韩国的购物频道正在推出自有品牌的饮料和保健食品，走出电视屏幕。乐天购物和NS购物最近加强了健康（追求身体和心理的健康状态）自有品牌（PB）的发展，而GS商店和CJ ONSTYLE也在扩大产品线和线下销售网络。随着电视购物市场的萎缩，企业通过扩大自有产品来寻找新的收入来源并增加客户接触点。 据业内消息，乐天购物将自家开发的饮料品牌'엘:보틀'的首款产品'스파이크 제로'的销售网络扩展到百货商店和便利店。该产品源于员工的创意，含有被认为有助于抑制血糖升高的香蕉叶提取物成分。 今年1月，通过众筹平台Wadiz销售了约1万瓶，达成了目标的4000%。随后，乐天购物在Coupang、Cully和Naver等在线平台上扩大了销售渠道，自上市以来，月均订单额增长了70%。在4月，该产品进入了乐天百货本店和蚕室店的VIP'黑色'专用休息室，并进一步扩展到AvenueL等级休息室和全国乐天百货食品区。下个月，该产品还将进入7-11和健康策划平台'OliveBetter'。 NS购物也开始扩大健康自有品牌。上个月20日，NS购物推出了PB'엔웰스'的6种保健食品，并于24日开始在NS商城内销售。'엔웰스'针对血液循环、记忆力、眼睛、血压和血糖等日常健康管理需求。销售网络也在向电视购物之外扩展。'엔웰스'的5种产品将于7日起在124家Homeplus Express门店销售。此外，还将通过香港本地分销公司'한인홍'进军海外市场。 CJ ONSTYLE早已在发展健康产品。2014年推出的'오하루 자연가득'截至今年1月，累计订单金额已超过2000亿韩元。截至8月底，回购客户已达40万名。代表产品'서리태 맷돌 두유'自2019年推出以来，累计销售达4300万包。CJ ONSTYLE今年对该产品进行了全面改版，进一步加强了健康食品业务。 GS商店也在扩大健康功能食品PB'심플바이오'的产品线。该品牌于2022年与健康功能食品公司合作推出，现已扩展到维生素、镁和眼部健康产品等。自6月起，GS商店在GS THE FRESH直营超市开始销售其中8种产品。2023年第二季度，'심플바이오'等自有和独立产品的扩展被认为是GS商店业绩改善的因素之一。 购物频道自有品牌的增强与电视中心业务的增长限制相吻合。根据韩国电视购物协会的数据，去年7家电视购物公司的总交易额为18兆5053亿韩元，同比下降5.1%。广播收入也降至2兆6181亿韩元，创2012年以来的最低水平。广播收入占比达到73.4%。 业内人士表示：“健康产品可以期待重复购买，因此购物频道发展自有品牌是一个合适的领域。随着电视购物市场增长放缓，确保差异化的自有产品和扩大外部销售渠道的重要性将日益增加。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

文化体育观光部与韩国旅游公社于8月21日至23日在泰国曼谷举办了韩国文化旅游节“爱韩国2026”。此次活动旨在将泰国对K文化的热情转化为对韩国旅游的关注，进而促进实际的访韩旅游需求。 活动在曼谷的标志性地标中央世界举行，三天内吸引了7万名泰国消费者到访。同时举行的“韩泰旅游交易会”共有142个国内外机构参与，进行了7000余次咨询，预计销售额将达到约2.1亿韩元。 在21日的开幕式上，韩国旅游公社发布了由泰国人气演员兼K-pop偶像Yorch出演的韩国旅游宣传预告片。他在泰国电视剧和电影中活跃，深受当地欢迎，利用泰国特有的亲切和幽默感，以短剧形式展现了韩国旅行的魅力。此外，因电视剧《暴君的厨师》而成名的演员李彩敏也介绍了韩国丰富多彩的旅游活动，如徒步旅行和美食之旅，提升了对访韩旅游的关注。 活动现场设有与三养食品合作的K食品区、K美容与健康区、韩文书法体验区、汉江公园主题休息区等，吸引了众多当地消费者。K旅游区则推广了如济州柑橘马拉松、跑步旅行、宠物旅行等特色旅游产品。此外，还介绍了摩托车工作室、智能农场等高科技产业与未来技术的体验项目。 韩国旅游公社计划从9月开始到年底推出与此次活动相关的旅行产品，以将对韩国旅行的关注转化为实际的访韩。与Klook合作，开发了以金海和大邱机场为基地的“Yorch的韩国旅行”等30余个产品，并将与50位创作者共同进行推广。 韩国旅游公社国际旅游内容室室长韩如玉表示：“此次活动是为了通过反映泰国消费者的偏好和当地趋势的定制化推广，继续推动泰国访韩市场的稳健增长。”她还表示：“我们将持续推出对泰国消费者有吸引力的韩国旅行内容和产品，确保实现比去年增长约23%的41万名游客的目标。” 