政府将发掘10项中小企业的独立技术，以增强其全球竞争力。被选中的项目将获得从技术开发到专利、标准、认证及海外市场拓展等方面的支持，单项支持最高可达5年1000亿韩元，旨在培养引领全球市场的中小企业。 工业通商部于15日在首尔LW会议中心举行了“世界级10大翅膀项目”策划与发掘的圆桌会议启动仪式。该项目是根据10月1日发布的“第三次中小企业成长促进基本计划”而设，核心在于支持中小企业获取系统性技术竞争力。 此前，政府在10月1日发布的第三次中小企业成长促进基本计划中提出了“十核项目”，旨在培养拥有独立技术和知识产权的全球中小企业。政府当时表示，计划到2035年投资1万亿韩元以获取10项超越技术。 此外，政府还提出支持地区中小企业投资超过13.7万亿韩元，并计划到2030年支持350家制造业中小企业进行人工智能转型。此次圆桌会议是为具体选定10项超越技术开发项目的后续程序。 圆桌会议由工业部产业政策室长朴东日和韩国工程院会长尹义俊共同担任主席，20多位来自技术、经济、政策领域的产学研专家将参与讨论项目的策划方向、技术开发项目的选定标准及推进日程等。 世界级10大翅膀项目将在现有的中小企业支持项目基础上进行扩展，政府计划发掘大型研发项目，以便中小企业能够主导涵盖零部件、材料、设备、工艺和成品等全价值链的系统技术开发。 技术开发项目将主要朝两个方向推进：一是超越现有技术限制，创造新市场的技术；二是在现有市场中获得压倒性技术优势的技术。政府将通过行业技术需求调查和座谈会，发掘中小企业的创新想法。随后，将通过黑客马拉松形式的深入讨论和技术验证，计划在年底前完成10个候选项目的发掘。 最终选定的项目将获得从独立技术开发到专利、国际标准获取、认证及市场开拓等商业化和海外拓展所需的全方位支持。每个项目的支持规模最高可达5年1000亿韩元。 考虑到技术开发的紧迫性和重要性，政府计划通过2027年的前期研究和2028年的先导项目支持部分业务，其余项目将在与科学技术及预算部门协商后，从2029年起逐步推进。通过这些措施，政府希望支持中小企业成为全球供应链中拥有核心技术的中坚企业。 朴东日产业政策室长表示：“通过此次10大翅膀项目的系统技术开发，期待我们的中小企业能够在全球市场上腾飞。政府也将积极支持中小企业成长为主导系统技术和供应链的全球中坚企业，恢复中小企业到中型企业再到大型企业的成长阶梯。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

我们金融集团启动了一项将金融领域的人工智能（AI）需求与初创企业技术相结合的计划，旨在扩大AI领域的生产性金融。我们金融集团于9月3日在首尔观岳区的迪诺实验室科技中心举行了'迪诺实验室（DINNOlab）科技一期'的启动仪式。迪诺实验室是一个旨在发掘有潜力的初创企业，并为其提供与我们金融子公司合作的机会及投资对接的初创企业孵化计划。至今，我们金融通过迪诺实验室已发掘231家企业，并对其进行了总计5039亿韩元的投资对接。在迪诺实验室科技一期中，选拔了四家AI初创企业，分别是Mentat、Wayker Holdings、Accelerator和Picaboo Labs。这些企业将与我们金融的子公司，如我们银行、我们投资证券、东洋人寿和我们FIS等，在资产管理、研究、市场分析及业务自动化等领域应用AI技术。Mentat将与我们银行合作，建立提供客户个性化节税信息的'AI资产护理解决方案'。Wayker Holdings将与我们投资证券合作，开发支持投资信息分析的AI助手。Accelerator将与东洋人寿合作，建立'AI市场感知系统'，而Picaboo Labs则计划与我们FIS合作，开发文档自动化的AI技术。我们金融将为入选企业的技术开发和商业化提供支持，每个项目最高可获得3000万韩元的技术验证（PoC）费用。此外，还将提供办公空间，并与Naver Cloud和亚马逊网络服务（AWS）合作，提供价值1000万韩元的云基础设施等支持。玉日珍表示：“我们将支持AI初创企业的成长，进一步扩大生产性金融。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国文化体育观光部和韩国旅游发展局正推进"地方机场国际旅游枢纽化"项目，力图将地方机场培育为地区旅游发展的新门户，加快吸引外籍游客赴韩。 据旅游发展局数据，截至今年5月，经清州机场入境的外籍游客约达5万人次，同比大幅增长114%以上；同期，大邱机场也凭借海外营销力度的加大，吸引约4.6万人次外籍游客，为访韩旅游市场增长注入了新动能。 为改善外籍游客入境过度集中于仁川国际机场的结构性问题，旅游发展局于今年4月成立“地方机场国际旅游枢纽化工作组”。该工作组由29个相关部门及分支机构，围绕扩大航空线路、开发广域旅游内容、改善以地方机场为中心的旅游基础设施等方向展开工作。 与此同时，旅游发展局还引入“地区引客重点分支机构制度”，将各区域重点机场与海外分支机构进行匹配，开展定制化促销活动。年初以来，该局通过海外推介活动积极拓展全球合作网络，与台湾中华航空、雄狮旅游、日本HIS、乐桃航空等企业建立合作关系；同时，还与以清州机场为基地的Aero K航空、以大邱机场为基地的德威航空（T’way Air）签署了地区旅游活化协议。 围绕清州和大邱机场的旅游内容开发工作也在加快推进。目前，旅游发展局已发掘333项具有地方特色的旅游内容，并设计出35条连接相邻市道的广域及超广域旅游路线。举例来说，经清州机场入境的游客可前往大田圣心堂、保宁泥浆节、泰安海洋治愈中心等地；经大邱机场入境的游客则可体验陕川海印寺、晋州南江流灯节、釜山海东龙宫寺等韩国传统文化旅游线路。 韩国旅游发展局社长朴成赫表示，将地方机场培育为地区旅游枢纽，是缓解旅游资源过度集中于首都圈问题的关键举措。他表示，未来将以今年在清州、大邱两地验证的模式和成果为基础，自2027年起分阶段推广至其他地方机场。

