一只在被渔网困住时肩胛骨外露、食道受损的红海龟在经过七年的治疗后重返大海。在此期间，它接受了七次手术。经过长期的治疗和康复，这只海龟在被救助的济州海岸附近再次向大海出发。 水族馆于15日上午11时在济州西归浦市城山镇光治基海滩放生了红海龟‘幸运’。这距离它在2019年8月被救助已经过去了约七年两个月。 ‘幸运’首次被发现是在2019年8月27日。当时它被困在城山镇海岸的渔网中，左侧肱骨外露，右侧肩部肌肉和食道严重受损。接到海洋警察的请求后，水族馆的救助团队出动将‘幸运’救起并开始治疗。 ‘幸运’这个名字是因为它在危急状态下幸存下来而得名。救助后，治疗持续进行。它因血管破裂接受了紧急手术，随后又进行了食道缝合和肩部坏死组织及炎症的清除手术。 由于伤口愈合后又反复恶化，治疗时间也延长。治疗团队定期进行消毒，并结合负压治疗和外泌体冷却治疗来帮助伤口恢复。‘幸运’共接受了七次手术，最后一次手术在今年2月完成。 手术后，‘幸运’进行了野生适应训练。为了让在保护设施中生活了较长时间的‘幸运’减少对人类的依赖，适应自然环境，水族馆进行了减少与人接触、降低对食物供应信号反应的训练。同时观察它在深水中游泳或潜水的能力，以及对周围生物和环境变化的反应。 经过治疗和适应训练后，国家海洋生物资源馆于9月29日决定放生。放生地点选在‘幸运’首次被救助的城山镇海岸附近的光治基海滩。 当天，‘幸运’并没有被人手持着进入海水，而是被引导通过沙滩自行移动到海里。这是为了减少放生过程中的人类接触，尽量降低其压力。 红海龟是韩国海洋水产部指定的海洋保护生物。它被列入濒危野生动植物国际贸易公约（CITES）附录I，国际商业交易受到严格限制。国内也确认了红海龟的自然繁殖情况。 水族馆在济州、丽水、一山和光教等四个设施中进行海洋动物的救助、治疗和栖息地外保护活动。自2012年以来，已救助了包括海龟和海豚在内的11种约50只海洋生物，并在过去十年中将约300只人工繁殖的海龟放归自然。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

尽管韩元价值急剧上升，但国内股市因外资的“抛售韩国”而出现下跌。与以往韩元升值通常伴随外资流入和股市上涨的趋势不同，最近韩元价值与股价呈现出相反的走势。 根据10月14日的数据显示，截至下午3时30分，韩元对美元的汇率在下半年已上涨15.77%。6月底的汇率在1540韩元左右，最近已降至1330韩元左右。 韩元升值的主要原因是出口企业的美元抛售。由于半导体出口表现良好，企业将获得的美元投放市场，从而对汇率施加了下行压力。 相反，国内股市外资资金流出加剧。自下半年以来，外资在证券市场的累计净卖出额达到55万4824亿韩元。在此期间，KOSPI指数下跌了28.42%。 韩元升值与股市下跌的同时出现，与以往的趋势形成鲜明对比。通常情况下，外资购买国内股票时，会在兑换过程中增加对韩元的需求，从而使股市获得资金流入，导致韩元升值和KOSPI上涨。 相反，当外资出售股票并撤回投资时，股价下跌，美元需求增加，导致韩元承受贬值压力。然而，最近出口企业的美元供应增加，同时外资的股票抛售加剧，使得这种关联性减弱。 韩元升值使得现有外资投资者在将韩元资产换算为美元时收益率提高。股价上涨带来的评估收益加上汇率变动收益，可能增加他们的抛售动机。 韩元升值对出口企业的盈利压力也是一个变量。以美元计价的出口收入换算成韩元的价值降低，可能限制利润的增长幅度。尽管半导体出口在价格和数量上都保持增长，但汇率下跌带来的业绩压力也可能加大。 iM证券研究员朴相贤表示：“与其他货币相比，韩元价值的上涨幅度和波动性尤为明显，这对外资的供需产生了不小的影响。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

