Netflix新剧《蓝色之路》确认将于11月20日上线，并发布了海报和预告片。 《蓝色之路》讲述了两位侦探追踪跨国界反复发生的离奇谋杀案的故事，案件现场留下扭曲的尸体和神秘的信息。这是一部韩日合作的犯罪调查剧，由执导过Netflix系列《D.P.》和电影《唐人街》的导演韩俊熙执导。 演员孙锡久与日本演员永山瑛太分别饰演韩国和日本的侦探。孙锡久在剧中饰演首尔警察厅机动侦查队的侦探“金锡”，而永山瑛太则饰演东京警视厅调查一科的侦探“猪瀬”，两位性格迥异的角色共同追查连环谋杀案的真相。演员金信禄将以充满魅力的在日侨商人“李允玉”身份加盟，为剧集增添紧张感。 发布的海报和预告片展示了两位侦探在韩国和日本的巷弄中前往案件现场的情景。受害者的血迹上写着的韩文和日文信息，以及两人之间紧张的对立气氛引发了观众的好奇。 此外，《蓝色之路》在正式上线前已被正式邀请参加第31届釜山国际电影节的“荧幕上”单元。在电影节期间，导演韩俊熙及主演孙锡久、永山瑛太、金信禄将出席，与观众见面。 韩日合作的调查剧《蓝色之路》将于11月20日在Netflix全球上线。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

新韩金融集团于29日表示，参加了韩日金融合作会议，讨论了两国在转型金融、碳市场和数字金融领域的合作方案。此次会议于9月28日在首尔汝矣岛韩国金融投资协会举行，吸引了国内外大学、研究机构、金融监管机构及亚洲开发银行等主要机构的相关人员参与。与会者围绕气候转型金融政策、数字金融创新、数字资产市场发展方向等主题进行了交流。新韩金融参与了以“亚洲气候与数字金融的未来”为主题的专题讨论。在会上，介绍了集团的转型金融推进战略和数字资产合规情况，并讨论了韩日金融市场的创新与发展合作方案。新韩金融相关人士表示：“气候变化和数字转型是推动金融行业变革的重要趋势”，并表示“未来将继续与韩日金融机构紧密合作，寻求气候与数字金融领域的可持续发展和新商业机会。”此外，此次会议由延世大学环境金融研究生院和韩国绿色金融论坛主办，新韩金融集团赞助。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

法务法人（有限）太平洋（BKL）于9月17日邀请4名日本自由民主党众议院议员到访其位于首尔钟路区的总部，举行座谈会，讨论韩国内容产业的现状及主要议题。 此次座谈会旨在让日本议员了解韩国内容产业的成长过程及其背后的政策与制度环境，并探讨韩日两国内容产业的交流与合作可能性。当天，太平洋介绍了韩国内容产业的市场现状及主要特点，包括知识产权、平台监管等内容产业相关的主要法律与政策议题。 访问团由自民党众议院议员伊藤聪、今冈上木、丸尾夏子、辻由子等4人组成，他们均在日本外务省、财务省、经济产业省、内阁府等中央部门积累了丰富的经验。 太平洋方面，曾任文化体育观光部第一次官的顾问罗钟敏，以及IP集团的律师郑元英、外籍律师朴善英（英国）、企业法律事务集团的律师李范柱等人出席了会议。 与会者分享了关于内容的知识产权保护、流通及平台监管环境等韩国内容产业的主要现状。随后，大家就内容产业的持续增长所需的政策支持与制度基础，以及韩日两国内容产业合作的可能性进行了讨论。 太平洋代表律师李俊基表示：“在全球贸易与监管环境快速变化的背景下，韩国与日本面临的共同课题也在增加，尤其是内容产业是两国合作可能性更大的领域。”他指出：“此次座谈会的意义在于直接与日本政策相关人士分享韩国内容产业的成长经验与制度基础，并讨论两国间的合作可能性。” 他还表示：“太平洋将基于长期支持日本企业进入韩国市场及韩国企业在日本业务的经验，为两国企业面临的法律与监管问题提供切实解决方案，并持续支持韩日间的商业与交流扩大。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

