供与其他展馆的对接支持。 此次协议由韩国展会主办者协会、韩国展会产业振兴会、韩国贸易协会、COEX、SETEC会议中心、KINEX、仁川观光公社等7个机构参与。 政府计划将COEX改造带来的展会需求分散与地区展会产业的振兴相结合，鼓励将集中在首都圈的展会引导至地方，并从明年开始推动与“5极3特增长引擎”相关的地方展会发展。 工业和贸易部贸易投资室长强感赞表示：“此次协议是与行业共同克服因COEX改造可能导致的展会举办困难的起点，我们将积极发展地方展会，提高国内展会产业的全球竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

经济界对政府提出的“2026年税制改革方案”中包含国内生产税额抵免政策表示欢迎。经济界期待这一政策将有助于扩大先进战略产业的国内生产和创造就业机会，并呼吁政府尽快制定相关细则。 经济六团体于7日发布联合声明，表示：“政府在2026年税制改革方案中反映了产业现场的意见，决定设立国内生产税额抵免以扩充国内生产基础，我们对此表示欢迎。” 参与此次声明的经济六团体包括韩国经济人协会、韩国商工会议所、韩国经营者总协会、韩国贸易协会、韩国中小企业联合会和中小企业中央会等。 经济六团体指出：“在全球各国竞争将先进产业的生产基础留在本国的背景下，将投资阶段的税制支持扩展到生产阶段的决定，将有助于保护半导体、电池、太阳能发电、风能、核心材料和人工智能（AI）机器人部件等战略产业的国内生产和就业，并帮助企业扩充国内生产基础。” 他们还请求：“希望政府能尽快制定合格品项和标准抵免额等细则，以便制度的效果能尽早在产业现场显现。” 此外，他们补充道：“为实现五极三特地方主导增长，建议引入生产地区系数，并在石油化工产业重组时给予企业法人税支持，这将有助于实现平衡增长和产业结构转型。” 最后，经济六团体表示：“经济界也将与此次税制改革方案相配合，继续进行创新和投资，致力于扩大国内生产和创造优质就业机会。” 另一方面，政府于3日宣布，为支持国内生产基础薄弱的战略产业品项，将设立国内生产税额抵免政策。该政策将根据企业在国内的生产和销售业绩，给予税额抵免，取代以往以研发（R&D）和设施投资为中心的税制支持。适用领域包括半导体、电池、人工智能（AI）机器人部件、太阳能、风能和核心材料等六个领域。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

