NOL货币作为놀유니버스的自有预付充值便捷支付服务，迎来了推出一周年。该服务基于旅行和休闲的支付优惠，持续保持增长，成为提升客户平台使用体验的核心服务。 自去年8月首次推出以来，NOL货币的用户数量稳步增长，累计用户已突破43万。支付用户数量和支付金额均较推出首月增长超过3倍。按类别统计，国内住宿、演出与展览、国内休闲产品的使用次数最高。特别是从今年1月至7月，NOL货币用户的月均支付次数比普通支付客户高出约26%。这表明用户在多方面利用优惠，形成了良性循环。 NOL货币在充值后支付时提供最高2%的常规积分返利。积累的积分可以在平台内的住宿、交通、休闲、演出票等多个类别中自由使用。 从9月开始，놀유니버스将在现有积分返利的基础上，针对部分主要商品使用NOL货币支付时提供即时折扣。此外，还将继续与多家金融合作伙伴合作，增强支付便利性。 놀유니버스首席产品官尹贤模表示：“NOL货币将客户的所有休闲活动，如住宿、演出、休闲等，连接为一个流畅的支付体验，提升了重复使用率和客户满意度。未来，我们将继续扩大服务间的连接性，提升支付体验，让客户在一个平台上自然地连接旅行与休闲。” 为了持续增强支付便利性和优惠，놀유니버스通过全年最大折扣活动进一步扩大用户福利。놀유니버스运营的NOL将在17日前进行“놀日”活动的最后折扣和直播特价活动。为国内游客提供最高20万韩元的住宿折扣券包，并以最高70%的折扣价格推出主要酒店、度假村和休闲产品。 海外旅行的优惠也多种多样。每天上午10点，海外机票最高50%和海外住宿最高10%的折扣券将按先到先得的原则发放，并且针对日本、中国、台湾等热门航线提供5%的折扣和海外套餐5%的折扣券。 演出与展览的优惠也得到了增加。热门作品如音乐剧《光化门恋歌》、《少年的肖像》，以及话剧《苏格拉底悖论》等，均以最高60%的折扣价推出。此外，每天上午10点，先到先得的总价值11,000韩元的演出与展览券包将发放，完成观赏的客户还将获得6,000韩元的折扣券。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

消费者在选择目的地后再预订住宿或活动的传统休闲平台使用方式即将被打破。由于出现了一种新服务，用户只需打开应用程序，无需特别计划，就能像使用社交网络服务（SNS）一样接收符合个人偏好的旅行地和娱乐活动推荐。 놀유니버스于10日宣布，其休闲平台NOL推出了每日为用户提供个性化内容的‘发现’服务的测试版。 ◆ 摒弃目的地搜索，转向‘信息流探索’……改善为日常使用平台 此次服务的最大特点是省略了搜索过程。用户不再需要输入特定的目的地或商品名称，而是选择应用主界面顶部标签，持续以信息流的形式展示最新的趋势内容。 用户可以像浏览社交网络一样翻阅屏幕，查看热门旅行地、受欢迎的住宿和独特的体验产品，并立即进行预订。此举旨在自然引导用户发现平时未曾意识到的潜在兴趣。 NOL的目标是成为一个不仅在假期或特殊日子临时使用的应用，而是一个用户在周末出游或日常休闲时每天访问的生活紧密型平台。 ◆ 从趋势分析到商品匹配……全面部署自有AI代理 新服务环境基于놀유니버스自主构建的AI代理技术运行。AI实时分析外部社交媒体上流行的休闲趋势，以及平台内部的搜索量、预订量和用户评价等数据。 完成数据收集后，AI自动处理推荐信息流构建所需的图像获取、相关商品匹配和说明文案撰写等全过程。此外，结合个别用户的服务使用历史，完成个性化的休闲推荐。 놀유니버스首席产品官尹贤模表示：“这不仅是简单地帮助用户找到他们想要的商品，而是迈向一个能够主动推荐用户未曾意识到的乐趣的平台的第一步。我们将精确结合技术和数据，提高用户的便利性。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