据日经亚洲16日报道，特朗普政府正在考虑从韩国和日本等盟国采购军舰，以遏制中国的影响力。 报道称，美国海军的一位官员表示：“我们正在积极制定多种方案，以实现总统（特朗普）希望更快获得舰艇的意愿，同时在美国造船厂进行长期投资、技术转让和人力资源扩充。”另一位海军官员承认美军尚未获得足够数量的舰艇，并表示对从日本采购舰艇持开放态度。他说：“我们可能会购买一些日本的护卫舰，毕竟日本的护卫舰非常出色。” 此前，美国一直禁止从海外采购战舰，但特朗普政府上个月发布了一项备忘录，允许出于“国家安全利益”从海外采购战舰。这是为了迅速增强海军舰队实力，例外允许最多两艘战舰在海外造船厂建造。 与此同时，专业媒体USNI新闻在本月1日报道称，特朗普政府正在推进美国海军新型护卫舰的采购，并考虑韩国、日本和土耳其的护卫舰。候选护卫舰包括韩国的冲南级导弹护卫舰、日本三菱重工的最上级导弹护卫舰以及土耳其的伊斯坦布尔级导弹护卫舰。 日经亚洲指出，最上级护卫舰去年被澳大利亚海军决定引进，已取得出口业绩，但能否满足美国造船厂在建造、运营和快速交付方面的要求仍不确定。如果美国在采购护卫舰的同时要求额外的造船业支持，可能会对其应对能力产生疑问。 日经亚洲还认为，韩国在“让美国造船业再次伟大”等项目中与美国进行合作，是强有力的竞争者，而土耳其在总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安与特朗普总统的亲密关系下，也是一个有力的竞争者。 特朗普政府已明确表示要复兴美国造船业，在2027财年的预算中请求约660亿美元（约合90万亿5335亿元）用于海军造船项目，并计划建造34艘舰艇，积极增强海军实力。 然而，目前美国的造船能力大幅滞后，增强海军实力需要盟友和友国的支持。因此，美国对与主要盟友、全球第二和第三大造船能力的韩国和日本的合作寄予厚望。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国和日本两国就包括人工智能时代的版权政策在内的多项政策信息进行了交流与合作讨论。 文化体育观光部与日本文部科学省于本月9日至10日在首尔举行了“2026年韩日版权政府间会议及研讨会”。 韩日双方于9日在首尔植物园万豪酒店举行的会议上深入讨论了版权相关问题。特别是在人工智能等新技术迅速发展的背景下，双方分享了在版权保护与利用活化之间寻找平衡点的政策努力，并关注国际讨论的动态。 文化体育观光部介绍了为应对人工智能时代所做的财政努力，包括将2027年公共著作物人工智能学习数据开放的相关预算扩大至今年的三倍，以及新设“人工智能版权信任治理技术开发（R&D）”预算（31亿韩元）。 在10日的“版权交流研讨会”上，围绕版权保护系统和版权信托管理制度两个主要主题进行了信息共享。日本方面表示，关于韩国的“版权侵权综合应对系统”，他们在2024年度的韩日研讨会上将体验该系统的演示，并已获得预算以在日本引入类似制度。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国和日本现在应该更加关注需要共同解决的问题，而不是彼此的差异。这是因为两国面临的难题，如低出生率、高龄化、地方消亡、人才短缺和经济增长放缓，越来越相似。 在30日于日本仙台举行的“韩日低出生率应对交流委员会”第一次会议上，反映了这一现实。两国经济界将低出生率视为不仅仅是福利问题，而是影响经济和社会可持续性的结构性课题，并开始寻求解决方案。大韩商会会长崔泰源提出的“经济共同体水平的韩日合作”也值得关注。 关键在于在这个人口减少的时代扩大经济活动空间。需要连接两国市场，更有效地利用彼此的技术、资本和人才。低出生率问题不能仅仅依赖于鼓励生育的政策，而是要从经济的角度寻找解决方案，包括增长和就业。 韩国和日本的现实惊人地相似。出生人数在减少，老年人口在快速增加。年轻人因高昂的住房和教育费用以及不稳定的工作而推迟结婚和生育。在地方，年轻人外流和产业空心化交织，活力下降。 这是一个单靠一个国家难以解决的问题。