信相镇表示：“我们将积极借鉴欧洲优秀城市创新案例，以提升成南的未来增长和城市竞争力。” 信市长将以欧洲为舞台，推动成南企业的海外市场拓展和未来产业竞争力的提升。 信市长计划于10月8日至18日访问波兰和意大利，扩大与欧洲主要城市的合作关系，支持本地防务和高科技企业开拓海外市场，并考察城市再生和创新产业领域的先进案例，以寻找将其融入成南未来政策的方案。 此次欧洲之行不仅限于城市间的友好交流，而是聚焦于将国际交流与企业的海外拓展和产业合作相结合，以提升成南的全球竞争力。 信市长率领的成南市代表团的首站是波兰的布罗茨瓦夫。 随后，代表团将在9日与布罗茨瓦夫市签署姐妹城市协议，扩大经济、产业、文化等多个领域的合作项目。 特别是当天，信市长将举办一场有10家本地防务和高科技企业参与的出口洽谈会，直接对接波兰的防务相关机构和企业。 信市长计划通过企业的现场洽谈和交流，提高进入欧洲市场的可能性，并发掘实际的出口机会。 成南产业振兴院与波兰防务工业协会（PCNDM）之间的合作协议也在推进中。 该计划旨在扩大两地企业间的交流，并在防务领域建立持续的合作机制，超越一次性的出口洽谈，转向长期的企业支持。 信市长还将出席庆祝韩波建交37周年的“韩国日”开幕式，这是在波兰首次举办的活动。 作为国内唯一参与的地方自治团体，成南市将通过市立国乐团的演出等活动，扩大两国在经济、产业及文化领域的交流。 在意大利，信市长将继续考察城市再生和未来产业领域的现场情况。 在贝尔加莫，信市长将考察结合居住、商业、文化和休闲功能的城市再生与综合开发案例“科罗斯生活”；在米兰，将访问代表性的城市再生区域“波尔塔·努欧瓦”，了解如何将闲置土地改造为办公、商业、居住、文化和绿地结合的空间。 特别是通过城市公园“BAM”和垂直森林“博斯科·韦尔蒂卡莱”，考察高密度城市开发与绿地空间的和谐结合的环保城市政策，寻找可以提升成南城市竞争力和市民生活质量的方案。 此次欧洲之行的最后一站是意大利的博洛尼亚。 信市长将在16日与博洛尼亚市签署姐妹城市协议，强化在高科技和研究创新领域的合作。 成南与博洛尼亚自2015年建立友好合作关系以来，持续进行交流，此次姐妹城市协议将推动在经济、产业和文化领域更系统的合作项目。 最重要的是，信市长计划将以大学和研究机构为中心，连接博洛尼亚活跃的创新生态系统与以盘桥科技谷为核心的成南高科技产业基础，扩大企业与研究机构之间的交流。 信市长表示，此次访问将扩大与布罗茨瓦夫和博洛尼亚等欧洲主要城市的合作网络，并将其与企业海外拓展、防务出口、高科技产业合作、城市再生政策交流等实际成果相结合。 市民们也对此次海外行程表示，希望不仅仅是一次海外出差或姐妹城市的扩展，而是能够为成南企业和市民带来实际成果。 市民金某表示：“与海外城市建立姐妹城市关系本身并不重要，成南企业能够真正进入欧洲市场，并带来就业和投资的成果才是关键，尤其成南有很多防务和高科技企业，市长亲自开拓海外市场的销售行动是非常有意义的。” 同时，信相镇强调：“此次欧洲之行将成为成南市与欧洲主要城市合作关系进一步发展的契机，将城市间的交流与企业的海外拓展和未来产业合作的实际成果相结合。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国与捷克基于杜科瓦尼核电站项目建立的合作关系，正向高科技产业领域扩展。通过核电出口建立的信任基础，双方在机器人、电池、未来汽车等未来产业生态系统的构建上，评估两国经济合作已进入新阶段。 金正官产业通商部部长于17日至18日访问捷克，与捷克产业通商部部长卡雷尔·哈布利切克会面，检查杜科瓦尼新核电站项目的推进情况，并讨论高科技产业合作的扩展方案。 