雷诺集团将韩国发展为战略性全球基地，计划在更广泛的地区寻找新的出口机会，同时扩大混合动力（HEV）和纯电动车（BEV）的选择，以更积极地应对市场变化。在12日（当地时间）举行的2026巴黎车展上，雷诺集团全球销售与运营副总裁伊万·塞戈尔表示：“韩国是一个非常重要和战略性的市场”，并透露了中长期的发展计划。 塞戈尔副总裁为釜山工厂设定了两个目标：一是满足韩国国内市场需求，二是作为全球C·D细分市场车辆的核心供应基地。他指出，目前生产的“格朗·科雷奥斯”、“阿尔卡纳”、“菲朗特”等车型都是这一战略的一部分。 针对近期合作伙伴Polestar在美国的出口受阻，可能导致釜山工厂角色缩小的担忧，塞戈尔副总裁表示：“虽然某些车型的美国出口变得困难，但并不意味着釜山工厂的出口机会消失。”他认为，通过“菲朗特”和“格朗·科雷奥斯”仍有足够的机会向其他国家出口。 例如，他认为南美市场的自由贸易协定（FTA）可能对出口有利。他指出，已经在哥伦比亚市场上，釜山生产的车辆取得了良好的销售业绩，这令人鼓舞。他还表示，从长远来看，欧洲市场也有出口潜力。 在动力总成方面，雷诺韩国将其视为增强竞争力的成长战略。塞戈尔副总裁强调：“在韩国市场，电动车的比例约为24%，我们必须应对如此快速的动力总成变化。”他表示，虽然釜山工厂目前生产全混合动力车型，但未来需要扩大到生产BEV。 具体来说，雷诺计划在2027年推出新的全混合动力车型，并在2028年引入BEV。雷诺集团首席技术官菲利普·布吕内表示：“仅依靠电动化技术无法确保竞争力，我们还需要结合人工智能等智能技术，增强驾驶辅助功能，使电动车具备智能汽车的竞争力。” 此外，针对快速增长的中国汽车市场，塞戈尔副总裁指出：“我们不能忽视中国的竞争力，必须承认现实。”他强调需要分析中国品牌为何具备竞争力，并努力追赶我们落后的部分。雷诺集团正在加强与中国吉利汽车的合作。塞戈尔副总裁表示：“我们正在与吉利汽车在某些领域开展互利合作，这是学习中国企业技术和开发能力的机会，未来也将继续扩大合作。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府推出的“青年首次养老金保险费支持”项目旨在帮助青年群体提前加入养老金并增强退休收入，但实际上有413万名19至26岁的青年被完全排除在外。法律文本中明确规定支持18至26岁的青年，但由于附则对出生年份的限制，2001至2008年出生的青年完全失去了享受该政策的机会。 根据12日国会保健福利委员会朴勇甲民主党议员从保健福利部和国民年金公团等处获得的资料，预计明年实施的“青年首次养老金保险费支持”制度的实际适用对象中，19至26岁的现有青年约413万名被完全排除在外。 该制度将从明年开始对2009年出生的18岁青年提供国家首次养老金保险费一个月的支持，或者在已有缴纳记录的情况下，额外承认一个月的加入时间。自10月1日开始预申请以来，仅六天时间内，截止到6日早上8点已接收1729件申请，显示出现场的高度关注。 问题在于法律文本与附则之间的矛盾导致了大规模的排除现象。现行《国民年金法》第100条之5规定“18岁以上27岁以下的国民”为支持对象。然而，同法附则第2条限制该制度“自2027年1月1日实施后适用于18岁的人”。 由于这一附则条款，2009年出生的青年（约45万1000人）可以申请，但在2027年实施时，19至26岁的2001至2008年出生的青年（约413万名）尽管符合法律文本的年龄要求，却根本无法获得申请机会。这413万名现有青年完全失去了通过国家支持获得一个月养老金加入时间的机会。 考虑到政府以解决青年群体的养老金盲区为项目推进的背景，这种大规模的排除显然与法律的初衷相悖。根据福利部2027年度预算资料，截至2025年12月，464万名18至26岁的青年中，有59.7%即277万名被排除在国民年金适用范围内，而实际上享受该制度的对象仅为首年45万名。 朴勇甲议员表示：“这是为了减少青年养老金盲区而作为国政课题推进的项目，但符合法律文本支持年龄的现有19至26岁青年却因附则从一开始就被排除在外。必须制定补救措施，以确保法律的初衷能够在实际制度中得以体现。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