扩大市场和人才的活动范围是解决方案之一。在市场缩小的时代，更需要连接市场；人才短缺时，更要拓宽人才流动的渠道。 两国在半导体、人工智能、电池和机器人、能源和供应链等领域，以及人才交流和地方消亡应对方面都有许多合作的机会。韩国在制造业和信息技术方面具有优势，而日本在材料、零部件、设备和基础技术、机器人等方面具备竞争力。如果能够连接彼此的优势，便有可能创造新的业务和就业机会。 特别是要降低人才交流的门槛。韩国年轻人应该能够在日本学习和工作，日本年轻人也应能在韩国寻找新的机会。需要改善签证和资格认可、就业制度，并扩大两国大学、企业和研究机构的共同项目。这将为面临人才短缺的企业带来新的人才库，也为年轻人打开更广阔的就业市场。 地方也是重要的合作对象。两国都面临地方人口减少和产业空心化的相似困难。地方政府、高校和企业需要合作，共同探索发展地方特色产业和创造青年就业的模式。 这并不是要忽视历史问题。我们必须遵循历史原则。然而，仅仅从过去的冲突框架看待所有问题，也不是面向未来的态度。记住历史的同时，为未来合作提供可能性是完全可行的。 韩日克服“同病相怜”的时间不多了。低出生率的后果将在几十年后显现，但应对的时机就是现在。如果制度和产业的变化跟不上人口减少的速度，两国的负担必然会加重。 韩日关系也需要新的语法。与其停留在过去的差异，不如寻找未来的共同点。低出生率这一共同困难应成为韩日经济合作的新起点，两国政府和经济界应更加积极地行动。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

世界正处于巨大的文明转型漩涡中。围绕人工智能（AI）的美中技术霸权战争、无休止的乌克兰战争、动荡的中东伊朗战争及霍尔木兹海峡危机交织在一起，国际秩序再次迎来了激烈的重组时代。 今天的世界走向21世纪中叶，已不再是冷战时期美国单极秩序，也不是完全的多极体制。尽管拥有绝对的军事实力和美元霸权的美国依然是世界最强国，但以制造业、AI、供应链和人口为优势的中国正在迅速追赶。相反，曾经主导世界文明的欧盟在低出生率、高龄化、能源危机和产业竞争力下降的背景下，逐渐失去活力，而俄罗斯在乌克兰战争后，军事和经济疲惫的累积使其实际上走上了衰退之路。在这一巨大变革的中心，东北亚的韩中日地区正在崛起。 自18世纪以来，世界霸权的中心从英国、法国、德国等西欧国家开始，逐渐转移到跨越大西洋的美国。工业革命、金融革命、海洋霸权和军事实力长期以来一直是西方文明的垄断。然而，现在世界的制造业、半导体、AI、电池、造船和先进供应链正逐渐向极东转移。财富、技术、文化和人才的流动正在从大西洋转向太平洋，再到东亚的产业带。 尤其是韩国和日本，正在迅速超越历史上的长期冲突，形成战略合作关系。昨天在庆尚北道安东举行的李在明总统与日本首相高市早苗的会谈，不仅是一次简单的外交活动，更是东亚秩序重组的象征性场景。 两国领导人决定共同应对中东危机带来的能源供应链不稳定，并讨论了液化天然气（LNG）和原油合作、供应链伙伴关系的扩大、原油和石油产品的互换合作。这不仅意味着简单的经济合作，实际上开始朝着准经济联盟的方向发展。 更为重要的是，韩日之间的往返外交已完全进入了成熟阶段。从首尔和东京扩展到釜山、奈良、庆州和安东等地方城市的外交舞台，显示出韩日关系已超越过去冷淡的外交，进入了人际信任和生活外交的新阶段。 仅仅数年前，韩日关系因强制征用、慰安妇和出口管制问题而反复陷入极端对立。然而，国际形势开始将两国重新拉回现实。在中国崛起、朝鲜核危机、美国战略变化和中东能源危机的背景下，韩国和日本逐渐意识到，若不相互合作，生存将变得困难。 在经济上，两国也彼此需要。日本在材料、零部件和精密技术方面具有优势，而韩国在半导体、电池、造船和数字产业方面拥有全球竞争力。如果将日本的基础技术与韩国的执行力、日本的工匠精神与韩国的速度、日本的产业积累与韩国的创新活力结合起来，东亚将成为全球制造业和AI产业最强的支柱。 在AI时代，全球供应链不再能仅依靠单一国家维持。