우리银行与市民金融振兴院携手，开始支持小微企业。该项目将选定具有成长潜力的小型商店，提供宣传和咨询支持。 우리银行于30日宣布，将于下月1日启动“认可店”项目。 “认可店”是一个旨在发掘20家有意愿为社区贡献的微型自营业者，帮助提升其店铺竞争力的项目。支持对象将从우리微笑金融基金会的用户和善影响力商店的会员中选定。 被选中的商店将获得官方认证牌匾和店内贴纸。此外，还将提供在线宣传费用，并通过社交网络服务(SNS)和新闻稿等方式提供宣传机会。 项目还将提供定制化的咨询服务。专业顾问将检查销售扩展方案及法律、税务、劳动等经营全方位，并与善影响力商店的会员导师对接，分享店铺运营经验和社区贡献活动方式。 我们银行计划通过此次项目，建立客户访问与店铺宣传和销售增长之间的良性循环。支持的商店将被引导参与才艺捐赠、分享捐赠和社区志愿活动，以提高良性循环效果。 申请时间为7月1日至13日。详细信息可在市民金融振兴院、우리微笑金融基金会官网等处查询。 我们银行相关人士表示：“希望此次项目能帮助小微自营业者增强自我生存能力，并在社区内传播良好影响力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为参战英烈的特殊牺牲提供应有的补偿与尊重至关重要。为了纪念6月的国防与保勋月，《亚洲经济》准备了关于参战英烈礼遇的专题，共三期。截止到5月，6·25参战英烈有25040人存活，越南战争参战英烈有159540人。考虑到这些参战英烈大多在80至90岁之间，强化对他们的保勋政策显得尤为紧迫。 对参战英烈的礼遇不仅仅是对个人的补偿，更是国家对为国牺牲者及其家庭的社会责任问题。 罗承勇，首尔女子大学行政学教授，于23日表示：“美国、英国、加拿大、澳大利亚等主要国家在医疗、照护、教育、住房、就业等多个领域开展家庭支持项目，远超单纯的保勋补助。我们国家也应优先扩大对配偶的医疗费用支持和长期照护服务。” 美国的保勋补偿福利包括伤残补偿金、遗属补偿金、退伍军人养老金以及重度残疾的特别月度补偿等，体系完善。 英国则以普惠福利为主，优先权高于现金补偿，而加拿大则加强了对遗属和家庭的支持。澳大利亚为配偶提供终身免费的“金卡”医疗支持，所有遗属津贴均免税。 我国政府也在扩大医疗、福利和住房支持，以确保健康的老年生活。对于没有赡养义务的65岁以上参战英烈，提供来自水原保勋院的支持；已获得长期照护等级评定的参战英烈可在全国8个保勋养老院（包括水原、光州、金海、大邱、大田、南杨州、原州、全州）接受养老和照护支持。通过保勋养老院或民间养老机构享受设施和居家服务的对象，个人负担的60%费用也将得到支持。 此外，针对因老年疾病或伤残等原因行动不便的65岁以上参战英烈及其配偶，约3200人将由居家保勋专员每周1至3次上门提供健康、家务支持及防治痴呆等个性化照护服务。 为无房的参战英烈提供住房支持，政府设立了优先供应新建住房的制度，2024年有110人，2025年有108人受益。此外，自2023年起与住房金融公社共同推进的“荣誉之家”住房环境改善项目，已改善了20户参战英烈及其配偶的居住条件（投资7000万韩元），今年将投入3000万韩元改善10户的健康和舒适生活。 确保参战英烈团体的可持续性也至关重要。国家有功者团体法及参战英烈法的部分修正案于今年2月国务会议通过，并于5月实施，现将原本仅限于本人资格的6·25参战英烈会和越南战争参战者会的会员范围扩大至遗属1人，以便持续传承各团体的国防历史和参战英烈的荣誉。 政府自2014年起开展了对未登记去世者的国家主导的发掘与登记项目。目前已发掘84000余名未登记者，进行参战英烈登记、颁发总统名义证书及国立墓地迁葬等礼遇。 政府在参战英烈的最后旅程中也给予应有的礼遇。参战英烈可与配偶一起安葬于国立护国院，获得无功勋章的参战英烈则安葬于国立显忠院。国立墓地安葬可通过国立墓地安葬申请系统申请。 对于75岁以上有逃兵、退役等病历异常或因疾病原因的参战英烈，可通过生前安葬审议申请提前确认是否能安葬于国立墓地，提供便利的殡葬服务。 此外，参战英烈去世时，将颁发永久性国旗和总统名义的悼念旗帜及公证证书，同时支付20万韩元的殡葬补助金；若为国家基本生活保障受益者或无亲属者，还将提供殡葬服务，包括殡葬指导人员、遗物及灵堂用品等支持。 在“生活保障”和“荣誉宣扬”方面，平衡推进保勋政策也显得尤为重要。 柳贤淑，韩国行政研究院高级研究员指出：“参战英烈的参战荣誉津贴和保勋补助金虽然与保勋先进国家相比并不算少，但对配偶的医疗支持和生活支持仅占先进国家的5%至8%。在礼遇方面，社会整体需要形成尊重参战英烈及其家庭的文化。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。