此外，韩国旅游公社在7月通过社长朴成赫的现场销售，巩固了两国的合作基础。邀请了当地最大金融企业Krungthai Card（KTC）和国有航空公司泰国航空的40余名当地媒体人，共同宣传访韩活动。通过该活动，推动了包括泰国航空在内的前往韩国的机票特别折扣促销，并推出了K美容、健康等泰国消费者偏好的主题旅游产品。 同时，韩国旅游公社还与泰国最大金融科技公司TrueMoney合作，提供面向2030年代年轻人的购物和K美容诊所相关优惠。与大型旅行社Quality Express合作，开发了以大邱和金海机场为基地的区域性美食套餐。通过这些措施，计划在未来三年内吸引3万名访韩游客，并支持当地旅行社推出访韩产品。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天百货诺原店于4日举行了盛大的开业仪式，标志着自开业以来最大规模的翻新工作圆满完成。 乐天百货表示，自去年3月起进行了为期17个月的全面翻新，现已正式投入运营。 此次翻新涉及约1万平米的营业面积，占总面积的80%，并对食品、时尚、美容等核心商品进行了全面改造。 去年11月，乐天百货先后开设了“K-时尚专业区”和“体育超级商店”等主要区域，今日则开放了地下1层的“食品区”和“甜点广场”，完成了翻新工作。 诺原店是覆盖首尔东北部和京畿北部的核心门店。乐天百货认为，随着昌洞、上溪地区的大规模开发和新住宅区的建设，以及首尔竞技场等大型开发项目的推进，诺原店的增长潜力非常高，因此决定进行全面翻新。 翻新的效果在年轻顾客和专业区的销售中表现得尤为明显。今年上半年，20至30岁顾客的销售额较去年同期增长超过25%。K-时尚专业区的销售额增长超过35%，而专门扩展的小众香水品牌的美容专业区香水销售额更是增长了90%以上。 高端食品店“乐菲瑟里”翻新后销售额也增长了20%以上。此外，乐天百货还引入了酒类专属区域“艾尔比诺”，以及密度和Dress by Combine等饮食品牌，增强了食品区的逗留功能。 翻新的最后一部分是位于地下1层的约500平米的高端食品区。这里引入了12家美食店，如汤汤、韩式便当、米糕山等，以及13家面包和甜点品牌，共计25个品牌。模仿意大利广场的“甜点广场”内，入驻了法国卢浮堡面包店、郑志英咖啡烘焙店和米光等品牌。 在时尚方面，托里·伯奇、Coach和Golden Goose等店铺进行了重新装修。首次在首尔东北部推出的Longchamp和Vivienne Westwood等全球当代品牌也被引入，进一步增强了区域门店的高端配置。 乐天百货将在下月6日前举行盛大的开业庆祝活动。至9日，针对食品购买顾客，将进行最高7%的返利活动，并为食品区的顾客提供限量的折扣券和保温袋。 从14日至17日，将举办儿童游乐园、抽奖活动和人工智能拍照亭等参与性活动。本月内还将开展名人讲座和葡萄酒课程等文化项目。 乐天百货诺原店店长韩智妍表示：“未来我们将继续作为地区的标志性建筑，为顾客提供差异化的购物体验，不断推出新的内容。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天免税店于21日宣布，在釜山店开设了汇聚国内外人气食品的食品区，以加强食品类别的竞争力。乐天免税店在7月20日以BTS合作食品品牌ARIH为中心，打造了一个专门销售日本人气甜点、免税专属商品和全球甜点品牌的食品特化空间。乐天免税店计划针对来韩外国游客日益增长的免税食品需求，同时满足顾客对纪念品和美食购物的双重需求。食品区将展示东京香蕉蛋糕、北海道牛奶蛋糕、布丁俱乐部塔特饼干、夕张哈密瓜蛋糕等日本人气商品。此外，还将销售与农心、三养合作的乐天免税店专属K拉面特别版。独家商品系列也得到了扩展。首次在免税渠道推出7-11专属商品，并准备了由哈林、7-11和易斯特航空共同推出的“德岛拉面”。乐天免税店相关人士表示：“釜山店食品区是根据来韩外国游客日益增长的免税食品需求和食品趋势而规划的空间，未来将持续加强符合全球客户多样化口味的食品内容。”此外，乐天免税店于16日在仁川国际机场第二航站楼举行了仁川机场店开业100天纪念活动。乐天免税店于4月在仁川机场DF1区域开始营业，时隔约三年重返仁川机场。营业期限为自开业之日起最长10年。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。