◆아주经济主要新闻 ▷"2000元的投资一年后仅剩70元"……泪流满面的곱버스投资者 - 根据6月16日的数据显示，RISE 200期货反向2X在盘中跌至72元，创下历史最低价。KODEX 200期货反向2X在盘中为70元，KIWOOM 200期货反向2X为71元，TIGER 200期货反向2X为75元，同样创下新低。 - 这些곱버스 ETF在去年初的交易价格在2300至2400元之间，但由于国内股市持续强劲，价格急剧下跌。与一年前1600至1700元的价格相比，跌幅超过90%。 - 一般的反向ETF情况也没有太大不同。RISE 200期货反向在当天盘中为1151元，KIWOOM 200期货反向为1171元，HANARO 200期货反向为2090元，均创下历史最低价。 - 反向产品创下历史最低价的主要原因是国内股市的持续上涨。尤其是곱버스 ETF，其结构是追踪基础指数的日收益率的-2倍，因此在近期波动性加大的情况下，负复利效应进一步加剧了跌幅。 ◆主要报告 ▷战争结束后波动性依然存在 - 6月国内股市波动性达到历史高点。上周初（6月9日），KOSPI在急剧下跌过程中，VKOSPI超过了2008年全球金融危机和新冠疫情期间的水平。 - 通常情况下，波动性与股价呈反向关系。也就是说，波动性增加意味着现有趋势的变化。然而，这并不一定成立。 - 股价和波动性同时上升的情况也存在。在互联网泡沫顶峰前的一年（1999年3月至2000年2月），纳斯达克上涨了105%，但在此期间的262个交易日中，有115天（44%）以下跌收盘。 - 国内股市波动性增加的原因可以归结为对半导体行业的过度集中和单一股票杠杆ETF的引入（5月27日）。此外，利率政策变化的可能性也增加了波动性。 - 美国与伊朗的停战协议可能对股市形成利好。油价下跌和霍尔木兹海峡的正常化可能会缓解紧缩担忧。预计对半导体的集中现象将得到缓解。 - 尽管如此，股市波动性仍将保持在高位。霍尔木兹海峡的通行费问题依然存在，原油生产设施的正常化需要时间。因此，货币政策的转变仍然是速度问题，而不是已经结束。 ◆收盘后（16日）主要公告 ▷OSPI，24亿6400万元第三方配售增资 ▷Gaon电缆，决定每股0.8股的无偿增资 ▷Orion集团，全部销毁675亿元的自家股票 ◆基金动态（截至15日，不包括ETF） ▷国内股票型：+2万3554亿元 ▷海外股票型：+2134亿元 ◆今日（17日）主要日程 ▷日本：进出口统计（5月） ▷英国：消费者物价指数（5月），生产者物价指数（5月） ▷欧元区：消费者物价指数（5月） ▷美国：零售销售（5月）※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

人工智能（AI）基础的新药开发公司파로스아이바이오于14日宣布，与코오롱制药新药部门签署了战略合作协议（MOU），共同开发新一代肺癌治疗药物“PHI-701”。 此次协议旨在结合파로스아이바이오的AI新药设计技术与코오롱制药新药业务部门的临床转化研究能力，扩大共同研发的范围。双方计划开发能够克服现有治疗药物耐药性限制的新一代表皮生长因子受体（EGFR）变异抑制剂。 根据全球市场调研机构DelveInsight的数据显示，全球EGFR变异靶向非小细胞肺癌治疗药物市场预计到2036年将以约7.3%的年均增长率（CAGR）增长，规模将达到约146亿美元（约合21万7744亿元人民币）。 双方将共同研究针对非小细胞肺癌主要原因EGFR蛋白变异的新候选物质，并以进入前临床阶段为目标。 파로스아이바이오将利用其AI新药开发平台“케미버스”专注于小分子化合物的设计和候选物质PHI-701的获取。코오롱制药新药部门则计划进行PHI-701的机制研究和非临床疗效评估等临床转化研究。 现有的第三代EGFR靶向治疗药物虽然改善了与传统化学抗癌药物的效果，但在用药后1至2年内出现突变的局限性一直受到关注。 因此，双方关注通过“双重机制”来克服耐药性，计划开发能够选择性抑制变异蛋白，同时阻断癌细胞生存旁路的第四代EGFR抑制剂。这一分析认为将有助于满足患者未被满足的需求，并推动市场的扩展。 파로스아이바이오代表尹正赫表示：“我们计划通过外部合作和共同研发来扩展AI新药设计能力，加快成果的产生，并在高附加值抗癌药物市场中证明平台的扩展性和竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