具允哲副总理兼财政经济部部长表示，必须为适应人工智能（AI）与融合时代的服务产业发展建立新的制度基础。政府将迅速制定改善措施，以抢占AI代理商业市场，并加快制定服务产业发展基本法的进程。 财政经济部于6日在首尔中区威斯汀朝鲜酒店召开了由具副总理主持的民间与政府联合服务产业竞争力强化专责小组（TF）第二次会议。 会议讨论了AI与融合时代的K-服务产业发展战略、K-文化的产业增长与全球扩展战略，以及促进服务产业活跃的政策建议等议题。与会者包括金融委员会、文化体育观光部、农林畜产食品部、产业通商部等相关部门，以及韩国经济人协会、韩国商会、中小企业中央会、韩国贸易协会、服务产业总联合会、产业研究院、文化观光研究院、韩国旅游公社等。 具副总理在开场发言中指出：“全球正处于经济与产业范式转变的AI革命大变革期，各国正在全力以赴。” 他进一步表示：“李在明政府通过半导体、AI数据中心、物理AI三大超级项目，积极推动不可替代的韩国。”并强调：“为了实现经济大跃进，提升占国内生产总值（GDP）60%的服务产业竞争力是下一个重要任务。” 具副总理认为，服务产业正迎来与AI结合、制造业融合、公共服务创新和日常生活大变革的转折期，尤其在购物领域，基于AI的服务变化已率先显现。他指出：“我们必须抢占AI代理商业市场，让AI不仅能推荐商品，还能自主比较、下单和支付。”并表示将迅速制定能够验证AI代理购物全过程的制度改善方案。 政府还决定提前为汽车和城市空中交通（UAM）等与AI自动驾驶结合的新移动服务准备制度基础。同时，将加速在纳税、国库、新药审查、民生服务等公共服务中融入AI，以推动大众服务创新。 具副总理强调了为服务产业发展建立法律基础的重要性。他表示：“现在是重新制定服务产业发展规则的时候了。”并指出：“必须毫不犹豫地打开产业间的壁垒，紧急制定服务产业发展基本法，以集中支持研发（R&D）、税制和金融。” 他还以自动驾驶送货机器人、房地产与版权碎片投资、内容与流通结合、家电订阅服务等为例，说明跨部门的融合服务正在增加，并呼吁通过非行动意见书等方式，推动大胆的监管合理化。 当天，产业研究院发布了AI与融合时代K-服务产业发展战略。产业研究院指出，服务产业占国内就业的70%和附加值的60%，且服务贸易的增长速度快于商品贸易。 为促进服务产业发展，提出了三大策略：激活出口、合理化内需价值、引领新服务的全球化。在制造与服务、服务与服务结合的产业融合时代，强调了补充政策支持盲区的跨部门政策协调与支持机构的重要性。 在讨论K-文化的产业增长与全球扩展战略时，成信大学媒体传播学教授沈相敏表示，K-文化正进入向K-一切扩展的阶段，并建议为实现可持续增长，需要进行制作、投资、流通的创新和综合政策的推进，以及文化认知的转变。 当天，韩国经济人协会向政府提交了在服务产业现场发现的政策建议课题。与会企业在内容、美容等领域提出了20项政策建议和现场问题，政府与民间与会者讨论了问题及解决方案。 政府表示，将把当天讨论的内容纳入未来服务产业相关政策课题的挖掘与制定中。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为了扩大K-食品的出口，政府对全州地区食品企业的现场障碍进行了检查，并寻求支持方案。 24日，财政经济部出口支持小组表示，从当天起将在全州地区进行为期两天的访问，举办食品出口企业座谈会和金融支持说明会。 24日，在益山韩国食品产业集群振兴院举行的座谈会上，除了出口支持小组外，工业通商资源部海外认证支持小组、益山市、韩国贸易投资振兴公社（KOTRA）、中小企业振兴公团、韩国贸易协会、韩国贸易保险公司等相关机构及食品出口企业均参与了会议。 当天，企业们提出了出口物流费用上涨、各国认证及法规应对负担、海外市场开拓、海外展会后续管理、海外认证信息不足等主要障碍。对此，政府和出口支持机构介绍了出口券、物流券、政策资金、海外分支机构建设、买家匹配服务、海外认证辅导等支持项目。 出口支持小组副组长尤法敏表示：“K-食品与K-内容一起，成为全球市场上备受瞩目的代表性出口产业。政府和出口支持机构将作为一个团队合作，积极支持企业解决困难，扩大K-食品的出口。” 支持小组计划于25日在全州与韩国出口入银行、IBK企业银行、韩国贸易保险公司、信用保证基金、技术保证基金等共同举办出口企业金融支持说明会，介绍汇率波动保险和利率优惠贷款等金融支持项目。 此外，还将与全州省召开地区出口促进合作会议，讨论出口企业的支持方案。支持小组表示，计划在今年内完成与全国9个省级地方政府的合作渠道建设。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

经济界对首都圈混凝土运输工会的运输拒绝表示深切关注，认为这对整个产业造成了巨大的影响。韩国经济人协会、韩国商会、韩国经营者总协会、韩国贸易协会、中小企业中央会、韩国中坚企业联合会等六个经济团体于11日发布了关于“混凝土运输工会运输拒绝的立场声明”。六个经济团体表示：“在混凝土行业因产量减少而开工率不足14%的情况下，面临着由于油价等成本上涨而带来的困难。在这样的情况下，我们考虑到国家经济与工会达成了协议，但此次运输拒绝的发生使得艰难达成的劳资协议被破坏，令人感到遗憾。”他们进一步指出：“混凝土是建筑产业的核心材料，如果供应出现问题，主要基础设施的施工将不可避免地中断。尤其是在首都圈，半导体工厂、住宅和基础设施等与国家经济和民生直接相关的施工现场集中，若事态长期化，可能会对国民经济造成更大损害。”此外，他们强调：“在高物价和建筑经济低迷的情况下，相关产业正面临危机，此时应当集思广益以克服危机，而不是选择运输拒绝。运输单价等当前问题应通过对话与妥协寻求合理解决方案。”六个经济团体还呼吁：“政府应积极支持尽快恢复谈判，并致力于混凝土供应的稳定和现场损失的最小化。同时，经济界也将积极合作，确保建筑现场的稳定和高科技产业的及时投资不受影响。”此前，混凝土运输工会与公司达成了将运输单价提高4200韩元的暂定协议，但68.3%的工会成员反对，最终未能通过。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。