世界韩人经济贸易协会（World-OKTA，主席朴钟范）于中国深圳举办的“2026韩国商业博览会”上宣布，韩国、日本和中国的8家公司签署了总额为1亿美元的海苔出口合同。 签约仪式于9日在博览会特设舞台上举行。参与的韩国企业有2家，来自日本的企业有2家，来自中国的企业有4家，共同签署了合同。合同金额是针对日本和中国的6家企业的合同总和。 韩国参与的企业包括先进劳动力英语合作社和英语合作社。日本方面则有新国际和波美基诺株式会社，而中国的参与企业包括烟台航信百益食品有限公司、烟台航港美食有限公司、山东纳哈海洋开发有限公司和威海海丰国际贸易有限公司。 此次合同旨在扩大利用军山生产的海苔原料的加工产品的海外销售。世界韩人经济贸易协会总部的业务执行副会长新相允表示，他在当地的商业经验和交易网络为韩中日企业之间的合作奠定了基础。新副会长在日本从事韩国海苔业务已有约30年，他与现有交易企业建立了扩大出口的合作体系。他表示：“我们希望以韩国为中心，中国进行进口，再将其扩展到全球市场。此次合同不仅是简单的谅解备忘录（MOU），而是基于现有交易关系的出口合同。” 参与企业计划将军山的海苔生产基础与国内加工能力、日本和中国企业的制造及流通网络相结合，扩大海外供应。未来，他们将与新万金水产品出口加工综合园区的生产和加工设施建设相结合，建立稳定的原料供应和质量管理体系，并推动符合海外需求的产品开发。 此外，世界韩人经济贸易协会与深圳市商业联合会于8日共同举办了“第30届世界韩人经济人大会及2026韩国商业博览会”。此次活动为国内企业与中国企业及全球各国的韩人经济人提供了寻找出口、投资和技术合作机会的平台。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

IBK企业银行披露的94亿4000万元规模的金融事故涉及的电力半导体企业财务状况显著恶化。该企业去年记录了约197亿元的净亏损，信用评级也随之下降。企业银行因未能充分验证过去发生金融事故企业的管理层背景，并在事故发生后仍判断信贷审批程序没有问题，导致信贷审查和后续管理的适当性受到质疑。 根据国会金融委员会成员申东旭从企业银行获取的资料，企业银行在8月20日披露了与电力半导体企业A公司相关的94亿4000万元金融事故。事故相关金额包括74亿4000万元的贷款和20亿元的股权投资。 企业银行内部报告显示，A公司的当期净利润从2024年的约40亿元转为去年的197亿元净亏损。同一时期，销售额也从368亿元下降至351亿元。信用评级从2024年的AA-降至今年的BB+e。 A公司代表因涉嫌通过财务报表造假和提交虚假税务发票等手段，非法获取韩国工业银行的设施资金，正在接受警方调查。然而，相关指控尚处于调查阶段，未最终确认。 企业银行的审查过程也成为争议焦点。A公司代表曾担任2017年因夸大出口价格和交易业绩而被查处的B公司总裁。企业银行当时持有B公司4.53%的股份，风险暴露额约为200亿元。 尽管企业银行在2024年A公司投资分析报告中提及该代表的B公司经历，但并未单独核实其过去任职企业的金融事故和管理历史。相反，报告中对代表的技术能力和量产经验给予了积极评价。当时A公司的销售和营业利润增长也被作为主要投资依据。 金融事故发生后的自查结果也引发争议。企业银行在9月4日认为外部审计意见适当，公示资料与银行计算机资料的数字一致，因此判断贷款审批程序没有异常。然而，对于20亿元股权投资的审查和执行过程并未进行单独检查。 不过，金融事故公示金额并不等同于实际损失。企业银行内部资料显示，检查时相关信贷和投资资产仍在正常交易中。未来的调查结果和企业的财务状况可能会导致实际损失规模的变化。 申议员表示：“从代表的过去管理经历验证到金融事故发生后的自查，企业银行的贷款和投资审查以及事故后的检查过程中的内部控制和管理责任都暴露出漏洞，我们将在此次国政审查中对此进行彻底追究。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

