韩美军方决定根据美国总统唐纳德·特朗普的指示，提前结束正在进行的例行韩美联合演习‘乙支自由之盾’(UFS·Ulchi Freedom Shield)。 联合参谋本部（合参）于19日发布的新闻稿中表示：“韩美双方根据美方的提议，对演习的时间和规模进行了部分调整。”并正式宣布将UFS演习的时间调整为17日至21日。 UFS演习是为应对突发情况而进行的例行联合训练，原定于17日至27日进行。 合参还表示：“联合司令部的演习在战时指挥所CP坦戈（TANGO）和亨普里斯营地进行。”并补充道：“韩美将讨论并实施实现UFS演习目标和建立联合防御态势的多种方案。” 位于京畿道城南的CP坦戈是美方的战时指挥所，而位于京畿道平泽的亨普里斯营地则是平时指挥设施。然而，由于特朗普总统的训练缩减指示，CP坦戈的美方驻军人数减少，预计此次指挥所演习（CPX）将分散在两个地点进行。 UFS由基于模拟的指挥所演习（CPX）和相关的户外机动训练（FTX）组成，指挥所演习分为以防御为重点的第一部分和练习反击作战的第二部分。 韩美双方已达成共识，仅进行原定于21日结束的第一部分演习，取消原定于24日至27日的第二部分演习，实际上训练时间缩减了一半。 安圭白国防部长在当天于首尔龙山国防部大楼与记者会面时，对于“第二部分演习是否取消”的提问表示：“似乎是朝着取消的方向发展。” UFS期间原计划与指挥所演习相关的联合户外机动训练也将部分缩减进行。合参表示：“具体内容正在韩美双方协商中。” 此次UFS期间计划的联合FTX共有14项，均为大队级以上的整合项目。大部分计划中的联合FTX将由韩美各自单独或由韩国军队单独进行，讨论减少次数或推迟等方案。因此，韩美联合户外机动训练预计将大幅缩减。 不过，韩国政府表示，计划在全年分散进行的联合FTX不会全面取消，而是倾向于推迟。 安部长在被问及“（与UFS相关的）FTX是否会取消超过10项”时回应：“不是。并不是取消，而是（UFS结束后）将在全年进行。”并表示今年计划的160多项FTX将如期进行。 合参表示：“未来韩美将讨论并实施实现UFS演习目标和建立联合防御态势的多种方案。” 此前，特朗普总统于16日在社交媒体Truth Social上表示：“考虑到我与朝鲜金正恩委员长的良好关系，我对美国早已同意参与与韩国的联合军事演习感到不满。”并指示国防部长皮特·赫格斯特大幅缩减韩美联合演习的规模。次日，美国国防部（战争部）表示：“正在积极努力执行军队统帅的指示。”并表达了实施的意愿。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

朝鲜于19日针对韩美联合演习‘乙支自由之盾’(UFS)表示：“为了彻底消除敌人的军事威胁，我们的自卫权将以更加明确的行动表现出来。” 尽管美国总统唐纳德·特朗普最近指示缩减韩美联合演习，并展现出对朝鲜的和缓姿态，韩美军方也在讨论缩减训练方案，但朝鲜中央通讯社对此并未提及。 朝鲜中央通讯社在当天发布的评论中指出：“面对日益升级的敌对行为，必须以进化的新力量进行应对。” 中央通讯社强调：“侵犯和威胁朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜国名）主权安全的敌人，将始终处于被彻底报复的权利之下。”并表示：“敌国的所有侵略性战争演习绝不会带来其实施者所期望的结果。” 在评论中，中央通讯社详细提及了UFS的内容、形式和规模，并批评称：“每次演习都在不断演变，变得更加危险。”对于联合国军司令部的参与，中央通讯社表示：“这是（联合国军）战斗功能复苏、角色扩大的重要开端。”并称这是“不可忽视的事态发展”。 中央通讯社还指出：“与我们国家接壤的韩国，不仅是美韩军事同盟的训练场，更是针对我们国家和地区自主国家安全领域的多国侵略武力的集结地，现代战争的展示场。” 接着，中央通讯社表示：“持续超过十天的疯狂演习，使得本已紧张的朝鲜半岛局势再次达到战争爆发的‘临界点’。”并指出：“战争演习的危险扩大和加强，正在对我们的安全权构成更严重的威胁，这将导致朝鲜半岛和亚太地区局势的进一步恶化。” 林义出，庆南大学东亚问题研究所教授表示：“虽然还需进一步观察，但特朗普总统的‘训练缩减’言论可能会继续被忽视。”并分析称：“如果朝鲜提及训练缩减的争论，反而会削弱自身的军事反应理由，因此在这种情况下，夸大威胁是必要的。” 林教授还指出：“朝鲜中央通讯社以‘评论’的形式发布，而非由金与正劳动党总务部部长或国防部发言人直接声明，这在一定程度上是对言辞的控制。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国总统特朗普指示缩减韩美联合军事演习的背景是，韩国对美投资的落实进展比预期缓慢，引发了美国方面的不满。 