以半导体为例，设计、设备、材料、制造、封装、数据中心、电力和冷却技术都紧密相连。韩国和日本正在成为一个既竞争又合作的命运共同体。 特别是SK集团会长崔泰源提到的“韩日经济共同体”构想，现已超越了企业家的想法，成为现实的战略课题。经济共同体不仅意味着贸易的扩大，还包括文化、旅游、体育、青少年交流、AI合作、半导体供应链、能源安全和金融合作等新型东亚共同体的可能性。 未来，韩日合作不应仅限于产业和技术。金融市场稳定、货币合作、海上运输路线保护、能源共同储备、原材料共同采购、旅游基础设施连接、体育联赛交流、青少年营和大学联合研究、电影、音乐、游戏、动画的共同制作等都应得到扩展。经济是制度，文化是情感，体育和旅游是打开国民心灵的通道。真正的共同体只有在这三个领域共同运作时才能实现。 世界各国对这种韩日紧密关系持复杂的视角。美国基本上希望韩日合作能够加强，因为应对中国、俄罗斯和朝鲜的威胁，韩美日三角合作是必不可少的。然而，美国也可能暗中警惕韩日关系过于亲密。如果韩国和日本成长为独立的经济和技术集团，美国在东亚的影响力可能会相对减弱。 尤其是在AI、半导体、电池、造船和未来能源领域，韩日联盟可能形成连美国都难以忽视的竞争力。美国依然是世界最强国，但其制造业基础已显著削弱。相反，韩国和日本在制造业的精密性和产业生态的深度上依然保持优势。美国将把韩日合作视为增强同盟的资产，但也会谨慎管理其发展为独立东亚集团的情况。 中国同样在密切关注韩日关系的改善。中国基本上希望通过韩中日合作形成东亚经济圈，因为三国共同发展能够形成世界最大规模的制造业、贸易、技术和消费市场。然而，中国的政治体制与韩国和日本的自由民主制度根本不同。这种差异既是合作的可能性，也是紧张的根源。 中国担心韩日合作会固化为美国主导的对华遏制网络。尤其是如果韩国和日本在AI、半导体、海洋安全和能源领域紧密结合，中国在东海、台湾海峡和南海问题上将感受到相当大的压力。因此，中国将一方面制约韩日合作，同时又希望维持韩中日三国合作的框架。 俄罗斯的情况则更加复杂。乌克兰战争急剧消耗了俄罗斯的军事实力和经济实力。过去苏联时期集中于极东开发的能力几乎不复存在。符拉迪沃斯托克、外东北和极东西伯利亚在战略上重要，但由于人口减少和产业萎缩，许多方面被忽视。 未来某个时点，如果韩国和日本基于经济实力和技术实力积极参与极东开发，俄罗斯可能会选择性地利用这一机会，而不是无条件阻止。然而，军事冲突或领土紧张绝不是理想的选择。韩国和日本的道路应是合作与开发，而非侵略，和平投资和基础设施连接。极东西伯利亚可以成为能源、物流、农业和气候产业的新合作空间，而非战争的场所。 欧洲同样对东亚的崛起保持敏感。德国和法国主导的以制造业为中心的欧洲经济在能源危机、产业空心化和高龄化的背景下失去了增长动力。相反，尽管韩国和日本面临资源有限和人口减少的弱点，但在AI、半导体、汽车、电池、造船和文化产业方面仍保持世界顶级竞争力。 欧洲拥有规范和制度的力量，但生产和速度的力量正在减弱。韩国和日本拥有生产和速度的力量，但在更大的文明愿景和共同市场战略上仍显不足。正是在这一点上，韩日合作的未来显得尤为重要。如果两国携手合作，将能够创造出结合欧洲式制度、美国式创新和亚洲式制造能力的新模式。 在文化和艺术方面，韩日合作也可能产生全球性的影响力。韩国的K-pop、电视剧、电影、美容、饮食文化与日本的动画、游戏、文学、设计、工匠文化结合，能够形成对全球年轻一代最强大的文化阵营。文化不再是附属产业，而是国家品牌、旅游、消费、外交和影响全球人民情感的力量。 体育同样如此。韩日青少年足球交流、棒球交流、电子竞技联赛、大学体育交流将成为改变未来世代情感的最直接通道。外交官数十年未能做到的事情，或许可以通过一名年轻运动员的握手和共同训练实现。当年轻一代将彼此视为竞争者同时又是朋友时，历史才会真正向前发展。 当然，韩日关系面前仍有许多障碍需要克服。强制征用、慰安妇、独岛问题等历史冲突尚未完全解决。两国内部也仍然存在反日和仇韩情绪。这些问题不应被轻视或掩盖。