足球之神利昂内尔·梅西（国际迈阿密）在阿根廷国家队的最后一场比赛中表现出色，与球迷们泪别。 梅西于7日在阿根廷布宜诺斯艾利斯的蒙努门塔尔体育场参加与贝宁的友谊赛，作为首发出场。他全场比赛表现出色，贡献1球2助攻，帮助阿根廷以3比0大胜对手。 自2005年8月在与匈牙利的热身赛中首次亮相以来，梅西的国家队生涯历时21年，正式画上句号。 在这场比赛中，梅西在下半场独自贡献了3个进攻数据。下半场第3分钟，他通过角球助攻尼古拉斯·奥塔门迪（河床）打入首球；第16分钟，他在禁区附近传球给尼科·帕斯（科莫），助攻第二球；第26分钟，他亲自主罚点球成功，为比赛锁定胜局。 蒙努门塔尔体育场座无虚席，约有8万5000名观众为梅西的告别战欢呼。开场前，场地上铺开了印有梅西10号球衣和“谢谢（Gracias）”字样的巨型球衣。尤其在上半场第10分钟，主裁判暂停比赛，以致敬梅西，观众们起立鼓掌，双方球员也为他鼓掌致敬。 梅西在国家队出场208场，打入126球，创下阿根廷历史最高出场和进球纪录。 梅西曾在2014年国际足联世界杯和2015、2016年南美足球锦标赛（美洲杯）上屡次获得亚军，并于2016年宣布退役。 随后他复出，带领阿根廷在2021年和2024年美洲杯、2022年国际冠军杯和2022年卡塔尔世界杯中夺冠。今年在北中美世界杯中获得亚军后，他于8月再次宣布退役。 比赛结束后，梅西与主裁判和双方球员拥抱，并将比赛用球和裁判的卡片作为纪念。比赛结束时，天空中上演了以梅西的脸和球衣号码为主题的无人机表演。 在告别仪式上，梅西眼含泪水表示：“我会爱你们，想念你们。作为阿根廷人我感到自豪。”向球迷们致以最后的告别。 外媒和队友们也纷纷致以赞美。美联社报道称：“梅西的退役标志着一个时代的结束。比赛结束哨声响起时，梅西的眼中闪烁着泪光，队友们围绕着他送上掌声，数万名球迷高呼‘梅西，梅西’。” ESPN则表示：“梅西在首发名单中，最后一次听到阿根廷国歌时泪流满面。开场10分钟时，整个体育场为‘10号’梅西鼓掌，比赛暂停以致敬。” 曾与他共事的内马尔（桑托斯）在社交媒体上也表达了感激：“不仅阿根廷在感谢你，整个世界都感谢你为足球所做的一切。谢谢你让我更加热爱足球。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

네이버支付与欢迎储蓄银行合作，利用非金融数据进行替代信用评估，扩大金融弱势群体的贷款机会。 네이버支付于6日宣布与欢迎储蓄银行签署了“为共同繁荣金融服务提供的合作协议（MOU）”。 此次协议旨在结合双方的金融和数据能力，扩大那些仅凭传统信用评估难以获得金融福利的金融弱势群体的贷款机会，主要针对缺乏金融交易记录的“薄档案者（Thin Filer）”。 双方计划在年内推出基于네이버支付替代信用评估模型“Npay评分”的信用贷款产品。네이버支付将直接参与贷款信用评估过程，基于非金融数据对借款人的信用进行更立体的评估。 此前，네이버支付于8月被金融委员会指定为欢迎储蓄银行“基于非金融数据的信用贷款审查服务”的指定代理人。 合作范围也将扩大。双方决定共同推进为共同繁荣金融而开发的金融产品和营销合作、基于数据的定制服务开发、存款和贷款的数字金融服务等。 네이버支付首席商务官赵在博表示：“此次协议的签署将是我们积极合作，建立可持续的共同繁荣金融模型的开始，并将基于‘Npay评分’扩大更多金融消费者能够感受到的福利。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

