韩国国产柿子预计将在年内首次出口至中国。韩国与中国在时隔八年后重启农业合作委员会，并决定扩大在智能农业和动物防疫等领域的合作。 农林畜产食品部于8日表示，金钟九副部长于6日至7日访问中国北京，举行了第19届韩中农业合作委员会会议，并与中国农业农村部和海关总署进行高层会谈，召开了K-食品出口企业座谈会。 在7日举行的韩中农业合作委员会上，讨论了以科技为基础的农业创新、应对气候变化、培养青年农民、跨国动物疾病应对、全球重要农业遗产保护等五个议题。双方分享了主要政策，并寻求通过共同应对的合作方案。 双方还决定加强在智能农业和动物防疫领域的合作。金副部长与中国农业农村部副部长张志利会面，讨论了农业技术相关研究所和企业的交流活跃化。中国方面对设立“韩中兽医防疫定期协商机制”的提议表示积极回应，定期共享跨国动物传染病发生信息和防疫政策。 为扩大K-食品出口，检疫谈判也在加速进行。农林畜产食品部与中国海关总署达成协议，将于10月对韩国柿子出口基地进行现场实地考察。这是去年11月在首脑会议上签署的韩国产柿子出口工作协议的后续措施。农林畜产食品部期待在完成现场实地考察和出口农户注册程序后，年内实现韩国产柿子首次出口至中国。 同时，针对济州产韩牛的中国出口检疫谈判也在推进。金副部长请求中国方面关注并协助济州产韩牛的出口检疫谈判顺利进行。 金副部长在北京与K-食品出口企业及相关机构召开座谈会，听取了中国市场动态和出口困难。与会的有CJ、普姆源、海特真露、卡帕INT、韩国农水产食品流通公社(aT)、农村振兴厅、农协、韩国农村经济研究院等。随后，他还前往当地的流通商店——盒马鲜生望京店，检查K-食品的销售情况。 金副部长评价道：“通过此次第19届韩中农业合作委员会的成功召开，为双方在应对气候变化和跨国动物疾病等问题上智慧地克服困难，强化智能农业技术合作奠定了基础。”他表示：“中国是K-食品出口的第二大国，市场潜力巨大，政府将全力以赴推动有前景的新鲜农畜产品的检疫谈判进展，以促进K-FRESH的出口。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

农业、林业和食品部公布2027年预算案，预算总额为22.2215万亿韩元，比今年增加10.4%，为2000年以来最大增幅。预算中，公益直补资金超过3万亿韩元，农村基本收入试点项目大幅扩展，同时还反映了农业产品价格稳定机制和物理人工智能等新项目。 该预算案旨在加强农业生产者的收入和经营安全网，同时扩大对农业和农村结构创新、人工智能（AI）及高新技术、K-食品出口等未来增长动力的投资。 农业部于1日表示，2027年预算案规模为22.2215万亿韩元，比去年（20.1362万亿韩元）增加2.0853万亿韩元，其中包括为未来应对基金编制的1.1921万亿韩元预算。 此外，农业、农产品价格稳定、自由贸易协定（FTA）、畜牧业发展等四个基金的累计债务3.1万亿韩元也将得到偿还。如果将其纳入预算规模，2027年农业部的财政规模将达到25.3081万亿韩元，比去年增加25.7%（5.1719万亿韩元）。 为了扩充农业生产者的收入安全网，公益直补预算将从今年的2.9703万亿韩元增加到3.0615万亿韩元。非支持地区的直补金支付单价将提高到与农田相同的水平，战略作物的直补支持也将扩大。新引入的农业产品价格稳定机制规模为910亿韩元，当价格低于基准价格时，将全额或部分补偿差额。 针对气候异常和动物疾病的应对措施也将加强。农业灾害保险预算将从7769亿韩元增加到8313亿韩元，并为难以投保的作物设立77亿韩元的农业作物准保险。还将新投入440亿韩元用于提前采购SAT1型口蹄疫疫苗，并推动基于AI的防疫包项目。 对青年农民的支持也将扩大。新设立的“青年农业学校”将支持1150名预备农民的教育和现场实习，继承农民培养资金的贷款规模将从1万亿韩元增加到1.13万亿韩元。青年农民可利用的公共租赁农地供应面积也将从5230公顷扩大到6800公顷。 