根据美国政治专业媒体《政治》在17日（当地时间）引用的三位消息人士的说法，韩国对美投资的延迟以及防务费用和对伊朗战争的支持问题等不满，影响了韩美联合演习缩减的决定。 韩国在与美国的贸易谈判中承诺向美国投资3500亿美元（约480万亿韩元），其中1500亿美元用于造船业合作，但其余2000亿美元的具体投资方向尚未公布。 美国方面对韩国投资落实的速度表示不满，认为其进展远低于预期。一位熟悉相关讨论的人士表示，韩国的谈判进展比预期缓慢，并称“他们是历史上最慢的谈判对象”。 尤其是与竞争对手日本相比，韩国的投资执行进度滞后，进一步加大了美国的不满。日本承诺向美国投资5500亿美元，已确定了6个项目的投资，并正在审查其他候选项目。 而韩国在承诺投资近一年后，仍未确定任何具体项目。投资承诺的履行截止日期为2029年1月。 美国战略与国际问题研究中心（CSIS）韩国研究所的维克托·查指出，“韩国似乎将此视为一般投资，试图在发布前将所有细节整理得完美，但在特朗普政府下，这种方式是行不通的。” 《政治》认为，此次演习缩减的决定体现了特朗普总统将经济与安全联系起来的做法，通商领域的积累不满已影响到安全问题。 一位消息人士表示：“特朗普总统喜欢使用杠杆，杠杆必须有实际使用的意愿，而特朗普正是这样做的。” 除了对美投资外，Coupang的监管、国防费用和对伊朗战争的支持问题也被提及为美国的不满因素。美国监管机构在6月对美国电子商务公司Coupang处以超过4亿美元的罚款，令美国方面提出了质疑。 特别是特朗普总统对韩国在美国支持其安全的情况下，未响应对伊朗战争的支持请求表示不满。他在当天的白宫办公室与记者交谈时，将此问题称为“公平性”的问题。 特朗普总统表示：“我最近给韩国总统打电话，问‘我们在伊朗问题上并不需要帮助，但能否稍微帮忙？’他回答说‘不必了’。所以我说‘这是什么意思？我们为了保护你们，驻扎了39000名军队在你们旁边，而你们却不愿意帮助我们进行简单的伊朗军事行动，这很奇怪。’”他接着反问：“那么，我们为什么要参与帮助你们？” 在此之前，特朗普总统于16日指示国防部长皮特·赫格斯特大幅缩减韩美联合演习的规模，并提到与金正恩保持良好关系以及韩国未响应对伊朗战争的支持请求作为理由。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国总统唐纳德·特朗普于16日（当地时间）指示大幅缩减韩美联合军演，这被分析为一方面向朝鲜释放和缓信号，另一方面则是加大对韩国的施压力度。 据美联社和路透社报道，特朗普在当天的社交媒体平台Truth Social上表示：“考虑到我与朝鲜金正恩委员长的关系非常良好，我对美国早已同意参与与韩国的联合军事演习这一事实感到不满。”他还指出：“由于取消演习已经太晚，因此我指示国防部长皮特·赫格斯特大幅缩减联合军事演习。” 特朗普对从17日开始至27日进行的韩美联合军演“乙支自由卫士”（UFS）表示不满。 他指出，联合演习给美国带来了费用负担，并可能刺激朝鲜。特朗普称，韩美联合演习“费用高昂”，而且费用的很大一部分仍由美国承担。 他还表示，向那些对美国不构成威胁并尊重美国的国家发出“完全不适当和敌对的信号”是不合理的。这表明特朗普并不将朝鲜视为敌国，而是将其视为改善关系的对象。 鉴于朝鲜一直强烈批评韩美联合演习为“侵略战争演习”，因此缩减联合演习也可以被解读为旨在缓和朝鲜的反对情绪，并为美朝对话创造条件。实际上，特朗普曾因与金正恩的外交努力而暂停过主要的韩美联合军事演习。2018年与金正恩的首次会晤后，取消了当年计划的乙支自由卫士演习便是一个典型例子。 此外，特朗普在前一天还在Truth Social上发布了与金正恩的合影，并提到了个人友谊。由于伊朗战争带来的外交压力加大，特朗普在11月中期选举前推动与朝鲜的对话重启，以期获得短期的外交成果。 有分析认为，特朗普此次指示可能是对韩国的施压。特朗普在指示缩减演习的同时提到，韩国拒绝了参与伊朗战争的要求。他补充说，这两件事“可能是没有太大关联的”，但也有人猜测此次演习缩减决定可能反映了对韩国的不满。 此外，最近在韩美关税谈判中达成的2000亿美元规模的对美投资项目也未能取得进展。曾在特朗普第一任期和拜登政府期间担任白宫国家安全委员会（NSC）负责朝鲜和蒙古事务的高级分析师亚当·帕拉表示：“对美投资协议进展不足，或拒绝支持伊朗战争，可能反映了对韩国政府的不满。” 英国《金融时报》指出，此次举措可能加剧韩国和日本等印太盟友对特朗普任内美国是否可信的安全盟友的担忧。 对此，青瓦台在当天下午的媒体公告中强调：“韩美两国在过去一直保持着坚固的联合防御态势，并就联合演习和训练进行了紧密协调。”并表示：“希望朝美领导人之间的友好关系能够转化为有意义的朝美对话，从而开启促进朝鲜半岛和平与稳定的讨论。”