力争在亚运会上实现两连冠的韩国《英雄联盟》（LoL）代表队将开始争夺金牌之旅。 由姜东勋教练带领的韩国代表队将于30日上午9时在日本爱知县常滑的爱知天空博览会展中心与台湾队进行2026年爱知·名古屋亚运会电子竞技LoL小组赛B组首场比赛。 首场对阵台湾的比赛中，韩华生命电子竞技的“Zeka”将作为首发出战，预计将与代表台湾出战的京东电竞的“红玖”进行对线。 在与台湾的首场比赛后，代表队将于上午11时30分对阵印度，下午2时对阵香港，全天将进行三场小组赛。韩国、台湾、印度和香港被分在B组，而A组则由越南、马来西亚、沙特阿拉伯和阿联酋组成。 首个对手台湾被认为是小组赛中最需要警惕的队伍。韩国与台湾在上一届2022年杭州亚运会LoL决赛中交锋，当时韩国以2-0的比分战胜台湾，获得金牌。韩国在杭州亚运会上实现了全胜夺冠。 本届比赛的小组赛采用单轮循环制，四支队伍各自对阵一次，所有比赛均为单场决胜。每组前两名将晋级下月1日的半决赛。 半决赛开始后将进行多场比赛。四强将采用三局两胜制，决赛定于下月2日中午12时进行，采用五局三胜制。在淘汰赛中，已在某系列中使用过的英雄不能在后续的比赛中再次选择，采用“无畏选手”规则。 韩国此次也组建了世界顶级的选手阵容。上单“Zeus”崔宇宰（韩华生命电子竞技）、打野“Canyon”金健佑（Gen.G电子竞技）、中单“Faker”李相赫（T1）和“Zeka”金建宇（韩华生命电子竞技）、远程输出“Gumayusi”李敏亨（韩华生命电子竞技）、辅助“Keria”柳敏锡（T1）均身披太极战袍。 李相赫、崔宇宰和柳敏锡在杭州亚运会上均曾参赛，此次挑战连夺两届金牌。特别是李相赫自2018年雅加达·巨港亚运会作为示范项目参赛以来，已连续三届参加亚运会。 代表队在本届比赛前也进行了实战检验。于19日至20日在釜山举行的国家队选拔赛中，韩国队以3-0战胜美国，以3-1战胜越南。在对美国的比赛中，Zeka作为首发中单出战，而在对越南的比赛中，Faker则担任首发中单，考察了两名选手。 对阵形势对韩国来说也不算差。2018年雅加达·巨港亚运会夺冠，并在杭州亚运会与韩国在半决赛中交手的对手中国此次未参加LoL项目。东道主日本也未派出LoL代表队。因此，韩国被认为是本届比赛最有力的金牌候选者。 作为上届比赛的冠军，韩国直接晋级决赛，今天将以对阵台湾的比赛为起点，迈出在亚运会上实现两连冠的第一步。

自2024年加沙地带战争以来，支持巴勒斯坦的示威活动愈演愈烈，导致美国纽约的常春藤盟校哥伦比亚大学校园关闭，关于校园是否重新开放的争论持续升温。纽约市市长佐兰·曼达尼对此表示支持，吸引了广泛关注。 据《华尔街日报》28日报道，哥伦比亚大学因2024年示威者的占领而关闭校园，至今已过去两年，校园仍然关闭。学校允许教职员工、学生和访客进入，学生需排队出示学生证，访客则需通过专门的入口扫描二维码入内。学校表示，在人流较多的时段，入校排队的情况较为严重，过去一年多来，学校已向1200多人发放了通行证。根据《政治报》的报道，访客需提前获得批准才能进入校园。 学校方面认为，为了学生和教职员工的安全，校园关闭是必要的。同时，学校正在考虑扩大校园开放。校长已在校内成立了一个审议委员会，预计将在12月中旬前达成共识。 问题在于，哥伦比亚大学校园在过去几十年里一直是纽约市的地标，许多市民将其作为散步的场所。媒体指出，哥伦比亚大学校园多年来一直对公众开放，成为家庭游客的游玩空间，也为行人提供了穿越曼哈顿东西部的捷径。一些居民对此表示不满，并提起了诉讼。 在学生中，关于校园开放的意见存在分歧。自称为犹太人的经济学四年级学生尼古拉斯·鲍姆（21岁）在接受《纽约邮报》采访时表示：“（之前关闭校园）是有其正当理由和必要性的，但现在坦白说，这种做法显得有些过时，环境已经完全改变。”他曾在2024年9月的采访中表示，因示威者对犹太人的攻击性行为感到不安。然而，仍有学生感到不安，并支持校园继续关闭。 哥伦比亚大学校园开放问题之所以引起关注，主要得益于曼达尼市长的立场。曼达尼上任后，负责市法律事务的瑞秋·莫斯顿在本月初向法院提交的文件中，推翻了前任市长的政策。文件中，莫斯顿表示：“（纽约）市政府支持重新开放哥伦比亚大学校园的步行通道。” 哥伦比亚大学主校园位于纽约曼哈顿西114街至120街之间，东西则是从百老汇到阿姆斯特丹大道。这里汇聚了以普利策奖著称的新闻学院、大学总部和招生办公室等。医学院和牙科学院则位于168街附近的北部地区。