伤痛需要被承认，记忆需要被尊重。然而，记住历史与放弃未来是截然不同的问题。需要智慧来不忘过去，但也不被过去所束缚。 韩日两国现在需要学习“换位思考”的精神。在理解对方历史创伤的同时，寻找未来世代共同生活的道路。正如中国古典所言“求同存异”，即在共同点上追求合作，在不同点上承认共存的智慧。 未来，韩日合作应超越简单的高层外交，扩展为生活中的共同体。企业应连接供应链和技术，高校应连接青年与知识，地方政府应连接旅游与文化。 媒体不应仅突出冲突，而应同时展示合作的结构和未来的可能性。最重要的是，两国人民应将彼此视为共同创造未来的伙伴，而非敌对对象。政府可以开辟道路，但真正走这条路的则是人民。政治打开大门，经济铺平道路，文化连接心灵，青年完成未来。 世界霸权的中心正在从西方转向东方。自18世纪以来主导世界的大西洋时代正在结束，太平洋和东亚时代正在开启。在这一巨大潮流中，韩国和日本再也不能停留在过去。 在安东举行的此次韩日首脑会谈不仅是一次简单的外交事件，更可能是面向东亚未来的安静而巨大的方向转变的信号。 历史有时并非通过战争，而是通过合作开启新的时代。而现在在极东开始的韩日合作，或许正是21世纪新世界秩序的起点。 如果韩国和日本团结起来，将能够成为世界和平与繁荣的引领者。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“没有牙齿就要靠牙龈支撑。”这句话恰如其分地描述了当前韩国和日本在国际局势下的处境。北中俄的联结日益紧密，而曾被视为理所当然的美国主导的同盟体系却开始动摇。 中国国家主席习近平与俄罗斯总统普京在本周的北京峰会上再次宣示加强对抗美国的战略合作。两国在军事、经济和外交等多个领域的紧密合作已经持续，但近期这种合作的深度和范围似乎在不断扩大。与此同时，习近平主席可能访问朝鲜的消息也被提及，使得北中俄三方的联结愈发增强。 问题在于，韩美日的合作体系似乎不再像以前那样稳定。最大的变数无疑是美国。自唐纳德·特朗普政府上任以来，推行“美国优先”政策，采取了不分敌友的外交策略，甚至对盟友和伙伴国施加更大的压力。防务费用分担的增加、关税威胁以及不可预测的外交举动，使得韩国、日本乃至欧洲的盟友们感到不安。此外，美国在今年陷入中东战争的泥潭，甚至出现了国力消耗的可能性。在习近平主席与普京总统共同声明中批评美国和日本的背景下，我们并不能因此感到安心。 当然，美国的实力不会在一夜之间消失。其全球最强的军事实力、美元霸权和尖端技术竞争力依然占据主导地位。但问题在于信任。盟友关系的核心不仅在于军事力量，而在于“是否可以随时信任并共同前行”。然而，特朗普总统频繁提及“美军撤回”的言论，使得美国的盟友和伙伴国对美国的信任度大幅下降。 在这种情况下，韩日合作的战略重要性比以往任何时候都更加突出。本周高市早苗首相的访韩更是为此增添了意义。这不仅是因为韩国和日本不再单纯依赖美国这个庞大的支柱，而是为两国创造了自主生存的安全保障。 当然，韩日关系中依然存在深刻的历史创伤和情感裂痕。强制征用和慰安妇问题等历史遗留问题绝非轻描淡写之事。然而，国际局势是冷酷的。在北中俄在共同的战略利益下迅速团结的同时，若韩国和日本仍然被历史问题所束缚，最终受损的将是我们自己。 更重要的是，在未来的产业竞争中，韩日合作几乎是必不可少的。在半导体、电池、人工智能（AI）、供应链和能源安全等关键产业领域，两国既是竞争关系，又是相互依赖的结构。在中国以技术崛起为名扩大全球供应链控制的背景下，韩国和日本若各自为政，必然会面临应对的局限。 历史反复证明，在危机时刻团结的国家才能生存。如今，世界正朝着新的集团化时代迈进。在北中俄迅速加强阵营团结的同时，连美国也不再是绝对值得信赖的伙伴。此时，韩国和日本也不能再停留在情感和历史的纠葛中。随着美国不确定性的加大，韩日合作正逐渐成为一种生存战略，而非选择。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。