为了推动农业生产和流通的结构创新，将增加对合作农业公司的支持，并扩展智能农业基础设施。合作农业设施和设备的支持将从260亿韩元增加到2280亿韩元，同时还将投资建设智能履约中心和扩大智能农产品产地流通中心（APC）。 特别是，为改善农村生活条件的农村基本收入试点项目将从3047亿韩元大幅增加到1.1658万亿韩元。受益地区将从原来的17个县扩大到35个县，中央政府的支持比例也将从40%提高到50%。基于AI的需求响应型交通服务支持也将从290亿韩元增加到724亿韩元。 为了确保未来的增长动力，新投资也引人注目。将投入208亿韩元用于物理人工智能在农业现场的实证和推广，并推动210台AI农业机器人普及。为了扩大K-食品出口，将增加出口券和有前景市场开拓的支持，同时新设“韩国食品海外推广资金”1360亿韩元。 为提高财政运作的效率，还将推动基金整合。计划设立将农业管理、农产品价格稳定和自由贸易协定三个基金整合的“农业发展基金”，并将农业特别税等作为额外资金来源进行制度改革。 农业部部长宋美玲表示：“我们将充分利用农业特别税收入的增加，解决农业和农村面临的挑战，并为未来做好投资准备。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国政府决定将K-食品相关信息发布在文化体育观光部的韩国旅游推广平台上，以促进K-食品的宣传。此外，政府还计划制作将韩果、正果等高端K-食品装入传统的螺钿漆器、白瓷等高档容器的“K-食品高端礼盒”，并在国际会议等场合进行分发。农业农村部于17日在大众文化交流委员会支持团会议室召开了“第二次民间与政府联合K-食品出口规划小组”会议，旨在实现今年K-食品出口目标160亿美元。去年K-食品出口额达到136亿美元，创下历史新高，市场期待感不断上升。会议上讨论了将K-食品与美食旅游、饮食文化外交、内容融合等进行关联的K-倡议合作扩展方案。为了促进美食旅游，提出了在文化部的韩国旅游推广平台上发布K-鸡肉带、移动酿酒厂等K-美食带相关信息的方案。为了与饮食文化外交相结合，决定在国际会议或驻韩外交团活动中，将韩果、正果、传统酒等高端K-食品装入传统的螺钿漆器、白瓷等高档容器，制作“K-食品高端礼盒”进行分发。此外，为了内容融合，还讨论了通过“K-食品挑战”或全球OTT平台扩大在线营销的方案。此外，会议上还讨论了去年各部门联合制定的“全球K-食品扩展战略”的五大任务方案。这五大任务包括：区域战略品项培育、一站式困难解决、K-倡议关联宣传、数字技术结合、新市场开拓等。在会议上，农业农村部要求其他部门加强合作，以扩大K-食品出口。与产业部合作，决定大幅度扩大在印度、非洲、中南美等潜在市场的共同物流中心的利用，并向文化体育观光部请求与音乐、网络漫画、电影等K-内容领域的合作。同时，向中小企业部和知识产权局分别请求加快推进“K-食品智能制造联盟”，并提高韩国产品认证制度的参与率，同时要求食品药品安全处对中国海外生产企业注册规定的修订等海外食品监管进行前瞻性应对。农业农村部部长宋美玲表示：“为了K-食品的全球崛起，我们将根据出口企业的现场声音，通过各部门的合作更加紧密地推进出口支持，并通过K-食品与K-倡议的合作提升韩国的品牌价值。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府正在积极推动K-食品等消费品的出口，以应对出口强国的挑战。 韩国产业通商资源部与对外贸易投资振兴公社联合农林畜产食品部，于6月9日宣布将于12日举行“2026首尔国际食品产业展（首尔食品展2026）”。 自1983年开始，今年已是第44届的首尔食品展被认为是韩国最大的食品展览会，也是亚洲四大食品博览会之一。今年的展会吸引了来自49个国家的1800家食品企业参与，其中包括288家海外企业，创下历史新高。预计今年的出口咨询规模将达到6.5亿美元，比去年增长约160%。 政府不仅关注半导体等国内制造业的出口，还将消费品作为新的增长动力。