双方召开了“杜科瓦尼项目实施检查协商体”第二次会议，检查项目进展情况。评估团队韩国在许可文件提交等主要日程上按计划执行，并讨论了许可人员的保障和重物运输计划等项目风险管理方案。特别是扩大捷克企业参与和加强两国企业间合作的方案也成为主要议题。 核电领域的合作也更加具体化。双方举行了“韩捷核电企业伙伴关系活动”，庆祝杜科瓦尼核电站项目合同签署一周年。活动中，韩国电力技术公司与捷克EGP签署了设计与许可技术支持项目合同。 随后，在第三次韩捷供应链与能源对话中，重点讨论了将合作范围从核电扩展至高科技产业的方案。双方检查了去年通过的“伏尔塔瓦高科技产业合作愿景”的后续措施，并讨论了机器人、电池、未来汽车领域合作中心的建设和共同研发（R&D）的推进现状。 此外，访问了布拉格理工大学，检查了高科技机器人合作中心的预定地点和机器人测试床。高科技机器人合作中心作为两国合作的象征项目，产业部期待其在共同研发、技术验证和人才交流方面发挥核心枢纽作用。 此次捷克之行被解读为不仅仅是核电项目的检查，更是韩国推进核电出口生态系统战略的延续。这意味着不仅在核电建设方面，还将设计、运营、维护（MRO）和高端制造业合作等方面建立长期的产业伙伴关系。 特别是捷克作为欧洲制造业强国，汽车和电池产业基础雄厚。现代汽车捷克工厂和韩国电池企业的当地布局活跃，因此在机器人、未来汽车和电池领域的合作扩展在供应链稳定化方面也具有重要意义。 金正官部长表示：“考虑到捷克政府推动核电运营期限延长至最长80年的政策，杜科瓦尼项目将成为未来百年合作的基础。”他还表示：“将继续扩大在核电以外的高科技产业和供应链领域的战略合作。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

正在欧洲访问的李在明总统于11日对意大利进行国宾访问，并与意大利总统塞尔吉奥·马塔雷拉举行了会谈，双方同意将两国关系提升为“特别战略伙伴关系”。 李在明总统在会后于罗马总统府举行的联合新闻发布会上表示：“作为韩国总统，能够在26年后以国宾身份访问意大利，我感到非常荣幸。”实际上，自2000年金大中前总统以来，韩国领导人时隔26年再次对意大利进行国宾访问。 李总统表示：“明天将在罗马举行‘韩-意商业圆桌会议’，届时将有30多家两国企业参加。这将是一个非常有益的机会，让两国企业在半导体、人工智能、军工、航空航天、能源和生物等多个领域寻求增长机会。” 他还强调：“此次签署的‘中小企业合作谅解备忘录’和‘社会团结经济合作谅解备忘录’将成为激活两国社会团结经济生态的重要基础。” 在谈到高科技和科学技术领域的合作时，李总统指出：“韩-意两国自2026年至2028年将支持人工智能、高端生物、航空航天、海洋、航空、半导体和显示器等8个领域的联合研究项目。特别是两国的航天机构正在共同追踪卫星的轨道和位置，并共同应对风险。”他表示，通过此次签署的‘高端科学技术与信息通信技术合作谅解备忘录’，这一趋势将得到进一步加强。 关于文化合作，李总统表示：“两国签署的电影联合制作协议将为文化产业复兴创造机会。”他还提到，此次访问将首次在罗马的历史遗址“古罗马广场”推出韩语音频导览服务。 此外，他还透露：“13日访问佛罗伦萨期间，韩国国立中央博物馆与意大利乌菲兹美术馆之间将签署谅解备忘录，并承诺对此给予积极支持。” 最后，李总统介绍了将制定“2026-2030韩-意战略行动计划”，以持续检查两国的合作事项。他表示：“此次访问将为共同繁荣开辟新道路，推动两国人民的实际生活发生变化，我们将继续深化沟通与合作。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。