놀유니버스运营的休闲平台NOL进行主页面改版，强化基于超个性化的战略。该平台不仅提供住宿和票务预订服务，还整合旅行、演出、展览及休闲内容，旨在提升用户停留时间和平台黏性。 13日，놀유니버스宣布NOL应用程序主页面进行了改版，旨在增强涵盖旅行、休闲和文化内容的综合平台体验。此次改版重在根据用户需求重新设计服务入口结构，并扩大个性化推荐功能。 近年来，国内平台市场的竞争已超越简单的预订服务，快速向基于用户偏好和消费模式的超个性化内容探索体验扩展。特别是随着旅行、演出、展览和体育观赏等休闲消费的多样化，平台间的服务界限也在迅速消失。 因此，놀유니버스正在加强从以住宿和休闲为中心的结构，转向连接旅行和文化内容的综合平台战略。用户可以在一个应用程序内完成从旅行预订到演出购票、优惠信息查询的所有操作，提升用户体验的整合性。 此次改版的最大变化是新增了票务标签。之前旅行和演出、展览内容混合在一起，而此次改版通过将演出、展览和文化内容的用户路径单独分离，使得用户能够更直观地根据旅行或文化、休闲目的探索所需服务。 平台内的个性化功能也得到了增强。NOL在搜索框推荐语和促销横幅中应用了个性化推荐功能，扩大了基于用户兴趣和使用模式的定制内容展示。原本分散在各个类别的折扣和促销信息也整合到了优惠标签和特价标签中。特别是将客户反应度高的优惠中心个性化小部件放置在主页面，提升了折扣信息的可达性。 未来，놀유니버스计划基于休闲专业性和大数据分析能力，持续扩大超个性化推荐服务。通过分析用户偏好、消费历史和预订模式，提升旅行、演出、休闲和文化内容的定制推荐准确度。 最近，国内旅行和休闲平台市场正在迅速重组，已超越简单的预订竞争，转向基于人工智能的个性化推荐和内容策划竞争。平台运营商正集中于利用用户数据提升停留时间和回访率，超个性化技术已成为核心竞争力。 尤其是旅行和文化消费已成为日常内容，平台间的领域扩展竞争也愈发激烈。住宿平台向演出和展览市场扩展，文化平台也在向旅行和休闲领域拓展服务，综合型生活方式平台的竞争正在加速。 놀유니버스相关人士表示：“此次主页面改版的重点是让客户在打开NOL应用时，更加方便地发现适合自己的休闲体验。”并表示：“未来将继续加强个性化技术和服务的连接性，提供涵盖客户日常生活中所有乐趣的用户体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

놀유니버스（代表李哲雄）宣布，从4月6日起，因不可抗力如自然灾害或战争导致的航班取消，客户无需申请即可全额退还包括出票手续费在内的所有费用。目前，놀유니버스对国内航班每人收取1000韩元，国际航班收取1万韩元的出票手续费。此前，即使是非自愿取消，手续费也不予退还，引发客户不满。去年，国际航班取消约700次，国内航班约1000次，总计1700次。今年由于油价上涨和中东战争等外部因素，预计取消次数将增加。놀유니버스表示，此举是为了防止客户损失的主动措施，也是实践“Yanolja 3.0”愿景的一个例子。놀유니버스业务支持组长金钟敏表示：“我们深刻理解因航空公司责任导致行程受阻的客户在手续费问题上遭遇的双重不便。此次决定是实践客户至上理念的第一步，未来我们将继续致力于从客户角度解决不便，推动服务创新。”