在全球贸易不确定性加大和供应链重组的背景下，基于韩流的消费品出口受到的影响相对有限，尤其是在地缘政治风险较小且市场多元化的情况下。 实际上，上个月农水产品的出口额达到了10.7亿美元，比去年同期增长了4.7%。尽管咖啡、烟草和酒类等消费品的出口有所下降，但面条和面包等农产品加工品的出口增长显著。 为了持续推动消费品的出口增长，政府举办了首尔食品展2026。此次展会除了展览外，还将举行多样的活动。首先，将通过“第10届全球食品趋势与技术大会”讨论未来食品的发展方向。 此外，“第10届首尔食品奖”将颁发给20家在替代肉类、消费品和食品科技等领域表现优异的企业，这些领域的需求近期急剧上升。同时，还将开展“爱心食品（LOVE FOOD）”捐赠活动，以支持社区中的弱势群体。 特别的是，美国作为唯一的主宾国参加今年的首尔食品展，将设立82个展位，展示从肉类、最新流行的小吃、坚果到环保特种原料等多种产品。 为了帮助具有竞争力的中小型食品企业拓展出口市场，今年将继续举办“K-食品采购团出口咨询会”，邀请卡塔尔、智利、老挝等10个新兴市场的买家，介绍泡菜、酱料、传统酒等战略产品，并开展业务合作和合同签署，开拓新市场。 韩国产业部贸易投资室长姜感赞表示：“全球对K-文化的关注是K-食品等消费品出口的黄金时机。政府将全力支持消费品成为引领出口1万亿美元时代的新主角。” 韩国农食品部食品产业政策官郑京锡表示：“在中东战争等危机中，我们将创造新的机会，全面扩大包括清真市场在内的全球K-食品市场，并积极支持区域战略产品的多元化。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

宋美龄农林畜产食品部部长在28日谈到近期以大企业为中心的出口繁荣时表示：“在经济开放的过程中，农业部门所遭受的损失需要进行社会讨论。”宋部长在当天于全北顺昌举行的政府成立一周年记者见面会上指出：“虽然很难准确评估，但我们也应该讨论农业部门所承受的牺牲。这种讨论对农业界来说是合理的。”她以“农渔村共生合作基金”的现状为例。农渔村共生合作基金是由在自由贸易协定（FTA）中获益的民营企业和公营企业自愿设立，用于帮助农渔村地区的福利、教育、基础设施建设和销售渠道支持。该基金自2017年起设定了十年内每年筹集1000亿韩元的目标，但截至目前仅筹集到3000亿韩元，因此延长至2037年。对此，宋部长表示：“目前农渔村共生合作基金的筹集水平远低于原计划。由于依赖行业的自愿性，未能如预期那样筹集到资金。”她强调：“有必要讨论根本性的方法并确保动力。”在被问及关于出售股票时产生的农渔村特别税的利用时，宋部长表示：“希望证券市场良好，我们的市场也能如此，增加对农渔村的投资能力。”她指出：“考虑到农村提供食品的角色，这不是浪费税收，而是对韩国未来的投资。”关于最近的星巴克争议，她也表达了希望能成为小巷经济复兴的契机。宋部长表示：“嘲弄和贬低我们社会的痛苦是一个严重的问题。”她希望：“在小巷里的咖啡馆和面包店中，除了咖啡外，能消费更多样的五味子茶、菊花茶、绿茶等。”宋部长列举了李在明政府成立一周年的成就，包括：实施农渔村基本收入试点项目、K食品出口突破100亿美元、扩大对环保农产品的支持、扩大一元早餐的受益对象等。未来目标包括：制定与农渔村基本收入相关的法律、K食品出口突破160亿美元、提前应对夏季农产品供给等。她表示：“关于农渔村基本收入，最具争议的部分仍然是资金来源。”并透露：“将在下个月内公布新增的五个试点地区。”此外，关于K食品出口，她指出：“清真市场占全球的20%，而我们的出口比例仍然很低。不过，中东地区的出口收入较去年增长了38%，这是一个令人振奋的情况。”政府正在制定针对各大洲的K食品出口增长策略。宋部长表示：“今年中华区的代表宣传大使将由电子竞技选手Faker担任，北美的宣传大使将由厨师Edward Lee担任。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。